dsh-composer-plus 1.17.0 → 1.19.0

package/README.pt-BR.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Recursos práticos no estilo do Codex para a interface desktop e web do [DeepSee
 
 <p align="center"><img src="docs/images/hero.webp" width="820" alt="DeepSeek Harness com o Composer Plus: o projeto em execução mostra um indicador de carregamento na barra lateral e o painel de alterações mostra um diff do git"></p>
 
-Plugin não oficial da comunidade. As únicas chamadas de rede são a verificação de atualizações (releases do GitHub e registro do npm); desative **Atualizações automáticas** para que elas não aconteçam ao iniciar. **Ideias de recursos** chama o próprio modelo do seu chat só quando você clica em **Sugerir recursos**. **Previsão da próxima mensagem** (ativada por padrão) chama o modelo escolhido nas Configurações (o padrão do dsh, a menos que você escolha outro) uma vez após cada turno concluído, sem nenhum clique. Desative-a em **Configurações → Composer Plus** para parar essas chamadas. **Completar ao digitar** (desativado por padrão) chama o modelo escolhido para ele (por padrão, o da previsão) a cada pausa enquanto você digita, depois que você o ativa. **Melhorar prompt** só chama um modelo quando você clica na varinha mágica dele. **Verificação da meta** (ativada por padrão) chama um modelo uma vez cada vez que o agente marca uma `/goal` como concluída em uma rodada automática. **Conexão móvel** (desativada por padrão) só aceita conexões do iPhone vindas da sua rede local ou da sua tailnet depois que você a ativa.
+Plugin não oficial da comunidade. As únicas chamadas de rede são a verificação de atualizações (releases do GitHub e registro do npm); desative **Atualizações automáticas** para que elas não aconteçam ao iniciar. **Ideias de recursos** chama o próprio modelo do seu chat só quando você clica em **Sugerir recursos**. **Previsão da próxima mensagem** (ativada por padrão) chama o modelo escolhido nas Configurações (o padrão do dsh, a menos que você escolha outro) uma vez após cada turno concluído, sem nenhum clique. Desative-a em **Configurações → Composer Plus** para parar essas chamadas. **Completar ao digitar** (desativado por padrão) chama o modelo escolhido para ele (por padrão, o da previsão) a cada pausa enquanto você digita, depois que você o ativa. **Melhorar prompt** só chama um modelo quando você clica na varinha mágica dele. **Quadro de tarefas** chama o modelo do novo chat uma vez para as etiquetas de cada tarefa que você inicia no quadro. **Verificação da meta** (ativada por padrão) chama um modelo uma vez cada vez que o agente marca uma `/goal` como concluída em uma rodada automática. **Conexão móvel** (desativada por padrão) só aceita conexões do iPhone vindas da sua rede local ou da sua tailnet depois que você a ativa.
 
 ## Instalação
 
@@ -29,7 +29,7 @@ dsh plugin --profile web add dsh-composer-plus
 
 Depois, reinicie o dsh. (A CLI não consegue instalar no perfil desktop; quem gerencia esse perfil é o app.)
 
-> O pnpm do dsh ignora versões publicadas há menos de 24 horas. Logo depois de uma nova versão, informe a versão: `dsh-composer-plus@1.17.0`.
+> O pnpm do dsh ignora versões publicadas há menos de 24 horas. Logo depois de uma nova versão, informe a versão: `dsh-composer-plus@1.19.0`.
 
 ## Recursos
 
@@ -68,11 +68,14 @@ Depois, reinicie o dsh. (A CLI não consegue instalar no perfil desktop; quem ge
 | **Verificação da meta** | <a id="feature-goalcheck"></a>Comece uma meta com `/goal`. Quando o agente marca a meta como concluída em uma rodada automática, a meta só é fechada depois de duas verificações. Primeiro, o comando de teste do projeto é executado na pasta do chat, no modo sandbox do chat. O comando é o seu próprio ou o encontrado em `package.json`, `Makefile`, `Cargo.toml`, `go.mod` ou pytest. Quando o passo mais recente do próprio agente foi uma execução bem-sucedida desse teste, ele não é executado de novo. Depois, uma chamada independente ao modelo, sem ferramentas, lê a meta, este chat, o `git status` e o resultado do teste. O modelo responde com uma tabela de evidências: cada parte da meta fica verificada, incorreta ou não resolvida, com a evidência e a correção; a meta só é fechada quando todas as partes estão verificadas. Se uma verificação falhar, a meta continua ativa e o agente lê cada parte em aberto com a evidência e a correção; depois, a próxima rodada continua. Uma linha abaixo da barra da meta (**Verificação da meta**) mostra o teste, o último resultado e quantas partes foram verificadas (passe o ponteiro sobre ela para ver a tabela). **Editar** define o seu próprio comando de teste e um limite de tempo ou de tokens; acima do limite, a meta fica bloqueada. O limite de tokens também conta os subagentes do chat. **Executar agora** executa a verificação sem fechar a meta. Tem o próprio menu **Modelo** nas Configurações (padrão: **Igual ao modelo do chat**). Quando você mesmo conclui a meta, nada é verificado. | <a href="assets/features/goalCheck.webp"><img src="assets/features/goalCheck.webp" width="160" alt="Captura de tela: Verificação da meta"></a> |
 | **Continuar em um novo chat** | <a id="feature-handoffchat"></a>Clique com o botão direito em um chat na barra lateral (ou abra o menu **…** dele) → **Continuar em um novo chat…**. Uma chamada ao próprio modelo do chat escreve uma nota de passagem com o que o chat mostra: Tarefa, Entregas, Concluído, Decisões, Pendências e Próxima ação (as chamadas de ferramentas e os resultados delas são a evidência; os passos que você reverteu ficam de fora). A nota abre em uma caixa de diálogo: leia e edite. **Escrever de novo** escreve uma nova nota. **Iniciar novo chat** (ou `Cmd/Ctrl+Enter`) abre um novo chat no mesmo projeto com a nota e um link para o chat antigo como primeira mensagem; o chat antigo fica como está. Use quando um chat longo estiver cheio ou lento, ou para continuar amanhã. Nada é gravado no projeto. | <a href="assets/features/handoffChat.webp"><img src="assets/features/handoffChat.webp" width="160" alt="Captura de tela: Continuar em um novo chat"></a> |
 | **Detalhamento do contexto** | <a id="feature-contextbreakdown"></a>Barra lateral direita → `+` → **Contexto**. A página mostra o que preenche agora o contexto do modelo do chat aberto e quanto da janela de contexto ele usa: o prompt do sistema, as instruções do projeto (AGENTS.md), as skills, suas mensagens, as respostas do agente e as chamadas de ferramentas, os resultados de ferramentas (por ferramenta), os resultados de MCP (por servidor), as definições de ferramentas, o resumo da compactação e outras notas de contexto, cada um com os tokens e a sua parte. Clique em uma parte para ver as ferramentas ou os servidores dela. Lê só o log do chat, depois do `/compact` e das reversões, e não chama nenhum modelo; lê de novo depois de cada turno e com **Atualizar**. Use para ver por que um chat está lento ou cheio, por exemplo um resultado grande de uma ferramenta MCP ou muitas definições de ferramentas. | <a href="assets/features/contextBreakdown.webp"><img src="assets/features/contextBreakdown.webp" width="160" alt="Captura de tela: Detalhamento do contexto"></a> |
+| **Etapas planejadas** | <a id="feature-plannedsteps"></a>Desativado por padrão: ative em **Configurações → Composer Plus**. O agente recebe a ferramenta `plan_next_steps`: na mesma mensagem de um comando, ele pode planejar os próximos comandos com os argumentos exatos e uma condição, por exemplo “rode `npm test` quando o build passar”. Quando o resultado atende à condição, o Composer Plus executa a próxima etapa sozinho, sem uma nova chamada ao modelo, e um chat longo usa menos tokens. A etapa aparece no chat como uma linha curta, “Composer Plus · Planned steps: ran `test` … without a model call”, seguida da chamada da ferramenta e do resultado. Somente etapas de `bash`, `read`, `grep` e `glob`; aprovações, sandbox e Arquivos protegidos valem para cada etapa como sempre. O modelo responde de novo quando uma condição falha, quando duas etapas ficam prontas ao mesmo tempo, depois da última etapa e quando você envia uma mensagem. A ideia vem do HarnessMM (arXiv 2610.32813). | <a href="assets/features/plannedSteps.webp"><img src="assets/features/plannedSteps.webp" width="160" alt="Captura de tela: Etapas planejadas"></a> |
 | **Arquivos protegidos** | <a id="feature-protectedfiles"></a>Ativado por padrão. As ferramentas de arquivo do próprio agente não podem ler nem alterar arquivos que correspondem aos seus padrões: `read`, `read_image` e `grep` em um arquivo são recusados para padrões de **leitura e gravação**, e `write`, `edit` e `str_replace_editor` para os dois tipos. O agente lê o motivo e é orientado a perguntar a você. Os padrões iniciais são `.env*`, `*.pem` e `*.key`. Configurações → Composer Plus → **Arquivos protegidos**: adicione um padrão (por exemplo `published/**` ou `config/*.yml`), clique no tipo dele para alternar entre **leitura e gravação** e **somente gravação**, remova-o com ✕ ou clique em **Usar os valores padrão**. Um padrão sem `/` corresponde a um nome de arquivo em qualquer pasta. Isto é uma barreira de proteção, não um sandbox: um comando de shell (`cat .env`), um script ou uma ferramenta MCP ainda podem acessar o arquivo (veja Limites). | <a href="assets/features/protectedFiles.webp"><img src="assets/features/protectedFiles.webp" width="160" alt="Captura de tela: Arquivos protegidos"></a> |
+| **Comandos bloqueados** | <a id="feature-blockedcommands"></a>Ativado por padrão, com a lista vazia. Os comandos de shell do agente (`bash`, `pwsh`) não podem executar um comando que corresponda às suas regras: uma regra **bloquear** recusa a chamada (o agente lê o motivo e é orientado a perguntar a você), uma regra **perguntar antes** mostra o cartão de aprovação do dsh, e o comando só é executado quando você permite. Configurações → Composer Plus → **Comandos bloqueados**: digite uma regra (por exemplo `npm publish`, `git push --force` ou `ssh *192.168.2.19`), clique no tipo para alternar entre **bloquear** e **perguntar antes** e depois clique em **Adicionar**; clique no tipo de uma regra para mudá-lo e remova-a com ✕. Uma regra é um nome de comando e palavras que precisam vir depois dele nesta ordem; `*` corresponde a qualquer texto. A verificação também encontra o comando depois de `&&`, `;`, `\|`, dentro de `$(…)`, `bash -c "…"` ou `eval`, e depois de `sudo` ou `env`. Isto é uma barreira de proteção, não um sandbox: uma variável (`$CMD`), um arquivo de script ou outro programa ainda podem executar o comando (veja Limites). | <a href="assets/features/blockedCommands.webp"><img src="assets/features/blockedCommands.webp" width="160" alt="Captura de tela: Comandos bloqueados"></a> |
+| **Quadro de tarefas** | <a id="feature-taskboard"></a>Barra lateral esquerda → **Quadro de tarefas**. Um quadro kanban dos seus chats do dsh com o estado ao vivo que a barra lateral mostra: um chat que espera sua aprovação, sua resposta ou a revisão de um plano fica em **Em revisão** com um ponto laranja, um chat em execução fica em **Fazendo** e um chat concluído fica em **Concluído** (verde até você abri-lo). Escolha um projeto ou **Todos os projetos** à esquerda; uma pasta de “Um branch por chat” conta como o projeto dela. **Nova tarefa** (ou `n`) pede só um prompt: `Enter` inicia um novo chat no projeto, o cartão aparece em **A fazer**, o dsh dá nome ao chat e o modelo do chat escreve até 3 etiquetas. Clique em um cartão para abrir o chat dele. Em um cartão laranja, clique em **Responder** para responder no quadro: **Rejeitar** ou **Permitir uma vez**, **Aprovar** ou **Solicitar alterações** para um plano, ou as opções e o seu próprio texto para uma pergunta. **Ocultar concluídos** oculta **Concluído** neste dispositivo. | <a href="assets/features/taskBoard.webp"><img src="assets/features/taskBoard.webp" width="160" alt="Captura de tela: Quadro de tarefas"></a> |
 | **Memória do projeto** | <a id="feature-projectmemory"></a>Desativado por padrão: ative em **Configurações → Composer Plus**. Cada pasta de projeto tem a própria memória, que os chats seguintes desse projeto leem, como o DS Bot guarda uma por Bot. Depois de cada turno concluído, uma chamada ao modelo do chat lê as mensagens novas (não as revertidas), guarda suas preferências, decisões e fatos duradouros como notas curtas, e muda ou remove as antigas. O agente também pode salvar, remover e buscar notas sozinho (`memory_remember`, `memory_forget`, `memory_recall`). Uma nota também pode ser global: todos os projetos a leem. Um chat novo recebe as notas no prompt de sistema; uma nota salva depois aparece a partir do chat seguinte. Os arquivos são Markdown na pasta inicial do dsh (`storages/dsh-composer-plus/memory/`), nunca na pasta do projeto. **Abrir memória**, na mesma linha, mostra todas as notas salvas agrupadas por projeto (e a memória global), com um filtro. Escreva com suas palavras o que mudar (por exemplo "troquei yarn por pnpm") e toque em **Ver prévia das mudanças**: o modelo padrão do dsh propõe as mudanças e só **Aplicar** as salva. No Tether: menu do título do chat → Project memory. | <a href="assets/features/projectMemory.webp"><img src="assets/features/projectMemory.webp" width="160" alt="Captura de tela: Memória do projeto"></a> |
 | **Permitir neste chat** | <a id="feature-allowforchat"></a>Quando a Revisão automática pergunta, o cartão de aprovação ganha **Permitir neste chat**: a mesma ferramenta no mesmo chat passa a ser permitida daí em diante, com quaisquer argumentos, até o fim do limite de tempo (1 hora por padrão; escolha em **Configurações → Composer Plus → Permitir neste chat**). Depois, o agente pergunta de novo. Um chip no cabeçalho lista as autorizações com o horário de término e as revoga. As autorizações continuam valendo depois de reiniciar. | <a href="assets/features/allowForChat.webp"><img src="assets/features/allowForChat.webp" width="160" alt="Captura de tela: Permitir neste chat"></a> |
 | **Status do projeto** | <a id="feature-projectstatus"></a>A linha de um projeto na barra lateral mostra o mesmo indicador de em execução / aguardando / concluído dos chats dele, então um projeto recolhido ainda avisa que um chat dentro dele está trabalhando ou precisa de você. Primeiro aparece um chat que está esperando você, depois um chat concluído que você ainda não abriu (o ponto verde, mesmo enquanto outro chat ainda está em execução) e depois o indicador de em execução. Passe o mouse sobre ele para ver os detalhes. Em **Árvore de workspaces**, a linha de uma pasta pai também mostra os chats de cada projeto dentro dela (por exemplo, cada pasta de branch em `.worktrees/`), mesmo quando ela está recolhida. | <a href="assets/features/projectStatus.webp"><img src="assets/features/projectStatus.webp" width="160" alt="Captura de tela: Status do projeto"></a> |
-| **Branch do Git nas linhas de chat** | <a id="feature-sessionbranch"></a>Cada linha de chat na barra lateral mostra uma pequena etiqueta cinza com o branch do git em que a pasta do projeto do chat estava no último turno do chat (por exemplo `main` ou `feature/login`; um HEAD destacado não tem branch e não mostra etiqueta). Dois chats de um mesmo projeto em branches diferentes não parecem mais iguais, e você vê na hora quando está prestes a continuar um chat no branch errado. Passe o mouse sobre a etiqueta para ver o nome completo. A parte Host lê o branch (`git branch --show-current`, somente leitura) quando um turno começa e quando termina; um chat sem turno desde que você instalou isto, ou uma pasta que não é um repositório git, não mostra etiqueta. Se a linha de projeto acima do chat tem o mesmo nome do branch (por exemplo, uma pasta de “Um branch por chat”), a linha do chat não mostra a etiqueta, mas “Em uma única lista” ainda a mostra. | <a href="assets/features/sessionBranch.webp"><img src="assets/features/sessionBranch.webp" width="160" alt="Captura de tela: Branch do Git nas linhas de chat"></a> |
+| **Branch do Git nas linhas de chat** | <a id="feature-sessionbranch"></a>Na visualização “Em uma única lista” da barra lateral, cada linha de chat mostra uma pequena etiqueta cinza com o branch do git em que a pasta do projeto do chat estava no último turno do chat (por exemplo `main` ou `feature/login`; um HEAD destacado não tem branch e não mostra etiqueta). Dois chats de um mesmo projeto em branches diferentes não parecem mais iguais, e você vê na hora quando está prestes a continuar um chat no branch errado. Passe o mouse sobre a etiqueta para ver o nome completo. A parte Host lê o branch (`git branch --show-current`, somente leitura) quando um turno começa e quando termina; um chat sem turno desde que você instalou isto, ou uma pasta que não é um repositório git, não mostra etiqueta. Em “Workspace” e “Árvore de workspaces”, nenhuma linha de chat mostra a etiqueta, porque o chat já fica abaixo da linha do projeto dele. | <a href="assets/features/sessionBranch.webp"><img src="assets/features/sessionBranch.webp" width="160" alt="Captura de tela: Branch do Git nas linhas de chat"></a> |
 | **Marcar tudo como lido** | <a id="feature-markprojectread"></a>Na barra lateral, clique no botão **…** de um projeto → **Marcar tudo como lido**. Todos os chats desse projeto perdem o ponto verde de não lido de uma vez; os outros projetos mantêm os deles. O item fica cinza (**Nenhum chat não lido**) quando o projeto não tem nenhum. | <a href="assets/features/markProjectRead.webp"><img src="assets/features/markProjectRead.webp" width="160" alt="Captura de tela: Marcar tudo como lido"></a> |
 | **Projetos ativos primeiro** | <a id="feature-activeprojectsfirst"></a>Quando um chat começa a ser executado ou precisa de você, o projeto dele vai para o topo da barra lateral com a própria animação de linha do dsh (o mesmo movimento de arrastá-lo até lá). Projetos concluídos ficam onde estão; arraste-os para qualquer lugar, como de costume. As movimentações são salvas na ordem de projetos do dsh, então desativar este recurso mantém a ordem atual. | <a href="assets/features/projectStatus.webp"><img src="assets/features/projectStatus.webp" width="160" alt="Captura de tela: Projetos ativos primeiro"></a> |
 | **Filtro de projetos recentes** | <a id="feature-recentprojects"></a>Barra lateral → opções de exibição (ícone de controles deslizantes) → **Ativos nas últimas 2 horas**. Enquanto essa opção está selecionada, a barra lateral mostra só os projetos com um chat ativo nas últimas 2 horas: um chat atualizado nesse período, um chat em execução ou aguardando, o chat aberto, ou um chat concluído que você ainda não abriu (o ponto verde de “concluído” do dsh), mesmo depois das 2 horas. Projetos sem um chat assim ficam ocultos, inclusive os novos e vazios. Em **Árvore de workspaces**, uma pasta pai continua visível enquanto um projeto dentro dela estiver ativo, e os chats que não ficaram ativos nas últimas 2 horas também ficam ocultos, então só aparecem os chats recentes. Selecione a opção de novo para mostrar todos os projetos. A escolha fica salva neste dispositivo. | <a href="assets/features/recentProjects.webp"><img src="assets/features/recentProjects.webp" width="160" alt="Captura de tela: Filtro de projetos recentes"></a> |
@@ -82,7 +85,7 @@ Depois, reinicie o dsh. (A CLI não consegue instalar no perfil desktop; quem ge
 | **Abrir o chat em espera quando ocioso** | <a id="feature-idleswitch"></a>Quando um chat faz uma pergunta, aguarda uma aprovação ou uma revisão do plano (o ponto laranja) ou termina um turno que você ainda não leu (o ponto verde), e você não usa o dsh por 30 segundos, o dsh abre esse chat. Os chats laranja abrem antes dos verdes. Em cada grupo, o que espera há mais tempo abre primeiro; o próximo abre depois de mais 30 segundos sem uso. Uma tecla, um clique, um movimento do mouse, a roda de rolagem ou um toque reiniciam os 30 segundos. Texto no campo com o foco, texto selecionado ou um menu ou caixa de diálogo aberta também impedem a troca. Enquanto um chat em espera está na tela, nada muda. Se você sair de um chat em espera sem responder, ele pode abrir de novo depois dos próximos 30 segundos sem uso. Quando um chat verde abre, o ponto dele some; o próximo chat verde só abre depois que você usar o dsh de novo e então ficar 30 segundos sem usá-lo. Também funciona com o dsh em segundo plano, mas o dsh não vem para a frente. | <a href="assets/features/idleSwitch.webp"><img src="assets/features/idleSwitch.webp" width="160" alt="Captura de tela: Abrir o chat em espera quando ocioso"></a> |
 | **Idioma do aplicativo** | <a id="feature-language"></a>Configurações → Composer Plus → **Idioma do aplicativo** muda toda a interface do dsh para Türkçe, Español, Português (Brasil), Français, Deutsch, Русский, 日本語, 한국어, Bahasa Indonesia, Tiếng Việt ou हिन्दी (veja abaixo). | <a href="assets/features/language.webp"><img src="assets/features/language.webp" width="160" alt="Captura de tela: Idioma do aplicativo"></a> |
 | **Conexão móvel (iPhone)** | <a id="feature-mobileconnect"></a>Use o dsh no seu iPhone com o app [Tether](tether/), na mesma rede Wi-Fi ou pelo [Tailscale](https://tailscale.com). Ative em **Configurações → Composer Plus** (o recurso vem desativado por padrão, porque abre uma porta de rede neste Mac). Depois, clique em **Conexão móvel** no canto inferior esquerdo da barra lateral: leia o código QR com a Câmera do iPhone (toque em **Open in Tether**) ou com **Scan code** no Tether, toque em **Connect** e clique em **Approve**. Instale o Tether antes: sem ele, a Câmera não consegue abrir o código. O celular mostra seus chats, envia mensagens (com fotos: o **+** do editor de mensagens → Camera, Photos ou Paste image), responde a aprovações e perguntas, e troca de modelo e de agente. Pareie quantos Macs quiser: o nome do Mac no canto superior esquerdo do app alterna entre eles. O painel **Conexão móvel** lista os iPhones pareados com a última conexão de cada um: **Remove** desconecta um deles na hora. “Tailscale only” recusa a rede local (para um Wi-Fi compartilhado), e o registro de acesso mostra quem tentou se conectar. No Tether, “Settings → Privacy” bloqueia o app com o Face ID. | <a href="assets/features/mobileConnect.webp"><img src="assets/features/mobileConnect.webp" width="160" alt="Captura de tela: Conexão móvel (iPhone)"></a> |
-| **Atualizações automáticas** | <a id="feature-autoupdate"></a>Quando o dsh inicia, o plugin verifica a [versão mais recente no GitHub](https://github.com/furkancak1r/dsh-composer-plus/releases/latest). Se ela for mais nova e já estiver no npm, o plugin instala exatamente essa versão pelo próprio gerenciador de plugins do dsh (o mesmo caminho de Configurações → Plugins) e avisa você. Reinicie o dsh para carregá-la. **Configurações → Composer Plus → Atualizações do Composer Plus** mostra a versão e tem **Verificar atualizações** / **Atualizar agora**. Na primeira vez que o dsh abre com a nova versão, uma janela **Novidades do Composer Plus N** mostra uma vez as notas dessa versão (da mesma verificação de atualizações, sem outra chamada de rede); **Fechar** ou `Esc` a fecha. | <a href="assets/features/autoUpdate.webp"><img src="assets/features/autoUpdate.webp" width="160" alt="Captura de tela: Atualizações automáticas"></a> |
+| **Atualizações automáticas** | <a id="feature-autoupdate"></a>Quando o dsh inicia, o plugin verifica a [versão mais recente no GitHub](https://github.com/furkancak1r/dsh-composer-plus/releases/latest). Se ela for mais nova e já estiver no npm, o plugin instala exatamente essa versão pelo próprio gerenciador de plugins do dsh (o mesmo caminho de Configurações → Plugins) e avisa você. Reinicie o dsh para carregá-la. **Configurações → Composer Plus → Atualizações do Composer Plus** mostra a versão e tem **Verificar atualizações** / **Atualizar agora**. Na primeira vez que o dsh abre com a nova versão, uma janela **Novidades do Composer Plus N** mostra uma vez as notas dessa versão no idioma de **Idioma do aplicativo** (elas vêm com a nova versão, sem outra chamada de rede; um idioma sem notas mostra as notas em inglês); **Fechar** ou `Esc` a fecha. | <a href="assets/features/autoUpdate.webp"><img src="assets/features/autoUpdate.webp" width="160" alt="Captura de tela: Atualizações automáticas"></a> |
 | **Backup** | <a id="feature-backup"></a>Configurações → Composer Plus → **Backup** → **Fazer backup agora** grava toda a sua pasta home do dsh (chats, configurações, plugins, MCP, skills) em um único arquivo compactado em `~/Desktop/dsh-backups`, com checksum. Os segredos ficam mascarados no arquivo compactado: arquivos de credenciais, arquivos de chave (`.pem`, `.key`) e os valores token, secret e password das configurações yml ficam só neste computador, no `vault` da pasta. `cache/`, `dsh-runtimes/` e `node_modules` não entram no arquivo compactado (o dsh os cria de novo). Cada backup da lista tem **Verificar** (lê o backup inteiro), **Para outro computador** (uma pasta para copiar para o novo computador, com o console de resgate) e **Excluir**. Os arquivos compactados do dsh-backup na mesma pasta também aparecem e funcionam. Para restaurar, saia do dsh e use o console de resgate. | <a href="assets/features/backup.webp"><img src="assets/features/backup.webp" width="160" alt="Captura de tela: Backup"></a> |
 | **Backup automático** | <a id="feature-autobackup"></a>Ative **Backup automático** (desativado por padrão: cada cópia tem mais ou menos o tamanho da sua pasta home do dsh sem o cache). Escolha a frequência (**A cada**: de 6 horas a 7 dias, 24 horas por padrão) e quantos backups ficam guardados (**Manter**: de 3 a 14, 7 por padrão). O horário do próximo backup aparece abaixo da chave; um backup que falhou também aparece ali e é tentado de novo 30 minutos depois. Quando o dsh ou o Composer Plus inicia com uma nova versão, um snapshot é feito logo após o início, antes que a nova versão use seus dados por muito tempo (os dois mais recentes ficam guardados, marcados como **Antes de uma atualização**). | <a href="assets/features/autoBackup.webp"><img src="assets/features/autoBackup.webp" width="160" alt="Captura de tela: Backup automático"></a> |
 | **Verificação de logs de sessão** | <a id="feature-sessiondoctor"></a>**Verificar logs de sessão** lê o log de cada chat e lista os que o dsh não consegue abrir (um frame quebrado, um registro cortado, um número de sequência errado). Um final incompleto não entra na lista: o próprio dsh o repara. **Reparar a partir dos backups** coloca de volta a cópia do backup mais recente que tenha uma cópia íntegra e mantém o arquivo danificado ao lado dela (`.corrupt-<hora>`). As mensagens escritas depois desse backup não estão na cópia. Um chat aberto neste dsh não é reparado aqui: saia do dsh e repare-o no console de resgate. | <a href="assets/features/sessionDoctor.webp"><img src="assets/features/sessionDoctor.webp" width="160" alt="Captura de tela: Verificação de logs de sessão"></a> |
@@ -166,7 +169,9 @@ Testado no dsh `0.2.0-rc.2` (desktop e web) e `0.2.1-rc.2` (web). A CI executa o
 - **Verificação da meta:** só é executada quando o agente marca uma `/goal` como concluída em uma rodada automática (ou quando você clica em **Executar agora**). A parte Host executa o comando de teste na pasta do chat, no modo sandbox do chat (como a própria ferramenta `bash` do dsh: a mesma política de acesso a arquivos; quando esse sandbox não consegue iniciar, o teste não é executado e a verificação falha). Para encontrar o comando, ela lê só `package.json`, `Makefile`, `Cargo.toml`, `go.mod`, `pyproject.toml` e `pytest.ini`, como arquivos comuns dentro da pasta (sem symlink para fora dela, sem FIFO). Depois envia a meta, o chat desde o início da meta (as suas mensagens, as respostas do agente, as chamadas de ferramentas cortadas em 1.000 caracteres e os últimos 2.000 caracteres de cada resultado de ferramenta; sem raciocínio e sem passos revertidos; no máximo cerca de 60.000 caracteres, a parte mais recente), o `git status --short` e o fim da saída do teste para o modelo escolhido em **Verificação da meta** (por padrão, o próprio modelo do chat), como uma única solicitação sem ferramentas. A saída das ferramentas pode conter o que o agente leu, então essa solicitação pode ter partes dos seus arquivos, como o próprio chat. Nada é gravado no chat nem no projeto. O seu comando de teste, os limites, o último resultado (com o fim da saída) e o modelo escolhido ficam em `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/goal-check.json` (arquivo só para o dono, os 500 chats mais recentes).
 - **Continuar em um novo chat:** nada é executado até você clicar. Então a parte Host envia o chat (como a Verificação da meta o lê: sem raciocínio e sem passos revertidos) para o próprio modelo do chat e mostra a nota de passagem; só **Iniciar novo chat** cria um novo chat. Nada é gravado no projeto.
 - **Detalhamento do contexto:** a parte Host lê só o log do chat; nenhuma chamada ao modelo, nenhum arquivo do projeto.
+- **Quadro de tarefas:** o quadro mostra os próprios chats do dsh, a partir das próprias listas do dsh nesta janela; ele não adiciona dados de chat próprios. Quando você inicia uma tarefa, a parte Host cria um novo chat no projeto que você escolheu e envia o seu prompt a ele como a primeira mensagem, como se você o tivesse digitado ali, então as aprovações, o sandbox e o modelo do chat valem como de costume. Depois, ela envia o prompt (os primeiros 4.000 caracteres dele, nada mais) ao modelo desse chat em mais uma solicitação, sem ferramentas, para obter até 3 etiquetas. O prompt, as etiquetas e a hora de início de cada tarefa ficam em `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/board-chats.json` (arquivo só para o dono, as 2.000 mais recentes); a chave fica em `board-switch.json`, ao lado. Nada é gravado em uma pasta de projeto. **Responder** envia a sua resposta para a solicitação pendente do próprio dsh, do mesmo jeito que o cartão do próprio chat. A lista de tarefas antiga das versões anteriores (`board.json`) fica no disco como estava e não é lida.
 - **Arquivos protegidos:** a lista e a chave ficam em `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/protected-files.json` (arquivo só para o dono). A verificação lê só o caminho de cada chamada de ferramenta de arquivo (e o caminho real dele), nunca o arquivo.
+- **Comandos bloqueados:** as regras e a chave ficam em `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/blocked-commands.json` (arquivo só para o dono). A verificação lê só o texto do comando de cada chamada de `bash` e `pwsh`; não executa nada e não envia nada.
 - **Memória do projeto:** desativada até você ativar. Enquanto está ativada, depois de cada turno concluído de um chat de nível superior, a parte Host envia as mensagens novas do próprio chat desde a última revisão (suas mensagens e as respostas de texto do agente; sem saída de ferramentas, sem raciocínio, sem contexto oculto, sem mensagens revertidas; a cópia do chat pai num chat ramificado fica de fora; no máximo cerca de 16.000 caracteres) e as notas salvas para o modelo do próprio chat, como uma única solicitação sem ferramentas. As notas são arquivos Markdown em `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/memory/` (arquivos só do proprietário): `projects/<id>/` para cada pasta de projeto (`<id>` é um hash do caminho real da pasta; `project.json` nomeia a pasta), `global/`, `journal.jsonl` (cada mudança com a linha antes e depois) e `reviewed.json` (até onde cada chat foi lido). Nada é escrito na pasta do projeto. Notas que parecem uma chave, um token, uma senha ou um número de documento são recusadas. As notas de um projeto entram no prompt de sistema de cada chat novo nessa pasta, então chegam ao modelo com cada solicitação desse chat. A chave fica em `memory.json`, na mesma pasta. **Abrir memória** não envia nada até você tocar em **Ver prévia das mudanças**; então envia as notas que mostra e o seu texto ao modelo padrão do dsh, em uma única solicitação sem ferramentas. As mudanças só são gravadas em **Aplicar**, com `editor` no registro. O Tether lê e muda as notas pela mesma rota.
 - **Backup:** nada sai do seu computador. Os arquivos compactados vão para `~/Desktop/dsh-backups` (arquivos só para o dono). Os segredos não ficam no arquivo compactado: arquivos de credenciais (`.credentials.yaml`, `.env`), arquivos de chave (`.pem`, `.key`, `.p12`, `.pfx`) e os valores das configurações token, secret, password e API key nos arquivos yml são mascarados; as cópias reais ficam em `composer-plus-vault/<archive>/`, na mesma pasta (só para o dono), só neste computador. **Para outro computador** não copia nenhum vault: informe esses segredos de novo lá. Os seus logs de chat, as suas configurações e o resto do dsh home ficam no arquivo compactado como estão: mantenha a pasta privada, como o próprio `$DSH_HOME`. O backup lê os arquivos com `O_NOFOLLOW | O_NONBLOCK`; um symlink é guardado como link (nunca é seguido) e um FIFO ou dispositivo é ignorado. A chave e as opções do backup automático ficam em `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/auto-backup.json`, a chave do console de resgate em `rescue-console.json` e, enquanto o dsh está em execução, `running/host-<pid>.json` identifica cada processo do dsh (o console de resgate os lê para recusar uma restauração).
 - **Console de resgate:** um menu de terminal; ele não abre nenhuma porta de rede. Uma restauração grava só em uma pasta nova ao lado do dsh home (arquivos com `O_EXCL | O_NOFOLLOW`, symlinks por último e nunca seguidos) e recusa um arquivo compactado com um nome inseguro (`..`, um caminho absoluto), um dispositivo ou FIFO, mais de uma pasta de nível superior ou uma entrada abaixo de um link.
@@ -186,10 +191,10 @@ Testado no dsh `0.2.0-rc.2` (desktop e web) e `0.2.1-rc.2` (web). A CI executa o
 - **Um chat não continuou depois de reiniciar:** Retomar após reiniciar estava desativado quando o dsh fechou, você mesmo interrompeu aquele turno, o turno já tinha terminado (concluído ou com falha), o chat foi arquivado, ou mais de 20 chats estavam em execução (os 20 mais novos continuam).
 - **A fila está vazia depois de reiniciar:** o próprio dsh esvazia a fila quando fecha. Retomar após reiniciar só a devolve em um chat que continua; nos outros chats, envie as mensagens de novo. Uma mensagem que você removeu logo antes do fechamento pode voltar: remova-a de novo.
 - **Abrir issue no GitHub diz "gh could not open the issue":** a mensagem é a primeira linha do próprio `gh`. Execute `gh auth status` em um terminal e faça login com `gh auth login`; a pasta do chat precisa ter um remoto do GitHub (`git remote -v`). "not installed or not on the PATH of dsh" significa que o dsh não encontrou o `gh`: instale-o ou inicie o dsh a partir de um terminal em que o `gh` funcione.
-- **Nenhuma etiqueta de branch em uma linha de chat:** o chat não teve nenhum turno desde que você instalou esta versão, a pasta dele não é um repositório git, ou **Branch do Git nas linhas de chat** está desativado. Depois de uma atualização, reinicie o dsh (a parte Host registra o branch).
+- **Nenhuma etiqueta de branch em uma linha de chat:** a barra lateral não está em “Em uma única lista” (em “Workspace” e “Árvore de workspaces”, nenhuma linha de chat mostra uma etiqueta), o chat não teve nenhum turno desde que você instalou esta versão, a pasta dele não é um repositório git, ou **Branch do Git nas linhas de chat** está desativado. Depois de uma atualização, reinicie o dsh (a parte Host registra o branch).
 - **Verificação da meta diz que o teste saiu com o código 127 ou "not found":** o dsh iniciado pelo Finder ou pelo Dock pode ter um PATH mais curto que o do seu terminal, então ele não encontra `npm`, `pnpm` ou `cargo`. Inicie o dsh a partir de um terminal ou defina o seu próprio comando de teste com o caminho completo em **Verificação da meta** → **Editar**. **Executar agora** mostra o resultado na hora.
 - **A meta não fecha e o agente continua trabalhando:** **Verificação da meta** encontrou um teste com falha ou trabalho faltando; a linha abaixo da meta mostra o motivo (passe o mouse sobre o resultado para ver os detalhes). Corrija a causa ou o comando de teste, ou conclua a meta você mesmo com `/goal` ou com a barra da meta (isso não é verificado).
-- **A instalação falha logo depois de uma nova versão:** informe a versão (`dsh-composer-plus@1.17.0`); veja a nota de instalação acima.
+- **A instalação falha logo depois de uma nova versão:** informe a versão (`dsh-composer-plus@1.19.0`); veja a nota de instalação acima.
 - **Fazer backup agora diz "Outra ação de backup está em andamento":** uma ação está em execução em outra janela do dsh ou no console de resgate (eles compartilham um arquivo de bloqueio, `.composer-plus.lock`, na pasta de backups). Aguarde até ela terminar. Se nenhuma ação estiver em execução, o próximo clique assume o bloqueio de um processo encerrado.
 - **O console de resgate diz "dsh is running":** feche o dsh primeiro. Se o dsh estiver mesmo fechado, o arquivo citado na mensagem sobrou de uma falha: remova-o e tente de novo.
 - **Depois de uma restauração, o dsh não inicia ou falta um plugin:** os pacotes de plugin de um perfil precisam ser instalados de novo. O console de resgate oferece isso depois de uma restauração; ou execute `pnpm install` em cada pasta de `$DSH_HOME/profiles/` que ele listar. Os segredos que não estavam no vault (outro computador) precisam ser informados de novo: o console os lista.
@@ -209,6 +214,7 @@ Testado no dsh `0.2.0-rc.2` (desktop e web) e `0.2.1-rc.2` (web). A CI executa o
 - **Excluir chat** precisa do arquivamento do dsh (dsh 0.2.0 ou mais recente). Um chat (ou um dos chats de subagente dele) que não para em 15 s, ou que outro dsh está usando, continua arquivado, e nada é movido. Em sistemas que não são o macOS, a pasta de lixo precisa estar no mesmo disco que o histórico de chats. Um chat aberto que você exclui fica na memória do dsh, arquivado e oculto, até o dsh reiniciar. Esvazie o Lixo você mesmo; o dsh não faz isso.
 - A fila do dsh não tem uma ação `move`, então a parte Host do plugin move a própria mensagem na fila do dsh (uma única alteração, a mesma mensagem). Mensagens com imagens ou arquivos também são movidas. Só as suas próprias mensagens são movidas: uma rodada de meta ou uma resposta a uma pergunta na fila fica onde está. Se uma mensagem começar a ser enviada enquanto você arrasta, nada é movido e um aviso informa isso.
 - O dsh 0.2.1 carrega uma atualização imediatamente quando a nova versão não muda nenhuma configuração do dsh; caso contrário, e no dsh 0.2.0, reinicie o dsh para carregá-la. O plugin nunca reinicia o dsh por você. Perfis web/CLI sem o gerenciador de plugins do dsh só avisam que há uma nova versão.
+- **Novidades do Composer Plus N** mostra as notas no idioma de **Idioma do aplicativo**. Um idioma da interface com outra região recebe as notas do seu idioma base (`en-GB` recebe as notas em inglês, e `zh-TW`, as notas em chinês de `zh`). Um idioma sem notas (um que outro pacote de idioma adiciona, ou `pt-PT`, que não é `pt-BR`) mostra as notas em inglês. As notas vêm com a nova versão. Se a cópia em execução não tiver um arquivo de notas legível (`release-notes.json`), a janela mostra as notas em inglês do GitHub.
 - **Permitir neste chat** conta o limite de tempo a partir do momento da autorização. Um novo limite de tempo vale na hora para as autorizações em vigor, então um limite menor pode encerrá-las na hora. As autorizações da versão 1.12 e anteriores não têm horário: depois da atualização, o agente pergunta mais uma vez sobre essas ferramentas.
 - **Manter o foco no editor** só devolve o foco depois de um comando `/` ou de uma skill. Enquanto o dsh resolve o comando, o editor de mensagens fica somente leitura por alguns milissegundos, então as teclas pressionadas nesse tempo se perdem. Se o menu `/` do dsh ainda estiver aberto, `Enter` escolhe a linha destacada e não envia.
 - **Ajustar o cartão de pergunta à janela** muda só o cartão de pergunta do dsh, não o cartão de revisão do plano. Ele encontra o cartão pela marcação do dsh (`data-question-key`, `data-question-scroll`); se uma atualização do dsh mudar essa marcação, o cartão aparece como o dsh o desenha. A altura do cartão segue a janela, não o chat: em um chat dentro de um painel lateral estreito, um cartão alto ainda pode passar do topo do chat.
@@ -222,7 +228,7 @@ Testado no dsh `0.2.0-rc.2` (desktop e web) e `0.2.1-rc.2` (web). A CI executa o
 - **Este chat** conta só os arquivos que as ferramentas de arquivo do dsh (`write`, `edit`, `str_replace_editor`) gravaram. Arquivos que um comando (`bash`) alterou não estão nesta visão; eles aparecem em **Não confirmadas**. Sem um snapshot de Reverter turno do chat (Reverter turno desativado, dsh-rewind-plugin instalado ou um chat mais antigo que o plugin), a visão compara com o último commit e avisa isso. Reverter turno guarda os 50 snapshots mais recentes de um chat: num chat mais longo, a visão compara com o mais antigo guardado, informa a partir de qual mensagem e não conta as alterações anteriores. **Ocultar alterações de espaço em branco** é `git diff -w`: uma linha que mudou só nos espaços dentro dela também fica oculta.
 - **Abrir issue no GitHub** precisa do GitHub CLI (`gh`) no PATH do dsh e de um remoto do GitHub na pasta do chat. Ele roda no máximo 60 s; se o `gh` demorar mais, a issue pode existir no GitHub sem o link dela na lista (antes de clicar de novo, olhe no GitHub: a lista só lê o link de uma execução concluída, então um novo clique pode abrir uma segunda issue). Uma pasta com mais de um remoto do GitHub usa o padrão do próprio `gh` (`gh repo set-default`).
 - **Chats que alteraram este arquivo** só conhece as ferramentas de arquivo do dsh (`write`, `edit`, `str_replace_editor`), como **Este chat**: uma alteração feita por um comando (`bash`) não aparece na lista. Ele lê os 300 chats mais recentes do repositório (pela data de criação) e avisa quando há mais; mostra no máximo 100 linhas. Um arquivo renomeado aparece com o nome que a ferramenta escreveu. Um chat cuja pasta fica fora do repositório (também por outro caminho para os mesmos arquivos) não é contado. A primeira abertura depois de iniciar o dsh lê todos os registros de chat do repositório (cerca de 4 s para 275 chats); as aberturas seguintes leem só os chats que mudaram desde então.
-- **Branch do Git nas linhas de chat** mostra o branch da pasta do chat quando o último turno dele começou ou terminou, não o branch atual: uma troca de branch fora de um turno aparece depois do próximo turno. Chats de antes desta versão não mostram etiqueta até o próximo turno. A etiqueta fica na marcação das linhas de chat do dsh (o dsh não tem um espaço ali); se uma atualização do dsh mudar essa marcação, nenhuma etiqueta aparece. Se a linha de projeto acima do chat tem o mesmo nome do branch (por exemplo, uma pasta de “Um branch por chat”), a linha do chat não mostra a etiqueta, mas “Em uma única lista” ainda a mostra.
+- **Branch do Git nas linhas de chat** mostra o branch da pasta do chat quando o último turno dele começou ou terminou, não o branch atual: uma troca de branch fora de um turno aparece depois do próximo turno. Chats de antes desta versão não mostram etiqueta até o próximo turno. A etiqueta fica na marcação das linhas de chat do dsh (o dsh não tem um espaço ali); se uma atualização do dsh mudar essa marcação, nenhuma etiqueta aparece. A etiqueta só aparece em “Em uma única lista”.
 - **Um branch por chat** no modo de plano: o dsh envia `/plan <mensagem>` como comando, não como mensagem, então o Composer Plus intercepta o envio do comando no editor de mensagens do dsh (não é uma API pública). Se uma atualização do dsh mudar isso, `/plan <mensagem>` com **Novo branch** escolhido roda no Novo chat aberto como comando do próprio dsh. Quando o Host não consegue ativar o modo de plano no novo chat, a pasta do branch fica e a mensagem não é enviada, então o novo chat não altera arquivos no modo padrão.
 - **Um branch por chat**: quando a pasta do branch de um chat (`<project>/.worktrees/<name>`) é excluída, por exemplo quando o próprio agente do chat remove o worktree e exclui o branch, o próximo passo do chat tira o chat dessa pasta. O projeto da pasta do branch sai da barra lateral, e o chat aparece em Sem grupo e continua aberto. No dsh 0.2.1 e posteriores, o chat continua na pasta principal do projeto, e o modelo recebe uma nota sobre a nova pasta. No dsh 0.2.0, o chat mantém a pasta excluída: um comando nela falha até você começar um novo chat. O projeto de um branch excluído que nenhum chat usa também sai da barra lateral: o Composer Plus verifica as pastas de branch ao iniciar e a cada 30 segundos, também sem filtro da barra lateral. Enquanto um chat é movido, **Novo branch** no mesmo repositório responde "tente de novo". Com a chave desligada, o erro do próprio dsh volta a aparecer ("working-directory: directory does not exist").
 - **Branches na árvore de workspaces** escreve no git sem um clique: quando move um chat, volta a pasta do projeto para o branch anterior (`git switch`) e adiciona um worktree (`git worktree add`). Nunca apaga um branch, um worktree ou um arquivo. O dsh não pode mudar a pasta de um chat, então um chat movido é uma cópia (o fork do próprio dsh, com um id novo) e o chat antigo é arquivado. A cópia continua a tarefa parada; uma chamada de ferramenta que rodava quando o branch apareceu termina com uma recusa, e o agente a roda de novo na pasta nova. Um objetivo do chat antigo não vai junto. Só se move um chat cuja pasta é a pasta principal do repositório, e só por um branch que ele criou e para o qual mudou naquele turno (`git switch -c`, `git checkout -b`): um branch feito só com `git branch`, uma pasta com alterações não commitadas, um worktree vinculado ou uma subpasta não movem nada. Na árvore só aparecem worktrees diretamente em `<project>/.worktrees/` com um branch; um worktree desanexado (detached) ou em outro lugar não aparece. A cópia abre sozinha só quando o chat dela era o aberto (o plugin lê isso da linha da barra lateral do dsh); senão, ela está no projeto do branch.
@@ -239,8 +245,11 @@ Testado no dsh `0.2.0-rc.2` (desktop e web) e `0.2.1-rc.2` (web). A CI executa o
 - **Melhorar prompt** vê só um resumo curto do projeto, os caminhos alterados e os caminhos cujos nomes combinam com as suas palavras: não o código em si. Por isso, pode não encontrar o arquivo certo, e só cita caminhos que recebeu. Leia o novo texto antes de enviá-lo. Ele não é executado em um comando de barra que não seja `/goal <meta>`, em uma palavra de controle do `/goal` (`clear`, `pause`, `resume`) nem em uma mensagem com um chip de arquivo ou de símbolo (o novo texto é texto simples, então o chip se perderia), e uma mensagem pode ter no máximo 8.000 caracteres. Para uma meta do `/goal`, ele escreve condições só a partir do rascunho e do contexto; uma condição rígida demais pode custar rodadas da meta, então leia-a antes de enviar. As imagens continuam anexadas: só o texto muda. Cada clique custa uma chamada ao modelo; um modelo forte pode levar um minuto (`Esc` cancela).
 - **Verificação da meta** verifica só uma conclusão que o agente faz em uma rodada automática da meta: uma conclusão que você pede no chat, `/goal` e a barra da meta não são verificados. O agente pode alterar os testes ou os arquivos do comando de teste por conta própria; o verificador lê o chat e pode ver isso, mas pode errar nos dois sentidos (um "não concluída" errado custa mais uma rodada; um "concluída" errado fecha a meta). O verificador vê o chat e o `git status`, não o código em si. Uma execução de teste só é reaproveitada quando o passo mais recente do agente que pode alterar arquivos foi a sua própria execução bem-sucedida de `bash` com exatamente o mesmo comando na mesma pasta; um comando com pipe (`| tail`) ou `&&` não é reaproveitado. O orçamento é medido quando um turno termina, então um turno pode ultrapassá-lo. O orçamento de tokens também conta as chamadas dos chats de subagentes do chat (lidas dos logs salvos deles ao fim de cada turno, então um chat com muitos subagentes leva um pouco mais para ser verificado). A tabela de evidências vem da própria leitura do chat feita pelo verificador: uma parte que ele chama de verificada ainda precisa que você mesmo olhe quando isso importa. `update_goal` espera enquanto a verificação é executada (o teste no máximo 15 minutos, o verificador no máximo 3 minutos). Uma bifurcação recebe um novo id de chat, então começa sem o comando de teste e os limites próprios do chat original. Cada conclusão que chega ao verificador custa uma chamada ao modelo.
 - **Arquivos protegidos** é uma barreira de proteção, não um sandbox. Cobre as ferramentas de arquivo do próprio dsh (`read`, `read_image`, `grep` em um arquivo, `write`, `edit`, `str_replace_editor`). Um comando de shell (`cat .env`), um script que o agente escreve, o shell de um subagente, uma ferramenta MCP, uma listagem de `glob` e um `grep` em uma pasta inteira ainda podem acessar um arquivo protegido. Para um limite real, use os modos sandbox do dsh ou mantenha segredos fora da pasta do projeto. Os padrões conhecem `*`, `**` e `?`, não `{a,b}` nem `[ab]`, e ignoram maiúsculas e minúsculas.
+- **Comandos bloqueados** é uma barreira de proteção, não um sandbox. Lê só o texto do comando das ferramentas `bash` e `pwsh` do dsh. Uma variável ou um alias que nomeia o comando (`CMD=npm; $CMD publish`), uma função de shell, um arquivo de script que o agente escreve, outro programa (`python -c`, `node -e`, `make`), uma ferramenta MCP e o seu próprio terminal ainda podem executá-lo. Uma regra pode corresponder a mais do que você quer: qualquer palavra de um comando pode ser o nome do comando (`echo npm publish` corresponde a `npm publish`), e outras palavras podem vir entre as palavras da regra (`git push --force` também corresponde a `git push origin main --force`). Deixe a regra mais longa quando ela corresponder a coisas demais. **perguntar antes** precisa de um chat que possa perguntar: em um chat cuja política de aprovação é never (por exemplo, um subagente delegado), o dsh não consegue mostrar o cartão, então a chamada é recusada com o motivo. O cartão de aprovação mostra o motivo em inglês. **Permitir neste chat** não responde a um cartão de **perguntar antes**.
 - **Continuar em um novo chat** envia o chat (mensagens, chamadas de ferramentas e o fim de cada resultado de ferramenta, no máximo cerca de 60.000 caracteres, a parte mais recente) para o próprio modelo do chat. A nota de passagem pode deixar de fora uma decisão ou um arquivo: leia-a antes de iniciar. O novo chat conhece só a nota e o chat vinculado (o dsh anexa o chat antigo como contexto somente leitura); o contexto do modelo dele começa pequeno, e o chat antigo fica como está. Só uma nota ou um início por chat de cada vez.
 - **Detalhamento do contexto** mostra estimativas com a regra do próprio dsh (cerca de 4 caracteres por token), a mesma regra do anel de contexto do dsh; a contagem do próprio modelo pode ser diferente. As definições de ferramentas são as da solicitação mais recente. Ele mostra o contexto como o log do chat o tem; um turno em execução aparece depois do próximo passo dele.
+- **Etapas planejadas** economiza tokens só quando o modelo planeja: enquanto está ativado, cada requisição leva a ferramenta `plan_next_steps` e uma instrução curta (cerca de 500 tokens), também em chats em que o modelo nunca planeja. Uma condição prova só o que diz (por exemplo: o código de saída do build foi 0), não que o trabalho está certo. `ok` lê as marcas de resultado do próprio dsh (`[exit code: N]`, tempo esgotado, recusas do sandbox); um comando que falha sem um código de saída diferente de zero passa. As etapas rodam uma de cada vez; duas etapas prontas ao mesmo tempo voltam para o modelo. A mensagem da etapa fica salva como mensagem de assistente do modelo do chat (o dsh não tem uma marca para mensagem escrita por plugin), por isso o texto diz que o Composer Plus a executou. Não está no Tether.
+- **Quadro de tarefas** mostra os chats que o dsh lista nesta janela: um chat fora de um projeto aparece só em **Todos os projetos**, e uma pasta de “Um branch por chat” (`<project>/.worktrees/<name>`) conta como o projeto dela. A coluna de um cartão é o estado ao vivo do chat, então os cartões não podem ser arrastados: um chat vai para **Concluído** quando o turno dele termina, também depois de um erro ou de uma parada, e volta para **Fazendo** quando é executado de novo. O ponto verde é o próprio ponto de concluído do dsh, que o dsh mantém só nesta janela: depois de recarregar, os chats concluídos aparecem sem ele. **Concluído** mostra os 50 chats mais recentes (**Mostrar N mais antigas** mostra o resto). As etiquetas vêm de uma chamada ao modelo por tarefa iniciada: elas podem estar erradas, e um chat que você não iniciou no quadro não tem nenhuma. O título é o próprio título do chat no dsh (o serviço de títulos do dsh, com o modelo do chat); até ele chegar, o cartão mostra a primeira linha do prompt. Um prompt que começa com um comando `/` que o dsh conhece (`/plan`, `/goal`) é executado como esse comando. **Responder** responde só à solicitação mais recente do chat: quando o chat a respondeu em outro lugar (outra janela, Tether, Revisão automática) ou pergunta algo novo, o painel avisa e não envia nada. As versões anteriores tinham uma lista de tarefas com comentários e ferramentas para agentes; elas não existem mais, e o `board.json` antigo não é mostrado. A ideia e a aparência vêm do [Kanzo](https://github.com/emanuele-em/kanzo), de emanuele-em (AGPL-3.0); o Composer Plus não usa código dele.
 - **Prioridade à mensagem enviada após Parar** só age depois que você interrompe o chat (ou depois de um turno que falhou, ou ao abrir um chat que ainda tem fila): uma mensagem enviada enquanto um turno é executado continua esperando no fim da fila. Ela só passa à frente das suas próprias mensagens na fila: se uma rodada de meta ou uma resposta a uma pergunta espera na fila, a ordem do dsh fica. Ela lê uma parte do dsh que não é uma API pública (se o turno interrompido ainda está terminando); se uma atualização do dsh mudar esse nome, a mensagem só passa à frente depois que esse turno terminar. Chats de subagentes mantêm a ordem do dsh.
 - **Memória do projeto** pertence à primeira pasta do chat (a pasta de projeto do dsh): um chat que muda de pasta com `cd` continua com a memória do primeiro projeto, e a mesma pasta aberta por outro caminho para os mesmos arquivos a compartilha. Um chat congela sua seção de memória quando começa, então uma nota salva depois aparece a partir do chat seguinte (`memory_recall` a encontra na hora). A revisão guarda só o que o modelo decide guardar: pode deixar passar um fato ou guardar um errado; confira em **Abrir memória** e mude lá, ou edite os arquivos à mão com o dsh fechado. **Abrir memória** envia as notas do projeto selecionado e as notas globais (todos os projetos quando você seleciona Todas as notas; no máximo cerca de 60.000 caracteres, o resto só é contado e não pode mudar nesse pedido) e o seu texto ao modelo padrão do dsh, não ao modelo do chat. Uma prévia fica no Mac por 30 minutos e até o dsh reiniciar; se uma revisão ou o agente mudar as notas nesse meio-tempo, **Aplicar** recusa e você pede a prévia de novo. **Aplicar** grava todas as mudanças de uma prévia ou nenhuma: se uma mudança não puder ser gravada (por exemplo, MEMORY.md está cheio), as notas ficam como estavam e o motivo aparece. Cada turno concluído com uma mensagem sua custa uma chamada ao modelo; uma chamada com falha lê as mesmas mensagens de novo depois do turno seguinte. Chats de subagentes não são revisados. A ideia e o formato de arquivo vêm do [DS Bot](https://github.com/Fei2411/DS-Bot) (Apache-2.0); o Composer Plus não usa o código dele e nunca lê nem escreve a memória do próprio DS Bot.
 - **Backup** usa uma única pasta fixa, `~/Desktop/dsh-backups` (o padrão do dsh-backup, para que os arquivos compactados dele continuem utilizáveis); não há opção para outra pasta. Um arquivo compactado tem mais ou menos o tamanho do dsh home sem `cache/` e `dsh-runtimes/` (medido: 1,6 GB de arquivos geraram um arquivo compactado de 830 MB em cerca de 30 s no Apple Silicon; o dsh continuou respondendo). Um arquivo que muda enquanto é lido é guardado como estava quando o backup o abriu, então o log de um chat aberto pode terminar em um registro cortado, que o dsh repara na próxima gravação. O mascaramento encontra um segredo em um arquivo yml pelo nome da chave em uma linha (`token:`, `apiKey:`, …); um segredo em um mapa de fluxo (`{token: x}`), em uma lista sob uma dessas chaves, em um arquivo JSON (por exemplo, a `apiKey` de um servidor MCP em um arquivo `.json`) ou com outro nome fica no arquivo compactado. Os arquivos compactados por tipo do dsh-backup (`dsh-t-…`) não aparecem na lista. **Para outro computador** copia o arquivo compactado (um clone no APFS: sem espaço extra); o vault não vai junto. **Fazer backup agora** não exclui nenhum backup. Um backup automático mantém os backups mais recentes feitos pelo Composer Plus (a opção **Manter** do **Backup automático**) e exclui os backups mais antigos que ele fez; os snapshots de antes de uma atualização são contados à parte (os 2 mais recentes ficam). Os arquivos compactados do dsh-backup nunca são excluídos: remova-os com **Excluir**. Enquanto o dsh-backup ainda estiver instalado, ele conta os arquivos compactados do Composer Plus no próprio limite de cópias mantidas e pode excluí-los.
@@ -277,6 +286,8 @@ Testado no dsh `0.2.0-rc.2` (desktop e web) e `0.2.1-rc.2` (web). A CI executa o
 
 **O agente pode lembrar minhas preferências entre chats, como a memória do DS Bot?** Sim, com **Memória do projeto** (desativada por padrão): ative em **Configurações → Composer Plus**. Depois de cada turno, suas preferências e decisões duradouras são guardadas como notas curtas para o projeto do chat, e cada chat novo desse projeto as lê. Peça ao agente para lembrar algo e ele salva na hora. Para ver ou mudar as notas, clique em **Abrir memória** na mesma linha e escreva o que mudar.
 
+**Posso ver todos os meus chats como um quadro kanban e iniciar novos chats a partir dele?** Sim, com **Quadro de tarefas** (ativado por padrão): abra-o na barra lateral esquerda. Cada chat é um cartão em **Fazendo**, **Em revisão** (ele espera por você) ou **Concluído**. **Nova tarefa** pede só um prompt e inicia um novo chat com ele; clique em **Responder** em um cartão laranja para responder sem abrir o chat.
+
 **O dsh consegue fazer backup dos meus chats e configurações, como o dsh-backup?** Sim: **Configurações → Composer Plus → Backup → Fazer backup agora**. Ele grava o mesmo formato de arquivo compactado na mesma pasta (`~/Desktop/dsh-backups`), então os arquivos compactados do dsh-backup também aparecem e podem ser restaurados, e você pode remover o dsh-backup. Ative **Backup automático** para ter backups agendados.
 
 **O dsh não inicia mais. Como restauro um backup?** Abra a pasta de backups (`~/Desktop/dsh-backups`) e clique duas vezes em `Composer Plus Rescue.command` (Linux: `composer-plus-rescue.sh`, Windows: `Composer Plus Rescue.cmd`). Escolha `3) Restore a backup`, selecione um e digite `RESTORE`. Funciona sem o dsh.
@@ -301,6 +312,8 @@ Testado no dsh `0.2.0-rc.2` (desktop e web) e `0.2.1-rc.2` (web). A CI executa o
 
 **Como vejo só os arquivos que um chat alterou?** Barra lateral direita → **Alterações** → **Este chat**. Clique em **␣** para ocultar alterações que são só espaço em branco.
 
+**Como impeço o agente de executar `npm publish` ou `git push --force`?** **Configurações → Composer Plus → Comandos bloqueados**: digite `npm publish`, escolha **bloquear** ou **perguntar antes** e depois clique em **Adicionar**. **bloquear** recusa o comando e o agente pergunta a você; **perguntar antes** mostra o cartão de aprovação toda vez. Arquivos protegidos cobre as ferramentas de arquivo do agente; Comandos bloqueados cobre os comandos de shell dele.
+
 **Como faço a Revisão automática parar de perguntar sobre a mesma ferramenta em um chat?** Clique em **Permitir neste chat** no cartão de aprovação. Isso cobre só aquela ferramenta exata naquele chat, por 1 hora por padrão; revogue pelo chip no cabeçalho. Mude o tempo em **Configurações → Composer Plus → Permitir neste chat**.
 
 **Perdi meu iPhone. Como impeço que ele acesse meu Mac?** Clique em **Conexão móvel** no canto inferior esquerdo da barra lateral e clique em **Remove** ao lado desse iPhone. A chave dele para de funcionar na hora; ele só volta com um novo pareamento que você aprove no Mac.
@@ -329,6 +342,8 @@ Testado no dsh `0.2.0-rc.2` (desktop e web) e `0.2.1-rc.2` (web). A CI executa o
 
 **Posso enviar uma foto do meu iPhone?** Sim. Em um chat do Tether, toque em **+** ao lado do campo de mensagem → Camera, Photos (até 4) ou Paste image. As fotos vão para o chat no Mac como anexos da sua mensagem, então o modelo as vê.
 
+**O dsh pode rodar o próximo comando sem perguntar de novo ao modelo?** Sim, com **Etapas planejadas** (desativado por padrão): ative em Configurações → Composer Plus. O modelo pode então planejar os próximos comandos com uma condição, por exemplo “rode os testes quando o build passar”, e o Composer Plus executa uma etapa sem nova chamada ao modelo quando o resultado atende à condição. Aprovações e sandbox continuam iguais.
+
 **Funciona com o app desktop?** Sim: Configurações → Plugins → **Adicionar plugin** → `dsh-composer-plus`. Testado no dsh 0.2.0-rc.2 (desktop e web) e 0.2.1-rc.2 (web).
 
 ## Desenvolvimento
@@ -393,6 +408,8 @@ PLAYWRIGHT=/path/to/playwright node test/browser-continue-queue.mjs /path/to/dsh
 SHOT=1 PLAYWRIGHT=/path/to/playwright node test/browser-queue-stop-send.mjs /path/to/dsh/lib/bin.js
 # Edit queued message in place with images and files (slow fake model) + its thumbnail
 SHOT=1 PLAYWRIGHT=/path/to/playwright node test/browser-queue-edit.mjs /path/to/dsh/lib/bin.js
+# Task board: a prompt starts a chat, AI tags, live columns, Answer on the board, Hide finished, the switch
+SHOT=1 PLAYWRIGHT=/path/to/playwright node test/browser-task-board.mjs /path/to/dsh/lib/bin.js
 ```
 
 ```sh

package/README.ru.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <p align="center"><img src="docs/images/hero.webp" width="820" alt="DeepSeek Harness с Composer Plus: у работающего проекта на боковой панели крутится индикатор, а панель изменений показывает git diff"></p>
 
-Неофициальный плагин сообщества. Сетевые запросы плагин делает только для проверки обновлений (выпуски GitHub и реестр npm). Чтобы при запуске их не было, выключите **Автоматические обновления**. **Идеи функций** обращается к модели вашего чата, только когда вы нажимаете **Предложить функции**. **Предсказание следующего сообщения** (по умолчанию включено) обращается к модели, выбранной в настройках (по умолчанию это модель dsh, если вы не выберете другую), один раз после каждого завершённого хода, без нажатия. Чтобы остановить эти запросы, выключите его в **Настройки → Composer Plus**. **Дополнение при вводе** (по умолчанию выключено) после включения обращается к выбранной для него модели (по умолчанию это модель предсказания) при каждой паузе в наборе. **Улучшить промпт** обращается к модели, только когда вы нажимаете волшебную палочку. **Проверка цели** (по умолчанию включена) обращается к модели один раз каждый раз, когда агент в автоматическом раунде отмечает `/goal` как выполненную. **Мобильное подключение** (по умолчанию выключено) принимает подключения iPhone из вашей локальной сети или tailnet только после того, как вы его включите.
+Неофициальный плагин сообщества. Сетевые запросы плагин делает только для проверки обновлений (выпуски GitHub и реестр npm). Чтобы при запуске их не было, выключите **Автоматические обновления**. **Идеи функций** обращается к модели вашего чата, только когда вы нажимаете **Предложить функции**. **Предсказание следующего сообщения** (по умолчанию включено) обращается к модели, выбранной в настройках (по умолчанию это модель dsh, если вы не выберете другую), один раз после каждого завершённого хода, без нажатия. Чтобы остановить эти запросы, выключите его в **Настройки → Composer Plus**. **Дополнение при вводе** (по умолчанию выключено) после включения обращается к выбранной для него модели (по умолчанию это модель предсказания) при каждой паузе в наборе. **Улучшить промпт** обращается к модели, только когда вы нажимаете волшебную палочку. **Доска задач** обращается к модели нового чата один раз для тегов каждой задачи, которую вы начинаете на доске. **Проверка цели** (по умолчанию включена) обращается к модели один раз каждый раз, когда агент в автоматическом раунде отмечает `/goal` как выполненную. **Мобильное подключение** (по умолчанию выключено) принимает подключения iPhone из вашей локальной сети или tailnet только после того, как вы его включите.
 
 ## Установка
 
@@ -29,7 +29,7 @@ dsh plugin --profile web add dsh-composer-plus
 
 Затем перезапустите dsh. (CLI не может устанавливать плагины в профиль настольного приложения: им управляет само приложение.)
 
-> pnpm в dsh пропускает версии, которые вышли меньше 24 часов назад. Сразу после выпуска укажите версию: `dsh-composer-plus@1.17.0`.
+> pnpm в dsh пропускает версии, которые вышли меньше 24 часов назад. Сразу после выпуска укажите версию: `dsh-composer-plus@1.19.0`.
 
 ## Функции
 
@@ -68,11 +68,14 @@ dsh plugin --profile web add dsh-composer-plus
 | **Проверка цели** | <a id="feature-goalcheck"></a>Начните цель командой `/goal`. Когда агент в автоматическом раунде отмечает цель как выполненную, цель закрывается только после двух проверок. Сначала тестовая команда проекта запускается в папке чата, в режиме песочницы этого чата. Это ваша собственная команда или команда, найденная в `package.json`, `Makefile`, `Cargo.toml`, `go.mod` или pytest. Если последним шагом самого агента был успешный запуск этого теста, повторно он не запускается. Затем независимый вызов модели без инструментов читает цель, этот чат, `git status` и результат теста. Модель отвечает таблицей доказательств: каждая часть цели отмечается как подтверждённая, неверная или нерешённая, с доказательством и исправлением; цель закрывается, только когда подтверждены все части. Если проверка не пройдена, цель остаётся активной, агент читает каждую открытую часть с её доказательством и исправлением, и начинается следующий раунд. Строка под панелью цели (**Проверка цели**) показывает тест, последний результат и число подтверждённых частей (наведите на неё указатель, чтобы увидеть таблицу). **Изменить** задаёт вашу собственную тестовую команду и лимит времени или токенов; при превышении лимита цель становится заблокированной. Лимит токенов учитывает и субагентов чата. **Запустить сейчас** запускает проверку, не закрывая цель. У функции есть своё меню **Модель** в настройках (по умолчанию: **Как модель чата**). Когда вы сами завершаете цель, ничего не проверяется. | <a href="assets/features/goalCheck.webp"><img src="assets/features/goalCheck.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Проверка цели"></a> |
 | **Продолжить в новом чате** | <a id="feature-handoffchat"></a>Правый щелчок по чату на боковой панели (или его меню **…**) → **Продолжить в новом чате…**. Один вызов собственной модели чата пишет заметку для передачи по тому, что показывает чат: Задача, Результаты, Сделано, Решения, Открытые вопросы и Следующий шаг (вызовы инструментов и их результаты служат доказательствами; шаги, которые вы откатили, не учитываются). Заметка открывается в диалоге: прочитайте и отредактируйте её. **Написать заново** пишет новую заметку. **Начать новый чат** (или `Cmd/Ctrl+Enter`) открывает новый чат в том же проекте; его первое сообщение — заметка и ссылка на старый чат. Старый чат остаётся как есть. Используйте функцию, когда длинный чат заполнен или работает медленно, или чтобы продолжить завтра. В проект ничего не записывается. | <a href="assets/features/handoffChat.webp"><img src="assets/features/handoffChat.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Продолжить в новом чате"></a> |
 | **Состав контекста** | <a id="feature-contextbreakdown"></a>Правая боковая панель → `+` → **Контекст**. Страница показывает, что сейчас заполняет контекст модели открытого чата и какую часть контекстного окна это занимает: системный промпт, инструкции проекта (AGENTS.md), навыки, ваши сообщения, ответы агента и вызовы инструментов, результаты инструментов (по инструментам), результаты MCP (по серверам), определения инструментов, сводку сжатия и другие заметки контекста — для каждого число токенов и доля. Нажмите на часть, чтобы увидеть её инструменты или серверы. Страница читает только журнал чата, после `/compact` и откатов, и не вызывает модель; она перечитывает его после каждого хода и по кнопке **Обновить**. Используйте её, чтобы понять, почему чат медленный или заполнен, например из-за большого результата инструмента MCP или множества определений инструментов. | <a href="assets/features/contextBreakdown.webp"><img src="assets/features/contextBreakdown.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Состав контекста"></a> |
+| **Запланированные шаги** | <a id="feature-plannedsteps"></a>По умолчанию выключено: включите функцию в **Настройки → Composer Plus**. Агент получает инструмент `plan_next_steps`: в том же сообщении, что и команда, он может спланировать следующие команды с точными аргументами и условием, например «запусти `npm test`, если сборка прошла». Когда результат выполняет условие, Composer Plus сам запускает следующий шаг без нового вызова модели, и длинный чат расходует меньше токенов. Шаг видно в чате как короткую строку «Composer Plus · Planned steps: ran `test` … without a model call», за ней идут вызов инструмента и результат. Только шаги `bash`, `read`, `grep` и `glob`; подтверждения, песочница и «Защищённые файлы» действуют на каждый шаг как обычно. Модель отвечает снова, когда условие не выполнено, когда два шага готовы одновременно, после последнего шага и когда вы отправляете сообщение. Идея взята из HarnessMM (arXiv 2610.32813). | <a href="assets/features/plannedSteps.webp"><img src="assets/features/plannedSteps.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Запланированные шаги"></a> |
 | **Защищённые файлы** | <a id="feature-protectedfiles"></a>Включено по умолчанию. Собственные файловые инструменты агента не могут читать или изменять файлы, подходящие под ваши шаблоны: `read`, `read_image` и `grep` по файлу отклоняются для шаблонов **чтение и запись**, а `write`, `edit` и `str_replace_editor` — для обоих видов. Агент читает причину, и ему предлагается спросить вас. Шаблоны по умолчанию: `.env*`, `*.pem` и `*.key`. Настройки → Composer Plus → **Защищённые файлы**: добавьте шаблон (например, `published/**` или `config/*.yml`), нажмите на его вид, чтобы переключить между **чтение и запись** и **только запись**, удалите его кнопкой ✕ или нажмите **Использовать значения по умолчанию**. Шаблон без `/` подходит к имени файла в любой папке. Это ограждение, а не песочница: команда оболочки (`cat .env`), скрипт или инструмент MCP всё равно могут добраться до файла (см. «Ограничения»). | <a href="assets/features/protectedFiles.webp"><img src="assets/features/protectedFiles.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Защищённые файлы"></a> |
+| **Заблокированные команды** | <a id="feature-blockedcommands"></a>Включено по умолчанию, список изначально пуст. Команды оболочки агента (`bash`, `pwsh`) не могут запустить команду, подходящую под ваши правила: правило **блокировать** отклоняет вызов (агент читает причину, и ему предлагается спросить вас), правило **сначала спросить** показывает карточку одобрения dsh, и команда запускается, только когда вы её разрешите. Настройки → Composer Plus → **Заблокированные команды**: введите правило (например, `npm publish`, `git push --force` или `ssh *192.168.2.19`), нажмите на вид, чтобы переключить между **блокировать** и **сначала спросить**, затем нажмите **Добавить**; нажмите на вид правила, чтобы изменить его, удалите правило кнопкой ✕. Правило — это имя команды и слова, которые должны идти после него в этом порядке; `*` подходит к любому тексту. Функция также находит команду после `&&`, `;`, `\|`, внутри `$(…)`, `bash -c "…"` или `eval`, а также после `sudo` или `env`. Это ограждение, а не песочница: переменная (`$CMD`), файл скрипта или другая программа всё равно могут запустить команду (см. «Ограничения»). | <a href="assets/features/blockedCommands.webp"><img src="assets/features/blockedCommands.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Заблокированные команды"></a> |
+| **Доска задач** | <a id="feature-taskboard"></a>Левая боковая панель → **Доска задач**. Канбан-доска ваших чатов dsh с тем же живым состоянием, что показывает боковая панель: чат, который ждёт вашего одобрения, ответа или проверки плана, находится в **На проверке** с оранжевой точкой, работающий чат — в **В работе**, завершённый чат — в **Готово** (зелёный, пока вы его не откроете). Выберите слева проект или **Все проекты**; папка ветки для каждого чата считается частью своего проекта. **Новая задача** (или `n`) просит только промпт: `Enter` начинает новый чат в проекте, карточка появляется в **К выполнению**, dsh даёт чату название, а модель чата пишет до 3 тегов. Нажмите на карточку, чтобы открыть её чат. На оранжевой карточке нажмите **Ответить**, чтобы ответить прямо на доске: **Отклонить** или **Разрешить один раз**, **Одобрить** или **Запросить изменения** для плана, либо варианты и ваш собственный текст для вопроса. **Скрыть завершённые** скрывает **Готово** на этом устройстве. | <a href="assets/features/taskBoard.webp"><img src="assets/features/taskBoard.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Доска задач"></a> |
 | **Память проекта** | <a id="feature-projectmemory"></a>По умолчанию выключено: включите функцию в **Настройки → Composer Plus**. У каждой папки проекта своя память, которую читают следующие чаты этого проекта, так же как DS Bot хранит память для каждого бота. После каждого завершённого хода один вызов модели чата читает новые сообщения (без отменённых откатом), сохраняет ваши постоянные предпочтения, решения и факты как короткие заметки и изменяет или удаляет старые. Агент также может сам сохранять, удалять и искать заметки (`memory_remember`, `memory_forget`, `memory_recall`). Заметка может быть и глобальной: её читают все проекты. Новый чат получает заметки в системном промпте; заметка, сохранённая позже, появляется со следующего чата. Файлы хранятся в формате Markdown в домашней папке dsh (`storages/dsh-composer-plus/memory/`), никогда в папке проекта. Кнопка **Открыть память** в той же строке показывает все сохранённые заметки по проектам (и глобальную память), с фильтром. Опишите своими словами, что изменить (например, «я перешёл с yarn на pnpm»), затем нажмите **Предпросмотр изменений**: модель dsh по умолчанию предлагает изменения, а сохраняет их только **Применить**. В Tether: меню заголовка чата → Project memory. | <a href="assets/features/projectMemory.webp"><img src="assets/features/projectMemory.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Память проекта"></a> |
 | **Разрешить для этого чата** | <a id="feature-allowforchat"></a>Когда автопроверка спрашивает вас, на карточке одобрения появляется кнопка **Разрешить для этого чата**. После этого тот же инструмент в том же чате разрешён с любыми аргументами, пока не истечёт лимит времени (по умолчанию 1 час; выберите его в **Настройки → Composer Plus → Разрешить для этого чата**). Затем агент снова спрашивает. Значок в заголовке показывает список разрешений со временем их окончания и позволяет их отозвать. Разрешения сохраняются после перезапуска. | <a href="assets/features/allowForChat.webp"><img src="assets/features/allowForChat.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Разрешить для этого чата"></a> |
 | **Статус проекта** | <a id="feature-projectstatus"></a>Строка проекта на боковой панели показывает ту же метку, что и его чаты: индикатор выполнения, ожидание или «готово». Поэтому даже свёрнутый проект сообщает, что чат внутри работает или ждёт вас. Сначала показывается чат, который ждёт вас, затем завершённый чат, который вы ещё не открыли (зелёная точка, даже пока другой чат ещё выполняется), затем индикатор выполнения. Наведите на метку указатель, чтобы увидеть подробности. В режиме **Дерево рабочих областей** строка родительской папки также показывает чаты каждого проекта внутри неё (например, каждой папки ветки в `.worktrees/`), даже когда папка свёрнута. | <a href="assets/features/projectStatus.webp"><img src="assets/features/projectStatus.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Статус проекта"></a> |
-| **Ветка Git в строках чатов** | <a id="feature-sessionbranch"></a>Каждая строка чата на боковой панели показывает маленькую серую метку с веткой git, на которой была папка проекта чата в его последнем ходе (например, `main` или `feature/login`; при отсоединённом HEAD ветки нет, и метка не показывается). Два чата одного проекта на разных ветках больше не выглядят одинаково, и вы сразу видите, если собираетесь продолжить чат не на той ветке. Наведите указатель на метку, чтобы увидеть полное имя. Host-часть читает ветку (`git branch --show-current`, только чтение), когда ход начинается и когда заканчивается; у чата без хода с момента установки этой функции или у папки, которая не является репозиторием git, метки нет. Если строка проекта над чатом называется так же, как ветка (например, папка «Ветка для каждого чата»), строка чата не показывает метку, но в режиме «Одним списком» метка по-прежнему видна. | <a href="assets/features/sessionBranch.webp"><img src="assets/features/sessionBranch.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Ветка Git в строках чатов"></a> |
+| **Ветка Git в строках чатов** | <a id="feature-sessionbranch"></a>В режиме «Одним списком» на боковой панели каждая строка чата показывает маленькую серую метку с веткой git, на которой была папка проекта чата в его последнем ходе (например, `main` или `feature/login`; при отсоединённом HEAD ветки нет, и метка не показывается). Два чата одного проекта на разных ветках больше не выглядят одинаково, и вы сразу видите, если собираетесь продолжить чат не на той ветке. Наведите указатель на метку, чтобы увидеть полное имя. Host-часть читает ветку (`git branch --show-current`, только чтение), когда ход начинается и когда заканчивается; у чата без хода с момента установки этой функции или у папки, которая не является репозиторием git, метки нет. В режимах «По рабочей области» и «Дерево рабочих областей» ни одна строка чата не показывает метку, потому что чат уже находится под строкой своего проекта. | <a href="assets/features/sessionBranch.webp"><img src="assets/features/sessionBranch.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Ветка Git в строках чатов"></a> |
 | **Отметить все как прочитанные** | <a id="feature-markprojectread"></a>На боковой панели нажмите кнопку **…** проекта → **Отметить все как прочитанные**. У всех чатов этого проекта сразу пропадает зелёная точка непрочитанного. У других проектов точки остаются. Если в проекте нет непрочитанных чатов, пункт показан серым (**Нет непрочитанных чатов**). | <a href="assets/features/markProjectRead.webp"><img src="assets/features/markProjectRead.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Отметить все как прочитанные"></a> |
 | **Активные проекты сверху** | <a id="feature-activeprojectsfirst"></a>Когда чат начинает работать или ждёт вас, его проект перемещается в начало боковой панели со встроенной анимацией строк dsh (так же, как при перетаскивании). Завершённые проекты остаются на месте; их можно перетаскивать как обычно. Перемещения сохраняются в порядке проектов dsh, поэтому при отключении функции текущий порядок остаётся. | <a href="assets/features/projectStatus.webp"><img src="assets/features/projectStatus.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Активные проекты сверху"></a> |
 | **Фильтр недавних проектов** | <a id="feature-recentprojects"></a>Боковая панель → параметры просмотра (значок с ползунками) → **Активные за последние 2 часа**. Пока этот пункт выбран, боковая панель показывает только проекты с чатом, активным за последние 2 часа. Это чат, обновлённый за это время, выполняющийся или ожидающий чат, открытый чат или завершённый чат, который вы ещё не открыли (зелёная точка dsh «готово»), — такой чат оставляет проект на виду и после 2 часов. Проекты без такого чата скрыты, в том числе новые и пустые. В режиме **Дерево рабочих областей** родительская папка остаётся на виду, пока активен проект внутри неё, а чаты, которые не были активны за последние 2 часа, тоже скрыты, поэтому видны только недавние чаты. Выберите пункт ещё раз, чтобы показать все проекты. Выбор сохраняется на этом устройстве. | <a href="assets/features/recentProjects.webp"><img src="assets/features/recentProjects.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Фильтр недавних проектов"></a> |
@@ -82,7 +85,7 @@ dsh plugin --profile web add dsh-composer-plus
 | **Открывать ожидающий чат при бездействии** | <a id="feature-idleswitch"></a>Когда чат задаёт вопрос, ждёт одобрения или проверки плана (оранжевая точка) или завершает ход, который вы ещё не прочитали (зелёная точка), а вы не пользуетесь dsh 30 секунд, dsh открывает этот чат. Оранжевые чаты открываются раньше зелёных. В каждой группе первым открывается тот, что ждёт дольше всех; следующий открывается ещё через 30 секунд бездействия. Нажатие клавиши, щелчок, движение мыши, колесо прокрутки или касание запускают отсчёт 30 секунд заново. Текст в поле с фокусом, выделенный текст или открытое меню либо диалог тоже не дают переключиться. Пока ожидающий чат на экране, ничего не меняется. Если вы ушли из ожидающего чата, не ответив, он может открыться снова после следующих 30 секунд бездействия. Когда открывается зелёный чат, его точка исчезает; следующий зелёный чат откроется только после того, как вы снова воспользуетесь dsh, а затем 30 секунд не будете им пользоваться. Функция работает и когда dsh в фоне, но окно dsh не выходит на передний план. | <a href="assets/features/idleSwitch.webp"><img src="assets/features/idleSwitch.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Открывать ожидающий чат при бездействии"></a> |
 | **Язык приложения** | <a id="feature-language"></a>Настройки → Composer Plus → **Язык приложения** переключает весь интерфейс dsh на Türkçe, Español, Português (Brasil), Français, Deutsch, Русский, 日本語, 한국어, Bahasa Indonesia, Tiếng Việt или हिन्दी (см. ниже). | <a href="assets/features/language.webp"><img src="assets/features/language.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Язык приложения"></a> |
 | **Мобильное подключение (iPhone)** | <a id="feature-mobileconnect"></a>Работайте с dsh на iPhone через приложение [Tether](tether/) в той же сети Wi-Fi или через [Tailscale](https://tailscale.com). Включите функцию в **Настройки → Composer Plus** (по умолчанию она выключена, потому что открывает сетевой порт на этом Mac). Затем нажмите **Мобильное подключение** внизу слева на боковой панели, отсканируйте QR-код камерой iPhone (коснитесь **Open in Tether**) или кнопкой **Scan code** в Tether, коснитесь **Connect** и нажмите **Approve**. Сначала установите Tether: без него камера не сможет открыть код. Телефон показывает ваши чаты, отправляет сообщения (с фото: **+** в поле ввода → Camera, Photos или Paste image), отвечает на запросы одобрения и вопросы, переключает модели и агентов. Можно связать сколько угодно Mac: имя Mac вверху слева в приложении переключает между ними. Панель **Мобильное подключение** показывает связанные iPhone и время их последнего подключения: **Remove** сразу отключает любой из них. «Tailscale only» отклоняет подключения из локальной сети (для общей сети Wi-Fi), а журнал доступа показывает, кто пытался подключиться. В Tether «Settings → Privacy» блокирует приложение с помощью Face ID. | <a href="assets/features/mobileConnect.webp"><img src="assets/features/mobileConnect.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Мобильное подключение (iPhone)"></a> |
-| **Автоматические обновления** | <a id="feature-autoupdate"></a>При запуске dsh плагин проверяет [последний выпуск на GitHub](https://github.com/furkancak1r/dsh-composer-plus/releases/latest). Если он новее и уже есть в npm, плагин устанавливает именно эту версию через встроенный менеджер плагинов dsh (тем же путём, что и Настройки → Плагины) и уведомляет вас. Перезапустите dsh, чтобы загрузить её. **Настройки → Composer Plus → Обновления Composer Plus** показывает версию и кнопки **Проверить обновления** / **Обновить сейчас**. При первом запуске dsh с новой версией окно **Что нового в Composer Plus N** один раз показывает примечания к этой версии (из той же проверки обновлений, без нового сетевого запроса); **Закрыть** или `Esc` закрывает его. | <a href="assets/features/autoUpdate.webp"><img src="assets/features/autoUpdate.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Автоматические обновления"></a> |
+| **Автоматические обновления** | <a id="feature-autoupdate"></a>При запуске dsh плагин проверяет [последний выпуск на GitHub](https://github.com/furkancak1r/dsh-composer-plus/releases/latest). Если он новее и уже есть в npm, плагин устанавливает именно эту версию через встроенный менеджер плагинов dsh (тем же путём, что и Настройки → Плагины) и уведомляет вас. Перезапустите dsh, чтобы загрузить её. **Настройки → Composer Plus → Обновления Composer Plus** показывает версию и кнопки **Проверить обновления** / **Обновить сейчас**. При первом запуске dsh с новой версией окно **Что нового в Composer Plus N** один раз показывает примечания к этой версии на языке из **Язык приложения** (они приходят вместе с новой версией, без нового сетевого запроса; для языка без примечаний показываются английские); **Закрыть** или `Esc` закрывает его. | <a href="assets/features/autoUpdate.webp"><img src="assets/features/autoUpdate.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Автоматические обновления"></a> |
 | **Резервное копирование** | <a id="feature-backup"></a>Настройки → Composer Plus → **Резервное копирование** → **Создать копию сейчас** записывает всю домашнюю папку dsh (чаты, настройки, плагины, MCP, навыки) в один архив в `~/Desktop/dsh-backups` вместе с контрольной суммой. Секреты в архиве скрыты: файлы учётных данных, файлы ключей (`.pem`, `.key`) и значения token, secret и password в настройках yml остаются только на этом компьютере, в `vault` этой папки. `cache/`, `dsh-runtimes/` и `node_modules` в архив не входят (dsh создаёт их заново). У каждой резервной копии в списке есть **Проверить** (читает её целиком), **Для другого компьютера** (папка для копирования на новый компьютер, вместе с аварийной консолью) и **Удалить**. Архивы dsh-backup в той же папке тоже показываются и работают. Чтобы восстановить данные, выйдите из dsh и используйте аварийную консоль. | <a href="assets/features/backup.webp"><img src="assets/features/backup.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Резервное копирование"></a> |
 | **Автоматическое резервное копирование** | <a id="feature-autobackup"></a>Включите **Автоматическое резервное копирование** (по умолчанию выключено: каждая копия занимает примерно столько же места, сколько ваша домашняя папка dsh без кеша). Выберите, как часто создавать копии (**Каждые**: от 6 часов до 7 дней, по умолчанию 24 часа), и сколько резервных копий хранить (**Хранить**: от 3 до 14, по умолчанию 7). Время следующей копии показано под переключателем; неудачная копия тоже показывается там, и через 30 минут будет новая попытка. Когда dsh или Composer Plus запускается с новой версией, вскоре после запуска создаётся снимок, пока новая версия ещё недолго работала с вашими данными (хранятся два самых новых, с пометкой **Перед обновлением**). | <a href="assets/features/autoBackup.webp"><img src="assets/features/autoBackup.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Автоматическое резервное копирование"></a> |
 | **Проверка журналов сеансов** | <a id="feature-sessiondoctor"></a>**Проверить журналы сеансов** читает журнал каждого чата и показывает те, которые dsh не может открыть (повреждённый фрейм, обрезанная запись, неверный порядковый номер). Оборванный конец журнала в список не попадает: dsh исправляет его сам. **Исправить из резервных копий** возвращает копию из самой новой резервной копии, где она не повреждена, и оставляет повреждённый файл рядом (`.corrupt-<время>`). Сообщений, написанных после этой резервной копии, в копии нет. Чат, открытый в этом dsh, здесь не исправляется: выйдите из dsh и исправьте его в аварийной консоли. | <a href="assets/features/sessionDoctor.webp"><img src="assets/features/sessionDoctor.webp" width="160" alt="Снимок экрана: Проверка журналов сеансов"></a> |
@@ -166,7 +169,9 @@ English · 中文 · Türkçe · Español · Português (Brasil) · Français ·
 - **Проверка цели:** запускается, только когда агент в автоматическом раунде отмечает `/goal` как выполненную (или когда вы нажимаете **Запустить сейчас**). Host-часть запускает тестовую команду в папке чата в режиме песочницы этого чата (как собственный инструмент `bash` в dsh: та же политика доступа к файлам; если эта песочница не может запуститься, тест не запускается и проверка не пройдена). Чтобы найти команду, она читает только `package.json`, `Makefile`, `Cargo.toml`, `go.mod`, `pyproject.toml` и `pytest.ini`, как обычные файлы внутри папки (без символических ссылок за пределы папки, без FIFO). Затем она одним запросом без инструментов отправляет модели, выбранной для **Проверка цели** (по умолчанию это модель самого чата), цель, чат с момента начала цели (ваши сообщения, ответы агента, вызовы инструментов, обрезанные до 1 000 символов, и последние 2 000 символов каждого результата инструмента; без рассуждений и шагов, убранных откатом; не более примерно 60 000 символов, самую новую часть), `git status --short` и конец вывода теста. Вывод инструментов может содержать то, что прочитал агент, поэтому в этом запросе могут быть части ваших файлов, как и в самом чате. В чат и в проект ничего не записывается. Ваша тестовая команда, лимиты, последний результат (с концом его вывода) и выбранная модель хранятся в `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/goal-check.json` (файл доступен только владельцу, последние 500 чатов).
 - **Продолжить в новом чате:** ничего не запускается, пока вы не нажмёте этот пункт. Затем Host-часть отправляет чат (так, как его читает Проверка цели: без рассуждений и шагов, убранных откатом) собственной модели чата и показывает заметку для передачи; новый чат создаёт только **Начать новый чат**. В проект ничего не записывается.
 - **Состав контекста:** Host-часть читает только журнал чата; без вызова модели и без файлов проекта.
+- **Доска задач:** доска показывает чаты dsh из собственных списков dsh в этом окне; своих данных о чатах она не добавляет. Когда вы начинаете задачу, Host-часть создаёт новый чат в выбранном проекте и отправляет ему ваш промпт первым сообщением, как если бы вы ввели его там, поэтому подтверждения, песочница и модель чата действуют как обычно. Затем она отправляет промпт (его первые 4 000 символов, больше ничего) модели этого чата ещё одним запросом, без инструментов, чтобы получить до 3 тегов. Промпт, теги и время запуска каждой задачи хранятся в `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/board-chats.json` (файл доступен только владельцу, последние 2 000); переключатель хранится рядом, в `board-switch.json`. В папку проекта ничего не записывается. **Ответить** отправляет ваш ответ в ожидающий запрос dsh так же, как это делает карточка в самом чате. Старый список задач прежних версий (`board.json`) остаётся на диске без изменений и не читается.
 - **Защищённые файлы:** список и переключатель хранятся в `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/protected-files.json` (файл доступен только владельцу). Проверка читает только путь каждого вызова файлового инструмента (и его реальный путь), но никогда не сам файл.
+- **Заблокированные команды:** правила и переключатель хранятся в `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/blocked-commands.json` (файл доступен только владельцу). Проверка читает только текст команды каждого вызова `bash` и `pwsh`; она ничего не запускает и ничего не отправляет.
 - **Память проекта:** выключена, пока вы её не включите. Когда она включена, после каждого завершённого хода чата верхнего уровня часть Host отправляет новые сообщения этого чата с момента последнего разбора (ваши сообщения и текстовые ответы агента; без вывода инструментов, рассуждений, скрытого контекста и сообщений, убранных откатом; в ответвлённом чате копия родительского чата не учитывается; не больше примерно 16 000 символов) и сохранённые заметки модели этого чата, одним запросом без инструментов. Заметки — это файлы Markdown в `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/memory/` (доступны только владельцу): `projects/<id>/` для каждой папки проекта (`<id>` — хеш реального пути папки; `project.json` указывает папку), `global/`, `journal.jsonl` (каждое изменение со строкой до и после) и `reviewed.json` (до какого места прочитан каждый чат). В папку проекта ничего не записывается. Заметки, похожие на ключ, токен, пароль или номер документа, отклоняются. Заметки проекта попадают в системный промпт каждого нового чата в этой папке, поэтому уходят модели с каждым запросом этого чата. Переключатель хранится в `memory.json` там же. **Открыть память** ничего не отправляет, пока вы не нажмёте **Предпросмотр изменений**; тогда она отправляет показанные заметки и ваш текст модели dsh по умолчанию одним запросом без инструментов. Изменения записываются только по **Применить**, в журнале с `editor`. Tether читает и изменяет заметки через тот же маршрут.
 - **Резервное копирование:** ничего не покидает ваш компьютер. Архивы сохраняются в `~/Desktop/dsh-backups` (файлы доступны только владельцу). Секретов в архиве нет: файлы учётных данных (`.credentials.yaml`, `.env`), файлы ключей (`.pem`, `.key`, `.p12`, `.pfx`) и значения настроек token, secret, password и API-ключей в файлах yml скрыты; их настоящие копии остаются в `composer-plus-vault/<archive>/` в той же папке (доступно только владельцу) и только на этом компьютере. **Для другого компьютера** не копирует vault: введите эти секреты там заново. Ваши журналы чатов, настройки и остальное содержимое домашней папки dsh лежат в архиве как есть: держите папку закрытой, как и сам `$DSH_HOME`. Резервное копирование читает файлы с `O_NOFOLLOW | O_NONBLOCK`; символическая ссылка сохраняется как ссылка (переход по ней не выполняется), а FIFO или устройство пропускается. Переключатель и настройки автоматического резервного копирования хранятся в `$DSH_HOME/storages/dsh-composer-plus/auto-backup.json`, переключатель аварийной консоли — в `rescue-console.json`, а пока dsh работает, `running/host-<pid>.json` указывает каждый процесс dsh (аварийная консоль читает эти файлы, чтобы отказать в восстановлении).
 - **Аварийная консоль:** меню в терминале; она не открывает сетевой порт. Восстановление пишет только в новую папку рядом с домашней папкой dsh (файлы — с `O_EXCL | O_NOFOLLOW`, символические ссылки — в последнюю очередь и без перехода по ним) и отклоняет архив с небезопасным именем (`..`, абсолютный путь), устройством или FIFO, более чем одной папкой верхнего уровня или записью внутри ссылки.
@@ -186,10 +191,10 @@ English · 中文 · Türkçe · Español · Português (Brasil) · Français ·
 - **Чат не продолжился после перезапуска:** функция «Продолжать после перезапуска» была выключена, когда dsh завершил работу; вы сами остановили этот ход; ход уже закончился (готово или сбой); чат был в архиве; или работало больше 20 чатов (продолжаются 20 самых новых).
 - **После перезапуска очередь пуста:** очередь очищает сам dsh при завершении. Функция «Продолжать после перезапуска» возвращает её только в чате, который продолжается; в других чатах отправьте сообщения снова. Сообщение, удалённое прямо перед выходом, может вернуться: удалите его снова.
 - **Открыть issue на GitHub сообщает «gh could not open the issue»:** это первая строка вывода самого `gh`. Выполните `gh auth status` в терминале и войдите с помощью `gh auth login`; у папки чата должен быть удалённый репозиторий GitHub (`git remote -v`). «not installed or not on the PATH of dsh» означает, что dsh не нашёл `gh`: установите его или запустите dsh из терминала, в котором `gh` работает.
-- **На строке чата нет метки ветки:** у чата не было хода с момента установки этой версии, его папка не является репозиторием git, или функция **Ветка Git в строках чатов** выключена. После обновления перезапустите dsh (ветку записывает Host-часть).
+- **На строке чата нет метки ветки:** боковая панель не в режиме «Одним списком» (в режимах «По рабочей области» и «Дерево рабочих областей» ни одна строка чата не показывает метку), у чата не было хода с момента установки этой версии, его папка не является репозиторием git, или функция **Ветка Git в строках чатов** выключена. После обновления перезапустите dsh (ветку записывает Host-часть).
 - **Проверка цели сообщает, что тест завершился с кодом 127 или «not found»:** у dsh, запущенного из Finder или Dock, PATH может быть короче, чем в вашем терминале, поэтому он не находит `npm`, `pnpm` или `cargo`. Запустите dsh из терминала или задайте свою тестовую команду с полным путём в **Проверка цели** → **Изменить**. **Запустить сейчас** сразу показывает результат.
 - **Цель не закрывается, и агент продолжает работать:** **Проверка цели** нашла непройденный тест или недоделанную работу; строка под целью показывает причину (наведите указатель на результат, чтобы увидеть подробности). Исправьте причину или тестовую команду либо завершите цель сами командой `/goal` или через панель цели (это не проверяется).
-- **Установка не удаётся сразу после выпуска:** укажите версию (`dsh-composer-plus@1.17.0`), см. примечание об установке выше.
+- **Установка не удаётся сразу после выпуска:** укажите версию (`dsh-composer-plus@1.19.0`), см. примечание об установке выше.
 - **Кнопка «Создать копию сейчас» сообщает «Уже выполняется другое действие с резервными копиями»:** действие выполняется в другом окне dsh или в аварийной консоли (они используют общий файл блокировки `.composer-plus.lock` в папке резервных копий). Дождитесь его окончания. Если никакое действие не выполняется, блокировку закрытого процесса перехватит следующее нажатие.
 - **Аварийная консоль сообщает «dsh is running»:** сначала выйдите из dsh. Если dsh действительно закрыт, файл, названный в сообщении, остался после сбоя: удалите его и повторите попытку.
 - **После восстановления dsh не запускается или не хватает плагина:** пакеты плагинов профиля нужно установить заново. Аварийная консоль предлагает это после восстановления; или выполните `pnpm install` в каждой папке внутри `$DSH_HOME/profiles/`, которую она перечисляет. Секреты, которых не было в vault (другой компьютер), нужно ввести заново: консоль перечисляет их.
@@ -209,6 +214,7 @@ English · 中文 · Türkçe · Español · Português (Brasil) · Français ·
 - **Удалить чат** требует архивации dsh (dsh 0.2.0 и новее). Если чат (или один из чатов его субагентов) не останавливается за 15 с или его удерживает другой dsh, он остаётся в архиве, и ничего не перемещается. В системах, отличных от macOS, папка корзины должна быть на том же диске, что и история чатов. Открытый чат, который вы удалили, остаётся в памяти dsh (в архиве и скрытым) до перезапуска dsh. Очищайте Корзину сами: dsh этого не делает.
 - В очереди dsh нет действия `move`, поэтому Host-часть плагина перемещает само сообщение в очереди dsh (одно изменение, то же самое сообщение). Сообщения с изображениями или файлами тоже перемещаются. Перемещаются только ваши собственные сообщения: раунд цели или ответ на вопрос в очереди остаётся на своём месте. Если сообщение начинает отправляться, пока вы перетаскиваете, ничего не перемещается, и об этом сообщает уведомление.
 - dsh 0.2.1 загружает обновление сразу, если новая версия не меняет никаких настроек dsh; в остальных случаях, а также в dsh 0.2.0, перезапустите dsh, чтобы загрузить его. Плагин никогда не перезапускает dsh за вас. Профили Web/CLI без менеджера плагинов dsh только сообщают о новой версии.
+- **Что нового в Composer Plus N** показывает примечания на языке из **Язык приложения**. Язык интерфейса с другим регионом получает примечания своего основного языка (`en-GB` — английские, `zh-TW` — китайские примечания `zh`). Для языка без примечаний (его добавляет другой языковой пакет, или это `pt-PT`, а не `pt-BR`) показываются английские примечания. Примечания приходят вместе с новой версией. Если у запущенной копии нет читаемого файла примечаний (`release-notes.json`), окно показывает английские примечания с GitHub.
 - **Разрешить для этого чата** отсчитывает лимит времени с момента выдачи разрешения. Новый лимит времени сразу применяется к действующим разрешениям, поэтому более короткий лимит может сразу их завершить. У разрешений из версии 1.12 и более ранних нет времени: после обновления агент ещё раз спросит об этих инструментах.
 - **Сохранять фокус в поле ввода** возвращает фокус только после команды `/` или навыка. Пока dsh обрабатывает команду, поле ввода несколько миллисекунд доступно только для чтения, поэтому клавиши, нажатые в это время, теряются. Если меню `/` в dsh ещё открыто, `Enter` выбирает выделенную строку и ничего не отправляет.
 - **Подгонять карточку вопроса под окно** меняет только карточку вопроса dsh, а не карточку проверки плана. Она находит карточку по разметке dsh (`data-question-key`, `data-question-scroll`); если обновление dsh изменит эту разметку, карточка будет выглядеть так, как её рисует dsh. Высота карточки следует за окном, а не за чатом: в чате в узкой боковой панели высокая карточка всё ещё может выходить выше чата.
@@ -222,7 +228,7 @@ English · 中文 · Türkçe · Español · Português (Brasil) · Français ·
 - **Этот чат** учитывает только файлы, которые записали файловые инструменты dsh (`write`, `edit`, `str_replace_editor`). Файлов, которые изменила команда (`bash`), в этом представлении нет; они показаны в разделе **Незафиксированные**. Без снимка отката хода для чата (откат хода выключен, установлен dsh-rewind-plugin или чат старше плагина) представление сравнивает с последним коммитом и сообщает об этом. Откат хода хранит 50 последних снимков чата: в более длинном чате представление сравнивает с самым старым сохранённым снимком, сообщает, с какого сообщения, и не учитывает более ранние изменения. **Скрыть изменения пробелов** — это `git diff -w`: строка, в которой изменились только пробелы внутри неё, тоже скрывается.
 - **Открыть issue на GitHub** требует GitHub CLI (`gh`) в PATH dsh и удалённый репозиторий GitHub в папке чата. Команда работает не дольше 60 с; если `gh` работает дольше, issue может уже существовать на GitHub без ссылки в списке (прежде чем нажать ещё раз, проверьте GitHub: список читает ссылку только из завершённого запуска, поэтому новое нажатие может открыть вторую issue). Папка с несколькими удалёнными репозиториями GitHub использует значение по умолчанию самого `gh` (`gh repo set-default`).
 - **Чаты, которые изменили этот файл**, как и **Этот чат**, знают только файловые инструменты dsh (`write`, `edit`, `str_replace_editor`): изменение, сделанное командой (`bash`), в списке не появляется. Список читает 300 самых новых чатов репозитория (по времени создания) и сообщает, если их больше; он показывает не более 100 строк. Переименованный файл показан под тем именем, которое записал инструмент. Чат, папка которого находится вне репозитория (в том числе через другой путь к тем же файлам), не учитывается. Первое открытие после запуска dsh читает все журналы чатов репозитория (около 4 с для 275 чатов); последующие открытия читают только чаты, изменившиеся с тех пор.
-- **Ветка Git в строках чатов** показывает ветку папки чата на момент начала или конца его последнего хода, а не текущую ветку: переключение ветки вне хода появится после следующего хода. У чатов, созданных до этой версии, метки нет до их следующего хода. Метка встроена в разметку строк чатов dsh (в dsh нет для неё отдельного места); если обновление dsh изменит эту разметку, метка не появится. Если строка проекта над чатом называется так же, как ветка (например, папка «Ветка для каждого чата»), строка чата не показывает метку, но в режиме «Одним списком» метка по-прежнему видна.
+- **Ветка Git в строках чатов** показывает ветку папки чата на момент начала или конца его последнего хода, а не текущую ветку: переключение ветки вне хода появится после следующего хода. У чатов, созданных до этой версии, метки нет до их следующего хода. Метка встроена в разметку строк чатов dsh (в dsh нет для неё отдельного места); если обновление dsh изменит эту разметку, метка не появится. Метка видна только в режиме «Одним списком».
 - **Ветка для каждого чата** в режиме плана: dsh отправляет `/plan <сообщение>` как команду, а не как сообщение, поэтому Composer Plus перехватывает отправку команды в поле ввода dsh (это не публичный API). Если обновление dsh это изменит, `/plan <сообщение>` при выбранном пункте **Новая ветка** выполнится на открытом экране нового чата как собственная команда dsh. Если Host не может включить режим плана в новом чате, папка ветки остаётся, а сообщение не отправляется, поэтому новый чат не меняет файлы в режиме по умолчанию.
 - **Ветка для каждого чата**: когда папка ветки чата (`<project>/.worktrees/<name>`) удалена, например когда агент самого чата удаляет worktree и ветку, следующий шаг чата выводит чат из этой папки. Проект папки ветки исчезает с боковой панели, а чат появляется в разделе «Без группы» и остаётся открытым. В dsh 0.2.1 и новее чат продолжается в основной папке проекта, и модель получает заметку о новой папке. В dsh 0.2.0 чат остаётся в удалённой папке: команда там завершается с ошибкой, пока вы не начнёте новый чат. Проект удалённой ветки, который не использует ни один чат, тоже исчезает с боковой панели: Composer Plus проверяет папки веток при запуске и каждые 30 секунд, также без фильтра боковой панели. Пока чат переносится, **Новая ветка** в том же репозитории отвечает «попробуйте ещё раз». Если переключатель выключен, снова показывается собственная ошибка dsh («working-directory: directory does not exist»).
 - **Ветки в дереве рабочих областей** пишет в git без клика: при переносе чата он возвращает папку проекта на прежнюю ветку (`git switch`) и добавляет worktree (`git worktree add`). Он никогда не удаляет ветку, worktree или файл. dsh не может сменить папку чата, поэтому перенесённый чат — это копия (собственный форк dsh с новым id), а старый чат архивируется. Копия продолжает остановленную задачу; вызов инструмента, который шёл в момент появления ветки, завершается отказом, и агент запускает его снова в новой папке. Цель старого чата не переносится. Переносится только чат, чья папка — главная папка репозитория, и только ради ветки, которую он создал и на которую переключился в этом ходе (`git switch -c`, `git checkout -b`): ветка, созданная только через `git branch`, папка с незакоммиченными изменениями, связанный worktree или подпапка ничего не переносят. В дереве показываются только worktree прямо в `<project>/.worktrees/` с веткой; отсоединённый (detached) worktree или worktree в другом месте не показывается. Копия открывается сама, только если её чат был открытым (плагин читает это из строки боковой панели dsh); иначе она находится в проекте ветки.
@@ -239,8 +245,11 @@ English · 中文 · Türkçe · Español · Português (Brasil) · Français ·
 - **Улучшить промпт** видит только краткую сводку проекта, изменённые пути и пути, имена которых совпадают с вашими словами, но не сам код. Поэтому функция может пропустить нужный файл и называет только те пути, которые получила. Прочитайте новый текст перед отправкой. Она не работает для слеш-команды, кроме `/goal <цель>`, для управляющего слова `/goal` (`clear`, `pause`, `resume`) и для сообщения со значком файла или символа (новый текст — обычный текст, поэтому значок бы потерялся), а в сообщении может быть не более 8 000 символов. Для цели `/goal` функция пишет условия только из черновика и контекста; слишком строгое условие может стоить лишних раундов цели, поэтому прочитайте его перед отправкой. Изображения остаются прикреплёнными: меняется только текст. Каждое нажатие стоит один вызов модели; сильной модели может понадобиться минута (`Esc` отменяет).
 - **Проверка цели** проверяет только выполнение, которое агент отмечает в автоматическом раунде цели: выполнение, о котором вы просите в чате, `/goal` и панель цели не проверяются. Агент может сам изменить тесты или файлы тестовой команды; верификатор читает чат и может это увидеть, но может ошибиться в обе стороны (ошибочное «не выполнено» стоит ещё одного раунда; ошибочное «выполнено» закрывает цель). Верификатор видит чат и `git status`, но не сам код. Запуск тестов используется повторно, только если последним шагом агента, который может менять файлы, был его собственный успешный запуск `bash` точно той же команды в той же папке; команда с конвейером (`| tail`) или `&&` повторно не используется. Бюджет измеряется, когда заканчивается ход, поэтому один ход может его превысить. Бюджет токенов учитывает и вызовы чатов субагентов этого чата (они читаются из их сохранённых журналов в конце каждого хода, поэтому проверка чата с большим числом субагентов идёт немного дольше). Таблица доказательств основана на том, как верификатор сам прочитал чат: часть, которую он называет подтверждённой, всё равно стоит проверить самому, если она важна. `update_goal` ждёт, пока идёт проверка (тест не более 15 минут, верификатор не более 3 минут). Ответвление получает новый id чата, поэтому начинает без собственной тестовой команды и лимитов родительского чата. Каждое выполнение, которое доходит до верификатора, стоит одного вызова модели.
 - **Защищённые файлы** — это ограждение, а не песочница. Функция охватывает собственные файловые инструменты dsh (`read`, `read_image`, `grep` по файлу, `write`, `edit`, `str_replace_editor`). Команда оболочки (`cat .env`), скрипт, который пишет агент, оболочка субагента, инструмент MCP, список `glob` и `grep` по всей папке всё равно могут добраться до защищённого файла. Для настоящего ограничения используйте режимы песочницы dsh или храните секреты вне папки проекта. Шаблоны понимают `*`, `**` и `?`, но не `{a,b}` и не `[ab]`, и не учитывают регистр букв.
+- **Заблокированные команды** — это ограждение, а не песочница. Функция читает только текст команд инструментов dsh `bash` и `pwsh`. Переменная или псевдоним, который называет команду (`CMD=npm; $CMD publish`), функция оболочки, файл скрипта, который пишет агент, другая программа (`python -c`, `node -e`, `make`), инструмент MCP и ваш собственный терминал всё равно могут её запустить. Правило может подходить к большему, чем вы хотите: любое слово команды может быть именем команды (`echo npm publish` подходит к `npm publish`), а между словами правила могут стоять другие слова (`git push --force` подходит и к `git push origin main --force`). Если правило подходит к слишком многому, сделайте его длиннее. Для правила **сначала спросить** нужен чат, который может спросить: в чате с политикой одобрения never (например, у делегированного субагента) dsh не может показать карточку, поэтому вызов отклоняется с причиной. Карточка одобрения показывает причину на английском. **Разрешить для этого чата** не отвечает на карточку **сначала спросить**.
 - **Продолжить в новом чате** отправляет чат (сообщения, вызовы инструментов и конец каждого результата инструмента, не более примерно 60 000 символов, самую новую часть) собственной модели чата. Заметка для передачи может пропустить решение или файл: прочитайте её перед запуском. Новый чат знает только заметку и связанный чат (dsh прикрепляет старый чат как контекст только для чтения); его контекст модели начинается с малого, а старый чат остаётся как есть. Для одного чата одновременно идёт только одна заметка или один запуск.
 - **Состав контекста** показывает оценки по собственному правилу dsh (около 4 символов на токен), тому же правилу, что и у кольца контекста dsh; собственный подсчёт модели может отличаться. Определения инструментов взяты из самого нового запроса. Функция показывает контекст так, как он записан в журнале чата; ход, который идёт сейчас, появляется после своего следующего шага.
+- **Запланированные шаги** экономят токены, только когда модель действительно планирует: пока функция включена, каждый запрос несёт инструмент `plan_next_steps` и короткую инструкцию (около 500 токенов), даже в чатах, где модель никогда не планирует. Условие доказывает только то, что в нём сказано (например: код выхода сборки был 0), а не то, что работа сделана верно. `ok` читает собственные отметки результата dsh (`[exit code: N]`, тайм-ауты, отказы песочницы); команда, которая завершилась неудачей без ненулевого кода выхода, считается успешной. Шаги выполняются по одному; два шага, готовые одновременно, возвращаются модели. Сообщение шага сохраняется как сообщение ассистента модели чата (в dsh нет отметки для сообщения, написанного плагином), поэтому его текст говорит, что шаг запустил Composer Plus. В Tether нет.
+- **Доска задач** показывает чаты, которые dsh перечисляет в этом окне: чат вне проекта виден только в **Все проекты**, а папка ветки для каждого чата (`<project>/.worktrees/<name>`) считается частью своего проекта. Колонка карточки — это живое состояние чата, поэтому карточки нельзя перетаскивать: чат переходит в **Готово**, когда его ход заканчивается, в том числе после ошибки или остановки, и возвращается в **В работе**, когда снова запускается. Зелёная точка — это собственная точка завершения dsh, которую dsh хранит только в этом окне: после перезагрузки завершённые чаты показываются без неё. **Готово** показывает 50 последних чатов (**Показать более старые: N** показывает остальные). Теги берутся из одного вызова модели на каждую начатую задачу: они могут быть ошибочными, а у чата, который вы начали не на доске, их нет. Название — это собственное название чата в dsh (служба названий dsh, с моделью чата); пока его нет, карточка показывает первую строку промпта. Промпт, который начинается с известной dsh команды `/` (`/plan`, `/goal`), выполняется как эта команда. **Ответить** отвечает только на последний запрос чата: если на него уже ответили в другом месте (другое окно, Tether, автопроверка) или чат спрашивает что-то новое, панель сообщает об этом и ничего не отправляет. В прежних версиях был список задач с комментариями и инструментами для агентов; их больше нет, а старый `board.json` не показывается. Идея и внешний вид взяты из [Kanzo](https://github.com/emanuele-em/kanzo) от emanuele-em (AGPL-3.0); Composer Plus не использует его код.
 - **Приоритет сообщения после остановки** работает только после того, как вы остановили чат (или после хода с ошибкой, или когда вы открываете чат, у которого ещё есть очередь): сообщение, отправленное во время хода, по-прежнему ждёт в конце очереди. Оно обгоняет только ваши собственные сообщения в очереди: если в очереди ждёт раунд цели или ответ на вопрос, остаётся порядок dsh. Функция читает часть dsh, которая не является публичным API (завершается ли ещё остановленный ход); если обновление dsh её переименует, сообщение встанет первым только после завершения этого хода. Чаты субагентов сохраняют порядок dsh.
 - **Память проекта** принадлежит первой папке чата (папке проекта dsh): чат, который меняет папку командой `cd`, сохраняет память своего первого проекта, а та же папка, открытая по другому пути к тем же файлам, использует ту же память. Чат замораживает свой раздел памяти при запуске, поэтому заметка, сохранённая позже, появляется со следующего чата (`memory_recall` находит её сразу). Разбор сохраняет только то, что решила сохранить модель: он может пропустить факт или сохранить неверный; проверьте их в **Открыть память** и измените там, или правьте файлы вручную, когда dsh закрыт. **Открыть память** отправляет заметки выбранного проекта и глобальные заметки (все проекты, если выбрано «Все заметки»; не больше примерно 60 000 символов, остальные только считаются и не могут измениться в этом запросе) и ваш текст модели dsh по умолчанию, а не модели чата. Предпросмотр хранится на Mac 30 минут и до перезапуска dsh; если за это время разбор или агент изменят заметки, **Применить** откажет, и нужно запросить предпросмотр снова. **Применить** сохраняет все изменения предпросмотра или ни одного: если одно изменение нельзя сохранить (например, MEMORY.md заполнен), заметки остаются как были, и показывается причина. Каждый завершённый ход с вашим сообщением стоит одного вызова модели; неудачный вызов перечитывает те же сообщения после следующего хода. Чаты субагентов не разбираются. Идея и формат файлов взяты из [DS Bot](https://github.com/Fei2411/DS-Bot) (Apache-2.0); Composer Plus не использует его код и никогда не читает и не записывает собственную память DS Bot.
 - **Резервное копирование** использует одну постоянную папку, `~/Desktop/dsh-backups` (папку dsh-backup по умолчанию, поэтому его архивы остаются пригодными); настройки для другой папки нет. Архив примерно такого же размера, как домашняя папка dsh без `cache/` и `dsh-runtimes/` (измерено: из 1,6 ГБ файлов получился архив 830 МБ примерно за 30 с на Apple Silicon; dsh при этом отвечал). Файл, который меняется во время чтения, сохраняется в том виде, в каком он был, когда резервное копирование его открыло, поэтому журнал открытого чата может заканчиваться обрезанной записью, которую dsh исправляет при следующей записи. Скрытие находит секрет в файле yml по имени ключа в одной строке (`token:`, `apiKey:`, …); секрет в потоковом словаре (`{token: x}`), в списке под таким ключом, в файле JSON (например, `apiKey` сервера MCP в файле `.json`) или под другим именем остаётся в архиве. Архивы dsh-backup по типам (`dsh-t-…`) не показываются в списке. **Для другого компьютера** копирует архив (в APFS — клон, без дополнительного места); vault с ним не копируется. **Создать копию сейчас** не удаляет ни одной резервной копии. Автоматическое резервное копирование хранит самые новые резервные копии, которые создал Composer Plus (настройка **Хранить** функции **Автоматическое резервное копирование**), и удаляет более старые из них; снимки перед обновлением считаются отдельно (остаются 2 самых новых). Архивы dsh-backup не удаляются никогда: уберите их кнопкой **Удалить**. Пока dsh-backup ещё установлен, он учитывает архивы Composer Plus в своём лимите хранимых копий и может их удалить.
@@ -277,6 +286,8 @@ English · 中文 · Türkçe · Español · Português (Brasil) · Français ·
 
 **Может ли агент помнить мои предпочтения между чатами, как память DS Bot?** Да, с функцией **Память проекта** (по умолчанию выключена): включите её в **Настройки → Composer Plus**. После каждого хода ваши постоянные предпочтения и решения сохраняются короткими заметками для проекта чата, и каждый новый чат этого проекта их читает. Попросите агента что-то запомнить, и он сразу сохранит это. Чтобы посмотреть или изменить заметки, нажмите **Открыть память** в той же строке и напишите, что изменить.
 
+**Можно ли видеть все мои чаты в виде канбан-доски и начинать с неё новые?** Да, с функцией **Доска задач** (по умолчанию включена): откройте её на левой боковой панели. Каждый чат — это карточка в **В работе**, **На проверке** (он ждёт вас) или **Готово**. **Новая задача** просит только промпт и начинает с ним новый чат; нажмите **Ответить** на оранжевой карточке, чтобы ответить, не открывая чат.
+
 **Может ли dsh создавать резервные копии моих чатов и настроек, как dsh-backup?** Да: **Настройки → Composer Plus → Резервное копирование → Создать копию сейчас**. Он записывает архив того же формата в ту же папку (`~/Desktop/dsh-backups`), поэтому архивы dsh-backup тоже показываются и восстанавливаются, а dsh-backup можно удалить. Чтобы копии создавались по расписанию, включите **Автоматическое резервное копирование**.
 
 **dsh больше не запускается. Как восстановить резервную копию?** Откройте папку резервных копий (`~/Desktop/dsh-backups`) и дважды щёлкните `Composer Plus Rescue.command` (Linux: `composer-plus-rescue.sh`, Windows: `Composer Plus Rescue.cmd`). Выберите `3) Restore a backup`, выберите копию и введите `RESTORE`. Это работает без dsh.
@@ -301,6 +312,8 @@ English · 中文 · Türkçe · Español · Português (Brasil) · Français ·
 
 **Как увидеть только файлы, которые изменил один чат?** Правая боковая панель → **Изменения** → **Этот чат**. Нажмите **␣**, чтобы скрыть изменения, которые состоят только из пробелов.
 
+**Как запретить агенту запускать `npm publish` или `git push --force`?** **Настройки → Composer Plus → Заблокированные команды**: введите `npm publish`, выберите **блокировать** или **сначала спросить** и нажмите **Добавить**. Правило **блокировать** отклоняет команду, и агент спрашивает вас; правило **сначала спросить** каждый раз показывает карточку одобрения. «Защищённые файлы» охватывают файловые инструменты агента, а «Заблокированные команды» — его команды оболочки.
+
 **Как сделать, чтобы автопроверка не спрашивала об одном и том же инструменте в одном чате?** Нажмите **Разрешить для этого чата** на карточке одобрения. Разрешение действует только для этого инструмента в этом чате, по умолчанию 1 час; отозвать его можно через значок в заголовке. Изменить время можно в **Настройки → Composer Plus → Разрешить для этого чата**.
 
 **Я потерял iPhone. Как не дать ему подключаться к моему Mac?** Нажмите **Мобильное подключение** внизу слева на боковой панели и нажмите **Remove** рядом с этим iPhone. Его ключ сразу перестаёт работать; вернуться он сможет только после нового сопряжения, которое вы подтвердите на Mac.
@@ -329,6 +342,8 @@ English · 中文 · Türkçe · Español · Português (Brasil) · Français ·
 
 **Можно ли отправить фото с iPhone?** Да. В чате Tether коснитесь **+** рядом с полем сообщения → Camera, Photos (до 4) или Paste image. Фотографии попадают в чат на Mac как вложения вашего сообщения, поэтому модель их видит.
 
+**Может ли dsh выполнить следующую команду, не спрашивая модель снова?** Да, с помощью **Запланированные шаги** (по умолчанию выключено): включите функцию в Настройки → Composer Plus. Тогда модель может планировать следующие команды с условием, например «запусти тесты, если сборка прошла», и Composer Plus выполняет шаг без нового вызова модели, когда результат выполняет условие. Подтверждения и песочница остаются как есть.
+
 **Работает ли плагин с настольным приложением?** Да: Настройки → Плагины → **Добавить плагин** → `dsh-composer-plus`. Проверено на dsh 0.2.0-rc.2 (настольное приложение и веб) и 0.2.1-rc.2 (веб).
 
 ## Разработка
@@ -393,6 +408,8 @@ PLAYWRIGHT=/path/to/playwright node test/browser-continue-queue.mjs /path/to/dsh
 SHOT=1 PLAYWRIGHT=/path/to/playwright node test/browser-queue-stop-send.mjs /path/to/dsh/lib/bin.js
 # Edit queued message in place with images and files (slow fake model) + its thumbnail
 SHOT=1 PLAYWRIGHT=/path/to/playwright node test/browser-queue-edit.mjs /path/to/dsh/lib/bin.js
+# Task board: a prompt starts a chat, AI tags, live columns, Answer on the board, Hide finished, the switch
+SHOT=1 PLAYWRIGHT=/path/to/playwright node test/browser-task-board.mjs /path/to/dsh/lib/bin.js
 ```
 
 ```sh