dgxay-code-cli 1.0.0 → 1.1.0

package/src/cli/slash.js

@@ -1,35 +1,36 @@
 'use strict';
 
 /**
- * 交互模式里的斜杠命令（对应桌面版输入框的 / 菜单）。
+ * 交互模式里的斜杠命令。
  *
- * 与桌面版的关系：
- *   桌面版只有 /压缩 与 /技能；CLI 额外提供会话、模型、权限、MCP 等
- *   「原本在界面按钮上」的操作，保证去掉 UI 后功能不丢。
+ * 桌面版只有 /压缩 与 /技能；CLI 额外提供会话、模型、权限、MCP 等
+ * 「原本在界面按钮上」的操作，保证去掉 UI 后功能不丢。
  */
 
+const { t } = require('./i18n');
+
 const SLASH_COMMANDS = [
-  { name: '/help', desc: '查看所有命令', usage: '/help' },
-  { name: '/new', desc: '开始新对话', usage: '/new' },
-  { name: '/list', desc: '列出历史对话', usage: '/list' },
-  { name: '/resume', desc: '恢复历史对话', usage: '/resume <序号|ID>' },
-  { name: '/delete', desc: '删除一段对话', usage: '/delete <序号|ID>' },
-  { name: '/rename', desc: '重命名当前对话', usage: '/rename <标题>' },
-  { name: '/compress', desc: '压缩上下文（有损，不可撤销）', usage: '/compress', aliases: ['/压缩'] },
-  { name: '/skill', desc: '列出或启用技能', usage: '/skill [名称] [提示词]', aliases: ['/技能'] },
-  { name: '/model', desc: '查看或切换模型', usage: '/model [序号|ID]' },
-  { name: '/provider', desc: '查看或切换供应商', usage: '/provider [序号|名称]' },
-  { name: '/mode', desc: '切换对话 / 工作模式', usage: '/mode [chat|work]' },
-  { name: '/permission', desc: '切换权限档位', usage: '/permission [none|normal|auto|full]' },
-  { name: '/cd', desc: '切换工作空间', usage: '/cd <目录>' },
-  { name: '/ls', desc: '查看工作空间文件', usage: '/ls [目录]' },
-  { name: '/pwd', desc: '显示当前工作空间', usage: '/pwd' },
-  { name: '/term', desc: '执行终端命令（不进模型上下文时用 ! 前缀）', usage: '/term <命令>' },
-  { name: '/context', desc: '查看上下文用量', usage: '/context' },
-  { name: '/mcp', desc: '管理 MCP：list/start/stop/logs/add/rm', usage: '/mcp [子命令]' },
-  { name: '/theme', desc: '开关颜色输出', usage: '/theme [on|off]' },
-  { name: '/clear', desc: '清屏（不删除会话）', usage: '/clear' },
-  { name: '/exit', desc: '退出', usage: '/exit', aliases: ['/quit'] }
+  { name: '/help', desc: 'Show all commands', usage: '/help' },
+  { name: '/new', desc: 'Start a new conversation', usage: '/new' },
+  { name: '/list', desc: 'List saved conversations', usage: '/list' },
+  { name: '/resume', desc: 'Restore a conversation', usage: '/resume <n|id>' },
+  { name: '/delete', desc: 'Delete a conversation', usage: '/delete <n|id>' },
+  { name: '/rename', desc: 'Rename current conversation', usage: '/rename <title>' },
+  { name: '/compress', desc: 'Compress context (lossy)', usage: '/compress', aliases: ['/压缩'] },
+  { name: '/skill', desc: 'List or enable skills', usage: '/skill [name] [prompt]', aliases: ['/技能'] },
+  { name: '/model', desc: 'Show or switch model', usage: '/model [n|id]' },
+  { name: '/provider', desc: 'Show or switch provider', usage: '/provider [n|name]' },
+  { name: '/mode', desc: 'Switch chat / work mode', usage: '/mode [chat|work]' },
+  { name: '/permission', desc: 'Switch permission level', usage: '/permission [level]' },
+  { name: '/cd', desc: 'Change workspace', usage: '/cd <dir>' },
+  { name: '/ls', desc: 'List workspace files', usage: '/ls [dir]' },
+  { name: '/pwd', desc: 'Show current workspace', usage: '/pwd' },
+  { name: '/term', desc: 'Run a shell command', usage: '/term <command>' },
+  { name: '/context', desc: 'Show context usage', usage: '/context' },
+  { name: '/mcp', desc: 'Manage MCP servers', usage: '/mcp [subcommand]' },
+  { name: '/theme', desc: 'Toggle color output', usage: '/theme [on|off]' },
+  { name: '/clear', desc: 'Clear the screen', usage: '/clear' },
+  { name: '/exit', desc: 'Exit', usage: '/exit', aliases: ['/quit', '/q'] }
 ];
 
 function findCommand(text) {
@@ -43,7 +44,7 @@ function findCommand(text) {
 }
 
 /**
- * 行编辑器的补全器：只在输入以 / 开头且光标在首行时弹出。
+ * 行编辑器的补全器：输入以 / 开头且尚未输入参数时给出候选。
  * 返回 { items: [{ label, hint, apply }], title, hint }
  */
 function completer(value, cursor) {
@@ -65,8 +66,8 @@ function completer(value, cursor) {
   }));
   if (!items.length) return null;
   return {
-    title: '斜杠命令',
-    hint: '↑↓ 选择 · Tab 补全 · Enter 执行 · Esc 关闭',
+    title: t('menu_title'),
+    hint: t('menu_hint'),
     items
   };
 }

package/src/cli/ui.js

@@ -25,7 +25,7 @@ function ringLine(info) {
 function contextReport(info) {
   const lines = [];
   const percent = (info.ratio * 100).toFixed(info.ratio < 0.1 ? 1 : 0);
-  lines.push(`${COLORS.accent('上下文')} ${COLORS.bold(`${percent}%`)} ${COLORS.faint(
+  lines.push(`${COLORS.accent('Context')} ${COLORS.bold(`${percent}%`)} ${COLORS.faint(
     `${formatTokens(info.used)} / ${formatTokens(info.limit)}`
   )}`);
   const width = Math.max(10, Math.min(40, termWidth() - 12));
@@ -33,19 +33,19 @@ function contextReport(info) {
   lines.push(`${COLORS.accent('█'.repeat(filled))}${COLORS.faint('░'.repeat(Math.max(0, width - filled)))}`);
   lines.push('');
   const rows = [
-    ['对话消息', String(info.messageCount)],
-    ['上下文上限', formatTokens(info.limit)],
-    ['剩余可用', formatTokens(Math.max(0, info.limit - info.used))],
-    ['当前模型', info.model?.name || '未选择'],
-    ['供应商', info.model?.providerName || ''],
-    ['技能', info.skill || '无']
+    ['Messages', String(info.messageCount)],
+    ['Context limit', formatTokens(info.limit)],
+    ['Remaining', formatTokens(Math.max(0, info.limit - info.used))],
+    ['Model', info.model?.name || 'none'],
+    ['Provider', info.model?.providerName || ''],
+    ['Skill', info.skill || 'none']
   ];
   const labelWidth = Math.max(...rows.map(([label]) => displayWidth(label)));
   for (const [label, value] of rows) {
     lines.push(`  ${COLORS.faint(truncate(label, 12).padEnd(labelWidth))}  ${value}`);
   }
   lines.push('');
-  lines.push(COLORS.faint('按字符启发式估算，实际 token 以模型 usage 为准；接近上限时用 /compress 保留重要上下文。'));
+  lines.push(COLORS.faint('Estimated from character counts; real usage comes from the model. Use /compress when near the limit.'));
   return lines.join('\n');
 }
 

package/src/commands/chat.js

@@ -20,40 +20,40 @@ const { COLORS, renderMarkdown, termWidth } = require('../cli/ansi');
 const sessions = require('../core/sessions');
 
 const options = [
-  { name: 'print', alias: 'p', type: 'string', valueName: 'text', desc: '直接提问（等同 dgxay run）' },
+  { name: 'print', alias: 'p', type: 'string', valueName: 'text', desc: 'Ask directly (same as dgxay run)' },
   { name: 'mode', alias: 'm', type: 'string', valueName: 'mode', desc: 'chat / work' },
   { name: 'permission', type: 'string', valueName: 'level', desc: 'none / normal / auto / full' },
-  { name: 'workspace', alias: 'C', type: 'string', valueName: 'dir', desc: '工作空间目录' },
-  { name: 'yes', alias: 'y', type: 'boolean', desc: '自动同意授权请求' },
-  { name: 'yes-all', type: 'boolean', desc: '清空会话时跳过确认' }
+  { name: 'workspace', alias: 'C', type: 'string', valueName: 'dir', desc: 'Workspace directory' },
+  { name: 'yes', alias: 'y', type: 'boolean', desc: 'Auto-approve permission requests' },
+  { name: 'yes-all', type: 'boolean', desc: 'Skip confirmation when clearing conversations' }
 ];
 
 function relativeTime(ts) {
   const diff = Date.now() - Number(ts || 0);
-  if (diff < 60000) return '刚刚';
-  if (diff < 3600000) return `${Math.floor(diff / 60000)} 分钟前`;
-  if (diff < 86400000) return `${Math.floor(diff / 3600000)} 小时前`;
+  if (diff < 60000) return 'just now';
+  if (diff < 3600000) return `${Math.floor(diff / 60000)} min ago`;
+  if (diff < 86400000) return `${Math.floor(diff / 3600000)} h ago`;
   const date = new Date(ts);
-  return `${date.getMonth() + 1} 月 ${date.getDate()} 日`;
+  return `${date.getMonth() + 1}/${date.getDate()}`;
 }
 
 function listChats() {
   const chats = sessions.listChats();
   print.blank();
   if (!chats.length) {
-    print.hint('还没有保存的会话');
+    print.hint('No saved conversations yet');
     return 0;
   }
-  print.heading(`历史会话（${chats.length}，最多保留 ${sessions.MAX_CHATS} 段）`);
+  print.heading(`Conversation history (${chats.length}, at most ${sessions.MAX_CHATS} kept)`);
   const rows = chats.map((chat, index) => {
     const messages = chat.messages.filter((m) => m.role !== 'terminal');
     const last = messages[messages.length - 1];
     return [
       String(index + 1),
-      chat.title || '新对话',
+      chat.title || 'New conversation',
       String(messages.length),
       relativeTime(chat.updatedAt),
-      chat.mode === 'work' ? '工作' : '对话',
+      chat.mode === 'work' ? 'work' : 'chat',
       chat.skill || '',
       last ? String(last.content || '').replace(/\s+/g, ' ').slice(0, 40) : ''
     ];
@@ -61,19 +61,19 @@ function listChats() {
   print.table(
     [
       { title: '#', max: 3 },
-      { title: '标题', max: 30 },
-      { title: '消息', max: 4 },
-      { title: '更新时间', max: 10 },
-      { title: '模式', max: 4 },
-      { title: '技能', max: 12 },
-      { title: '最后内容', max: 40 }
+      { title: 'Title', max: 30 },
+      { title: 'Messages', max: 4 },
+      { title: 'Updated', max: 10 },
+      { title: 'Mode', max: 4 },
+      { title: 'Skill', max: 12 },
+      { title: 'Last message', max: 40 }
     ],
     rows
   );
   print.blank();
-  print.hint('dgxay chat resume 1        恢复第 1 个会话');
-  print.hint('dgxay -r 1                 直接恢复并进入交互模式');
-  print.hint('dgxay chat show 1          只查看内容');
+  print.hint('dgxay chat resume 1        resume conversation 1');
+  print.hint('dgxay -r 1                 resume and enter interactive mode');
+  print.hint('dgxay chat show 1          view contents only');
   print.blank();
   return 0;
 }
@@ -81,14 +81,14 @@ function listChats() {
 function showChat(ref) {
   const chat = sessions.resolveChat(ref);
   if (!chat) {
-    print.fail(`找不到会话：${ref}`);
+    print.fail(`Conversation not found: ${ref}`);
     return 1;
   }
   print.blank();
   print.write(`${COLORS.bold(chat.title)} ${COLORS.faint(`${chat.id} · ${relativeTime(chat.updatedAt)}`)}`);
   for (const message of chat.messages) {
     if (message.role === 'user') {
-      print.write(`\n${COLORS.accent('▍你')}`);
+      print.write(`\n${COLORS.accent('▍You')}`);
       print.write(message.content || '');
     } else if (message.role === 'assistant') {
       print.write(`\n${COLORS.accent('▍DgxayCode')}`);
@@ -96,11 +96,11 @@ function showChat(ref) {
       if (message.error) print.write(COLORS.red(message.error));
       if (message.tools?.length) {
         for (const tool of message.tools) {
-          print.write(COLORS.faint(`  · ${tool.name} ${tool.ok ? '成功' : '失败'}`));
+          print.write(COLORS.faint(`  · ${tool.name} ${tool.ok ? 'ok' : 'failed'}`));
         }
       }
     } else if (message.role === 'terminal') {
-      print.write(`\n${COLORS.faint(`▍终端 $ ${message.command}`)}`);
+      print.write(`\n${COLORS.faint(`▍Terminal $ ${message.command}`)}`);
       const output = `${message.output || ''}${message.stderr ? `\n${message.stderr}` : ''}`;
       print.write(output.slice(0, 4000));
       print.write(COLORS.faint(`  exit=${message.exitCode ?? '?'}`));
@@ -121,20 +121,20 @@ async function run({ argv, runtime }) {
 
     case 'show':
     case 'view': {
-      if (!rest[0]) throw Object.assign(new Error('用法：dgxay chat show <序号|ID>'), { userError: true });
+      if (!rest[0]) throw Object.assign(new Error('Usage: dgxay chat show <index|id>'), { userError: true });
       return showChat(rest[0]);
     }
 
     case 'new': {
-      print.ok(opts.print ? '新会话已建立（单次提问，不会保存到历史）' : '进入交互模式后将自动创建会话');
+      print.ok(opts.print ? 'New conversation started (single question, not saved to history)' : 'A conversation is created automatically when interactive mode starts');
       return 0;
     }
 
     case 'resume': {
-      if (!rest[0]) throw Object.assign(new Error('用法：dgxay chat resume <序号|ID>'), { userError: true });
+      if (!rest[0]) throw Object.assign(new Error('Usage: dgxay chat resume <index|id>'), { userError: true });
       const chat = sessions.resolveChat(rest[0]);
       if (!chat) {
-        print.fail(`找不到会话：${rest[0]}`);
+        print.fail(`Conversation not found: ${rest[0]}`);
         return 1;
       }
       const repl = require('../cli/repl');
@@ -143,44 +143,44 @@ async function run({ argv, runtime }) {
 
     case 'rm':
     case 'delete': {
-      if (!rest[0]) throw Object.assign(new Error('用法：dgxay chat rm <序号|ID>'), { userError: true });
+      if (!rest[0]) throw Object.assign(new Error('Usage: dgxay chat rm <index|id>'), { userError: true });
       const chat = sessions.resolveChat(rest[0]);
       if (!chat) {
-        print.fail(`找不到会话：${rest[0]}`);
+        print.fail(`Conversation not found: ${rest[0]}`);
         return 1;
       }
       sessions.deleteChat(chat.id);
-      print.ok(`已删除「${chat.title}」`);
+      print.ok(`Deleted "${chat.title}"`);
       return 0;
     }
 
     case 'rename': {
       const ref = rest[0];
       const title = rest.slice(1).join(' ').trim();
-      if (!ref || !title) throw Object.assign(new Error('用法：dgxay chat rename <序号|ID> <新标题>'), { userError: true });
+      if (!ref || !title) throw Object.assign(new Error('Usage: dgxay chat rename <index|id> <new title>'), { userError: true });
       const chat = sessions.resolveChat(ref);
       if (!chat) {
-        print.fail(`找不到会话：${ref}`);
+        print.fail(`Conversation not found: ${ref}`);
         return 1;
       }
       chat.title = title;
       chat.updatedAt = Date.now();
       sessions.saveChat(chat);
-      print.ok(`已重命名为「${title}」`);
+      print.ok(`Renamed to "${title}"`);
       return 0;
     }
 
     case 'clear': {
       if (!opts.yesAll && process.stdin.isTTY) {
         const { confirm } = require('../services/input');
-        const ok = await confirm('清空全部会话记录？（不可恢复）', false);
+        const ok = await confirm('Clear all conversation history? (cannot be undone)', false);
         if (!ok) {
-          print.hint('已取消');
+          print.hint('Cancelled');
           return 1;
         }
       }
       sessions.clearChats();
-      print.ok('全部会话已清空');
+      print.ok('All conversations cleared');
       return 0;
     }
 
@@ -196,16 +196,16 @@ async function run({ argv, runtime }) {
 module.exports = {
   name: 'chat',
   aliases: ['c'],
-  summary: '会话管理：列表、查看、恢复、删除',
+  summary: 'Manage conversations: list, show, resume, delete',
   usage: 'dgxay chat <list|show|resume|rm|rename|clear>',
   options,
   subcommands: [
-    ['list', '列出历史会话'],
-    ['show <序号|ID>', '查看会话内容'],
-    ['resume <序号|ID>', '进入交互模式并恢复'],
-    ['rm <序号|ID>', '删除会话'],
-    ['rename <序号|ID> <标题>', '重命名会话'],
-    ['clear', '清空全部会话']
+    ['list', 'List conversation history'],
+    ['show <index|id>', 'View conversation contents'],
+    ['resume <index|id>', 'Resume in interactive mode'],
+    ['rm <index|id>', 'Delete a conversation'],
+    ['rename <index|id> <title>', 'Rename a conversation'],
+    ['clear', 'Clear all conversations']
   ],
   examples: ['dgxay chat list', 'dgxay chat resume 1', 'dgxay chat rm 2', 'dgxay chat show 1'],
   run