dsh-eslat 0.0.0-stage → 1.0.0

package/LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2026 dsh-locale-es-labels contributors
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

package/README.md

@@ -1,3 +1,266 @@
-# Temporary Holding Version
+# dsh-eslat · EsLat
 
-This version is a temporary placeholder for this package. An operational version to replace this has been submitted for review and is awaiting a staged release.
+> **English summary** — **EsLat**, a [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-Harness)
+> language bundle that shows **Spanish labels for tool calls and status summaries** in the web GUI
+> (`Read`, `Running`, `Preparing tool call`, `Reading files`, `Ran commands`, …) while everything else
+> keeps its English fallback. 435 labels across four client namespaces; it selects Spanish once and
+> never overrides a language the user chose afterwards. Install with
+> `dsh plugin add dsh-eslat`, or from the **Plugins** page in the sidebar. Revert with
+> Settings → General → *Idioma* → English. Full documentation below is in Spanish.
+
+Etiquetas en español para las **llamadas a herramientas** y los **resúmenes de estado** de la
+interfaz web de DSH. Es un plugin local: un paquete de idioma que registra el idioma `es` y sus
+diccionarios en los namespaces que DSH usa para esas dos cosas, y deja todo lo demás en su texto
+original en inglés.
+
+```
+Llamada a herramienta        →  Leer / Escribir / Editar / Buscar en el contenido / Buscar archivos
+                               Bash / PowerShell / Obtener página web / Crear subagente …
+Estado de la llamada         →  En ejecución / Preparando la llamada / Fallida / Detenida
+Resumen de estado en curso   →  Leyendo archivos / Ejecutando comandos / Coordinando subagentes …
+Resumen del turno terminado  →  Completado en 12 s · Se leyeron archivos y se ejecutaron comandos
+Panel Inspeccionar           →  Estado / Tipo / Código de salida / Resultado / Sin resultados …
+```
+
+## Instalación
+
+Es un **bundle** de DSH (`dsh.bundle.patch`), así que se instala como cualquier otro plugin. Tres
+formas, de la más cómoda a la más manual:
+
+### Desde npm
+
+```
+dsh plugin add dsh-eslat
+```
+
+o en la interfaz web: barra lateral → **Plugins** → **Add plugin** → escribe el nombre del paquete →
+**Install**. El diálogo acepta también una dirección Git, un tarball o una ruta local absoluta.
+
+### Desde un tarball
+
+Sin cuenta de npm y sin permisos de compilación: el tarball ya trae la mitad Cliente construida.
+
+```
+dsh plugin add ./dsh-eslat-1.0.0.tgz
+```
+
+### Desde un repositorio Git
+
+```
+dsh plugin add github:Amador-Aguilar/dsh-eslat
+```
+
+Este paquete **no necesita `prepare` ni autorizar scripts de compilación** en la instalación: el
+bundle del navegador (`lib/client.js`) se publica ya construido, no se genera al instalar.
+
+### En este equipo (desarrollo)
+
+En el perfil `desktop` está instalado como dependencia local enlazada:
+
+```jsonc
+// C:\Users\HP ZBook\.dsh\profiles\desktop\package.json
+"dependencies": { "dsh-eslat": "link:C:/Users/HP ZBook/Documents/deepseek-harness/default-workspace/dsh-eslat" },
+"dsh": { "profile": { "bundles": ["@deepseek-ai/dsh-base", "@deepseek-ai/dsh-web-app", "dsh-eslat"] } }
+```
+
+Como es un enlace, editar `src/*.es.json`, ejecutar `node tools/build.mjs` y recargar la página
+aplica los cambios sin reinstalar.
+
+Al desactivarlo, el idioma `es` desaparece del selector y la interfaz vuelve al idioma disponible (no
+borra la preferencia guardada, simplemente deja de estar disponible).
+
+## Activación
+
+Al montarse, el plugin hace dos cosas: registra el idioma y selecciona **Español** una sola vez,
+sustituyendo únicamente el idioma por defecto (`en`). Después:
+
+| Situación | Qué ocurre |
+|---|---|
+| La interfaz estaba en inglés (por defecto) | Pasa a Español; las etiquetas de herramientas y los resúmenes de estado salen en español |
+| Ya estaba en chino o en otro idioma elegido | No se toca nada: solo sustituye el idioma por defecto |
+| El usuario cambia a otro idioma en Ajustes → Idioma | Se respeta para siempre; el plugin no vuelve a forzar el español |
+| Un shell nativo vuelve a anunciar su idioma por defecto | El plugin recupera el español, porque la elección no fue del usuario |
+
+La memoria de esa decisión vive en `localStorage` del navegador
+(`dsh-eslat:activation`). Si el almacenamiento no está disponible, el plugin se limita a
+seleccionar español en cada carga cuando la interfaz está en inglés.
+
+**Para volver atrás:** Ajustes → General → *Idioma* → English. Las etiquetas vuelven al inglés y el
+plugin no las cambiará de nuevo. Para quitarlo del todo, desactívalo o desinstálalo desde la página
+**Plugins**.
+
+## Alcance
+
+Traduce 435 etiquetas en cuatro namespaces del cliente. La cobertura de las claves que pertenecen a
+llamadas a herramientas y resúmenes de estado es del 100 %; el resto de la interfaz no se toca.
+
+| Namespace | Claves traducidas | Qué cubre |
+|---|---|---|
+| `conversation` | 284 de 367 | Títulos de cada herramienta (`tool.title.*`), estado de la fila (`row.*`, `bash.*`), tarjetas de búsqueda y lectura (`search.*`, `read.*`, `diff.*`), web (`web.*`), terminal (`terminal.*`), preguntas al usuario (`ask.*`), tareas (`todo.*`) y etiquetas del panel Inspeccionar (`detail.*`) |
+| `chat` | 109 de 186 | Resúmenes de estado en curso y terminados (`message.stepProcess.*`, `message.turnProcess.*`), disparadores del turno (`message.trigger.*`), reintentos, errores, uso del turno, `row.*`, `command.*`, duraciones y formato de fecha |
+| `common` | 41 de 41 | Vocabulario compartido de las tarjetas: Copiar, Copiado, Contraer, Expandir, Bloque de código… |
+| `settings.locale` | 1 de 1 | El título de la fila de idioma: *Idioma* |
+
+Las claves que no se traducen caen automáticamente al inglés, porque el idioma `es` declara `en`
+como respaldo. Ese es el motivo de que la interfaz quede mixta: español en las herramientas y los
+estados, inglés en el resto.
+
+## Identidad del plugin
+
+| Capa | Valor | Dónde se define |
+|---|---|---|
+| Nombre visible | **EsLat** | `locale/{en,es}.json` → `meta.title` |
+| Nombre técnico (npm y **id del módulo del navegador**) | `dsh-eslat` | `package.json` → `name` |
+| Icono | monograma «ñ»: tilde cian sobre trazo azul degradado, 36×36 | `icon.svg` |
+| Autor | Amador Aguilar (`@amador_aguilar` en npm, `Amador-Aguilar` en GitHub) | `package.json` → `author` |
+| Repositorio | [github.com/Amador-Aguilar/dsh-eslat](https://github.com/Amador-Aguilar/dsh-eslat) | `package.json` → `repository` |
+
+La tarjeta de la página **Plugins** muestra el icono, el título visible y la descripción, y debajo el
+nombre del paquete. La autoría formal no depende de la tarjeta: la registra npm al publicar, y se
+consulta con `npm owner ls dsh-eslat`.
+
+### Si prefieres un nombre con ámbito
+
+`@amador_aguilar/dsh-eslat` es válido en npm (el ámbito es tu usuario, confirmado) y pone tu nombre en
+el propio nombre del paquete. Cuesta tres cambios y una reconstrucción, y la verificación falla si te
+falta uno:
+
+```powershell
+# 1. package.json      → "name": "@amador_aguilar/dsh-eslat"
+# 2. cordis.patch.yml  → name: '@amador_aguilar/dsh-eslat'
+node tools/build.mjs   # 3. regenera el id del módulo
+npm run verify
+```
+
+El paquete sin ámbito es más fácil de teclear y de encontrar por búsqueda; el ámbito pone tu usuario
+a la vista. Ambas opciones son válidas: npm registra al editor en cualquiera de las dos.
+
+### Campos del repositorio (ya configurados)
+
+`package.json` ya enlaza el código, así que la ficha de npm mostrará los botones de repositorio e
+incidencias:
+
+```jsonc
+"repository": { "type": "git", "url": "git+https://github.com/Amador-Aguilar/dsh-eslat.git" },
+"homepage": "https://github.com/Amador-Aguilar/dsh-eslat#readme",
+"bugs": { "url": "https://github.com/Amador-Aguilar/dsh-eslat/issues" }
+```
+
+## Publicar
+
+Requisitos de DSH para que un paquete sea instalable y aparezca como tarjeta en **Plugins**
+(según la [guía oficial de empaquetado](https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-Harness/blob/master/docs/user/develop/basic/publish.zh.md)
+y el [cookbook de paquetes](https://deepseek-harness.github.io/deepseek-harness/en/reference/cookbook/adding-a-package)):
+
+| Requisito | Estado |
+|---|---|
+| `dsh.bundle.patch` con un archivo existente | `./cordis.patch.yml` |
+| La fila del patch usa el **nombre del paquete** (no una ruta) | `dsh-eslat` |
+| `name` + `version` no vacíos (identidad en el inventario) | `dsh-eslat@1.0.0` |
+| Mitad Cliente **ya construida**: nadie ejecuta tu build al instalar | `lib/client.js` versionado |
+| `dsh.client.platform: 'web'` y `exports["./client"]` | presentes |
+| `files` incluye todo lo que hace falta en ejecución | bundle, map, patch, `locale/*.json` |
+| `engines.dsh` declarado | `>=0.2.0-rc.2` (solo mínimo; sin techo) |
+
+`test/verify.mjs` comprueba todas esas condiciones, incluido que `package.json`, la fila del patch y
+el `id` del bundle se llamen igual, y que `files` no deje fuera el artefacto. `prepublishOnly`
+encadena build + verificación + pruebas, así que un `publish` no puede salir con el bundle obsoleto.
+
+### Pasos
+
+```powershell
+# 1. Comprobar que todo sigue en verde y que el bundle está al día
+npm run verify
+
+# 2. Revisar el contenido exacto del paquete (9 archivos, ~19 kB)
+npm pack --dry-run
+
+# 3. Publicar en npm (la primera vez: npm adduser)
+npm publish
+```
+
+Si el `dsh-eslat` ya estuviera ocupado en el registro, publica con tu ámbito:
+
+```powershell
+# cambiar el nombre en package.json, cordis.patch.yml y reconstruir:
+#   "name": "@tu-usuario/dsh-eslat"
+node tools/build.mjs
+npm publish --access public
+```
+
+El `id` del módulo del navegador sale de `package.json`, así que reconstruir es obligatorio: la
+verificación falla si el bundle, el patch y el manifiesto discrepan.
+
+### Notas de compatibilidad
+
+- **Sin `peerDependencies` sobre `@deepseek-ai/dsh*`** a propósito: DSH rechaza instalar y arrancar
+  un bundle cuyos peers (o su `engines.dsh`) no satisfagan el runtime. Este plugin no importa nada
+  de DSH —solo usa servicios ambientales del cliente—, así que no declara ninguno y no queda atado a
+  una versión concreta. `engines.dsh` solo pone el mínimo.
+- **`engines.dsh` sin techo superior**: `>=0.2.0-rc.2` documenta el mínimo real (la versión cuyos
+  diccionarios se verifican) sin bloquear versiones futuras.
+- **Sin scripts de instalación**: no hay `prepare`, `install` ni `postinstall`, así que instalar
+  desde Git o tarball no pide autorizar la ejecución de código en la máquina del usuario.
+- **Sin actualización automática**: DSH no actualiza plugins instalados; una versión nueva se
+  instala desinstalando la anterior.
+- **Descubrimiento**: en `0.2.0-rc.2` no hay catálogo de terceros ni formulario de envío. El grupo
+  **Official** de la página Plugins es lo que la instalación de DSH trae consigo, no un canal de
+  publicación. La distribución es npm (o Git/tarball), y el descubrimiento pasa por las palabras
+  clave del `package.json`, el repositorio y las listas de la comunidad.
+
+## Estructura
+
+```
+package.json              manifiesto: dsh.bundle.patch + dsh.client (platform web)
+cordis.patch.yml          capa de parche del bundle: inserta la fila locale-es-labels
+lib/index.js              mitad Host: inerte, solo mantiene el paquete en el árbol del Loader
+lib/client.js             mitad Cliente construida (generada) — todo el comportamiento vive aquí
+lib/client.js.map         source map de identidad del bundle
+locale/{en,es}.json       título y descripción del plugin en la página Plugins
+LICENSE                   MIT
+src/*.es.json             diccionarios españoles editables (la fuente de verdad)
+src/language.json         definición del idioma: id, etiqueta y respaldo
+tools/build.mjs           construye lib/client.js a partir de src/
+tools/extract-shipped-keys.mjs   regenera la instantánea de claves inglesas de DSH
+test/verify.mjs           claves, marcadores, frescura del bundle y requisitos de publicación
+test/smoke.mjs            ejecuta la mitad Cliente contra dobles de prueba
+```
+
+Solo se publica la primera mitad: `src/`, `tools/` y `test/` son material del repositorio. La
+instantánea `test/shipped-en.json` es lo que permite verificar el paquete sin tener DSH delante.
+
+### Por qué la mitad Cliente es un archivo construido
+
+DSH sirve cada plugin del navegador como un bundle *lazy-CJS* ya construido: el host lee
+`exports["./client"]` y el navegador evalúa el archivo, que debe estar en la forma del cargador de
+módulos (`window.__ModuleLoader__.load({ id, factory })`) y no puede importar nada, porque el
+protocolo no admite `require` relativos entre bundles.
+
+Por eso los diccionarios viven en `src/*.es.json` y se incorporan al bundle generado. Editar el
+JSON y reconstruir es todo el ciclo de trabajo:
+
+```powershell
+node tools/build.mjs     # regenera lib/client.js y su map
+node test/verify.mjs     # claves, marcadores {…}, frescura del bundle
+node test/smoke.mjs      # comportamiento de la mitad Cliente
+```
+
+`test/shipped-en.json` es una instantánea de los diccionarios ingleses extraídos de DSH
+`0.2.0-rc.2`: si una versión futura renombra o elimina una clave, `verify` falla y lo dice, en lugar
+de dejar la etiqueta en inglés en silencio.
+
+## Limitaciones
+
+- **Interfaz mixta por diseño** — solo se sustituyen las etiquetas de herramientas y de estado; el
+  resto sigue en inglés a través del respaldo `en`.
+- **Claves atadas a una versión** — la verificación está anclada a DSH `0.2.0-rc.2`. Una clave
+  renombrada aguas arriba revierte esa etiqueta al inglés hasta que se actualice el diccionario.
+- **Enumeraciones de tres o más elementos** — DSH une los resúmenes cerrados con `message.stepProcess.comma`
+  y no ofrece una ranura para la conjunción final, así que una lista de tres sale como
+  «Se leyeron archivos, se buscó en el código, se ejecutaron comandos» en lugar de usar «y» antes
+  del último. Con dos elementos sí aparece la «y».
+- **Sin reglas de plural propias** — los plurales usan las ranuras `.one`/`.other` que DSH ya
+  consulta; `es` comparte con `en` la regla de singular y plural.
+- **Separador de millares y fechas** — se aplican las convenciones de España (`1.234` y `dd/mm`).
+- **Sin configuración** — el plugin no declara esquema de configuración: activarlo o desactivarlo en
+  la página Plugins es el único mando, y así se evita depender de librerías fuera del paquete.

package/cordis.patch.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Bundle patch layer for dsh-eslat (EsLat): applied after the dsh-base and
+# dsh-web-app layers, before this profile's own cordis.patch.yml.
+#
+# One row: the Spanish label pack. Its host half is an inert entry that keeps
+# the package in the Loader tree; the browser half arrives through the
+# package's `dsh.client` declaration (exports["./client"]).
+- insert:
+    - id: eslat
+      name: 'dsh-eslat'

package/icon.svg

@@ -0,0 +1,14 @@
+<svg width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <!-- EsLat, stacked: "Es" above "Lat" in the same palette — blue gradient over cyan accent.
+       textLength pins each line to an exact width and text-anchor keeps both centred, so the
+       stack neither clips nor drifts when the host resolves a different sans-serif (an <img>
+       cannot load webfonts). -->
+  <text x="18" y="17" text-anchor="middle" font-family="Inter, 'Segoe UI', system-ui, -apple-system, Arial, sans-serif" font-size="14" font-weight="800" letter-spacing="-0.3" textLength="17" lengthAdjust="spacingAndGlyphs" fill="url(#eslat-es)">Es</text>
+  <text x="18" y="29" text-anchor="middle" font-family="Inter, 'Segoe UI', system-ui, -apple-system, Arial, sans-serif" font-size="11" font-weight="700" letter-spacing="0.1" textLength="16.5" lengthAdjust="spacingAndGlyphs" fill="#45D9E7">Lat</text>
+  <defs>
+    <linearGradient id="eslat-es" x1="9.5" y1="7" x2="26.5" y2="18" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+      <stop stop-color="#7AC2FF"/>
+      <stop offset="1" stop-color="#4A65E8"/>
+    </linearGradient>
+  </defs>
+</svg>

package/lib/client.js

@@ -0,0 +1,569 @@
+/*
+ * dsh-eslat — built client half. Do not edit: generated by tools/build.mjs from src/.
+ *
+ * Registers the Spanish ("es") language and its dictionaries for the namespaces that own
+ * tool-call copy and status summaries, then selects Spanish once (see activateOnce).
+ */
+window.__ModuleLoader__.load({
+	id: "dsh-eslat",
+	factory: (require) => {
+		var module = { exports: {} };
+		var exports = module.exports;
+		Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: "Module" });
+
+		//#region src/language.json
+		const LANGUAGE = {
+			"id": "es",
+			"label": "Español",
+			"fallback": "en",
+		};
+		//#endregion
+		//#region src/conversation.es.json
+		const CONVERSATION_ES = {
+			"todo.title": "Tareas",
+			"todo.progress.done": "{done} completadas",
+			"todo.progress.active": "{active} en curso",
+			"todo.progress.pending": "{pending} pendientes",
+			"todo.status.completed": "Completada",
+			"todo.status.inProgress": "En curso",
+			"todo.status.pending": "Pendiente",
+			"todo.rowTitle": "Actualizar la lista de tareas",
+			"tool.title.createGoal": "Crear objetivo",
+			"tool.title.getGoal": "Ver objetivo",
+			"tool.title.updateGoal": "Actualizar objetivo",
+			"tool.preparing.content": "Preparando contenido: {kilobytes} KB",
+			"tool.title.createSchedule": "Crear recordatorio",
+			"tool.title.listSchedules": "Listar recordatorios",
+			"tool.title.deleteSchedule": "Eliminar recordatorio",
+			"tool.title.updateSchedule": "Actualizar recordatorio",
+			"detail.state": "Estado",
+			"detail.todo.completed": "Completada",
+			"detail.todo.in_progress": "En curso",
+			"detail.todo.pending": "Pendiente",
+			"detail.todo.empty": "La lista de tareas está vacía",
+			"todo.diff.initial": "Lista inicial",
+			"todo.diff.compare": "Cambios desde la lista anterior",
+			"todo.diff.unavailable": "La lista anterior no está disponible",
+			"todo.diff.noChanges": "Sin cambios en la lista",
+			"todo.diff.added": "{count} añadidas",
+			"todo.diff.updated": "{count} actualizadas",
+			"todo.diff.removed": "{count} eliminadas",
+			"todo.diff.unchanged": "{count} sin cambios",
+			"todo.diff.addedItem": "Añadida",
+			"todo.diff.updatedItem": "Estado cambiado",
+			"todo.diff.movedItem": "Reordenada",
+			"todo.diff.removedItem": "Eliminada",
+			"detail.goal.empty": "Sin objetivo",
+			"detail.goal.active": "Activo",
+			"detail.goal.disarmed": "En espera de continuación",
+			"detail.goal.paused": "En pausa",
+			"detail.goal.blocked": "Bloqueado",
+			"detail.goal.complete": "Completado",
+			"detail.goal.rounds": "Rondas",
+			"detail.goal.reason": "Bloqueo",
+			"detail.days": "{count} d",
+			"detail.hours": "{count} h",
+			"detail.minutes": "{count} min",
+			"detail.seconds": "{count} s",
+			"detail.schedule.once": "Una vez",
+			"detail.schedule.every": "Cada {interval}",
+			"detail.schedule.when": "Programado para",
+			"detail.schedule.frequency": "Repetición",
+			"detail.schedule.scheduled": "Programado",
+			"detail.schedule.overdue": "Atrasado, esperando a reanudar la sesión",
+			"detail.schedule.empty": "Sin recordatorios",
+			"detail.schedule.deleted": "Eliminado",
+			"detail.schedule.count": "{count} recordatorios",
+			"detail.schedule.daily": "Todos los días a las {time} ({zone})",
+			"detail.schedule.weekly": "Cada semana los {days} a las {time} ({zone})",
+			"detail.schedule.cron": "Cron {expression} ({zone})",
+			"detail.weekday.1": "lun",
+			"detail.weekday.2": "mar",
+			"detail.weekday.3": "mié",
+			"detail.weekday.4": "jue",
+			"detail.weekday.5": "vie",
+			"detail.weekday.6": "sáb",
+			"detail.weekday.7": "dom",
+			"detail.weekday.join": ", ",
+			"tool.title.inspectProviders": "Inspeccionar proveedores",
+			"tool.title.queryRuntime": "Consultar el entorno de ejecución",
+			"tool.title.inspectPlugins": "Inspeccionar plugins",
+			"tool.title.workflow": "Ejecutar flujo de trabajo",
+			"tool.title.ralph": "Ejecutar bucle ralph",
+			"tool.title.readEvent": "Leer evento",
+			"tool.title.searchEvents": "Buscar eventos",
+			"tool.title.traceEvent": "Rastrear evento",
+			"tool.title.searchSessions": "Buscar sesiones",
+			"tool.title.traceSession": "Rastrear sesión",
+			"tool.title.listModels": "Listar modelos",
+			"tool.title.subagent": "Crear subagente",
+			"tool.title.listAgents": "Listar subagentes",
+			"tool.title.sendMessage": "Enviar mensaje",
+			"tool.title.interruptAgent": "Interrumpir agente",
+			"tool.title.listJobs": "Listar tareas en segundo plano",
+			"tool.title.readJob": "Leer la salida de la tarea",
+			"tool.title.killJob": "Cancelar tarea en segundo plano",
+			"tool.title.openTerminal": "Abrir terminal",
+			"tool.title.readTerminal": "Leer terminal",
+			"tool.title.listTerminals": "Listar terminales",
+			"tool.title.signalTerminal": "Enviar señal a la terminal",
+			"tool.title.closeTerminal": "Cerrar terminal",
+			"tool.title.lsp": "Consultar símbolos de código",
+			"tool.title.findDefinition": "Buscar definición",
+			"tool.title.findReferences": "Buscar referencias",
+			"tool.title.findImplementation": "Buscar implementación",
+			"tool.title.hoverSymbol": "Inspeccionar símbolo",
+			"tool.title.spawnTeammate": "Crear compañero",
+			"tool.title.createTeamTask": "Crear tarea de equipo",
+			"tool.title.getTeamTask": "Leer tarea de equipo",
+			"tool.title.updateTeamTask": "Actualizar tarea de equipo",
+			"tool.title.listTeamTasks": "Listar tareas de equipo",
+			"tool.title.waitAgent": "Esperar al subagente",
+			"detail.recordedResult": "Resultado registrado",
+			"detail.empty": "Sin resultados",
+			"detail.none": "Ninguno",
+			"detail.yes": "Sí",
+			"detail.no": "No",
+			"detail.moreInInspect": "{count} elementos más disponibles en Inspeccionar",
+			"detail.status.running": "En ejecución",
+			"detail.status.idle": "Inactivo",
+			"detail.status.ready": "Listo",
+			"detail.status.inactive": "Inactivo",
+			"detail.status.provisioning": "Aprovisionando",
+			"detail.status.failed": "Fallido",
+			"detail.status.completed": "Completado",
+			"detail.status.deleted": "Eliminado",
+			"detail.status.killed": "Cancelado",
+			"detail.status.accepted": "Aceptado",
+			"detail.status.queued": "En cola",
+			"detail.status.exited": "Finalizado",
+			"detail.field.id": "ID",
+			"detail.field.revision": "Revisión",
+			"detail.field.platform": "Plataforma",
+			"detail.field.provider": "Proveedor",
+			"detail.field.model": "Modelo",
+			"detail.field.role": "Rol",
+			"detail.field.context": "Contexto",
+			"detail.field.owner": "Propietario",
+			"detail.field.ready": "Listo",
+			"detail.field.dependencies": "Dependencias",
+			"detail.field.writeScopes": "Ámbitos de escritura",
+			"detail.field.warnings": "Avisos",
+			"detail.field.diagnostics": "Diagnósticos",
+			"detail.field.methods": "Métodos",
+			"detail.field.inputSchema": "Esquema de entrada",
+			"detail.field.outputSchema": "Esquema de salida",
+			"detail.field.currentPackage": "Paquete actual",
+			"detail.field.nextPackage": "Paquete siguiente",
+			"detail.field.latestRun": "Última ejecución",
+			"detail.field.packages": "Paquetes",
+			"detail.field.registrations": "Registros",
+			"detail.field.props": "Propiedades",
+			"detail.field.data": "Datos",
+			"detail.field.source": "Origen",
+			"detail.field.content": "Contenido",
+			"detail.field.message": "Mensaje",
+			"detail.field.messageId": "ID del mensaje",
+			"detail.field.root": "Raíz",
+			"detail.field.pid": "ID del proceso",
+			"detail.field.type": "Tipo",
+			"detail.field.time": "Hora",
+			"detail.field.seq": "Secuencia del evento",
+			"detail.field.turn": "Turno",
+			"detail.field.step": "Paso",
+			"detail.field.callId": "ID de la llamada",
+			"detail.field.agents": "Agentes iniciados",
+			"detail.field.result": "Resultado",
+			"detail.field.parent": "Padre",
+			"detail.field.depth": "Profundidad",
+			"detail.field.exitCode": "Código de salida",
+			"detail.field.signal": "Señal",
+			"detail.field.previousStatus": "Estado anterior",
+			"detail.field.agent": "ID del agente",
+			"detail.field.job": "ID de la tarea",
+			"detail.field.task": "Tarea",
+			"detail.field.processGroup": "Grupo de procesos",
+			"detail.field.availability": "Disponibilidad",
+			"detail.field.bestMatch": "Mejor coincidencia",
+			"detail.field.target": "Evento de destino",
+			"detail.field.surface": "Estado del registro",
+			"detail.agents.count": "{count} agentes",
+			"detail.jobs.count": "{count} tareas en segundo plano",
+			"detail.terminals.count": "{count} terminales",
+			"detail.tasks.count": "{count} tareas de equipo",
+			"detail.tasks.nextPage": "Hay más tareas disponibles; el cursor siguiente es {cursor}",
+			"detail.locations.count": "{count} ubicaciones",
+			"detail.location": "Línea {line}, columna {column}",
+			"detail.receipt.delivered": "Mensaje entregado",
+			"detail.receipt.interrupt": "Interrupción solicitada",
+			"detail.receipt.started": "Iniciado",
+			"detail.receipt.cancel": "Cancelación solicitada",
+			"detail.receipt.alreadyFinished": "Ya había finalizado",
+			"detail.receipt.signal": "Señal entregada",
+			"detail.receipt.closed": "Cerrado",
+			"detail.receipt.closing": "Cerrando",
+			"detail.wait.noProgress": "No hay subagentes activos",
+			"detail.wait.title": "Actividad de los subagentes",
+			"detail.wait.timeout": "Se agotó el tiempo de espera",
+			"detail.wait.changed": "Se detectó un cambio",
+			"detail.agent.reply": "Respuesta del agente",
+			"detail.models.title": "Modelos disponibles",
+			"detail.output.lines": "Líneas {begin}–{end} de {total}",
+			"detail.output.truncated": "Salida truncada",
+			"detail.providers.count": "{count} proveedores de inspección",
+			"detail.plugins.count": "{count} plugins dinámicos",
+			"detail.workflow.script": "Script del flujo de trabajo",
+			"detail.ralph.reportedComplete": "El trabajador informó de que terminó",
+			"detail.ralph.reportedBlocker": "El trabajador informó de un bloqueo",
+			"detail.ralph.limit": "Se alcanzó el límite de rondas",
+			"detail.report.nextSteps": "Trabajo pendiente",
+			"detail.trace.replacedBy": "Reemplazado por",
+			"detail.trace.replacementChain": "Cadena de reemplazos",
+			"detail.trace.replaces": "Eventos reemplazados",
+			"detail.trace.sources": "Eventos de origen",
+			"detail.trace.derived": "Eventos derivados",
+			"detail.trace.ancestors": "Sesiones antecesoras",
+			"detail.trace.descendants": "Sesiones descendientes",
+			"detail.matches.count": "{count} coincidencias",
+			"detail.matches.capped": "Se alcanzó el límite de resultados; acota la búsqueda para ver más",
+			"detail.event.neighbors": "Eventos contiguos",
+			"todo.completed": "{done}/{total} completadas",
+			"ask.rowTitle": "Hacer una pregunta",
+			"ask.waiting": "esperando",
+			"ask.pending": "continuó; la respuesta sigue disponible",
+			"ask.pendingDetail": "Estas preguntas pendientes aún se pueden responder desde el cuadro de mensaje.",
+			"ask.reopen": "Responder",
+			"ask.review": "Ver respuestas",
+			"ask.closed": "cerrada",
+			"ask.closedDetail": "Esta pregunta está cerrada; el resultado aparece en la conversación de abajo.",
+			"ask.cancelled": "cancelada",
+			"ask.cancelledDetail": "Este conjunto de preguntas se canceló antes de enviar respuestas.",
+			"ask.interrupted": "interrumpida",
+			"ask.interruptedDetail": "Este conjunto de preguntas se interrumpió antes de enviar respuestas.",
+			"ask.answered": "{answered}/{total} respondidas",
+			"ask.skipped": "Sin responder",
+			"bash.running": "En ejecución",
+			"bash.failed": "Fallido",
+			"bash.stopped": "Detenido",
+			"row.running": "En ejecución",
+			"row.preparing": "Preparando la llamada",
+			"row.failed": "Fallida",
+			"row.stopped": "Detenida",
+			"row.input": "ENT",
+			"row.output": "SAL",
+			"row.inspect": "Inspeccionar",
+			"tool.title.search": "Buscar",
+			"tool.title.read": "Leer",
+			"tool.title.bash": "Bash",
+			"tool.title.write": "Escribir",
+			"tool.title.edit": "Editar",
+			"tool.title.code": "Código",
+			"tool.title.generic": "Llamada a herramienta",
+			"tool.title.inspect": "Consultar el entorno Cordis",
+			"tool.title.runCordis": "Ejecutar plugin de Cordis",
+			"tool.title.stopCordis": "Detener plugin de Cordis",
+			"tool.title.removeCordis": "Eliminar plugin de Cordis",
+			"tool.title.pwsh": "PowerShell",
+			"tool.title.readImage": "Leer imagen",
+			"tool.title.grep": "Buscar en el contenido",
+			"tool.title.glob": "Buscar archivos",
+			"tool.title.webSearch": "Buscar en la web",
+			"tool.title.webFetch": "Obtener página web",
+			"tool.autoReviewRejected": "Rechazada por la revisión automática",
+			"tool.autoReviewNotExecuted": "La herramienta no se ejecutó. Motivo: {reason}",
+			"tool.autoReviewReasonFallback": "La revisión automática no autorizó esta acción",
+			"diff.collapseAria": "Contraer diferencias",
+			"diff.expandAria": "Expandir {count} líneas de diferencias más",
+			"diff.expandRest": "… {count} líneas más",
+			"read.window": "Mostrando {shown} de {total} líneas",
+			"read.collapseAria": "Contraer contenido",
+			"read.expandAria": "Expandir {count} líneas más",
+			"read.expandRest": "… {count} líneas más",
+			"search.paths": "{shown} rutas",
+			"search.paths.truncated": "Mostrando {shown} de {total} rutas",
+			"search.matches": "{shown} coincidencias · {files} archivos",
+			"search.matches.truncated": "Mostrando {shown} de {total} coincidencias · {files} archivos",
+			"search.noResults": "Sin resultados",
+			"search.collapseAria": "Contraer resultados",
+			"search.expandAria": "Expandir {count} líneas de resultados más",
+			"search.expandRest": "… {count} líneas más",
+			"web.noResults": "No se encontraron resultados",
+			"web.sourcesTruncated": "Lista de fuentes truncada",
+			"web.http": "HTTP",
+			"web.contentTruncated": "Contenido truncado",
+			"details.running": "En ejecución…",
+			"terminal.signal": "señal {signal}",
+			"terminal.exitCode": "código de salida {code}",
+			"terminal.noExitCode": "sin código de salida",
+			"terminal.running": "En ejecución",
+			"terminal.failed": "Fallido",
+			"terminal.done": "Listo",
+			"terminal.noOutput": "Sin salida",
+			"terminal.collapseAria": "Contraer salida",
+			"terminal.expandAria": "Expandir las {n} líneas de salida restantes",
+			"terminal.expandRest": "… {n} líneas más",
+			"terminal.sendInput": "(enviar entrada)",
+			"terminal.session": "Terminal {sessionId}",
+		};
+		//#endregion
+		//#region src/chat.es.json
+		const CHAT_ES = {
+			"message.stepProcess.thinking": "Analizando la solicitud",
+			"message.stepProcess.read": "Leyendo archivos",
+			"message.stepProcess.readImage": "Leyendo imágenes",
+			"message.stepProcess.write": "Escribiendo archivos",
+			"message.stepProcess.search": "Buscando en el código",
+			"message.stepProcess.edit": "Editando archivos",
+			"message.stepProcess.commands": "Ejecutando comandos",
+			"message.stepProcess.code": "Ejecutando código",
+			"message.stepProcess.webSearch": "Buscando en la web",
+			"message.stepProcess.webFetch": "Visitando páginas web",
+			"message.stepProcess.subagents": "Coordinando subagentes",
+			"message.stepProcess.plan": "Actualizando el plan",
+			"message.stepProcess.questions": "Esperando tu acción",
+			"message.stepProcess.tools": "Llamando a herramientas",
+			"message.stepProcess.prepare.read": "Preparando la lectura de archivos",
+			"message.stepProcess.prepare.readImage": "Preparando la lectura de imágenes",
+			"message.stepProcess.prepare.write": "Preparando la escritura de archivos",
+			"message.stepProcess.prepare.search": "Preparando la búsqueda en el código",
+			"message.stepProcess.prepare.edit": "Preparando la edición de archivos",
+			"message.stepProcess.prepare.commands": "Preparando la ejecución de comandos",
+			"message.stepProcess.prepare.code": "Preparando la ejecución de código",
+			"message.stepProcess.prepare.webSearch": "Preparando la búsqueda en la web",
+			"message.stepProcess.prepare.webFetch": "Preparando la visita a páginas web",
+			"message.stepProcess.prepare.subagents": "Preparando la coordinación de subagentes",
+			"message.stepProcess.prepare.plan": "Preparando la actualización del plan",
+			"message.stepProcess.prepare.questions": "Preparando preguntas",
+			"message.stepProcess.prepare.tools": "Preparando llamadas a herramientas",
+			"message.stepProcess.done.thinking": "Análisis completado",
+			"message.stepProcess.done.read": "Se leyeron archivos",
+			"message.stepProcess.done.readImage": "Se leyeron imágenes",
+			"message.stepProcess.done.write": "Se escribieron archivos",
+			"message.stepProcess.done.search": "Se buscó en el código",
+			"message.stepProcess.done.edit": "Se editaron archivos",
+			"message.stepProcess.done.commands": "Se ejecutaron comandos",
+			"message.stepProcess.done.code": "Se ejecutó código",
+			"message.stepProcess.done.webSearch": "Se buscó en la web",
+			"message.stepProcess.done.webFetch": "Se visitaron páginas web",
+			"message.stepProcess.done.subagents": "Se coordinaron subagentes",
+			"message.stepProcess.done.plan": "Se actualizó el plan",
+			"message.stepProcess.done.questions": "Se hicieron preguntas",
+			"message.stepProcess.done.tools": "Se llamó a herramientas",
+			"message.stepProcess.joinTwo": "{first} y {second}",
+			"message.stepProcess.comma": ", ",
+			"message.stepProcess.sharedPrefix": "",
+			"message.stepProcess.more": "{title}, etc.",
+			"message.trigger.request": "Ejecución solicitada",
+			"message.trigger.goal": "Continuando el objetivo",
+			"message.trigger.agent": "Mensaje de tarea recibido",
+			"message.trigger.team": "Mensaje de equipo recibido",
+			"message.trigger.subagent": "Estado de la subtarea actualizado",
+			"message.trigger.github": "Evento de GitHub recibido",
+			"message.trigger.webhook": "Evento externo recibido",
+			"message.trigger.schedule": "Tarea automatizada",
+			"message.trigger.job": "Tarea en segundo plano actualizada",
+			"message.trigger.plugin": "Estado del plugin actualizado",
+			"message.trigger.explanation": "Esta notificación inició esta respuesta.",
+			"message.turnProcess.worked": "Completado",
+			"message.turnProcess.took": "Completado en ",
+			"message.turnProcess.failed": "Se produjo un error",
+			"message.turnProcess.toolCalls.one": "{count} llamada a herramienta",
+			"message.turnProcess.toolCalls.other": "{count} llamadas a herramientas",
+			"message.turnProcess.messages.one": "{count} mensaje",
+			"message.turnProcess.messages.other": "{count} mensajes",
+			"message.turnProcess.subagents.one": "{count} subagente",
+			"message.turnProcess.subagents.other": "{count} subagentes",
+			"message.turnProcess.thoughtForAWhile": "Pensó un rato",
+			"message.turnProcess.separator": " · ",
+			"message.stopped": "Detenido",
+			"message.retry.active": "Reintentando la solicitud al modelo",
+			"message.retry.cancelled": "Reintento de la solicitud al modelo cancelado",
+			"message.retry.started": "Se reintentó la solicitud al modelo",
+			"message.retry.scheduled": "Esperando para reintentar la solicitud al modelo",
+			"message.retry.status": "{label} ({retry}/{maximum}) · {seconds} s",
+			"message.retry.delay": "Retardo del reintento: ",
+			"message.retry.failure": "Motivo del fallo: ",
+			"message.turnError": "Este turno falló",
+			"message.maxTokens": "Se alcanzó el límite de tokens de salida",
+			"message.maxTokens.hint": "La respuesta se cortó; la salida anterior se conserva en la conversación. Envía «continúa» para que el modelo siga.",
+			"message.tokensPerSecond": "{tps} tok/s",
+			"message.turnUsage.title": "Uso del turno",
+			"message.turnUsage.consumed": "Uso {total}",
+			"message.turnUsage.model": "Proveedor / modelo",
+			"message.turnUsage.cacheHit": "Aciertos de caché",
+			"message.turnUsage.input": "Entrada sin caché",
+			"message.turnUsage.cacheRead": "Lectura de caché",
+			"message.turnUsage.cacheWrite": "Escritura en caché",
+			"message.turnUsage.output": "Salida",
+			"message.turnUsage.reasoning": " ({tokens} de razonamiento)",
+			"message.turnUsage.count": "{count} tok",
+			"duration.compactSeconds": "{seconds} s",
+			"duration.compactMinutes": "{minutes} min {seconds} s",
+			"duration.milliseconds": "{milliseconds} ms",
+			"duration.secondUnit": " s",
+			"duration.minuteUnit": " min ",
+			"duration.hourUnit": " h ",
+			"stats.counts": "{turns} turnos {steps} pasos",
+			"stats.cacheHit": "Aciertos de caché {percent}%",
+			"chat.deepDiving": "Profundizando",
+			"chat.deepDivingFor": "Profundizando desde hace {duration} ···",
+			"command.running": "En ejecución…",
+			"command.failed": "El comando falló",
+			"command.done": "Completado",
+			"command.title": "Comando",
+			"row.running": "En ejecución",
+			"row.failed": "Fallido",
+			"json.truncated": "… truncado, {total} caracteres en total",
+			"number.groupSeparator": ".",
+			"clock.md": "{d}/{m}",
+			"clock.ymd": "{d}/{m}/{y}",
+		};
+		//#endregion
+		//#region src/common.es.json
+		const COMMON_ES = {
+			"ok": "Aceptar",
+			"cancel": "Cancelar",
+			"close": "Cerrar",
+			"copy": "Copiar",
+			"copied": "Copiado",
+			"codeBlock.title": "Bloque de código",
+			"codeBlock.wrap": "Ajustar líneas",
+			"codeBlock.unwrap": "No ajustar líneas",
+			"copy.failed": "No se pudo copiar",
+			"copy.value": "Copiar valor",
+			"copy.json": "Copiar JSON",
+			"copy.path": "Copiar ruta de la propiedad",
+			"copy.prettyJson": "Copiar JSON con formato",
+			"copy.compactJson": "Copiar JSON compacto",
+			"copy.optionsHint": "{action}; haz clic con el botón derecho para ver las opciones de copia",
+			"retry": "Reintentar",
+			"loading": "Cargando…",
+			"load.failed": "No se pudo cargar",
+			"submit": "Enviar",
+			"submitting": "Enviando…",
+			"next": "Siguiente",
+			"previous": "Anterior",
+			"skip": "Omitir",
+			"delete": "Eliminar",
+			"edit": "Editar",
+			"save": "Guardar",
+			"search": "Buscar",
+			"more": "Más",
+			"collapse": "Contraer",
+			"expand": "Expandir",
+			"back": "Atrás",
+			"brand.localBuild": "Compilación local de DSH",
+			"workspace.defaultName": "Espacio de trabajo predeterminado",
+			"unknown": "Desconocido",
+			"none": "Ninguno",
+			"truncated": "Truncado",
+			"json.label": "JSON",
+			"markdown.footnotes": "Notas al pie",
+			"markdown.truncatedCharacters": "… truncado en {total} caracteres",
+			"number.thousand": "{value} mil",
+			"number.million": "{value} M",
+		};
+		//#endregion
+		//#region src/settings-locale.es.json
+		const SETTINGS_LOCALE_ES = {
+			"language.title": "Idioma",
+		};
+		//#endregion
+
+		/** Every namespace this pack translates for its locale, in registration order. */
+		const NAMESPACES = [
+			{ ns: "conversation", dictionary: CONVERSATION_ES },
+			{ ns: "chat", dictionary: CHAT_ES },
+			{ ns: "common", dictionary: COMMON_ES },
+			{ ns: "settings.locale", dictionary: SETTINGS_LOCALE_ES },
+		];
+
+		/** Required service: the dictionary registry and the locale preference owner. */
+		const inject = ["locale"];
+
+		/**
+		 * Storage key recording how this browser left the pack, so a later load can tell an
+		 * explicit language choice apart from a shell re-supplying its own default.
+		 */
+		const ACTIVATION_MARKER = "dsh-eslat:activation";
+
+		/** Stored when this pack selected Spanish itself. */
+		const ACTIVATION_AUTO = "auto";
+
+		/** Stored when the user left Spanish: the pack never selects it again. */
+		const ACTIVATION_OPTED_OUT = "opted-out";
+
+		/** Locale the automatic switch replaces; any other active locale is a choice. */
+		const DEFAULT_LOCALE = "en";
+
+		/**
+		 * Read the activation marker.
+		 * @returns the stored value, null when absent, or undefined when web storage is unavailable.
+		 */
+		function readMarker() {
+			try {
+				return window.localStorage.getItem(ACTIVATION_MARKER);
+			} catch {
+				return void 0;
+			}
+		}
+
+		/**
+		 * Store the activation marker, ignoring a storage refusal.
+		 * @param value - the marker value to store.
+		 */
+		function writeMarker(value) {
+			try {
+				window.localStorage.setItem(ACTIVATION_MARKER, value);
+			} catch {
+				/* A private-mode or sandboxed store only costs the pack its memory. */
+			}
+		}
+
+		/**
+		 * Select Spanish where the interface still shows the default locale, then remember
+		 * how this browser left the pack.
+		 *
+		 * Only the default locale is replaced: a user reading Chinese or any other chosen
+		 * language keeps it. Choosing anything but Spanish afterwards retires the automatic
+		 * switch for good, while a stored "auto" marker still re-applies Spanish when a native
+		 * shell hands back its own default on the next load.
+		 * @param ctx - the client root context, for the opt-out subscription.
+		 * @param locale - the locale service face.
+		 */
+		function activateOnce(ctx, locale) {
+			const marked = readMarker();
+			if (marked === ACTIVATION_OPTED_OUT) return;
+			if (locale.getLocale().active === DEFAULT_LOCALE) locale.setLocale(LANGUAGE.id);
+			if (marked === null) writeMarker(ACTIVATION_AUTO);
+			ctx.effect(
+				() => locale.subscribe(() => {
+					if (locale.getLocale().active !== LANGUAGE.id) writeMarker(ACTIVATION_OPTED_OUT);
+				}),
+				"dsh-eslat: opt-out watch",
+			);
+		}
+
+		/**
+		 * Client plugin body: register the language and its dictionaries, then select it once.
+		 * @param ctx - the client root context.
+		 */
+		function apply(ctx) {
+			const locale = ctx.locale;
+			ctx.effect(() => locale.addLanguage(LANGUAGE), "dsh-eslat: language");
+			for (const entry of NAMESPACES) {
+				ctx.effect(
+					() => locale.register(entry.ns, LANGUAGE.id, entry.dictionary),
+					`dsh-eslat: ${entry.ns} dictionary`,
+				);
+			}
+			activateOnce(ctx, locale);
+		}
+
+		exports.apply = apply;
+		exports.inject = inject;
+		return module.exports;
+	}
+});
+
+//# sourceMappingURL=client.js.map

package/lib/client.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"names":[],"sources":["client.js"],"sourcesContent":["/*\n * dsh-eslat — built client half. Do not edit: generated by tools/build.mjs from src/.\n *\n * Registers the Spanish (\"es\") language and its dictionaries for the namespaces that own\n * tool-call copy and status summaries, then selects Spanish once (see activateOnce).\n */\nwindow.__ModuleLoader__.load({\n\tid: \"dsh-eslat\",\n\tfactory: (require) => {\n\t\tvar module = { exports: {} };\n\t\tvar exports = module.exports;\n\t\tObject.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: \"Module\" });\n\n\t\t//#region src/language.json\n\t\tconst LANGUAGE = {\n\t\t\t\"id\": \"es\",\n\t\t\t\"label\": \"Español\",\n\t\t\t\"fallback\": \"en\",\n\t\t};\n\t\t//#endregion\n\t\t//#region src/conversation.es.json\n\t\tconst CONVERSATION_ES = {\n\t\t\t\"todo.title\": \"Tareas\",\n\t\t\t\"todo.progress.done\": \"{done} completadas\",\n\t\t\t\"todo.progress.active\": \"{active} en curso\",\n\t\t\t\"todo.progress.pending\": \"{pending} pendientes\",\n\t\t\t\"todo.status.completed\": \"Completada\",\n\t\t\t\"todo.status.inProgress\": \"En curso\",\n\t\t\t\"todo.status.pending\": \"Pendiente\",\n\t\t\t\"todo.rowTitle\": \"Actualizar la lista de tareas\",\n\t\t\t\"tool.title.createGoal\": \"Crear objetivo\",\n\t\t\t\"tool.title.getGoal\": \"Ver objetivo\",\n\t\t\t\"tool.title.updateGoal\": \"Actualizar objetivo\",\n\t\t\t\"tool.preparing.content\": \"Preparando contenido: {kilobytes} KB\",\n\t\t\t\"tool.title.createSchedule\": \"Crear recordatorio\",\n\t\t\t\"tool.title.listSchedules\": \"Listar recordatorios\",\n\t\t\t\"tool.title.deleteSchedule\": \"Eliminar recordatorio\",\n\t\t\t\"tool.title.updateSchedule\": \"Actualizar recordatorio\",\n\t\t\t\"detail.state\": \"Estado\",\n\t\t\t\"detail.todo.completed\": \"Completada\",\n\t\t\t\"detail.todo.in_progress\": \"En curso\",\n\t\t\t\"detail.todo.pending\": \"Pendiente\",\n\t\t\t\"detail.todo.empty\": \"La lista de tareas está vacía\",\n\t\t\t\"todo.diff.initial\": \"Lista inicial\",\n\t\t\t\"todo.diff.compare\": \"Cambios desde la lista anterior\",\n\t\t\t\"todo.diff.unavailable\": \"La lista anterior no está disponible\",\n\t\t\t\"todo.diff.noChanges\": \"Sin cambios en la lista\",\n\t\t\t\"todo.diff.added\": \"{count} añadidas\",\n\t\t\t\"todo.diff.updated\": \"{count} actualizadas\",\n\t\t\t\"todo.diff.removed\": \"{count} eliminadas\",\n\t\t\t\"todo.diff.unchanged\": \"{count} sin cambios\",\n\t\t\t\"todo.diff.addedItem\": \"Añadida\",\n\t\t\t\"todo.diff.updatedItem\": \"Estado cambiado\",\n\t\t\t\"todo.diff.movedItem\": \"Reordenada\",\n\t\t\t\"todo.diff.removedItem\": \"Eliminada\",\n\t\t\t\"detail.goal.empty\": \"Sin objetivo\",\n\t\t\t\"detail.goal.active\": \"Activo\",\n\t\t\t\"detail.goal.disarmed\": \"En espera de continuación\",\n\t\t\t\"detail.goal.paused\": \"En pausa\",\n\t\t\t\"detail.goal.blocked\": \"Bloqueado\",\n\t\t\t\"detail.goal.complete\": \"Completado\",\n\t\t\t\"detail.goal.rounds\": \"Rondas\",\n\t\t\t\"detail.goal.reason\": \"Bloqueo\",\n\t\t\t\"detail.days\": \"{count} d\",\n\t\t\t\"detail.hours\": \"{count} h\",\n\t\t\t\"detail.minutes\": \"{count} min\",\n\t\t\t\"detail.seconds\": \"{count} s\",\n\t\t\t\"detail.schedule.once\": \"Una vez\",\n\t\t\t\"detail.schedule.every\": \"Cada {interval}\",\n\t\t\t\"detail.schedule.when\": \"Programado para\",\n\t\t\t\"detail.schedule.frequency\": \"Repetición\",\n\t\t\t\"detail.schedule.scheduled\": \"Programado\",\n\t\t\t\"detail.schedule.overdue\": \"Atrasado, esperando a reanudar la sesión\",\n\t\t\t\"detail.schedule.empty\": \"Sin recordatorios\",\n\t\t\t\"detail.schedule.deleted\": \"Eliminado\",\n\t\t\t\"detail.schedule.count\": \"{count} recordatorios\",\n\t\t\t\"detail.schedule.daily\": \"Todos los días a las {time} ({zone})\",\n\t\t\t\"detail.schedule.weekly\": \"Cada semana los {days} a las {time} ({zone})\",\n\t\t\t\"detail.schedule.cron\": \"Cron {expression} ({zone})\",\n\t\t\t\"detail.weekday.1\": \"lun\",\n\t\t\t\"detail.weekday.2\": \"mar\",\n\t\t\t\"detail.weekday.3\": \"mié\",\n\t\t\t\"detail.weekday.4\": \"jue\",\n\t\t\t\"detail.weekday.5\": \"vie\",\n\t\t\t\"detail.weekday.6\": \"sáb\",\n\t\t\t\"detail.weekday.7\": \"dom\",\n\t\t\t\"detail.weekday.join\": \", \",\n\t\t\t\"tool.title.inspectProviders\": \"Inspeccionar proveedores\",\n\t\t\t\"tool.title.queryRuntime\": \"Consultar el entorno de ejecución\",\n\t\t\t\"tool.title.inspectPlugins\": \"Inspeccionar plugins\",\n\t\t\t\"tool.title.workflow\": \"Ejecutar flujo de trabajo\",\n\t\t\t\"tool.title.ralph\": \"Ejecutar bucle ralph\",\n\t\t\t\"tool.title.readEvent\": \"Leer evento\",\n\t\t\t\"tool.title.searchEvents\": \"Buscar eventos\",\n\t\t\t\"tool.title.traceEvent\": \"Rastrear evento\",\n\t\t\t\"tool.title.searchSessions\": \"Buscar sesiones\",\n\t\t\t\"tool.title.traceSession\": \"Rastrear sesión\",\n\t\t\t\"tool.title.listModels\": \"Listar modelos\",\n\t\t\t\"tool.title.subagent\": \"Crear subagente\",\n\t\t\t\"tool.title.listAgents\": \"Listar subagentes\",\n\t\t\t\"tool.title.sendMessage\": \"Enviar mensaje\",\n\t\t\t\"tool.title.interruptAgent\": \"Interrumpir agente\",\n\t\t\t\"tool.title.listJobs\": \"Listar tareas en segundo plano\",\n\t\t\t\"tool.title.readJob\": \"Leer la salida de la tarea\",\n\t\t\t\"tool.title.killJob\": \"Cancelar tarea en segundo plano\",\n\t\t\t\"tool.title.openTerminal\": \"Abrir terminal\",\n\t\t\t\"tool.title.readTerminal\": \"Leer terminal\",\n\t\t\t\"tool.title.listTerminals\": \"Listar terminales\",\n\t\t\t\"tool.title.signalTerminal\": \"Enviar señal a la terminal\",\n\t\t\t\"tool.title.closeTerminal\": \"Cerrar terminal\",\n\t\t\t\"tool.title.lsp\": \"Consultar símbolos de código\",\n\t\t\t\"tool.title.findDefinition\": \"Buscar definición\",\n\t\t\t\"tool.title.findReferences\": \"Buscar referencias\",\n\t\t\t\"tool.title.findImplementation\": \"Buscar implementación\",\n\t\t\t\"tool.title.hoverSymbol\": \"Inspeccionar símbolo\",\n\t\t\t\"tool.title.spawnTeammate\": \"Crear compañero\",\n\t\t\t\"tool.title.createTeamTask\": \"Crear tarea de equipo\",\n\t\t\t\"tool.title.getTeamTask\": \"Leer tarea de equipo\",\n\t\t\t\"tool.title.updateTeamTask\": \"Actualizar tarea de equipo\",\n\t\t\t\"tool.title.listTeamTasks\": \"Listar tareas de equipo\",\n\t\t\t\"tool.title.waitAgent\": \"Esperar al subagente\",\n\t\t\t\"detail.recordedResult\": \"Resultado registrado\",\n\t\t\t\"detail.empty\": \"Sin resultados\",\n\t\t\t\"detail.none\": \"Ninguno\",\n\t\t\t\"detail.yes\": \"Sí\",\n\t\t\t\"detail.no\": \"No\",\n\t\t\t\"detail.moreInInspect\": \"{count} elementos más disponibles en Inspeccionar\",\n\t\t\t\"detail.status.running\": \"En ejecución\",\n\t\t\t\"detail.status.idle\": \"Inactivo\",\n\t\t\t\"detail.status.ready\": \"Listo\",\n\t\t\t\"detail.status.inactive\": \"Inactivo\",\n\t\t\t\"detail.status.provisioning\": \"Aprovisionando\",\n\t\t\t\"detail.status.failed\": \"Fallido\",\n\t\t\t\"detail.status.completed\": \"Completado\",\n\t\t\t\"detail.status.deleted\": \"Eliminado\",\n\t\t\t\"detail.status.killed\": \"Cancelado\",\n\t\t\t\"detail.status.accepted\": \"Aceptado\",\n\t\t\t\"detail.status.queued\": \"En cola\",\n\t\t\t\"detail.status.exited\": \"Finalizado\",\n\t\t\t\"detail.field.id\": \"ID\",\n\t\t\t\"detail.field.revision\": \"Revisión\",\n\t\t\t\"detail.field.platform\": \"Plataforma\",\n\t\t\t\"detail.field.provider\": \"Proveedor\",\n\t\t\t\"detail.field.model\": \"Modelo\",\n\t\t\t\"detail.field.role\": \"Rol\",\n\t\t\t\"detail.field.context\": \"Contexto\",\n\t\t\t\"detail.field.owner\": \"Propietario\",\n\t\t\t\"detail.field.ready\": \"Listo\",\n\t\t\t\"detail.field.dependencies\": \"Dependencias\",\n\t\t\t\"detail.field.writeScopes\": \"Ámbitos de escritura\",\n\t\t\t\"detail.field.warnings\": \"Avisos\",\n\t\t\t\"detail.field.diagnostics\": \"Diagnósticos\",\n\t\t\t\"detail.field.methods\": \"Métodos\",\n\t\t\t\"detail.field.inputSchema\": \"Esquema de entrada\",\n\t\t\t\"detail.field.outputSchema\": \"Esquema de salida\",\n\t\t\t\"detail.field.currentPackage\": \"Paquete actual\",\n\t\t\t\"detail.field.nextPackage\": \"Paquete siguiente\",\n\t\t\t\"detail.field.latestRun\": \"Última ejecución\",\n\t\t\t\"detail.field.packages\": \"Paquetes\",\n\t\t\t\"detail.field.registrations\": \"Registros\",\n\t\t\t\"detail.field.props\": \"Propiedades\",\n\t\t\t\"detail.field.data\": \"Datos\",\n\t\t\t\"detail.field.source\": \"Origen\",\n\t\t\t\"detail.field.content\": \"Contenido\",\n\t\t\t\"detail.field.message\": \"Mensaje\",\n\t\t\t\"detail.field.messageId\": \"ID del mensaje\",\n\t\t\t\"detail.field.root\": \"Raíz\",\n\t\t\t\"detail.field.pid\": \"ID del proceso\",\n\t\t\t\"detail.field.type\": \"Tipo\",\n\t\t\t\"detail.field.time\": \"Hora\",\n\t\t\t\"detail.field.seq\": \"Secuencia del evento\",\n\t\t\t\"detail.field.turn\": \"Turno\",\n\t\t\t\"detail.field.step\": \"Paso\",\n\t\t\t\"detail.field.callId\": \"ID de la llamada\",\n\t\t\t\"detail.field.agents\": \"Agentes iniciados\",\n\t\t\t\"detail.field.result\": \"Resultado\",\n\t\t\t\"detail.field.parent\": \"Padre\",\n\t\t\t\"detail.field.depth\": \"Profundidad\",\n\t\t\t\"detail.field.exitCode\": \"Código de salida\",\n\t\t\t\"detail.field.signal\": \"Señal\",\n\t\t\t\"detail.field.previousStatus\": \"Estado anterior\",\n\t\t\t\"detail.field.agent\": \"ID del agente\",\n\t\t\t\"detail.field.job\": \"ID de la tarea\",\n\t\t\t\"detail.field.task\": \"Tarea\",\n\t\t\t\"detail.field.processGroup\": \"Grupo de procesos\",\n\t\t\t\"detail.field.availability\": \"Disponibilidad\",\n\t\t\t\"detail.field.bestMatch\": \"Mejor coincidencia\",\n\t\t\t\"detail.field.target\": \"Evento de destino\",\n\t\t\t\"detail.field.surface\": \"Estado del registro\",\n\t\t\t\"detail.agents.count\": \"{count} agentes\",\n\t\t\t\"detail.jobs.count\": \"{count} tareas en segundo plano\",\n\t\t\t\"detail.terminals.count\": \"{count} terminales\",\n\t\t\t\"detail.tasks.count\": \"{count} tareas de equipo\",\n\t\t\t\"detail.tasks.nextPage\": \"Hay más tareas disponibles; el cursor siguiente es {cursor}\",\n\t\t\t\"detail.locations.count\": \"{count} ubicaciones\",\n\t\t\t\"detail.location\": \"Línea {line}, columna {column}\",\n\t\t\t\"detail.receipt.delivered\": \"Mensaje entregado\",\n\t\t\t\"detail.receipt.interrupt\": \"Interrupción solicitada\",\n\t\t\t\"detail.receipt.started\": \"Iniciado\",\n\t\t\t\"detail.receipt.cancel\": \"Cancelación solicitada\",\n\t\t\t\"detail.receipt.alreadyFinished\": \"Ya había finalizado\",\n\t\t\t\"detail.receipt.signal\": \"Señal entregada\",\n\t\t\t\"detail.receipt.closed\": \"Cerrado\",\n\t\t\t\"detail.receipt.closing\": \"Cerrando\",\n\t\t\t\"detail.wait.noProgress\": \"No hay subagentes activos\",\n\t\t\t\"detail.wait.title\": \"Actividad de los subagentes\",\n\t\t\t\"detail.wait.timeout\": \"Se agotó el tiempo de espera\",\n\t\t\t\"detail.wait.changed\": \"Se detectó un cambio\",\n\t\t\t\"detail.agent.reply\": \"Respuesta del agente\",\n\t\t\t\"detail.models.title\": \"Modelos disponibles\",\n\t\t\t\"detail.output.lines\": \"Líneas {begin}–{end} de {total}\",\n\t\t\t\"detail.output.truncated\": \"Salida truncada\",\n\t\t\t\"detail.providers.count\": \"{count} proveedores de inspección\",\n\t\t\t\"detail.plugins.count\": \"{count} plugins dinámicos\",\n\t\t\t\"detail.workflow.script\": \"Script del flujo de trabajo\",\n\t\t\t\"detail.ralph.reportedComplete\": \"El trabajador informó de que terminó\",\n\t\t\t\"detail.ralph.reportedBlocker\": \"El trabajador informó de un bloqueo\",\n\t\t\t\"detail.ralph.limit\": \"Se alcanzó el límite de rondas\",\n\t\t\t\"detail.report.nextSteps\": \"Trabajo pendiente\",\n\t\t\t\"detail.trace.replacedBy\": \"Reemplazado por\",\n\t\t\t\"detail.trace.replacementChain\": \"Cadena de reemplazos\",\n\t\t\t\"detail.trace.replaces\": \"Eventos reemplazados\",\n\t\t\t\"detail.trace.sources\": \"Eventos de origen\",\n\t\t\t\"detail.trace.derived\": \"Eventos derivados\",\n\t\t\t\"detail.trace.ancestors\": \"Sesiones antecesoras\",\n\t\t\t\"detail.trace.descendants\": \"Sesiones descendientes\",\n\t\t\t\"detail.matches.count\": \"{count} coincidencias\",\n\t\t\t\"detail.matches.capped\": \"Se alcanzó el límite de resultados; acota la búsqueda para ver más\",\n\t\t\t\"detail.event.neighbors\": \"Eventos contiguos\",\n\t\t\t\"todo.completed\": \"{done}/{total} completadas\",\n\t\t\t\"ask.rowTitle\": \"Hacer una pregunta\",\n\t\t\t\"ask.waiting\": \"esperando\",\n\t\t\t\"ask.pending\": \"continuó; la respuesta sigue disponible\",\n\t\t\t\"ask.pendingDetail\": \"Estas preguntas pendientes aún se pueden responder desde el cuadro de mensaje.\",\n\t\t\t\"ask.reopen\": \"Responder\",\n\t\t\t\"ask.review\": \"Ver respuestas\",\n\t\t\t\"ask.closed\": \"cerrada\",\n\t\t\t\"ask.closedDetail\": \"Esta pregunta está cerrada; el resultado aparece en la conversación de abajo.\",\n\t\t\t\"ask.cancelled\": \"cancelada\",\n\t\t\t\"ask.cancelledDetail\": \"Este conjunto de preguntas se canceló antes de enviar respuestas.\",\n\t\t\t\"ask.interrupted\": \"interrumpida\",\n\t\t\t\"ask.interruptedDetail\": \"Este conjunto de preguntas se interrumpió antes de enviar respuestas.\",\n\t\t\t\"ask.answered\": \"{answered}/{total} respondidas\",\n\t\t\t\"ask.skipped\": \"Sin responder\",\n\t\t\t\"bash.running\": \"En ejecución\",\n\t\t\t\"bash.failed\": \"Fallido\",\n\t\t\t\"bash.stopped\": \"Detenido\",\n\t\t\t\"row.running\": \"En ejecución\",\n\t\t\t\"row.preparing\": \"Preparando la llamada\",\n\t\t\t\"row.failed\": \"Fallida\",\n\t\t\t\"row.stopped\": \"Detenida\",\n\t\t\t\"row.input\": \"ENT\",\n\t\t\t\"row.output\": \"SAL\",\n\t\t\t\"row.inspect\": \"Inspeccionar\",\n\t\t\t\"tool.title.search\": \"Buscar\",\n\t\t\t\"tool.title.read\": \"Leer\",\n\t\t\t\"tool.title.bash\": \"Bash\",\n\t\t\t\"tool.title.write\": \"Escribir\",\n\t\t\t\"tool.title.edit\": \"Editar\",\n\t\t\t\"tool.title.code\": \"Código\",\n\t\t\t\"tool.title.generic\": \"Llamada a herramienta\",\n\t\t\t\"tool.title.inspect\": \"Consultar el entorno Cordis\",\n\t\t\t\"tool.title.runCordis\": \"Ejecutar plugin de Cordis\",\n\t\t\t\"tool.title.stopCordis\": \"Detener plugin de Cordis\",\n\t\t\t\"tool.title.removeCordis\": \"Eliminar plugin de Cordis\",\n\t\t\t\"tool.title.pwsh\": \"PowerShell\",\n\t\t\t\"tool.title.readImage\": \"Leer imagen\",\n\t\t\t\"tool.title.grep\": \"Buscar en el contenido\",\n\t\t\t\"tool.title.glob\": \"Buscar archivos\",\n\t\t\t\"tool.title.webSearch\": \"Buscar en la web\",\n\t\t\t\"tool.title.webFetch\": \"Obtener página web\",\n\t\t\t\"tool.autoReviewRejected\": \"Rechazada por la revisión automática\",\n\t\t\t\"tool.autoReviewNotExecuted\": \"La herramienta no se ejecutó. Motivo: {reason}\",\n\t\t\t\"tool.autoReviewReasonFallback\": \"La revisión automática no autorizó esta acción\",\n\t\t\t\"diff.collapseAria\": \"Contraer diferencias\",\n\t\t\t\"diff.expandAria\": \"Expandir {count} líneas de diferencias más\",\n\t\t\t\"diff.expandRest\": \"… {count} líneas más\",\n\t\t\t\"read.window\": \"Mostrando {shown} de {total} líneas\",\n\t\t\t\"read.collapseAria\": \"Contraer contenido\",\n\t\t\t\"read.expandAria\": \"Expandir {count} líneas más\",\n\t\t\t\"read.expandRest\": \"… {count} líneas más\",\n\t\t\t\"search.paths\": \"{shown} rutas\",\n\t\t\t\"search.paths.truncated\": \"Mostrando {shown} de {total} rutas\",\n\t\t\t\"search.matches\": \"{shown} coincidencias · {files} archivos\",\n\t\t\t\"search.matches.truncated\": \"Mostrando {shown} de {total} coincidencias · {files} archivos\",\n\t\t\t\"search.noResults\": \"Sin resultados\",\n\t\t\t\"search.collapseAria\": \"Contraer resultados\",\n\t\t\t\"search.expandAria\": \"Expandir {count} líneas de resultados más\",\n\t\t\t\"search.expandRest\": \"… {count} líneas más\",\n\t\t\t\"web.noResults\": \"No se encontraron resultados\",\n\t\t\t\"web.sourcesTruncated\": \"Lista de fuentes truncada\",\n\t\t\t\"web.http\": \"HTTP\",\n\t\t\t\"web.contentTruncated\": \"Contenido truncado\",\n\t\t\t\"details.running\": \"En ejecución…\",\n\t\t\t\"terminal.signal\": \"señal {signal}\",\n\t\t\t\"terminal.exitCode\": \"código de salida {code}\",\n\t\t\t\"terminal.noExitCode\": \"sin código de salida\",\n\t\t\t\"terminal.running\": \"En ejecución\",\n\t\t\t\"terminal.failed\": \"Fallido\",\n\t\t\t\"terminal.done\": \"Listo\",\n\t\t\t\"terminal.noOutput\": \"Sin salida\",\n\t\t\t\"terminal.collapseAria\": \"Contraer salida\",\n\t\t\t\"terminal.expandAria\": \"Expandir las {n} líneas de salida restantes\",\n\t\t\t\"terminal.expandRest\": \"… {n} líneas más\",\n\t\t\t\"terminal.sendInput\": \"(enviar entrada)\",\n\t\t\t\"terminal.session\": \"Terminal {sessionId}\",\n\t\t};\n\t\t//#endregion\n\t\t//#region src/chat.es.json\n\t\tconst CHAT_ES = {\n\t\t\t\"message.stepProcess.thinking\": \"Analizando la solicitud\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.read\": \"Leyendo archivos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.readImage\": \"Leyendo imágenes\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.write\": \"Escribiendo archivos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.search\": \"Buscando en el código\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.edit\": \"Editando archivos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.commands\": \"Ejecutando comandos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.code\": \"Ejecutando código\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.webSearch\": \"Buscando en la web\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.webFetch\": \"Visitando páginas web\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.subagents\": \"Coordinando subagentes\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.plan\": \"Actualizando el plan\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.questions\": \"Esperando tu acción\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.tools\": \"Llamando a herramientas\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.read\": \"Preparando la lectura de archivos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.readImage\": \"Preparando la lectura de imágenes\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.write\": \"Preparando la escritura de archivos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.search\": \"Preparando la búsqueda en el código\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.edit\": \"Preparando la edición de archivos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.commands\": \"Preparando la ejecución de comandos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.code\": \"Preparando la ejecución de código\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.webSearch\": \"Preparando la búsqueda en la web\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.webFetch\": \"Preparando la visita a páginas web\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.subagents\": \"Preparando la coordinación de subagentes\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.plan\": \"Preparando la actualización del plan\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.questions\": \"Preparando preguntas\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.prepare.tools\": \"Preparando llamadas a herramientas\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.thinking\": \"Análisis completado\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.read\": \"Se leyeron archivos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.readImage\": \"Se leyeron imágenes\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.write\": \"Se escribieron archivos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.search\": \"Se buscó en el código\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.edit\": \"Se editaron archivos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.commands\": \"Se ejecutaron comandos\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.code\": \"Se ejecutó código\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.webSearch\": \"Se buscó en la web\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.webFetch\": \"Se visitaron páginas web\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.subagents\": \"Se coordinaron subagentes\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.plan\": \"Se actualizó el plan\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.questions\": \"Se hicieron preguntas\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.done.tools\": \"Se llamó a herramientas\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.joinTwo\": \"{first} y {second}\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.comma\": \", \",\n\t\t\t\"message.stepProcess.sharedPrefix\": \"\",\n\t\t\t\"message.stepProcess.more\": \"{title}, etc.\",\n\t\t\t\"message.trigger.request\": \"Ejecución solicitada\",\n\t\t\t\"message.trigger.goal\": \"Continuando el objetivo\",\n\t\t\t\"message.trigger.agent\": \"Mensaje de tarea recibido\",\n\t\t\t\"message.trigger.team\": \"Mensaje de equipo recibido\",\n\t\t\t\"message.trigger.subagent\": \"Estado de la subtarea actualizado\",\n\t\t\t\"message.trigger.github\": \"Evento de GitHub recibido\",\n\t\t\t\"message.trigger.webhook\": \"Evento externo recibido\",\n\t\t\t\"message.trigger.schedule\": \"Tarea automatizada\",\n\t\t\t\"message.trigger.job\": \"Tarea en segundo plano actualizada\",\n\t\t\t\"message.trigger.plugin\": \"Estado del plugin actualizado\",\n\t\t\t\"message.trigger.explanation\": \"Esta notificación inició esta respuesta.\",\n\t\t\t\"message.turnProcess.worked\": \"Completado\",\n\t\t\t\"message.turnProcess.took\": \"Completado en \",\n\t\t\t\"message.turnProcess.failed\": \"Se produjo un error\",\n\t\t\t\"message.turnProcess.toolCalls.one\": \"{count} llamada a herramienta\",\n\t\t\t\"message.turnProcess.toolCalls.other\": \"{count} llamadas a herramientas\",\n\t\t\t\"message.turnProcess.messages.one\": \"{count} mensaje\",\n\t\t\t\"message.turnProcess.messages.other\": \"{count} mensajes\",\n\t\t\t\"message.turnProcess.subagents.one\": \"{count} subagente\",\n\t\t\t\"message.turnProcess.subagents.other\": \"{count} subagentes\",\n\t\t\t\"message.turnProcess.thoughtForAWhile\": \"Pensó un rato\",\n\t\t\t\"message.turnProcess.separator\": \" · \",\n\t\t\t\"message.stopped\": \"Detenido\",\n\t\t\t\"message.retry.active\": \"Reintentando la solicitud al modelo\",\n\t\t\t\"message.retry.cancelled\": \"Reintento de la solicitud al modelo cancelado\",\n\t\t\t\"message.retry.started\": \"Se reintentó la solicitud al modelo\",\n\t\t\t\"message.retry.scheduled\": \"Esperando para reintentar la solicitud al modelo\",\n\t\t\t\"message.retry.status\": \"{label} ({retry}/{maximum}) · {seconds} s\",\n\t\t\t\"message.retry.delay\": \"Retardo del reintento: \",\n\t\t\t\"message.retry.failure\": \"Motivo del fallo: \",\n\t\t\t\"message.turnError\": \"Este turno falló\",\n\t\t\t\"message.maxTokens\": \"Se alcanzó el límite de tokens de salida\",\n\t\t\t\"message.maxTokens.hint\": \"La respuesta se cortó; la salida anterior se conserva en la conversación. Envía «continúa» para que el modelo siga.\",\n\t\t\t\"message.tokensPerSecond\": \"{tps} tok/s\",\n\t\t\t\"message.turnUsage.title\": \"Uso del turno\",\n\t\t\t\"message.turnUsage.consumed\": \"Uso {total}\",\n\t\t\t\"message.turnUsage.model\": \"Proveedor / modelo\",\n\t\t\t\"message.turnUsage.cacheHit\": \"Aciertos de caché\",\n\t\t\t\"message.turnUsage.input\": \"Entrada sin caché\",\n\t\t\t\"message.turnUsage.cacheRead\": \"Lectura de caché\",\n\t\t\t\"message.turnUsage.cacheWrite\": \"Escritura en caché\",\n\t\t\t\"message.turnUsage.output\": \"Salida\",\n\t\t\t\"message.turnUsage.reasoning\": \" ({tokens} de razonamiento)\",\n\t\t\t\"message.turnUsage.count\": \"{count} tok\",\n\t\t\t\"duration.compactSeconds\": \"{seconds} s\",\n\t\t\t\"duration.compactMinutes\": \"{minutes} min {seconds} s\",\n\t\t\t\"duration.milliseconds\": \"{milliseconds} ms\",\n\t\t\t\"duration.secondUnit\": \" s\",\n\t\t\t\"duration.minuteUnit\": \" min \",\n\t\t\t\"duration.hourUnit\": \" h \",\n\t\t\t\"stats.counts\": \"{turns} turnos {steps} pasos\",\n\t\t\t\"stats.cacheHit\": \"Aciertos de caché {percent}%\",\n\t\t\t\"chat.deepDiving\": \"Profundizando\",\n\t\t\t\"chat.deepDivingFor\": \"Profundizando desde hace {duration} ···\",\n\t\t\t\"command.running\": \"En ejecución…\",\n\t\t\t\"command.failed\": \"El comando falló\",\n\t\t\t\"command.done\": \"Completado\",\n\t\t\t\"command.title\": \"Comando\",\n\t\t\t\"row.running\": \"En ejecución\",\n\t\t\t\"row.failed\": \"Fallido\",\n\t\t\t\"json.truncated\": \"… truncado, {total} caracteres en total\",\n\t\t\t\"number.groupSeparator\": \".\",\n\t\t\t\"clock.md\": \"{d}/{m}\",\n\t\t\t\"clock.ymd\": \"{d}/{m}/{y}\",\n\t\t};\n\t\t//#endregion\n\t\t//#region src/common.es.json\n\t\tconst COMMON_ES = {\n\t\t\t\"ok\": \"Aceptar\",\n\t\t\t\"cancel\": \"Cancelar\",\n\t\t\t\"close\": \"Cerrar\",\n\t\t\t\"copy\": \"Copiar\",\n\t\t\t\"copied\": \"Copiado\",\n\t\t\t\"codeBlock.title\": \"Bloque de código\",\n\t\t\t\"codeBlock.wrap\": \"Ajustar líneas\",\n\t\t\t\"codeBlock.unwrap\": \"No ajustar líneas\",\n\t\t\t\"copy.failed\": \"No se pudo copiar\",\n\t\t\t\"copy.value\": \"Copiar valor\",\n\t\t\t\"copy.json\": \"Copiar JSON\",\n\t\t\t\"copy.path\": \"Copiar ruta de la propiedad\",\n\t\t\t\"copy.prettyJson\": \"Copiar JSON con formato\",\n\t\t\t\"copy.compactJson\": \"Copiar JSON compacto\",\n\t\t\t\"copy.optionsHint\": \"{action}; haz clic con el botón derecho para ver las opciones de copia\",\n\t\t\t\"retry\": \"Reintentar\",\n\t\t\t\"loading\": \"Cargando…\",\n\t\t\t\"load.failed\": \"No se pudo cargar\",\n\t\t\t\"submit\": \"Enviar\",\n\t\t\t\"submitting\": \"Enviando…\",\n\t\t\t\"next\": \"Siguiente\",\n\t\t\t\"previous\": \"Anterior\",\n\t\t\t\"skip\": \"Omitir\",\n\t\t\t\"delete\": \"Eliminar\",\n\t\t\t\"edit\": \"Editar\",\n\t\t\t\"save\": \"Guardar\",\n\t\t\t\"search\": \"Buscar\",\n\t\t\t\"more\": \"Más\",\n\t\t\t\"collapse\": \"Contraer\",\n\t\t\t\"expand\": \"Expandir\",\n\t\t\t\"back\": \"Atrás\",\n\t\t\t\"brand.localBuild\": \"Compilación local de DSH\",\n\t\t\t\"workspace.defaultName\": \"Espacio de trabajo predeterminado\",\n\t\t\t\"unknown\": \"Desconocido\",\n\t\t\t\"none\": \"Ninguno\",\n\t\t\t\"truncated\": \"Truncado\",\n\t\t\t\"json.label\": \"JSON\",\n\t\t\t\"markdown.footnotes\": \"Notas al pie\",\n\t\t\t\"markdown.truncatedCharacters\": \"… truncado en {total} caracteres\",\n\t\t\t\"number.thousand\": \"{value} mil\",\n\t\t\t\"number.million\": \"{value} M\",\n\t\t};\n\t\t//#endregion\n\t\t//#region src/settings-locale.es.json\n\t\tconst SETTINGS_LOCALE_ES = {\n\t\t\t\"language.title\": \"Idioma\",\n\t\t};\n\t\t//#endregion\n\n\t\t/** Every namespace this pack translates for its locale, in registration order. */\n\t\tconst NAMESPACES = [\n\t\t\t{ ns: \"conversation\", dictionary: CONVERSATION_ES },\n\t\t\t{ ns: \"chat\", dictionary: CHAT_ES },\n\t\t\t{ ns: \"common\", dictionary: COMMON_ES },\n\t\t\t{ ns: \"settings.locale\", dictionary: SETTINGS_LOCALE_ES },\n\t\t];\n\n\t\t/** Required service: the dictionary registry and the locale preference owner. */\n\t\tconst inject = [\"locale\"];\n\n\t\t/**\n\t\t * Storage key recording how this browser left the pack, so a later load can tell an\n\t\t * explicit language choice apart from a shell re-supplying its own default.\n\t\t */\n\t\tconst ACTIVATION_MARKER = \"dsh-eslat:activation\";\n\n\t\t/** Stored when this pack selected Spanish itself. */\n\t\tconst ACTIVATION_AUTO = \"auto\";\n\n\t\t/** Stored when the user left Spanish: the pack never selects it again. */\n\t\tconst ACTIVATION_OPTED_OUT = \"opted-out\";\n\n\t\t/** Locale the automatic switch replaces; any other active locale is a choice. */\n\t\tconst DEFAULT_LOCALE = \"en\";\n\n\t\t/**\n\t\t * Read the activation marker.\n\t\t * @returns the stored value, null when absent, or undefined when web storage is unavailable.\n\t\t */\n\t\tfunction readMarker() {\n\t\t\ttry {\n\t\t\t\treturn window.localStorage.getItem(ACTIVATION_MARKER);\n\t\t\t} catch {\n\t\t\t\treturn void 0;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\t\t/**\n\t\t * Store the activation marker, ignoring a storage refusal.\n\t\t * @param value - the marker value to store.\n\t\t */\n\t\tfunction writeMarker(value) {\n\t\t\ttry {\n\t\t\t\twindow.localStorage.setItem(ACTIVATION_MARKER, value);\n\t\t\t} catch {\n\t\t\t\t/* A private-mode or sandboxed store only costs the pack its memory. */\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\t\t/**\n\t\t * Select Spanish where the interface still shows the default locale, then remember\n\t\t * how this browser left the pack.\n\t\t *\n\t\t * Only the default locale is replaced: a user reading Chinese or any other chosen\n\t\t * language keeps it. Choosing anything but Spanish afterwards retires the automatic\n\t\t * switch for good, while a stored \"auto\" marker still re-applies Spanish when a native\n\t\t * shell hands back its own default on the next load.\n\t\t * @param ctx - the client root context, for the opt-out subscription.\n\t\t * @param locale - the locale service face.\n\t\t */\n\t\tfunction activateOnce(ctx, locale) {\n\t\t\tconst marked = readMarker();\n\t\t\tif (marked === ACTIVATION_OPTED_OUT) return;\n\t\t\tif (locale.getLocale().active === DEFAULT_LOCALE) locale.setLocale(LANGUAGE.id);\n\t\t\tif (marked === null) writeMarker(ACTIVATION_AUTO);\n\t\t\tctx.effect(\n\t\t\t\t() => locale.subscribe(() => {\n\t\t\t\t\tif (locale.getLocale().active !== LANGUAGE.id) writeMarker(ACTIVATION_OPTED_OUT);\n\t\t\t\t}),\n\t\t\t\t\"dsh-eslat: opt-out watch\",\n\t\t\t);\n\t\t}\n\n\t\t/**\n\t\t * Client plugin body: register the language and its dictionaries, then select it once.\n\t\t * @param ctx - the client root context.\n\t\t */\n\t\tfunction apply(ctx) {\n\t\t\tconst locale = ctx.locale;\n\t\t\tctx.effect(() => locale.addLanguage(LANGUAGE), \"dsh-eslat: language\");\n\t\t\tfor (const entry of NAMESPACES) {\n\t\t\t\tctx.effect(\n\t\t\t\t\t() => locale.register(entry.ns, LANGUAGE.id, entry.dictionary),\n\t\t\t\t\t`dsh-eslat: ${entry.ns} dictionary`,\n\t\t\t\t);\n\t\t\t}\n\t\t\tactivateOnce(ctx, locale);\n\t\t}\n\n\t\texports.apply = apply;\n\t\texports.inject = inject;\n\t\treturn module.exports;\n\t}\n});\n\n//# sourceMappingURL=client.js.map\n"],"mappings":"AAAA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA"}

package/lib/index.js

@@ -0,0 +1,12 @@
+/**
+ * Host half of dsh-locale-es-labels.
+ *
+ * This plugin is a browser-only language pack: every behavior lives in the
+ * client half that the client-module system serves from `exports["./client"]`
+ * (see `lib/client.js`, generated from `src/` by `tools/build.mjs`).
+ *
+ * The host entry exists so the package appears as an ordinary Loader row and
+ * can be enabled, disabled, and listed like any other plugin. It intentionally
+ * registers nothing: no Host service, no settings namespace, no tool.
+ */
+export function apply() {}

package/locale/en.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "EsLat",
+    "description": "Spanish labels for tool calls and status summaries in the DSH web GUI; the rest of the interface keeps its English fallback"
+  }
+}

package/locale/es.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "EsLat",
+    "description": "Etiquetas en español para las llamadas a herramientas y los resúmenes de estado de la interfaz web de DSH; el resto de la interfaz mantiene el inglés como respaldo"
+  }
+}

package/package.json

@@ -1,6 +1,72 @@
 {
   "name": "dsh-eslat",
-  "version": "0.0.0-stage",
-  "stub": true,
-  "description": "Temporary package placeholder for staged publishing"
-}
+  "version": "1.0.0",
+  "description": "EsLat — etiquetas en español para las llamadas a herramientas y los resúmenes de estado de la interfaz web de DeepSeek Harness (DSH)",
+  "keywords": [
+    "dsh",
+    "dsh-plugin",
+    "deepseek-harness",
+    "eslat",
+    "locale",
+    "i18n",
+    "l10n",
+    "spanish",
+    "espanol",
+    "es",
+    "translation",
+    "tool-calls"
+  ],
+  "type": "module",
+  "icon": "./icon.svg",
+  "main": "lib/index.js",
+  "exports": {
+    ".": "./lib/index.js",
+    "./client": "./lib/client.js",
+    "./package.json": "./package.json",
+    "./locale/*.json": "./locale/*.json"
+  },
+  "files": [
+    "lib/index.js",
+    "lib/client.js",
+    "lib/client.js.map",
+    "locale/*.json",
+    "cordis.patch.yml",
+    "icon.svg",
+    "README.md",
+    "LICENSE"
+  ],
+  "scripts": {
+    "build": "node tools/build.mjs",
+    "snapshot": "node tools/extract-shipped-keys.mjs",
+    "verify": "node test/verify.mjs && node test/smoke.mjs",
+    "prepublishOnly": "node tools/build.mjs && node test/verify.mjs && node test/smoke.mjs"
+  },
+  "author": "Amador Aguilar (@amador_aguilar)",
+  "repository": {
+    "type": "git",
+    "url": "git+https://github.com/Amador-Aguilar/dsh-eslat.git"
+  },
+  "homepage": "https://github.com/Amador-Aguilar/dsh-eslat#readme",
+  "bugs": {
+    "url": "https://github.com/Amador-Aguilar/dsh-eslat/issues"
+  },
+  "engines": {
+    "dsh": ">=0.2.0-rc.2"
+  },
+  "publishConfig": {
+    "access": "public"
+  },
+  "license": "MIT",
+  "dsh": {
+    "manifestVersion": 1,
+    "bundle": {
+      "patch": "./cordis.patch.yml"
+    },
+    "client": {
+      "platform": "web",
+      "inject": [
+        "@deepseek-ai/dsh-client-locale"
+      ]
+    }
+  }
+}