dsh-engram 0.9.1 → 0.9.2

package/lib/esrModel.mjs

@@ -1,6 +1,29 @@
 // <autogenerated by client/build-model.mjs — do not edit directly>
 // Compiles client/src/esrModel.ts for the node test runner.
 
+// client/src/i18n/index.ts
+var DEFAULT_LOCALE = "en-US";
+var translate = (key) => key;
+var localeTag = DEFAULT_LOCALE;
+function activeLocale() {
+  return localeTag;
+}
+function format(text, params) {
+  return text.replace(
+    /\{(\w+)\}/g,
+    (match, name) => Object.prototype.hasOwnProperty.call(params, name) ? String(params[name]) : match
+  );
+}
+function stringParams(params) {
+  const out = {};
+  for (const [name, value] of Object.entries(params)) out[name] = String(value);
+  return out;
+}
+function tr(key, params) {
+  const text = params === void 0 ? translate(key) : translate(key, stringParams(params));
+  return params === void 0 ? text : format(text, params);
+}
+
 // client/src/esrModel.ts
 function taskGaps(t) {
   const gaps = [];
@@ -23,7 +46,7 @@ function shortAgent(a) {
   return bare.replace(/^session[-_]/i, "").replace(/^agent[-_]/i, "").slice(0, 14);
 }
 function fmtDateShort(ts) {
-  return ts ? new Date(ts).toLocaleDateString("zh-CN", { month: "short", day: "numeric" }) : "\u2013";
+  return ts ? new Date(ts).toLocaleDateString(activeLocale(), { month: "short", day: "numeric" }) : "\u2013";
 }
 function buildTasksMarkdown(tasks) {
   const esc = (s) => String(s ?? "").replace(/\|/g, "\\|").replace(/\n/g, " ");
@@ -31,11 +54,7 @@ function buildTasksMarkdown(tasks) {
     const ev = `${t.artifact ? "artifact\u2713" : "artifact\u2717"} \xB7 ${t.evaluation ? "eval\u2713" : "eval\u2717"} \xB7 ${(t.memoryRefs?.length ?? 0) > 0 ? "ref\u2713" : "ref\u2717"}`;
     return `| ${t.state} | ${esc(t.name)} | ${esc(t.workspace.replace(/^.*[\\/]/, ""))} | ${esc(taskGaps(t).join(", ") || "\u2014")} | ${ev} | ${fmtDateShort(t.createdAt ?? 0)} |`;
   });
-  return `# ESR \u4EFB\u52A1\u5BFC\u51FA \xB7 ${(/* @__PURE__ */ new Date()).toISOString().slice(0, 10)}
-
-| \u72B6\u6001 | \u4EFB\u52A1 | \u5DE5\u4F5C\u533A | \u8BC1\u636E\u7F3A\u53E3 | \u8BC1\u636E | \u521B\u5EFA |
-|---|---|---|---|---|---|
-${rows.join("\n") || "(\u65E0\u4EFB\u52A1)"}`;
+  return tr("# ESR \u4EFB\u52A1\u5BFC\u51FA \xB7 {0}\n\n| \u72B6\u6001 | \u4EFB\u52A1 | \u5DE5\u4F5C\u533A | \u8BC1\u636E\u7F3A\u53E3 | \u8BC1\u636E | \u521B\u5EFA |\n|---|---|---|---|---|---|\n{1}", { "0": (/* @__PURE__ */ new Date()).toISOString().slice(0, 10), "1": rows.join("\n") || tr("(\u65E0\u4EFB\u52A1)") });
 }
 var POLL_MS = 2e4;
 export {

package/lib/mental.js

@@ -17,6 +17,42 @@ import { hashText } from "./util.js";
 
 const DEFAULT_MAX_AGE_MS = 10 * 60 * 1000;
 
+/**
+ * Standing-answer copy. The language is a RENDER parameter, not a cache key:
+ * the cached row and the `esr_model` tool keep their default (zh) copy, while
+ * the GUI asks the route for its active language. Russian is the language this
+ * client currently ships.
+ */
+const COPY = {
+  zh: {
+    allWorkspaces: "全部工作区",
+    heading: "常驻摘要",
+    tasks: (active, ready, stable) => `- 任务：${active} 进行中（${ready} 就绪）· ${stable} 已闭环`,
+    graph: (nodes, links) => `- 实体图：${nodes} 节点 · ${links} 链接`,
+    observation: (n, evidence) => `- 观测：${n} 条信念（累计 ${evidence} 证据）`,
+    memories: (n, kindHist) => `- 记忆：${n} 条${kindHist ? `（${kindHist}）` : ""}`,
+    topBeliefs: "重点信念：",
+    risks: "未闭环风险：",
+    riskLine: (name, gaps, ageDays) => `- ${name} · ${gaps} · ${ageDays}天`,
+  },
+  ru: {
+    allWorkspaces: "Все пространства",
+    heading: "постоянная сводка",
+    tasks: (active, ready, stable) => `- Задачи: ${active} в работе (${ready} готовы) · закрыто: ${stable}`,
+    graph: (nodes, links) => `- Граф сущностей: узлов ${nodes} · связей ${links}`,
+    observation: (n, evidence) => `- Наблюдения: ${n} · доказательств всего: ${evidence}`,
+    memories: (n, kindHist) => `- Память: ${n}${kindHist ? ` (${kindHist})` : ""}`,
+    topBeliefs: "Ключевые убеждения:",
+    risks: "Незакрытые риски:",
+    riskLine: (name, gaps, ageDays) => `- ${name} · ${gaps} · ${ageDays} дн.`,
+  },
+};
+
+/** Copy table for a render language; unknown languages fall back to the source language. */
+function copyFor(lang) {
+  return COPY[lang] ?? COPY.zh;
+}
+
 /** Escape a name for markdown (pipes/newlines). */
 function mdCell(value) {
   return String(value ?? "")
@@ -29,10 +65,11 @@ function mdCell(value) {
  * Aggregate the workspace into a standing-answer markdown blob. Purely derives
  * from already-indexed data — safe to run on every read.
  */
-export function compileSummary(domain, ws, { now = Date.now() } = {}) {
+export function compileSummary(domain, ws, { now = Date.now(), lang = "zh" } = {}) {
+  const L = copyFor(lang);
   const summary = domain.summarize();
   const scope = ws && summary.workspaces[ws] ? { ...summary.workspaces[ws] } : { ...summary.totals };
-  const label = ws ? String(ws).replace(/^.*[\\/]/, "") : "全部工作区";
+  const label = ws ? String(ws).replace(/^.*[\\/]/, "") : L.allWorkspaces;
 
   let tasks = [];
   try {
@@ -53,7 +90,7 @@ export function compileSummary(domain, ws, { now = Date.now() } = {}) {
     if (gaps.length === 0) ready += 1;
     else {
       const ageDays = Math.max(0, Math.floor((now - (t.createdAt ?? now)) / 86400000));
-      risky.push(`- ${mdCell(t.name)} · ${gaps.join("/")} · ${ageDays}天`);
+      risky.push(L.riskLine(mdCell(t.name), gaps.join("/"), ageDays));
     }
   }
   const stable = tasks.filter((t) => t.state === "stable").length;
@@ -77,18 +114,18 @@ export function compileSummary(domain, ws, { now = Date.now() } = {}) {
   }
 
   const lines = [
-    `## ${label} · 常驻摘要`,
-    `- 任务：${active.length} 进行中（${ready} 就绪）· ${stable} 已闭环`,
-    `- 实体图：${scope.nodes ?? 0} 节点 · ${scope.links ?? 0} 链接`,
-    `- 观测：${obs.length} 条信念（累计 ${obsEvidence} 证据）`,
-    `- 记忆：${scope.memories ?? 0} 条${kindHist ? `（${kindHist}）` : ""}`,
+    `## ${label} · ${L.heading}`,
+    L.tasks(active.length, ready, stable),
+    L.graph(scope.nodes ?? 0, scope.links ?? 0),
+    L.observation(obs.length, obsEvidence),
+    L.memories(scope.memories ?? 0, kindHist),
   ];
   if (topObs.length > 0) {
-    lines.push("", "重点信念：");
+    lines.push("", L.topBeliefs);
     for (const o of topObs) lines.push(`- ${mdCell(o.text)} — ×${o.proof?.count ?? 0}`);
   }
   if (risky.length > 0) {
-    lines.push("", "未闭环风险：");
+    lines.push("", L.risks);
     lines.push(...risky.slice(0, 5));
   }
   return lines.join("\n");

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "dsh-engram",
   "description": "Minimalist long-term memory for DeepSeek Harness, distilling symbolic-index + pi-esr ideas: zero-LLM auto-capture, a symbolic [ENGRAM] index with progressive disclosure, and an ESR-lite evidence-closure protocol (esr_task / esr_node / esr_close / esr_link). Real agent-behaviour telemetry (usage rollup + /stats) and a deterministic offline recall benchmark (npm run eval). Hot path is model-free; storage on ctx.storageDomain; web memory viewer, observability panel and config card through DSH's native settings slots.",
-  "version": "0.9.1",
+  "version": "0.9.2",
   "packageManager": "pnpm@11.22.0",
   "license": "MIT",
   "repository": {
@@ -47,6 +47,8 @@
     "eval": "node eval/recall-bench.mjs",
     "gate:audit": "node eval/gate-audit.mjs",
     "host:probe": "node scripts/host-mount-probe.mjs",
+    "i18n:check": "node tools/i18n/wrap.mjs --check",
+    "i18n:wrap": "node tools/i18n/wrap.mjs",
     "playbook:audit": "node eval/playbook-audit.mjs",
     "prepublishOnly": "node scripts/prepublish-check.mjs",
     "quality:ab": "node eval/quality-ab.mjs",

package/scripts/host-mount-probe.mjs

@@ -68,12 +68,20 @@ export function apply(ctx) {
       result.config = status.config;
     } catch (error) { result.statusError = String(error?.message ?? error); }
     try {
+      // Enough of the Session surface for the real token meter to fold an empty
+      // log: it walks \`seq\` through \`eventAt()\` and lazily builds projection
+      // cells through \`snapshotEvents()\`. Without these it throws before the
+      // engine ever reads its own ctx, which would prove nothing.
       const agent = {
         session: {
           id: "probe-session",
-          header: { cwd: "/tmp" },
+          header: { id: "probe-session", cwd: "/tmp" },
+          inheritedEventCount: 0,
+          seq: 0,
           messages: [],
           events: [],
+          eventAt: () => void 0,
+          snapshotEvents: () => [],
           requestHeader: () => ({ config: { provider: "deepseek-official", model: "deepseek-flash" } }),
         },
         options: {},
@@ -81,7 +89,7 @@ export function apply(ctx) {
       const out = await ctx.compaction.compactIfNeeded(agent, "pressure", new AbortController().signal);
       result.pressure = { ok: true, result: out ?? null };
     } catch (error) {
-      result.pressure = { ok: false, error: String(error?.message ?? error) };
+      result.pressure = { ok: false, error: String(error?.message ?? error), stack: String(error?.stack ?? "").split("\\n").slice(0, 6) };
     }
     fs.writeFileSync(OUT, JSON.stringify(result, null, 1));
   }, 8000);