dicoshot-core 0.1.0 → 0.2.0

package/dist/client/dicoshot.client.d.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { DiscordMessage } from '../message/discord.message';
 export interface DicoshotClient {
     send(message: DiscordMessage): Promise<void>;
+    sendTo(url: string, message: DiscordMessage): Promise<void>;
 }
 //# sourceMappingURL=dicoshot.client.d.ts.map

package/dist/client/dicoshot.client.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"dicoshot.client.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/client/dicoshot.client.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AAE5D,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;CAC9C"}
+{"version":3,"file":"dicoshot.client.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/client/dicoshot.client.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AAE5D,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC7C,MAAM,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;CAC7D"}

package/dist/client/dicoshot.client.impl.d.ts

@@ -1,9 +1,14 @@
-import { DicoshotOptions } from '../options/dicoshot.options';
 import { DiscordMessage } from '../message/discord.message';
+import { DicoshotOptions } from '../options/dicoshot.options';
 import { DicoshotClient } from './dicoshot.client';
 export declare class DicoshotClientImpl implements DicoshotClient {
     private readonly options;
     constructor(options: DicoshotOptions);
     send(message: DiscordMessage): Promise<void>;
+    sendTo(url: string, message: DiscordMessage): Promise<void>;
+    private resolveRetry;
+    private resolveRetryOptions;
+    private resolveDelay;
+    private delay;
 }
 //# sourceMappingURL=dicoshot.client.impl.d.ts.map

package/dist/client/dicoshot.client.impl.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"dicoshot.client.impl.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/client/dicoshot.client.impl.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAC9D,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AAC5D,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAEnD,qBAAa,kBAAmB,YAAW,cAAc;IAC3C,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO;gBAAP,OAAO,EAAE,eAAe;IAE/C,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;CAMnD"}
+{"version":3,"file":"dicoshot.client.impl.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/client/dicoshot.client.impl.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AAC5D,OAAO,EAAE,eAAe,EAAgB,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAC5E,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAKnD,qBAAa,kBAAmB,YAAW,cAAc;IAC3C,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO;gBAAP,OAAO,EAAE,eAAe;IAE/C,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAK5C,MAAM,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAiBjE,OAAO,CAAC,YAAY;IASpB,OAAO,CAAC,mBAAmB;IAQ3B,OAAO,CAAC,YAAY;IAQpB,OAAO,CAAC,KAAK;CAGd"}

package/dist/client/dicoshot.client.impl.js

@@ -5,15 +5,60 @@ var __importDefault = (this && this.__importDefault) || function (mod) {
 Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
 exports.DicoshotClientImpl = void 0;
 const axios_1 = __importDefault(require("axios"));
+const DEFAULT_RETRY_ATTEMPTS = 2;
+const DEFAULT_RETRY_BACKOFF_MS = 500;
 class DicoshotClientImpl {
     constructor(options) {
         this.options = options;
     }
     async send(message) {
-        await axios_1.default.post(this.options.webhookUrl, message, {
-            timeout: this.options.timeoutMs ?? 5000,
-            headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-        });
+        if (!this.options.webhookUrl)
+            return;
+        await this.sendTo(this.options.webhookUrl, message);
+    }
+    async sendTo(url, message) {
+        const { attempts, backoffMs } = this.resolveRetry();
+        for (let attempt = 0;; attempt++) {
+            try {
+                await axios_1.default.post(url, message, {
+                    timeout: this.options.timeoutMs ?? 5000,
+                    headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+                });
+                return;
+            }
+            catch (err) {
+                if (attempt >= attempts)
+                    throw err;
+                await this.delay(this.resolveDelay(err, backoffMs, attempt));
+            }
+        }
+    }
+    resolveRetry() {
+        const retry = this.options.retry;
+        if (!retry)
+            return { attempts: 0, backoffMs: DEFAULT_RETRY_BACKOFF_MS };
+        if (retry === true) {
+            return { attempts: DEFAULT_RETRY_ATTEMPTS, backoffMs: DEFAULT_RETRY_BACKOFF_MS };
+        }
+        return this.resolveRetryOptions(retry);
+    }
+    resolveRetryOptions(retry) {
+        return {
+            attempts: retry.attempts ?? DEFAULT_RETRY_ATTEMPTS,
+            backoffMs: retry.backoffMs ?? DEFAULT_RETRY_BACKOFF_MS,
+        };
+    }
+    // Discord가 429와 함께 보내는 Retry-After를 우선 따르고, 없으면 지수 백오프를 사용한다
+    resolveDelay(err, backoffMs, attempt) {
+        if (axios_1.default.isAxiosError(err) && err.response?.status === 429) {
+            const retryAfter = err.response.headers['retry-after'];
+            if (retryAfter)
+                return Number(retryAfter) * 1000;
+        }
+        return backoffMs * 2 ** attempt;
+    }
+    delay(ms) {
+        return new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, ms));
     }
 }
 exports.DicoshotClientImpl = DicoshotClientImpl;

package/dist/client/dicoshot.client.impl.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"dicoshot.client.impl.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/client/dicoshot.client.impl.ts"],"names":[],"mappings":";;;;;;AAAA,kDAA0B;AAK1B,MAAa,kBAAkB;IAC7B,YAA6B,OAAwB;QAAxB,YAAO,GAAP,OAAO,CAAiB;IAAG,CAAC;IAEzD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAuB;QAChC,MAAM,eAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,EAAE;YACjD,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;YACvC,OAAO,EAAE,EAAE,cAAc,EAAE,kBAAkB,EAAE;SAChD,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;CACF;AATD,gDASC"}
+{"version":3,"file":"dicoshot.client.impl.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/client/dicoshot.client.impl.ts"],"names":[],"mappings":";;;;;;AAAA,kDAA0B;AAM1B,MAAM,sBAAsB,GAAG,CAAC,CAAC;AACjC,MAAM,wBAAwB,GAAG,GAAG,CAAC;AAErC,MAAa,kBAAkB;IAC7B,YAA6B,OAAwB;QAAxB,YAAO,GAAP,OAAO,CAAiB;IAAG,CAAC;IAEzD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAuB;QAChC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU;YAAE,OAAO;QACrC,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACtD,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,GAAW,EAAE,OAAuB;QAC/C,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAC;QAEpD,KAAK,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,GAAI,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC;YAClC,IAAI,CAAC;gBACH,MAAM,eAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE;oBAC7B,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI;oBACvC,OAAO,EAAE,EAAE,cAAc,EAAE,kBAAkB,EAAE;iBAChD,CAAC,CAAC;gBACH,OAAO;YACT,CAAC;YAAC,OAAO,GAAG,EAAE,CAAC;gBACb,IAAI,OAAO,IAAI,QAAQ;oBAAE,MAAM,GAAG,CAAC;gBACnC,MAAM,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,GAAG,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;YAC/D,CAAC;QACH,CAAC;IACH,CAAC;IAEO,YAAY;QAClB,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC;QACjC,IAAI,CAAC,KAAK;YAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,wBAAwB,EAAE,CAAC;QACxE,IAAI,KAAK,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;YACnB,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,sBAAsB,EAAE,SAAS,EAAE,wBAAwB,EAAE,CAAC;QACnF,CAAC;QACD,OAAO,IAAI,CAAC,mBAAmB,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACzC,CAAC;IAEO,mBAAmB,CAAC,KAAmB;QAC7C,OAAO;YACL,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,IAAI,sBAAsB;YAClD,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,IAAI,wBAAwB;SACvD,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,6DAA6D;IACrD,YAAY,CAAC,GAAY,EAAE,SAAiB,EAAE,OAAe;QACnE,IAAI,eAAK,CAAC,YAAY,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;YAC5D,MAAM,UAAU,GAAG,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC;YACvD,IAAI,UAAU;gBAAE,OAAO,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC;QACnD,CAAC;QACD,OAAO,SAAS,GAAG,CAAC,IAAI,OAAO,CAAC;IAClC,CAAC;IAEO,KAAK,CAAC,EAAU;QACtB,OAAO,IAAI,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAC3D,CAAC;CACF;AArDD,gDAqDC"}

package/dist/i18n/messages.d.ts

@@ -0,0 +1,22 @@
+export type Locale = 'en' | 'ko' | 'ja' | 'zh';
+export interface DicoshotMessages {
+    startupTitle: string;
+    shutdownTitle: string;
+    slowResponseLabel: string;
+    field: {
+        service: string;
+        environment: string;
+        version: string;
+        hostname: string;
+        time: string;
+        status: string;
+        method: string;
+        path: string;
+        duration: string;
+        location: string;
+        stackTrace: string;
+        requestBody: string;
+    };
+}
+export declare function getMessages(locale: Locale | DicoshotMessages | undefined): DicoshotMessages;
+//# sourceMappingURL=messages.d.ts.map

package/dist/i18n/messages.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"messages.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/messages.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,MAAM,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,IAAI,GAAG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC;AAE/C,MAAM,WAAW,gBAAgB;IAC/B,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,iBAAiB,EAAE,MAAM,CAAC;IAC1B,KAAK,EAAE;QACL,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;QAChB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;QACpB,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;QAChB,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;QACjB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;QACb,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;QACf,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;QACf,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;QACb,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;QACjB,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;QACjB,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;QACnB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;KACrB,CAAC;CACH;AAmFD,wBAAgB,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,gBAAgB,GAAG,SAAS,GAAG,gBAAgB,CAG3F"}

package/dist/i18n/messages.js

@@ -0,0 +1,89 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.getMessages = getMessages;
+const MESSAGES = {
+    en: {
+        startupTitle: '🟢 Application Started',
+        shutdownTitle: '🔴 Application Stopped',
+        slowResponseLabel: 'Slow Response',
+        field: {
+            service: 'Service',
+            environment: 'Environment',
+            version: 'Version',
+            hostname: 'Hostname',
+            time: 'Time',
+            status: 'Status',
+            method: 'Method',
+            path: 'Path',
+            duration: 'Duration',
+            location: 'Location',
+            stackTrace: 'Stack Trace',
+            requestBody: 'Request Body',
+        },
+    },
+    ko: {
+        startupTitle: '🟢 애플리케이션 시작',
+        shutdownTitle: '🔴 애플리케이션 종료',
+        slowResponseLabel: '느린 응답',
+        field: {
+            service: '서비스',
+            environment: '환경',
+            version: '버전',
+            hostname: '호스트명',
+            time: '시간',
+            status: '상태',
+            method: '메서드',
+            path: '경로',
+            duration: '소요 시간',
+            location: '발생 위치',
+            stackTrace: '스택 트레이스',
+            requestBody: '요청 바디',
+        },
+    },
+    ja: {
+        startupTitle: '🟢 アプリケーション起動',
+        shutdownTitle: '🔴 アプリケーション停止',
+        slowResponseLabel: '遅延レスポンス',
+        field: {
+            service: 'サービス',
+            environment: '環境',
+            version: 'バージョン',
+            hostname: 'ホスト名',
+            time: '時刻',
+            status: 'ステータス',
+            method: 'メソッド',
+            path: 'パス',
+            duration: '処理時間',
+            location: '発生箇所',
+            stackTrace: 'スタックトレース',
+            requestBody: 'リクエストボディ',
+        },
+    },
+    zh: {
+        startupTitle: '🟢 应用已启动',
+        shutdownTitle: '🔴 应用已停止',
+        slowResponseLabel: '响应缓慢',
+        field: {
+            service: '服务',
+            environment: '环境',
+            version: '版本',
+            hostname: '主机名',
+            time: '时间',
+            status: '状态',
+            method: '方法',
+            path: '路径',
+            duration: '耗时',
+            location: '发生位置',
+            stackTrace: '堆栈信息',
+            requestBody: '请求体',
+        },
+    },
+};
+// 예외 클래스 이름(TypeError 등)처럼 런타임 값인 부분은 번역 대상이 아니므로 그대로 둔다.
+// 내장 언어 외 다른 언어가 필요하면 DicoshotMessages 객체를 통째로 넘겨 직접 번역을 지정할 수 있다.
+function getMessages(locale) {
+    if (locale && typeof locale === 'object')
+        return locale;
+    return MESSAGES[locale ?? 'en'];
+}
+//# sourceMappingURL=messages.js.map

package/dist/i18n/messages.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"messages.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/messages.ts"],"names":[],"mappings":";;AAuGA,kCAGC;AApFD,MAAM,QAAQ,GAAqC;IACjD,EAAE,EAAE;QACF,YAAY,EAAE,wBAAwB;QACtC,aAAa,EAAE,wBAAwB;QACvC,iBAAiB,EAAE,eAAe;QAClC,KAAK,EAAE;YACL,OAAO,EAAE,SAAS;YAClB,WAAW,EAAE,aAAa;YAC1B,OAAO,EAAE,SAAS;YAClB,QAAQ,EAAE,UAAU;YACpB,IAAI,EAAE,MAAM;YACZ,MAAM,EAAE,QAAQ;YAChB,MAAM,EAAE,QAAQ;YAChB,IAAI,EAAE,MAAM;YACZ,QAAQ,EAAE,UAAU;YACpB,QAAQ,EAAE,UAAU;YACpB,UAAU,EAAE,aAAa;YACzB,WAAW,EAAE,cAAc;SAC5B;KACF;IACD,EAAE,EAAE;QACF,YAAY,EAAE,cAAc;QAC5B,aAAa,EAAE,cAAc;QAC7B,iBAAiB,EAAE,OAAO;QAC1B,KAAK,EAAE;YACL,OAAO,EAAE,KAAK;YACd,WAAW,EAAE,IAAI;YACjB,OAAO,EAAE,IAAI;YACb,QAAQ,EAAE,MAAM;YAChB,IAAI,EAAE,IAAI;YACV,MAAM,EAAE,IAAI;YACZ,MAAM,EAAE,KAAK;YACb,IAAI,EAAE,IAAI;YACV,QAAQ,EAAE,OAAO;YACjB,QAAQ,EAAE,OAAO;YACjB,UAAU,EAAE,SAAS;YACrB,WAAW,EAAE,OAAO;SACrB;KACF;IACD,EAAE,EAAE;QACF,YAAY,EAAE,eAAe;QAC7B,aAAa,EAAE,eAAe;QAC9B,iBAAiB,EAAE,SAAS;QAC5B,KAAK,EAAE;YACL,OAAO,EAAE,MAAM;YACf,WAAW,EAAE,IAAI;YACjB,OAAO,EAAE,OAAO;YAChB,QAAQ,EAAE,MAAM;YAChB,IAAI,EAAE,IAAI;YACV,MAAM,EAAE,OAAO;YACf,MAAM,EAAE,MAAM;YACd,IAAI,EAAE,IAAI;YACV,QAAQ,EAAE,MAAM;YAChB,QAAQ,EAAE,MAAM;YAChB,UAAU,EAAE,UAAU;YACtB,WAAW,EAAE,UAAU;SACxB;KACF;IACD,EAAE,EAAE;QACF,YAAY,EAAE,UAAU;QACxB,aAAa,EAAE,UAAU;QACzB,iBAAiB,EAAE,MAAM;QACzB,KAAK,EAAE;YACL,OAAO,EAAE,IAAI;YACb,WAAW,EAAE,IAAI;YACjB,OAAO,EAAE,IAAI;YACb,QAAQ,EAAE,KAAK;YACf,IAAI,EAAE,IAAI;YACV,MAAM,EAAE,IAAI;YACZ,MAAM,EAAE,IAAI;YACZ,IAAI,EAAE,IAAI;YACV,QAAQ,EAAE,IAAI;YACd,QAAQ,EAAE,MAAM;YAChB,UAAU,EAAE,MAAM;YAClB,WAAW,EAAE,KAAK;SACnB;KACF;CACF,CAAC;AAEF,0DAA0D;AAC1D,mEAAmE;AACnE,SAAgB,WAAW,CAAC,MAA6C;IACvE,IAAI,MAAM,IAAI,OAAO,MAAM,KAAK,QAAQ;QAAE,OAAO,MAAM,CAAC;IACxD,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC;AAClC,CAAC"}

package/dist/index.d.ts

@@ -1,6 +1,8 @@
-export type { DicoshotOptions } from './options/dicoshot.options';
-export type { DiscordField, DiscordEmbed, DiscordMessage } from './message/discord.message';
-export { MessageFactory } from './message/message.factory';
 export type { DicoshotClient } from './client/dicoshot.client';
 export { DicoshotClientImpl } from './client/dicoshot.client.impl';
+export type { DicoshotMessages, Locale } from './i18n/messages';
+export { getMessages } from './i18n/messages';
+export type { DiscordEmbed, DiscordField, DiscordMessage } from './message/discord.message';
+export { MessageFactory } from './message/message.factory';
+export type { DicoshotOptions, DicoshotWebhooks, FilterOptions, InterceptorOptions, RetryOptions, } from './options/dicoshot.options';
 //# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,YAAY,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AAClE,YAAY,EAAE,YAAY,EAAE,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAC5F,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAC3D,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAC;AAC/D,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,+BAA+B,CAAC"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAC;AAC/D,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,+BAA+B,CAAC;AACnE,YAAY,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAChE,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAC9C,YAAY,EAAE,YAAY,EAAE,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAC5F,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAC3D,YAAY,EACV,eAAe,EACf,gBAAgB,EAChB,aAAa,EACb,kBAAkB,EAClB,YAAY,GACb,MAAM,4BAA4B,CAAC"}

package/dist/index.js

@@ -1,8 +1,10 @@
 "use strict";
 Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
-exports.DicoshotClientImpl = exports.MessageFactory = void 0;
-var message_factory_1 = require("./message/message.factory");
-Object.defineProperty(exports, "MessageFactory", { enumerable: true, get: function () { return message_factory_1.MessageFactory; } });
+exports.MessageFactory = exports.getMessages = exports.DicoshotClientImpl = void 0;
 var dicoshot_client_impl_1 = require("./client/dicoshot.client.impl");
 Object.defineProperty(exports, "DicoshotClientImpl", { enumerable: true, get: function () { return dicoshot_client_impl_1.DicoshotClientImpl; } });
+var messages_1 = require("./i18n/messages");
+Object.defineProperty(exports, "getMessages", { enumerable: true, get: function () { return messages_1.getMessages; } });
+var message_factory_1 = require("./message/message.factory");
+Object.defineProperty(exports, "MessageFactory", { enumerable: true, get: function () { return message_factory_1.MessageFactory; } });
 //# sourceMappingURL=index.js.map

package/dist/index.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.js","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAEA,6DAA2D;AAAlD,iHAAA,cAAc,OAAA;AAEvB,sEAAmE;AAA1D,0HAAA,kBAAkB,OAAA"}
+{"version":3,"file":"index.js","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":";;;AACA,sEAAmE;AAA1D,0HAAA,kBAAkB,OAAA;AAE3B,4CAA8C;AAArC,uGAAA,WAAW,OAAA;AAEpB,6DAA2D;AAAlD,iHAAA,cAAc,OAAA"}

package/dist/message/discord.message.d.ts

@@ -11,7 +11,6 @@ export interface DiscordEmbed {
     timestamp?: string;
 }
 export interface DiscordMessage {
-    username?: string;
     embeds?: DiscordEmbed[];
 }
 //# sourceMappingURL=discord.message.d.ts.map

package/dist/message/discord.message.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"discord.message.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/message/discord.message.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,MAAM,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;CAClB;AAED,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,MAAM,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC;IACxB,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,MAAM,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC;CACzB"}
+{"version":3,"file":"discord.message.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/message/discord.message.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,MAAM,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;CAClB;AAED,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,MAAM,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC;IACxB,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,MAAM,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC;CACzB"}

package/dist/message/message.factory.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"message.factory.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/message/message.factory.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAC9D,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAKnD,qBAAa,cAAc;IAIb,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO;IAHpC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAS;IACjC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAS;gBAEA,OAAO,EAAE,eAAe;IAKrD,OAAO,IAAI,cAAc;IAqBzB,QAAQ,IAAI,cAAc;CAmB3B"}
+{"version":3,"file":"message.factory.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/message/message.factory.ts"],"names":[],"mappings":"AAGA,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAC9D,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAKnD,qBAAa,cAAc;IAIb,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO;IAHpC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAS;IACjC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAS;gBAEA,OAAO,EAAE,eAAe;IAKrD,OAAO,IAAI,cAAc;IAyBzB,QAAQ,IAAI,cAAc;CAuB3B"}

package/dist/message/message.factory.js

@@ -35,6 +35,7 @@ var __importStar = (this && this.__importStar) || (function () {
 Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
 exports.MessageFactory = void 0;
 const os = __importStar(require("os"));
+const messages_1 = require("../i18n/messages");
 const STARTUP_COLOR = 5763719;
 const SHUTDOWN_COLOR = 15548997;
 class MessageFactory {
@@ -45,18 +46,22 @@ class MessageFactory {
     }
     startup() {
         const now = new Date().toISOString();
+        const msg = (0, messages_1.getMessages)(this.options.locale);
         return {
-            username: this.options.username,
             embeds: [
                 {
-                    title: '🟢 Application Started',
+                    title: msg.startupTitle,
                     color: STARTUP_COLOR,
                     fields: [
-                        { name: 'Service', value: this.options.applicationName ?? 'Unknown', inline: true },
-                        { name: 'Environment', value: this.env, inline: true },
-                        { name: 'Version', value: this.version, inline: true },
-                        { name: 'Hostname', value: os.hostname(), inline: true },
-                        { name: 'Time', value: now, inline: false },
+                        {
+                            name: msg.field.service,
+                            value: this.options.applicationName ?? 'Unknown',
+                            inline: true,
+                        },
+                        { name: msg.field.environment, value: this.env, inline: true },
+                        { name: msg.field.version, value: this.version, inline: true },
+                        { name: msg.field.hostname, value: os.hostname(), inline: true },
+                        { name: msg.field.time, value: now, inline: false },
                     ],
                     timestamp: now,
                 },
@@ -65,17 +70,21 @@ class MessageFactory {
     }
     shutdown() {
         const now = new Date().toISOString();
+        const msg = (0, messages_1.getMessages)(this.options.locale);
         return {
-            username: this.options.username,
             embeds: [
                 {
-                    title: '🔴 Application Stopped',
+                    title: msg.shutdownTitle,
                     color: SHUTDOWN_COLOR,
                     fields: [
-                        { name: 'Service', value: this.options.applicationName ?? 'Unknown', inline: true },
-                        { name: 'Environment', value: this.env, inline: true },
-                        { name: 'Hostname', value: os.hostname(), inline: true },
-                        { name: 'Time', value: now, inline: false },
+                        {
+                            name: msg.field.service,
+                            value: this.options.applicationName ?? 'Unknown',
+                            inline: true,
+                        },
+                        { name: msg.field.environment, value: this.env, inline: true },
+                        { name: msg.field.hostname, value: os.hostname(), inline: true },
+                        { name: msg.field.time, value: now, inline: false },
                     ],
                     timestamp: now,
                 },

package/dist/message/message.factory.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"message.factory.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/message/message.factory.ts"],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AAAA,uCAAyB;AAIzB,MAAM,aAAa,GAAG,OAAO,CAAC;AAC9B,MAAM,cAAc,GAAG,QAAQ,CAAC;AAEhC,MAAa,cAAc;IAIzB,YAA6B,OAAwB;QAAxB,YAAO,GAAP,OAAO,CAAiB;QACnD,IAAI,CAAC,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,qBAAqB,CAAC,IAAI,OAAO,CAAC;QAC7D,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,aAAa,CAAC;IACtD,CAAC;IAED,OAAO;QACL,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;QACrC,OAAO;YACL,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ;YAC/B,MAAM,EAAE;gBACN;oBACE,KAAK,EAAE,wBAAwB;oBAC/B,KAAK,EAAE,aAAa;oBACpB,MAAM,EAAE;wBACN,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,IAAI,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBACnF,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBACtD,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBACtD,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBACxD,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE;qBAC5C;oBACD,SAAS,EAAE,GAAG;iBACf;aACF;SACF,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,QAAQ;QACN,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;QACrC,OAAO;YACL,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ;YAC/B,MAAM,EAAE;gBACN;oBACE,KAAK,EAAE,wBAAwB;oBAC/B,KAAK,EAAE,cAAc;oBACrB,MAAM,EAAE;wBACN,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,IAAI,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBACnF,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBACtD,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBACxD,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE;qBAC5C;oBACD,SAAS,EAAE,GAAG;iBACf;aACF;SACF,CAAC;IACJ,CAAC;CACF;AAjDD,wCAiDC"}
+{"version":3,"file":"message.factory.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/message/message.factory.ts"],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AAAA,uCAAyB;AAEzB,+CAA+C;AAI/C,MAAM,aAAa,GAAG,OAAO,CAAC;AAC9B,MAAM,cAAc,GAAG,QAAQ,CAAC;AAEhC,MAAa,cAAc;IAIzB,YAA6B,OAAwB;QAAxB,YAAO,GAAP,OAAO,CAAiB;QACnD,IAAI,CAAC,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,qBAAqB,CAAC,IAAI,OAAO,CAAC;QAC7D,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,aAAa,CAAC;IACtD,CAAC;IAED,OAAO;QACL,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;QACrC,MAAM,GAAG,GAAG,IAAA,sBAAW,EAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAC7C,OAAO;YACL,MAAM,EAAE;gBACN;oBACE,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,YAAY;oBACvB,KAAK,EAAE,aAAa;oBACpB,MAAM,EAAE;wBACN;4BACE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO;4BACvB,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,IAAI,SAAS;4BAChD,MAAM,EAAE,IAAI;yBACb;wBACD,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBAC9D,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBAC9D,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBAChE,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE;qBACpD;oBACD,SAAS,EAAE,GAAG;iBACf;aACF;SACF,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,QAAQ;QACN,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;QACrC,MAAM,GAAG,GAAG,IAAA,sBAAW,EAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAC7C,OAAO;YACL,MAAM,EAAE;gBACN;oBACE,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,aAAa;oBACxB,KAAK,EAAE,cAAc;oBACrB,MAAM,EAAE;wBACN;4BACE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO;4BACvB,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,IAAI,SAAS;4BAChD,MAAM,EAAE,IAAI;yBACb;wBACD,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBAC9D,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE;wBAChE,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE;qBACpD;oBACD,SAAS,EAAE,GAAG;iBACf;aACF;SACF,CAAC;IACJ,CAAC;CACF;AAzDD,wCAyDC"}

package/dist/options/dicoshot.options.d.ts

@@ -1,10 +1,43 @@
+import { DicoshotMessages, Locale } from '../i18n/messages';
+export interface FilterOptions {
+    ignore?: number[];
+    environment?: string | string[];
+    mention?: string;
+    throttle?: number;
+    includeStack?: boolean;
+    includeRequest?: boolean;
+    minStatus?: number;
+}
+export interface InterceptorOptions {
+    slowThreshold?: number;
+    excludePaths?: string[];
+    onlyErrors?: boolean;
+    minStatus?: number;
+}
+export interface DicoshotWebhooks {
+    error?: string;
+    slow?: string;
+}
+export interface RetryOptions {
+    attempts?: number;
+    backoffMs?: number;
+}
 export interface DicoshotOptions {
-    webhookUrl: string;
+    webhookUrl?: string;
     enabled?: boolean;
     notifyOnStartup?: boolean;
     notifyOnShutdown?: boolean;
     applicationName?: string;
-    username?: string;
+    /**
+     * Language for notification titles/field labels. Defaults to 'en'.
+     * Built-in: 'en' | 'ko' | 'ja' | 'zh'. For any other language, pass a
+     * full DicoshotMessages object with your own translations.
+     */
+    locale?: Locale | DicoshotMessages;
     timeoutMs?: number;
+    webhooks?: DicoshotWebhooks;
+    filter?: boolean | FilterOptions;
+    interceptor?: boolean | InterceptorOptions;
+    retry?: boolean | RetryOptions;
 }
 //# sourceMappingURL=dicoshot.options.d.ts.map

package/dist/options/dicoshot.options.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"dicoshot.options.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/options/dicoshot.options.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,OAAO,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;IAClB,eAAe,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;IAC1B,gBAAgB,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;IAC3B,eAAe,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACzB,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB"}
+{"version":3,"file":"dicoshot.options.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/options/dicoshot.options.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAE5D,MAAM,WAAW,aAAa;IAC5B,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IAClB,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,EAAE,CAAC;IAChC,OAAO,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,YAAY,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;IACvB,cAAc,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;IACzB,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,aAAa,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACvB,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IACxB,UAAU,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;IACrB,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,MAAM,WAAW,gBAAgB;IAC/B,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACf;AAED,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,OAAO,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;IAClB,eAAe,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;IAC1B,gBAAgB,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;IAC3B,eAAe,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACzB;;;;OAIG;IACH,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,gBAAgB,CAAC;IACnC,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,QAAQ,CAAC,EAAE,gBAAgB,CAAC;IAC5B,MAAM,CAAC,EAAE,OAAO,GAAG,aAAa,CAAC;IACjC,WAAW,CAAC,EAAE,OAAO,GAAG,kBAAkB,CAAC;IAC3C,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,GAAG,YAAY,CAAC;CAChC"}

package/package.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "name": "dicoshot-core",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.2.0",
+  "license": "MIT",
   "main": "dist/index.js",
   "types": "dist/index.d.ts",
   "scripts": {

package/src/client/dicoshot.client.impl.ts

@@ -1,15 +1,63 @@
 import axios from 'axios';
-import { DicoshotOptions } from '../options/dicoshot.options';
+
 import { DiscordMessage } from '../message/discord.message';
+import { DicoshotOptions, RetryOptions } from '../options/dicoshot.options';
 import { DicoshotClient } from './dicoshot.client';
 
+const DEFAULT_RETRY_ATTEMPTS = 2;
+const DEFAULT_RETRY_BACKOFF_MS = 500;
+
 export class DicoshotClientImpl implements DicoshotClient {
   constructor(private readonly options: DicoshotOptions) {}
 
   async send(message: DiscordMessage): Promise<void> {
-    await axios.post(this.options.webhookUrl, message, {
-      timeout: this.options.timeoutMs ?? 5000,
-      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-    });
+    if (!this.options.webhookUrl) return;
+    await this.sendTo(this.options.webhookUrl, message);
+  }
+
+  async sendTo(url: string, message: DiscordMessage): Promise<void> {
+    const { attempts, backoffMs } = this.resolveRetry();
+
+    for (let attempt = 0; ; attempt++) {
+      try {
+        await axios.post(url, message, {
+          timeout: this.options.timeoutMs ?? 5000,
+          headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        });
+        return;
+      } catch (err) {
+        if (attempt >= attempts) throw err;
+        await this.delay(this.resolveDelay(err, backoffMs, attempt));
+      }
+    }
+  }
+
+  private resolveRetry(): { attempts: number; backoffMs: number } {
+    const retry = this.options.retry;
+    if (!retry) return { attempts: 0, backoffMs: DEFAULT_RETRY_BACKOFF_MS };
+    if (retry === true) {
+      return { attempts: DEFAULT_RETRY_ATTEMPTS, backoffMs: DEFAULT_RETRY_BACKOFF_MS };
+    }
+    return this.resolveRetryOptions(retry);
+  }
+
+  private resolveRetryOptions(retry: RetryOptions): { attempts: number; backoffMs: number } {
+    return {
+      attempts: retry.attempts ?? DEFAULT_RETRY_ATTEMPTS,
+      backoffMs: retry.backoffMs ?? DEFAULT_RETRY_BACKOFF_MS,
+    };
+  }
+
+  // Discord가 429와 함께 보내는 Retry-After를 우선 따르고, 없으면 지수 백오프를 사용한다
+  private resolveDelay(err: unknown, backoffMs: number, attempt: number): number {
+    if (axios.isAxiosError(err) && err.response?.status === 429) {
+      const retryAfter = err.response.headers['retry-after'];
+      if (retryAfter) return Number(retryAfter) * 1000;
+    }
+    return backoffMs * 2 ** attempt;
+  }
+
+  private delay(ms: number): Promise<void> {
+    return new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, ms));
   }
 }

package/src/client/dicoshot.client.ts

@@ -2,4 +2,5 @@ import { DiscordMessage } from '../message/discord.message';
 
 export interface DicoshotClient {
   send(message: DiscordMessage): Promise<void>;
+  sendTo(url: string, message: DiscordMessage): Promise<void>;
 }

package/src/i18n/messages.ts

@@ -0,0 +1,107 @@
+export type Locale = 'en' | 'ko' | 'ja' | 'zh';
+
+export interface DicoshotMessages {
+  startupTitle: string;
+  shutdownTitle: string;
+  slowResponseLabel: string;
+  field: {
+    service: string;
+    environment: string;
+    version: string;
+    hostname: string;
+    time: string;
+    status: string;
+    method: string;
+    path: string;
+    duration: string;
+    location: string;
+    stackTrace: string;
+    requestBody: string;
+  };
+}
+
+const MESSAGES: Record<Locale, DicoshotMessages> = {
+  en: {
+    startupTitle: '🟢 Application Started',
+    shutdownTitle: '🔴 Application Stopped',
+    slowResponseLabel: 'Slow Response',
+    field: {
+      service: 'Service',
+      environment: 'Environment',
+      version: 'Version',
+      hostname: 'Hostname',
+      time: 'Time',
+      status: 'Status',
+      method: 'Method',
+      path: 'Path',
+      duration: 'Duration',
+      location: 'Location',
+      stackTrace: 'Stack Trace',
+      requestBody: 'Request Body',
+    },
+  },
+  ko: {
+    startupTitle: '🟢 애플리케이션 시작',
+    shutdownTitle: '🔴 애플리케이션 종료',
+    slowResponseLabel: '느린 응답',
+    field: {
+      service: '서비스',
+      environment: '환경',
+      version: '버전',
+      hostname: '호스트명',
+      time: '시간',
+      status: '상태',
+      method: '메서드',
+      path: '경로',
+      duration: '소요 시간',
+      location: '발생 위치',
+      stackTrace: '스택 트레이스',
+      requestBody: '요청 바디',
+    },
+  },
+  ja: {
+    startupTitle: '🟢 アプリケーション起動',
+    shutdownTitle: '🔴 アプリケーション停止',
+    slowResponseLabel: '遅延レスポンス',
+    field: {
+      service: 'サービス',
+      environment: '環境',
+      version: 'バージョン',
+      hostname: 'ホスト名',
+      time: '時刻',
+      status: 'ステータス',
+      method: 'メソッド',
+      path: 'パス',
+      duration: '処理時間',
+      location: '発生箇所',
+      stackTrace: 'スタックトレース',
+      requestBody: 'リクエストボディ',
+    },
+  },
+  zh: {
+    startupTitle: '🟢 应用已启动',
+    shutdownTitle: '🔴 应用已停止',
+    slowResponseLabel: '响应缓慢',
+    field: {
+      service: '服务',
+      environment: '环境',
+      version: '版本',
+      hostname: '主机名',
+      time: '时间',
+      status: '状态',
+      method: '方法',
+      path: '路径',
+      duration: '耗时',
+      location: '发生位置',
+      stackTrace: '堆栈信息',
+      requestBody: '请求体',
+    },
+  },
+};
+
+// 예외 클래스 이름(TypeError 등)처럼 런타임 값인 부분은 번역 대상이 아니므로 그대로 둔다.
+// 내장 언어 외 다른 언어가 필요하면 DicoshotMessages 객체를 통째로 넘겨 직접 번역을 지정할 수 있다.
+export function getMessages(locale: Locale | DicoshotMessages | undefined): DicoshotMessages {
+  if (locale && typeof locale === 'object') return locale;
+  return MESSAGES[locale ?? 'en'];
+}

package/src/index.ts

@@ -1,5 +1,13 @@
-export type { DicoshotOptions } from './options/dicoshot.options';
-export type { DiscordField, DiscordEmbed, DiscordMessage } from './message/discord.message';
-export { MessageFactory } from './message/message.factory';
 export type { DicoshotClient } from './client/dicoshot.client';
 export { DicoshotClientImpl } from './client/dicoshot.client.impl';
+export type { DicoshotMessages, Locale } from './i18n/messages';
+export { getMessages } from './i18n/messages';
+export type { DiscordEmbed, DiscordField, DiscordMessage } from './message/discord.message';
+export { MessageFactory } from './message/message.factory';
+export type {
+  DicoshotOptions,
+  DicoshotWebhooks,
+  FilterOptions,
+  InterceptorOptions,
+  RetryOptions,
+} from './options/dicoshot.options';

package/src/message/discord.message.ts

@@ -13,6 +13,5 @@ export interface DiscordEmbed {
 }
 
 export interface DiscordMessage {
-  username?: string;
   embeds?: DiscordEmbed[];
 }

package/src/message/message.factory.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
 import * as os from 'os';
+
+import { getMessages } from '../i18n/messages';
 import { DicoshotOptions } from '../options/dicoshot.options';
 import { DiscordMessage } from './discord.message';
 
@@ -16,18 +18,22 @@ export class MessageFactory {
 
   startup(): DiscordMessage {
     const now = new Date().toISOString();
+    const msg = getMessages(this.options.locale);
     return {
-      username: this.options.username,
       embeds: [
         {
-          title: '🟢 Application Started',
+          title: msg.startupTitle,
           color: STARTUP_COLOR,
           fields: [
-            { name: 'Service', value: this.options.applicationName ?? 'Unknown', inline: true },
-            { name: 'Environment', value: this.env, inline: true },
-            { name: 'Version', value: this.version, inline: true },
-            { name: 'Hostname', value: os.hostname(), inline: true },
-            { name: 'Time', value: now, inline: false },
+            {
+              name: msg.field.service,
+              value: this.options.applicationName ?? 'Unknown',
+              inline: true,
+            },
+            { name: msg.field.environment, value: this.env, inline: true },
+            { name: msg.field.version, value: this.version, inline: true },
+            { name: msg.field.hostname, value: os.hostname(), inline: true },
+            { name: msg.field.time, value: now, inline: false },
           ],
           timestamp: now,
         },
@@ -37,17 +43,21 @@ export class MessageFactory {
 
   shutdown(): DiscordMessage {
     const now = new Date().toISOString();
+    const msg = getMessages(this.options.locale);
     return {
-      username: this.options.username,
       embeds: [
         {
-          title: '🔴 Application Stopped',
+          title: msg.shutdownTitle,
           color: SHUTDOWN_COLOR,
           fields: [
-            { name: 'Service', value: this.options.applicationName ?? 'Unknown', inline: true },
-            { name: 'Environment', value: this.env, inline: true },
-            { name: 'Hostname', value: os.hostname(), inline: true },
-            { name: 'Time', value: now, inline: false },
+            {
+              name: msg.field.service,
+              value: this.options.applicationName ?? 'Unknown',
+              inline: true,
+            },
+            { name: msg.field.environment, value: this.env, inline: true },
+            { name: msg.field.hostname, value: os.hostname(), inline: true },
+            { name: msg.field.time, value: now, inline: false },
           ],
           timestamp: now,
         },

package/src/options/dicoshot.options.ts

@@ -1,9 +1,47 @@
+import { DicoshotMessages, Locale } from '../i18n/messages';
+
+export interface FilterOptions {
+  ignore?: number[];
+  environment?: string | string[];
+  mention?: string;
+  throttle?: number;
+  includeStack?: boolean;
+  includeRequest?: boolean;
+  minStatus?: number;
+}
+
+export interface InterceptorOptions {
+  slowThreshold?: number;
+  excludePaths?: string[];
+  onlyErrors?: boolean;
+  minStatus?: number;
+}
+
+export interface DicoshotWebhooks {
+  error?: string;
+  slow?: string;
+}
+
+export interface RetryOptions {
+  attempts?: number;
+  backoffMs?: number;
+}
+
 export interface DicoshotOptions {
-  webhookUrl: string;
+  webhookUrl?: string;
   enabled?: boolean;
   notifyOnStartup?: boolean;
   notifyOnShutdown?: boolean;
   applicationName?: string;
-  username?: string;
+  /**
+   * Language for notification titles/field labels. Defaults to 'en'.
+   * Built-in: 'en' | 'ko' | 'ja' | 'zh'. For any other language, pass a
+   * full DicoshotMessages object with your own translations.
+   */
+  locale?: Locale | DicoshotMessages;
   timeoutMs?: number;
+  webhooks?: DicoshotWebhooks;
+  filter?: boolean | FilterOptions;
+  interceptor?: boolean | InterceptorOptions;
+  retry?: boolean | RetryOptions;
 }