dsh-coding-sidebar 1.0.0

package/src/client/locales-de.ts

@@ -0,0 +1,353 @@
+/**
+ * German dictionary for dsh-coding-sidebar.
+ */
+export const de: Record<string, string> = {
+  files: 'Dateien',
+  explorer: 'Explorer',
+  git: 'Quellcodeverwaltung',
+  terminal: 'Terminal',
+  editor: 'Editor',
+  editorExplorer: 'Dateiöffnungsverhalten',
+  editorExplorerDesc: 'Steuert, wie Dateien geöffnet werden',
+  editorExplorerMerged: 'Zusammengeführt',
+  editorExplorerMergedDesc: 'Dateien wechseln im selben Fenster; neue Fenster starten mit geöffneter Baumansicht',
+  editorExplorerSplit: 'Getrennt',
+  editorExplorerSplitDesc: 'Fenster ohne Pfad sind der eigenständige Explorer (nur Dateibaum); jede Datei öffnet ein eigenes Fenster (mit angedocktem, standardmäßig eingeklapptem Baum)',
+  editorTreeToggle: 'Dateibaum-Panel',
+  editorPathPlaceholder: 'Dateipfad (relativ zum Sitzungsverzeichnis oder absolut), Enter zum Öffnen',
+  editorSearchPlaceholder: 'Nach Dateiname suchen…',
+  editorSearchNoResults: 'Keine passenden Dateien',
+  editorSearchTruncated: 'Zu viele Ergebnisse – nur ein Teil wird angezeigt',
+  editorEmptyHint: 'Wählen Sie eine Datei aus dem Dateibaum rechts oder dem Pfadeingabefeld oben, um mit der Vorschau zu beginnen',
+  openFileNewTab: 'In neuem Tab öffnen',
+  openFileSide: 'Seitlich öffnen',
+  openWithMenu: 'Öffnen mit',
+  openWithSshSuffix: ' (SSH)',
+  pinOpenWith: 'Im Menü anheften',
+  unpinOpenWith: 'Lösen',
+  openWithExplorer: 'Dateimanager',
+  openWithVscode: 'VS Code',
+  openWithCursor: 'Cursor',
+  openWithZed: 'Zed',
+  openWithSettingsSshTitle: 'SSH-Remote-Host',
+  openWithSettingsSshDesc: 'Leer = lokaler Arbeitsbereich; bei Angabe von user@host oder eines SSH-Alias verwenden die VSCode-Familienöffner das vscode-remote/ssh-remote-Protokoll, und Dateimanager / Zed / benutzerdefinierte Editoren außerhalb der VSCode-Familie werden im Menü ausgeblendet',
+  openWithSettingsSshPlaceholder: 'user@host oder SSH-Alias',
+  openWithSettingsCustomTitle: 'Benutzerdefinierte Editoren',
+  openWithSettingsCustomDesc: 'Name + URL-Vorlage ({path}-Platzhalter) + VSCode-Familien-Kennzeichen; im SSH-Modus können nur Editoren der VSCode-Familie Remote-Pfade öffnen',
+  openWithSettingsAdd: 'Hinzufügen',
+  openWithSettingsName: 'Name',
+  openWithSettingsTemplate: 'z. B. cursor://file/{path}',
+  openWithSettingsFamily: 'VSCode-Familie',
+  openWithSettingsFamilyDesc: 'Dieser Editor spricht das VSCode-URL-Protokoll (unterstützt SSH-Remote-Öffnen)',
+  openWithSettingsRemove: 'Entfernen',
+  openWithSettingsInvalidHint: 'Editoren ohne Namen oder mit Vorlage ohne {path} / scheme:// erscheinen nicht im Menü',
+  newTab: 'Neuer Tab',
+  openExplorer: 'Explorer',
+  brokenSymlink: 'Defekter Symlink',
+  openGit: 'Git-Panel',
+  newTerminal: 'Neues Terminal',
+  terminalLimit: 'Terminal-Limit erreicht (3)',
+  close: 'Schließen',
+  closeOtherTabs: 'Andere Tabs schließen',
+  closeLeftTabs: 'Tabs links schließen',
+  closeRightTabs: 'Tabs rechts schließen',
+  moveToFreeWindow: 'In freies Fenster verschieben',
+  floatDropHint: 'Loslassen, um in einem freien Fenster zu öffnen',
+  dockToSidebar: 'Zurück zur Seitenleiste',
+  pinTerminal: 'Terminal anheften',
+  pinAgentTerminal: 'Agent-Terminal anheften',
+  pinToWorkspace: 'An Arbeitsbereich anheften',
+  pinToGlobal: 'Global anheften',
+  unpinTerminal: 'Lösen',
+  pinnedTerminalTooltip: '{kind} · {scope} · {cwd}',
+  pinnedTerminalKindUi: 'UI-Terminal',
+  pinnedTerminalKindAgent: 'Agent-Terminal',
+  pinnedTerminalScopeWorkspace: 'An Arbeitsbereich angeheftet',
+  pinnedTerminalScopeGlobal: 'Global angeheftet',
+  pinnedRailLabel: 'Angeheftete Terminals',
+  closePinnedTerminal: 'Terminal schließen',
+  collapse: 'Seitenleiste einklappen',
+  expand: 'Seitenleiste ausklappen',
+  terminalError: 'Terminalverbindung fehlgeschlagen',
+  terminalConnectFailed: 'Terminal konnte wiederholt keine Verbindung herstellen',
+  terminalRetry: 'Erneut versuchen',
+  terminalDepsFailed: 'Die Terminal-Abhängigkeit node-pty konnte nicht geladen werden',
+  terminalDepsHint: 'Führen Sie den folgenden Befehl in einem Terminal oder in cmd auf dem DSH-System aus, um dies zu beheben, und klicken Sie dann auf „Erneut versuchen“ (node-pty bleibt mit der DSH-Core-Version synchron):',
+  terminalDepsProfile: ' (erkanntes Profil: {profile})',
+  preview: 'Vorschau',
+  toc: 'Inhaltsverzeichnis',
+  edit: 'Bearbeiten',
+  mermaidError: 'Mermaid-Rendering fehlgeschlagen',
+  mermaidZoomIn: 'Vergrößern',
+  mermaidZoomOut: 'Verkleinern',
+  mermaidZoomReset: 'Zurücksetzen',
+  mermaidZoomHint: 'Scrollen zum Zoomen · Ziehen zum Verschieben · Esc zum Schließen',
+  refresh: 'Aktualisieren',
+  showInFolder: 'Im Ordner anzeigen',
+  refreshUnsavedConfirm: 'Die Datei wurde geändert. Beim Aktualisieren gehen ungespeicherte Änderungen verloren. Fortfahren?',
+  save: 'Speichern',
+  saved: 'Gespeichert',
+  unsaved: 'Nicht gespeichert',
+  saveFailed: 'Speichern fehlgeschlagen',
+  truncation: 'Datei zu groß – nur die ersten 512KB werden angezeigt',
+  binary: 'Binärdatei, Vorschau nicht verfügbar',
+  loading: 'Wird geladen…',
+  error: 'Laden fehlgeschlagen',
+  retry: 'Erneut versuchen',
+  splitLeft: 'Nach links teilen',
+  splitRight: 'Nach rechts teilen',
+  splitUp: 'Nach oben teilen',
+  splitDown: 'Nach unten teilen',
+  notRepo: 'Dieses Verzeichnis ist kein Git-Repository',
+  noChanges: 'Keine Änderungen',
+  statusTruncated: 'Zu viele Änderungen; nur die ersten 2000 Einträge werden angezeigt',
+  stage: 'Stagen',
+  unstage: 'Unstagen',
+  stageAll: 'Alle stagen',
+  unstageAll: 'Alle unstagen',
+  commitPlaceholder: 'Commit-Nachricht (Ctrl+Enter)',
+  commit: 'Committen',
+  commitError: 'Commit fehlgeschlagen',
+  branch: 'Branch',
+  worktree: 'Worktree',
+  checkoutError: 'Branchenwechsel fehlgeschlagen',
+  history: 'Verlauf',
+  changes: 'Änderungen',
+  staged: 'Gestaged',
+  unstaged: 'Nicht gestaged',
+  cancel: 'Abbrechen',
+  diffEmpty: 'Keine Textunterschiede',
+  diffLoadError: 'Diff konnte nicht geladen werden',
+  diffBinary: 'Binär',
+  diffAdded: 'Hinzugefügt',
+  diffDeleted: 'Gelöscht',
+  diffRenamed: 'Umbenannt',
+  diffExpand: '{count} weitere Zeilen ausklappen',
+  diffCollapse: 'Einklappen',
+  discard: 'Änderungen verwerfen',
+  discardTitle: 'Änderungen verwerfen',
+  discardDesc: 'Dadurch werden die Arbeitsbereichsänderungen von „{path}“ verworfen (nicht wiederherstellbar).',
+  viewCommitDiff: 'Commit-Diff ansehen',
+  copyShortHash: 'Kurzen Hash kopieren',
+  copyFullHash: 'Vollständigen Hash kopieren',
+  copySubject: 'Commit-Titel kopieren',
+  revertCommit: 'Commit zurücknehmen',
+  revertTitle: 'Commit zurücknehmen',
+  revertDesc: 'Erstellt einen neuen Commit im aktuellen Branch, der „{subject}“ rückgängig macht.',
+  cherryPickCommit: 'Commit cherripicken',
+  cherryPickTitle: 'Commit cherripicken',
+  cherryPickDesc: 'Wendet die Änderungen von „{subject}“ auf den aktuellen Branch an.',
+  timeJustNow: 'gerade eben',
+  timeMinutesAgo: 'vor {n} Min.',
+  timeHoursAgo: 'vor {n} Std.',
+  timeYesterday: 'gestern',
+  loadMore: 'Mehr laden',
+  historyLoadError: 'Laden weiterer Verlaufseinträge fehlgeschlagen',
+  produced: 'Erstellt',
+  producedOpen: 'In der Seitenleiste öffnen',
+  disconnected: 'Terminalverbindung getrennt, Verbindung wird wiederhergestellt…',
+  exited: 'Terminalprozess beendet',
+  noSession: 'Wählen Sie eine Sitzung, um die Seitenleiste zu verwenden',
+  pluginNotLoaded: 'Plugin nicht geladen; Tab vorübergehend nicht verfügbar:',
+  hiddenFiles: 'Versteckte Dateien',
+  parent: 'Übergeordnetes Verzeichnis',
+  copied: 'Kopiert',
+  copy: 'Kopieren',
+  newFile: 'Neue Datei',
+  openEditor: 'Editor öffnen',
+  gitDetail: 'Änderungsdetails ansehen',
+  referenceFile: '@Datei',
+  addToConversation: 'Zur Unterhaltung hinzufügen',
+  copyRelative: 'Relativen Pfad kopieren',
+  copyAbsolute: 'Absoluten Pfad kopieren',
+  download: 'Herunterladen',
+  uploadFiles: 'Dateien hochladen',
+  uploadFolder: 'Ordner hochladen',
+  uploadHere: 'Hierher hochladen',
+  uploadDropHint: 'Dateien/Ordner hierher ziehen, um sie hochzuladen',
+  uploadDropChat: 'In den Chatbereich ziehen: Bilder zur Unterhaltung hinzufügen',
+  uploadTo: 'Nach {dir} hochladen',
+  uploadingTo: 'Wird nach {dir} hochgeladen…',
+  uploadProgress: 'Lade {done}/{total} hoch: {name}',
+  uploadDone: '{count} Dateien hochgeladen',
+  uploadFailed: 'Upload fehlgeschlagen: {error}',
+  uploadFailedUnknown: 'Unbekannter Fehler',
+  uploadTooLarge: 'Datei zu groß (über dem Upload-Limit)',
+  uploadCancelled: 'Upload abgebrochen',
+  settingsNav: 'Seitenkarte',
+  settingsIntro: 'Verwalten Sie, was die Seitenkarte anzeigt und wie sie sich verhält',
+  settingsPopupDesc: 'Optionen für „{feature}“ konfigurieren',
+  settingsDone: 'Fertig',
+  settingsOpenTitle: 'Für neue Unterhaltungen standardmäßig geöffnet',
+  settingsOpenDesc: 'Die Seitenkarte wird für brandneue Unterhaltungen automatisch ausgeklappt; bestehende Unterhaltungen behalten ihr eigenes Layout',
+  settingsWidthTitle: 'Standardbreite',
+  settingsWidthDesc: 'Standardanteil der Seitenkarte an der Fensterbreite für neue Unterhaltungen (20–60)',
+  settingsWidthSuffix: '%',
+  settingsOpenPathTitle: 'Chat-Dateien in der Seitenleiste öffnen',
+  settingsOpenPathDesc: 'Dateilinks im Chat (Werkzeugzeilen, erstellte Dateien, Erwähnungen) werden im Seitenleisten-Editor geöffnet statt in der System-Standardanwendung',
+  settingsOpenToolsTitle: 'Seitenleisten-Öffnungswerkzeug für das Modell bereitstellen',
+  settingsOpenToolsDesc: 'Wenn aktiviert, kann das Modell über das sidebar_open-Werkzeug Dateien, Ordner und HTTP(S)-Seiten in der Seitenleiste öffnen (standardmäßig deaktiviert)',
+  settingsTitleBarTitle: 'Kompatibilitätsmodus der Position',
+  settingsTitleBarDesc: 'Kompatibilitätsschema der Titelleiste wählen: automatische Erkennung (Standard, konservativ) / offizielles DSH-Web / bekannte Desktop-Shells / benutzerdefiniert (Verschiebung + benutzerdefiniertes CSS)',
+  settingsTitleBarStripTitle: 'Verschiebungsabstand',
+  settingsTitleBarStripDesc: 'Höhe des Titelleisten-Streifens: um wie viele Pixel Seitenleisten-Buttons und -Inhalt nach unten rutschen (0–120, Standard 40; wirkt beim benutzerdefinierten Schema)',
+  settingsSchemeAutoTitle: 'Automatische Erkennung',
+  settingsSchemeAutoDesc: 'Konservativ: nur die Standard-API „Window Controls Overlay“ trägt bei (echte Caption-Overlay-Höhe); reine Web-Umgebungen erhalten keine Anpassung',
+  settingsSchemeWebTitle: 'Offizielles DSH-Web',
+  settingsSchemeWebDesc: 'Explizit die offizielle Webversion erklären: keinerlei Anpassung (nicht einmal die Standard-WCO-Geometrie)',
+  settingsSchemeCustomTitle: 'Benutzerdefiniert',
+  settingsSchemeCustomDesc: 'Volle Kontrolle: benutzerdefiniertes CSS einspielen (kann eingebaute Stile überschreiben) und den Verschiebungsabstand der Titelleiste festlegen',
+  settingsSchemeDetectedSuffix: 'erkannt',
+  settingsCustomCssTitle: 'Benutzerdefiniertes CSS',
+  settingsCustomCssDesc: 'Am Seitenende angehängte Stile (bei gleicher Priorität gewinnt der spätere; zum Überschreiben von JS-Inline-Variablen ist !important nötig)',
+  settingsCustomCssPlaceholder: '/* z. B. 36px für eine Shell mit selbst gezeichneter Titelleiste reservieren */\nhtml[data-dsh-title-bar-height="36"] {\n  --dsh-title-bar-strip: 36px !important;\n}',
+  settingsSaveFailed: 'Speichern fehlgeschlagen',
+  settingsConflict: 'Die Einstellung wurde in einem anderen Fenster geändert – bitte erneut versuchen',
+  binaryNoPreview: 'Dieser Dateityp kann nicht in der Vorschau angezeigt werden',
+  downloadToView: 'Zum Ansehen herunterladen',
+  settingsSubagentTitle: 'Aufgaben-Seite bei einem Subagenten automatisch öffnen',
+  settingsSubagentDesc: 'Die Seitenkarte wird ausgeklappt und die Aufgaben-Seite geöffnet, wenn die aktuelle Unterhaltung einen neuen Subagenten erzeugt; ausschalten, um sie manuell zu öffnen',
+  settingsJobsTitle: 'Aufgaben-Seite bei einer neuen Hintergrundaufgabe automatisch öffnen',
+  settingsJobsDesc: 'Die Seitenkarte wird ausgeklappt und die Aufgaben-Seite geöffnet, sobald für die aktuelle Unterhaltung eine neue Hintergrundaufgabe erscheint (jede neue Aufgabe löst dies aus); ausschalten, um sie manuell zu öffnen',
+  settingsToolsTitle: 'Terminal-Werkzeuge für das Modell bereitstellen',
+  settingsToolsDesc: 'Wenn aktiviert, kann das Modell über die 8 terminal_*-Werkzeuge Terminale in der Seitenleiste erstellen und steuern (standardmäßig deaktiviert)',
+  settingsFontFamilyTitle: 'Terminal-Schriftart',
+  settingsFontFamilyDesc: 'Benutzerdefinierte Terminal-Schriftfamilie (ein CSS-font-family-Stapel wie "JetBrains Mono", monospace; leer lassen, um der Monospace-Schrift des Themas zu folgen)',
+  settingsFontFamilyPlaceholder: '"JetBrains Mono", monospace',
+  settingsFontSizeTitle: 'Terminal-Schriftgröße',
+  settingsFontSizeDesc: 'Terminal-Schriftgröße in px (9–32, Standard 13)',
+  settingsFontSizeSuffix: 'px',
+  settingsShellTitle: 'Shell-Pfad',
+  settingsShellDesc: 'Shell für UI- und Modell-Terminals (absoluter Pfad oder ausführbarer Name). Leer lassen für die bestehende Reihenfolge: config.shell aus der yaml → $SHELL / Login-Shell / powershell.exe unter Windows. Wirkt für danach geöffnete Terminals',
+  settingsShellPlaceholder: 'z. B. /bin/zsh (leer = automatisch)',
+  settingsShellArgsTitle: 'Shell-Argumente',
+  settingsShellArgsDesc: 'Explizite Shell-Startargumente, durch Leerzeichen getrennt; wenn nicht leer, ersetzen sie die Standardargumente vollständig (gleicher Vertrag wie shellArgs in der yaml)',
+  settingsShellArgsPlaceholder: 'z. B. -l (leer = Standardargumente)',
+  settingsTabsTitle: 'Seitenleisten-Inhalt',
+  settingsViewersTitle: 'Datei-Viewer',
+  settingsGeneralTitle: 'Allgemein',
+  settingsPopup: 'Funktionseinstellungen',
+  settingsViewerCatchAll: 'Catch-all: beliebige Datei',
+  viewerImage: 'Bild',
+  viewerPdf: 'PDF',
+  viewerMarkdown: 'Markdown',
+  viewerCode: 'Code',
+  viewerBinary: 'Binär-Download',
+  viewerHtml: 'HTML',
+  browser: 'Browser',
+  browserPlaceholder: 'URL eingeben, z. B. example.com',
+  browserGo: 'Los',
+  browserBack: 'Zurück',
+  browserForward: 'Vor',
+  browserStart: 'URL eingeben, um mit dem Browsen zu beginnen (Sandbox-Modus)',
+  browserBlockedScheme: 'Blockiert: nur http/https-Links sind erlaubt',
+  browserBlockedLoopback: 'Blockiert: lokale und interne Adressen können hier nicht aufgerufen werden',
+  browserInvalid: 'Ungültige URL',
+  browserNoSandboxWarning: 'Sandbox aus: Die aktuelle Seite läuft mit vollen Benutzeroberflächen-Rechten (in den Einstellungen wieder aktivierbar)',
+  htmlNoSandboxWarning: 'Sandbox aus: Dieses HTML läuft mit vollen Benutzeroberflächen-Rechten (in den Einstellungen wieder aktivierbar)',
+  sandboxStatusOn: 'Sandbox-Modus: aktiviert · Seiten können weder auf die Daten der Oberfläche noch auf lokale Dateien zugreifen; Anmeldungen und Drittanbieter-Cookies funktionieren möglicherweise nicht',
+  sandboxUnlock: 'Vorübergehend deaktivieren (unsicher)',
+  sandboxRestore: 'Sandbox wiederherstellen',
+  settingsHtmlDefaultUnsafeTitle: 'HTML-Vorschauen standardmäßig ohne Sandbox öffnen (unsicher)',
+  settingsHtmlDefaultUnsafeDesc: 'Wenn aktiviert, startet jede neu geöffnete HTML-Vorschau ohne Sandbox (gleiche Herkunft wie die Oberfläche – sie kann Sitzungsdateien und interne APIs lesen); die Statuszeile bietet weiterhin eine einmalige Wiederherstellung',
+  settingsHtmlSandboxTitle: 'HTML-Vorschau-Sandbox deaktivieren (unsicher)',
+  settingsHtmlSandboxDesc: 'Ohne Sandbox läuft das angezeigte HTML mit der gleichen Herkunft wie die Oberfläche: Es kann Sitzungsdateien und lokalen Speicher lesen und interne APIs aufrufen. Nur für vollständig vertrauenswürdige Dateien aktivieren',
+  settingsBrowserSandboxTitle: 'Browser-Sandbox deaktivieren (unsicher)',
+  settingsBrowserSandboxDesc: 'Ohne Sandbox läuft jede besuchte Website mit der gleichen Herkunft wie die Oberfläche: Sie kann Sitzungsdaten lesen und sich als Ihre Anmeldung ausgeben. Nur für vollständig vertrauenswürdige Websites aktivieren',
+  settingsBrowserLinksTitle: 'Externe Links aus dem Chat in der Seitenleiste öffnen',
+  settingsBrowserLinksDesc: 'Wenn aktiviert, öffnet ein Klick auf einen externen Link im Chat oder in der Oberfläche die Seitenleiste statt eines neuen Fensters; HTTP und HTTPS werden getrennt über die Schalter unten gesteuert; Ctrl/Cmd-Klick umgeht dies immer',
+  settingsBrowserHttpTitle: 'HTTP-Seiten in der Seitenleiste öffnen',
+  settingsBrowserHttpDesc: 'Wenn aktiviert, öffnet ein Klick auf einen HTTP-Externlink im Chat oder in der Oberfläche die Seitenleiste (Plugin-Seiten mit urlTarget gewinnen); Ctrl/Cmd-Klick umgeht dies immer',
+  settingsBrowserHttpsTitle: 'HTTPS-Seiten in der Seitenleiste öffnen',
+  settingsBrowserHttpsDesc: 'Wenn aktiviert, öffnet ein Klick auf einen HTTPS-Externlink im Chat oder in der Oberfläche die Seitenleiste. Standardmäßig deaktiviert: Die meisten HTTPS-Sites verweigern die Einbettung, der Systembrowser ist der reibungslosere Standard',
+  settingsBrowserLoopbackTitle: 'Erlaubte lokale Adressen',
+  settingsBrowserLoopbackDesc: 'Kommagetrennte Allowlist von Loopback-Adressen (z. B. localhost:5174 oder 127.0.0.1:8080), die der Seitenleisten-Browser besuchen darf; leer blockiert standardmäßig alle lokalen Adressen. Die Sandbox bleibt aktiv — Seiten können keine GUI-Daten lesen',
+  settingsBrowserLoopbackPlaceholder: 'z. B. localhost:5174, 127.0.0.1:8080',
+  browserOpenExternal: 'Im Browser öffnen',
+  browserEmbedBlocked: '{host} hat die Einbettung verweigert',
+  browserEmbedBlockedDesc: 'Die Site verbietet die Anzeige in anderen Seiten (X-Frame-Options / frame-ancestors) und kann daher nicht in der Seitenleiste geladen werden. Öffnen Sie sie stattdessen direkt im Browser.',
+  browserEmbedAnyway: 'Trotzdem laden',
+  subagent: 'Aufgaben',
+  openSubagent: 'Aufgaben',
+  subagentMainAgent: 'Hauptagent',
+  subagentEmpty: 'Keine Subagenten',
+  subagentEmptyDesc: 'Subagenten, die unter dem Hauptagenten erzeugt werden, erscheinen hier',
+  subagentRunning: 'Läuft',
+  subagentInactive: 'Inaktiv',
+  subagentModeOneShot: 'Einmalig',
+  subagentModeContinuable: 'Fortsetzbar',
+  subagentCount: '{count} Subagenten',
+  subagentCountRunning: '{count} Subagenten · {running} läuft',
+  subagentDiagCorrupt: 'Beschädigt',
+  subagentDiagUnsupported: 'Nicht unterstützt',
+  subagentDiagUnavailable: 'Nicht verfügbar',
+  subagentThinking: 'Denkt nach…',
+  sideChat: 'Seitenchat (beta)',
+  sideChatNew: 'Neuer Thread',
+  sideChatUntitled: 'Neuer Thread',
+  sideChatEmpty: 'Keine Seitenunterhaltungen',
+  sideChatEmptyDesc: 'Jede Seitenunterhaltung ist ein eigener Tab in der Tab-Leiste – sie erbt den Kontext der aktuellen Sitzung und wird nie Teil der Hauptunterhaltung',
+  sideChatCreating: 'Seitenunterhaltung wird erstellt…',
+  sideChatRetry: 'Erneut versuchen',
+  sideChatThreads: 'Thread wechseln / neu',
+  sideChatSave: 'Als neue Sitzung speichern',
+  sideChatSaveTitle: 'Diesen Thread in der Hauptsitzungsliste zu einer Top-Level-Sitzung erheben',
+  sideChatSaved: 'Als neue Sitzung gespeichert',
+  sideChatNoTurn: 'Das Speichern ist nach der ersten abgeschlossenen Runde verfügbar',
+  sideChatPendingDrop: 'Die letzte unbeantwortete Nachfrage wird in der gespeicherten Sitzung nicht enthalten sein',
+  sideChatFirstPlaceholder: 'Stellen Sie die erste Frage – der Kontext ist geerbt…',
+  sideChatComposerPlaceholder: 'Nachfrage stellen…',
+  sideChatThinking: 'Denkt vertieft…',
+  sideChatThink: 'Denkvorgang',
+  sideChatInjection: 'Kontext eingespielt',
+  sideChatSend: 'Senden',
+  sideChatCancel: 'Stoppen',
+  sideChatCancelTitle: 'Laufende Runde abbrechen (wartende Nachrichten bleiben erhalten)',
+  sideChatClose: 'Thread schließen',
+  sideChatCloseTitle: 'Den Agenten des Threads freigeben (Verlauf bleibt erhalten)',
+  sideChatError: 'Seitenchat-Fehler: {message}',
+  jobs: 'Hintergrundaufgaben',
+  jobsCount: '{count} Hintergrundaufgaben',
+  jobsCountRunning: '{count} Hintergrundaufgaben · {running} läuft',
+  jobStatusRunning: 'Läuft',
+  jobStatusStopping: 'Wird beendet',
+  jobStatusCompleted: 'Abgeschlossen',
+  jobStatusKilled: 'Beendet',
+  jobStatusFailed: 'Fehlgeschlagen',
+  jobDurationSeconds: '{seconds} s',
+  jobDurationMinutes: '{minutes} m {seconds} s',
+  jobDurationHours: '{hours} h {minutes} m',
+  jobViewOutput: 'Ausgabe ansehen',
+  jobHideOutput: 'Ausgabe ausblenden',
+  jobNoOutput: 'Noch keine Ausgabe',
+  jobNotReadYet: 'Warten, bis das Modell die Ausgabe dieser Aufgabe liest (nach Ausführung von job_output durch das Modell erscheint die Ausgabe hier)',
+  jobOutputTruncated: 'Ausgabe zu lang, gekürzt angezeigt',
+  jobOutputError: 'Ausgabe konnte nicht gelesen werden',
+  jobKill: 'Beenden',
+  jobKillConfirm: 'Zum Bestätigen erneut klicken',
+  jobKillError: 'Beenden fehlgeschlagen',
+  addPluginsTabCard: 'Tab-Plugins hinzufügen',
+  addPluginsTabCardDesc: 'Eine neue Seitenleisten-Seite registrieren',
+  addPluginsViewerCard: 'Vorschau-Plugins hinzufügen',
+  addPluginsViewerCardDesc: 'Eine Dateityp-Vorschau registrieren',
+  addPluginsTabDesc: 'Seitenleisten-Seiten (Tabs) können durch Plugins erweitert werden. Plugins registrieren sich über den ctx.betterSidebar-Dienst; ein Klick auf „Installieren“ kopiert den Installationsbefehl – fügen Sie ihn in einem Terminal ein, in dem Ihr DSH-Profil liegt, und führen Sie ihn aus.',
+  addPluginsViewerDesc: 'Datei-Viewer können durch Plugins erweitert werden. Plugins registrieren sich über den ctx.betterSidebar-Dienst; ein Klick auf „Installieren“ kopiert den Installationsbefehl – fügen Sie ihn in einem Terminal ein, in dem Ihr DSH-Profil liegt, und führen Sie ihn aus.',
+  addPluginsBrowseMore: 'Weitere Plugins auf GitHub durchsuchen (Topic: dsh-coding-sidebar)',
+  addPluginsSearch: 'Nach Plugin-Name oder -Beschreibung suchen…',
+  addPluginsNoMatch: 'Keine passenden Plugins',
+  addPluginsRecommended: 'Empfohlene Plugins',
+  addPluginsEmpty: 'Noch keine Plugins katalogisiert – veröffentlichen Sie Ihre Plugin unter dem GitHub-Topic',
+  openPlugin: 'Öffnen',
+  copyInstall: 'Installationsbefehl kopieren',
+  pluginOfficeDesc: 'Office-Suite-Vorschau (.docx / .xlsx / .pptx) für den dsh-coding-sidebar-Editor, die die schweren Office-Render-Bibliotheken aus dem Kernbundle heraushält',
+  pluginFlowglassDesc: 'Live-Sitzungsflussdiagramm: dreispurige Darstellung von Benutzer, Assistent und Werkzeugaufrufen mit parallelen Gruppen, Subagent-Zweigen, Drill-down und Live-Status; registriert bei installiertem dsh-coding-sidebar einen nativen „Flowglass“-Tab und behält sonst eine eigenständige Schublade',
+  pluginGitForgeDesc: '„Git-Anmeldedaten“-Tab: Konto-Bibliothek für Forges wie GitHub/Gitea + projektbezogene Freigaben + harte Push-Richtlinie; Tokens liegen nur in lokalen Secrets, nie im Modellkontext; bietet ein schreibgeschütztes GitForge-Werkzeug und einen HTTPS-Credential-Helper für den Agenten',
+  pluginGitRemotesDesc: '„Git-Remotes“-Tab: Branches/Upstream/ahead-behind ansehen, fetch (optional prune), ff-only pull und push erst nach Bestätigung im Tab. Ersetzt nicht den eingebauten Stagen/Commit-Tab und bietet weder force-push noch automatisches Push-Werkzeug für das Modell',
+  pluginSentinelDesc: 'Bedingungsgesteuertes Wecksystem für Agenten: Datei-/Prozess-/Port-/HTTP-/Befehls-/Webhook-Sensoren wecken ruhende Sitzungen, wenn Bedingungen zutreffen; registriert einen „Sentinel“-Tab mit der serverweiten Überwachungstabelle',
+  pluginSidebarQaDesc: 'Auswählen-und-Fragen mit Tab-Aufteilung: Text in der Unterhaltung auswählen → rechts im Panel fragen → eine eigene Folgesitzung (❓Nachfrage) im selben Arbeitsbereich; ein schnelles Modell ohne Denkvorgang komprimiert den Hauptkontext und spielt ihn samt Zitat ein, ohne die Hauptunterhaltung zu unterbrechen. Nachfragen lassen sich verschachteln, fortsetzen und archivieren',
+  pluginSshTunnelDesc: '„SSH-Tunnel“-Tab: Multi-Host-Inventar + projektbezogene Freigaben + lokale Schlüsselverwahrung; Modellwerkzeug SSHManager (exec/SFTP/Sitzungsstrategien); zentrales interaktives Terminal und zweispaltiges SFTP',
+  pluginTurnReviewDesc: 'Eine menschliche Freigabestufe für den Diff der „gerade abgeschlossenen Runde“: Approve / Request changes pro Pfad mit optionalem Kommentar; Pfade gruppiert nach Hauptsitzung / Subagent / nicht zugeordnet; Inline-Diff von Snapshot-vs-jetzt, bevor Sie entscheiden. Kein Fork, kein /rewind',
+  pluginVideoPreviewDesc: 'Inline-Videovorschau (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi usw.) für den dsh-coding-sidebar-Editor, gestützt auf eine eigene /video-Hostroute mit HTTP-Range-Unterstützung (206) – das Scrubbing funktioniert und Dateien unterliegen nicht dem 20MB-mediaLimit',
+  pluginDocsPanelDesc: '„Globale Dokumente“ in der DSH-Seitenleiste: eigene Markdown-Notizen aus jedem Arbeitsbereich lesen – Dateiliste, Gliederung, Öffnen in Chrome / VS Code und Kopieren-Buttons; das Dokumentenverzeichnis ist konfigurierbar (Standard ~/.dsh/docs)',
+  pluginEgoBrowserDesc: 'Der Agent-Browser für DeepSeek Harness: 32 ego_*-Tools steuern ein echtes Chromium; ein nativer „ego-Browser“-Tab in der Seitenleiste zeigt live jede Seite, die der Agent besucht – Klicken, Ziehen und Tippen zum Übernehmen. Registriert den Tab automatisch, wenn dsh-coding-sidebar vorhanden ist, sonst eine schwebende Blase',
+}