deel-local-cli 1.7.0 → 1.10.0

package/src/i18n/en.js

@@ -38,6 +38,28 @@ export const en = {
   'cmd.model.arg': '[name|list|models|card]',
   'cmd.think.desc': 'reasoning effort (off/low/medium/high/max)',
   'cmd.think.arg': '<level>',
+
+  // ── /think screen ──────────────────────────────────────────────────
+  'run.noTools': 'Tool calling is unconfirmed — check with deel diagnose',
+  'think.effort': 'Effort',
+  'think.profile': 'Profile',
+  'think.detail': 'detail',
+  'think.harder': 'harder',
+  'think.faster': 'faster',
+  'think.eg': 'e.g.',
+  'think.col.stage': 'Stage',
+  'think.col.level': 'Effort',
+  'think.col.cap': 'Out cap',
+  'think.col.when': 'When',
+  'think.cap.head': 'Caps are shared inside',
+  'think.cap.tail': ' —',
+  'think.cap.you': '(you set this)',
+  'think.cap.server': '(read from the server)',
+  'think.cap.guess': '(unknown, so a default)',
+  'think.ctx': 'Context',
+  'think.ctx.used': ' · used ',
+  'think.nomodel': 'This connection does not apply effort at the model layer.',
+  'think.nomodel.note': 'Only the per-stage output cap applies.',
   'cmd.mode.desc': 'approval policy — how much it asks first (auto/confirm/strict)',
   'cmd.mode.arg': '<mode>',
   'cmd.work.desc': 'work mode — what kind of job this is (picked for you in auto)',
@@ -111,8 +133,10 @@ export const en = {
   'consult.failed': 'Could not ask — {왜}',
   'consult.empty': 'The reply came back empty. That model may not answer without tools.',
   'consult.added': 'Added that answer to the conversation, labelled with who said it.',
+  // ── Connection check ──────────────────────────────────────────────────
+  'probe.codexOnly': 'The {모델} family is not served through this endpoint (/chat/completions) — OpenAI serves it only through the Responses API (/responses), which deel cannot speak yet. Pick a different model for now.',
   // ── Startup header ────────────────────────────────────────────────────
-  'head.spec.ollama': 'Ollama API',
+  'head.spec.ollama': "Ollama's own API",
   'head.spec.openai': 'OpenAI-compatible API',
   'head.spec.anthropic': 'Anthropic API',
   'head.mode.default': 'inside (default)',
@@ -183,6 +207,7 @@ export const en = {
   'undo.alsoTalk': 'Rolled back {n} message(s) too — if the model still thinks the reverted code is there, it keeps building on it.',
   'undo.repaired': '({n} orphaned tool call(s) cleaned up as well)',
   'undo.saidWas': 'You had asked:',
+  'undo.failed': '{n} file(s) could not be restored — they are still modified. The snapshots were kept, so try /undo again.',
   'undo.talkKept': 'The conversation is left as is — that turn had already been folded away.',
   'undo.talkKeptWhy': 'The model may still think the reverted work exists, so mention it in your next message.',
 
@@ -295,19 +320,201 @@ export const en = {
   'level.developer.hint': 'everything by hand',
 
   // ── Ask box (the Ask tool) ────────────────────────────────────────────
+  'plan.ask': 'Go ahead with this?',
+  'plan.hint': '⏎ go · y with a note · 3 a note on that step · n cancel',
+  'plan.cancelled': 'Stopped. The plan is still above — just say what you want next.',
+  'plan.going': 'Going ahead with the plan.',
+  'plan.goingWith': 'Going ahead, with your note — {말}',
+  'plan.replan': 'Redoing the plan with that in mind.',
+  'plan.replanStep': 'Redoing the plan with your note on step {단계}.',
   'ask.title': 'A question for you',
-  'ask.pickHint': 'Pick a number, or type your own answer',
+  'ask.pickHint': 'Pick a number. Add a note after it if you have one (2 split the files)',
   'ask.freeHint': 'Type your answer',
-  'ask.pickPrompt': '1-{끝}, or type your own',
+  'ask.pickPrompt': '1-{끝} (a note may follow), or type your own',
   'ask.freePrompt': 'Answer',
+  'ask.stopped': 'Stopped — treating it as unanswered.',
 
   // ── When the server pushes back (backend/retry.js) ────────────────────
   'loop.backoff': 'The server pushed back ({무엇}) — calling again in {초}s ({n}/{max})',
   'cost.retries': 'retries',
 
+  // ── Counted things ────────────────────────────────────────────────────
+  // Singular keys exist because English needs them; Korean reuses one word.
+  'unit.files': '{n} files',
+  'unit.files1': '1 file',
+  'unit.hits': '{n} hits',
+  'unit.hits1': '1 hit',
+  'unit.lines': '{n} lines',
+  'unit.lines1': '1 line',
+  'unit.spots': '{n} spots',
+  'unit.spots1': '1 spot',
+  'unit.places': '{n} places',
+  'unit.places1': '1 place',
+  'unit.count': '{n}',
+  'unit.count1': '1',
+  'unit.chars': '{n} chars',
+  'unit.kchars': '{n}k chars',
+  'unit.calls': '{n} calls',
+  'unit.sec': '{n}s',
+  'unit.min': '{n} min',
+
+  // ── Tool result line ──────────────────────────────────────────────────
+  'sum.done': 'done',
+  'sum.ok': 'ok',
+  'sum.exitCode': 'exit {code}',
+  'sum.killedBy': 'killed by {시그널}',
+  'sum.tooMuchOut': 'output too large — capture cut short',
+  'sum.cantRun': 'could not run ({왜})',
+  'sum.partial': 'partial',
+  'sum.cut': 'truncated',
+  'sum.notAllSeen': 'not all scanned',
+  'sum.filesFailed': '{n} failed',
+  'sum.spotsFailed': '{n} spots failed',
+  'sum.moved': '{n} moved',
+  'sum.total': '{줄} total',
+  'sum.addedLines': '+{줄}',
+  'sum.noVision': 'this model cannot see images',
+  'sum.emptyAnswer': 'empty answer',
+  'sum.unread': '{n} unreadable',
+  'sum.doneOf': '{끝}/{전체} done',
+  'sum.justDone': '{n} just now',
+  'sum.noChange': 'unchanged',
+  'sum.verified': '{n} checked',
+  'sum.readAs': 'read via {쓴것}',
+  'sum.encGuess': '{인코딩} (guessed)',
+  'sum.linesOf': '{준}/{전체} lines',
+  'sum.countOf': '{n}/{전체}',
+  'sum.remembered': 'remembered ({n} lines)',
+  'sum.rememberFull': 'dropped the oldest to make room',
+  'sum.recall': '{맞음} of {전체} from past sessions',
+  'sum.jobStarted': 'started as job {n}',
+  'sum.jobRunning': 'running',
+  'sum.jobEndedAlready': 'already finished',
+  'sum.jobNotStopped': 'still running — could not stop it',
+  'sum.jobStopped': 'stopped',
+
+  'tier.exact': 'exact match',
+  'tier.trail': 'ignoring trailing spaces and line endings',
+  'tier.indent': 'ignoring indentation',
+  'tier.space': 'ignoring all whitespace',
+
+  'sum.image': 'image',
+  'sum.imageDropped': 'dropped {크기} of images',
+
+  'sum.broken': '{n} broken',
+  'sum.unverified': '{n} unchecked',
+  'lsp.noDef': 'no definition found. Try Grep.',
+  'lsp.defs': 'defined in {n}',
+  'lsp.noRefs': 'not used anywhere.',
+  'lsp.refs': 'used in {자리} across {파일}',
+
+  'sum.nothingToCheck': 'nothing to check',
+  'job.no': 'job {n}',
+  'job.stop': 'stop',
+  'more.files': 'and {n} more',
+  'more.spots': 'and {n} more spots',
+
+  // ── Tool errors ───────────────────────────────────────────────────────
+  'err.noSuchFile': 'No such file: {경로}',
+  'err.alreadyThere': 'Already there: {경로}',
+  'err.overwriteHint': 'Pass overwrite: true to replace it.',
+
+  // ── Chat screen ───────────────────────────────────────────────────────
+  'run.ctxProbe': 'Checking the context length this model was started with…',
+  'run.noStream': 'No streaming — the answer arrives all at once',
+  'run.hintHelp': '/help commands',
+  'run.hintEsc': 'ESC stop',
+  'run.hintQuit': 'Ctrl+C stop / quit',
+  'run.stopping': 'stopping…',
+  'run.errKept': 'What arrived before the failure was kept in the conversation — you can carry on from there.',
+  'ev.capped': 'The answer was cut off at {한계} tokens — raise the cap with /out, or have files written in parts',
+  'ev.cutoff': 'The server stopped the answer without saying it had finished — it may have been cut mid-way',
+  'ev.nudgeMissed': 'It was about to finish leaving {n} of the things you asked for undone — pushed back once',
+  'ev.nudgeRead': 'It was about to finish having only read things — pushed back once',
+  'ev.learnedCtx': 'Setting the context limit to {한계} as the server reported, and calling again',
+  'ev.learnedOut': 'Setting the answer-length limit to {한계} as the server reported, and calling again',
+  'ev.reset': 'Out of room — cleared {버린수} earlier messages and carrying on, {할일} to-do items left',
+  'ev.resetBare': 'Out of room — cleared {버린수} earlier messages and carrying on',
+  'paste.chip': 'pasted',
+  'paste.chipLines': '{n} lines',
+  'paste.folded': '{표} — folded away. It expands back verbatim when sent.',
+  'paste.pasted': 'Pasted {n} lines — Enter sends them all at once',
+  'run.thinking': 'thinking…',
+  'run.thinkingChars': 'thinking… {n} chars',
+  'run.turnFoot': '{초}s · {n} tool calls · ↑{입력} ↓{출력}',
+  'run.bye': 'Bye.',
+  'run.byeStats': '{n} model calls · {초}s in tools · ↑{입력} ↓{출력}',
+  'run.notMade': '— was not created',
+  'store.notSaving': 'This conversation is not being written to disk ({까닭}) — {n} lines lost. Close this window and you cannot resume it.',
+
+  'stage.plan': 'deciding',
+  'stage.work': 'continuing',
+  'stage.fix': 'stuck',
+
+  // ── /tools · /status · /cost ──────────────────────────────────────────
+  'scr.tools': 'Tools',
+  'scr.conn': 'Connection',
+  'scr.session': 'This session',
+  'status.kind': 'API',
+  'status.url': 'URL',
+  'status.proxy': 'Proxy',
+  'status.proxyOff': 'unusable',
+  'status.model': 'Model',
+  'status.root': 'Work folder',
+  'status.shell': 'Shell',
+  'status.keyStore': 'Key store',
+  'status.rules': 'Rules',
+  'status.noRules': 'none (/init creates one)',
+  'status.rulesUnread': '{이름} exists but could not be read ({까닭}) — this folder\'s rules are not in effect',
+  'status.caps': 'Supports',
+  'status.capTools': 'tools',
+  'status.capStream': 'stream',
+  'status.capSchema': 'schema',
+  'status.capThink': 'reasoning',
+  'cost.calls': 'Model calls',
+  'cost.tokIn': 'Input tokens',
+  'cost.tokOut': 'Output tokens',
+  'cost.toolMs': 'Time in tools',
+  'cost.elapsed': 'Elapsed',
+  'cost.money': 'Cost',
+  'cost.quota': 'Server quota',
+  'cost.quotaAge': 'as of {초}s ago',
+
+  // ── /context table ────────────────────────────────────────────────────
+  'scr.context': 'Context',
+  'unit.tokens': '{n} tokens',
+  'ctx.system': 'System prompt',
+  'ctx.rules': 'Rules ({이름})',
+  'ctx.rulesNone': 'Rules (none)',
+  'ctx.memory': 'Memory ({n} lines)',
+  'ctx.learned': 'What it has learned here',
+  'ctx.skills': 'Skill list ({실림}/{전체})',
+  'ctx.tools': 'Tool definitions',
+  'ctx.history': 'Conversation',
+  'ctx.toolResults': 'Tool results ({n} files)',
+  'ctx.left': 'Left',
+  'ctx.compactHint': 'shrink the conversation',
+  'ctx.clearHint': 'clear it all',
+  'ctx.calibrated': 'Adjusted by {부호}{퍼센트}% against what the server reported ({번} samples).',
+  'ctx.estimate': 'These are estimates — no exact tokenizer is used.',
+
+  // ── Fetching the key (safety/authcmd.js) ──────────────────────────────
+  'auth.waiting': 'waiting for your corporate login…',
+  'auth.got': 'Got a key — good for about {분} min',
+  'auth.failed': 'Could not get a key — {왜}',
+  'auth.from': 'fetched',
+  'auth.fromPolicy': 'fetched (admin policy)',
+  'auth.leftMin': '{분} min left',
+  'auth.notYet': 'not fetched yet',
+
+  // ── Undo result lines ─────────────────────────────────────────────────
+  'undo.wayRestored': 'restored',
+  'undo.wayDeleted': 'deleted (did not exist before)',
+
   // ── Common ────────────────────────────────────────────────────────────
   'common.unknownCommand': 'Unknown command',
   'common.seeHelp': 'Run /help for the list',
   'common.yes': 'yes',
   'common.no': 'no',
+  'common.cfgSaveFailed': 'Could not write the setting to disk ({왜}) — it applies now but reverts on restart.',
 };

package/src/i18n/index.js

@@ -201,6 +201,46 @@ export function 말(열쇠, 채움 = null) {
   });
 }
 
+/**
+ * 이 열쇠의 **모든 말**. 겹치는 것은 한 번만.
+ *
+ * 화면에 찍은 뒤 그 글자를 **다시 알아봐야 하는** 자리에만 쓴다.
+ * 붙여넣기 표가 그렇다 — `[붙여넣기 #1 · 40줄 · 2.1KB]` 를 찍어 놓고,
+ * 보낼 때 그 표를 도로 찾아 원문으로 편다. 지금 말로만 찾으면 `/lang en`
+ * 한 번에 앞서 찍어 둔 표를 못 알아본다 — 사람이 붙인 40줄이 표 글자
+ * 그대로 모델에게 가고, 그게 조용히 벌어진다.
+ */
+export function 말모두(열쇠) {
+  const k = String(열쇠 ?? '');
+  const 본것 = [];
+  for (const L of 언어들) {
+    const v = 표[L]?.[k];
+    if (v !== undefined && !본것.includes(v)) 본것.push(v);
+  }
+  return 본것.length ? 본것 : [k];
+}
+/*
+ * 세는 말 한 조각 — `3개 파일` · `1건` · `12줄`.
+ *
+ * 도구 결과 한 줄은 이 조각들을 ` · ` 로 이어 만든다. 왜 통짜 문장으로
+ * 안 두는지는 ko.js 의 '세는 말' 묶음에 적어 두었다.
+ *
+ * **하나일 때 열쇠가 갈린다.** 한국어는 「1개 파일」 로 끝이지만 영어는
+ * `1 files` 가 나오면 그 줄 전체가 대충 만든 것으로 읽힌다. 그래서 홑을
+ * 따로 두는 갈래만 모아 뒀다 — 여기 없는 갈래(자·회·초)는 영어에서도
+ * 홑복수가 안 갈려서 열쇠를 늘릴 까닭이 없다.
+ *
+ * 숫자는 여기서 toLocaleString() 을 거친다. 부르는 쪽마다 하면 어디선가
+ * 빠져서 `50700` 과 `50,700` 이 한 화면에 같이 뜬다.
+ */
+const 홑이따로인것 = new Set(['files', 'hits', 'lines', 'spots', 'places', 'count', 'turns']);
+
+export function 세말(갈래, n) {
+  const 수 = Number(n);
+  const 홑 = 홑이따로인것.has(갈래) && 수 === 1;
+  return 말(`unit.${갈래}${홑 ? '1' : ''}`, { n: Number.isFinite(수) ? 수.toLocaleString() : String(n) });
+}
+
 /** 이 열쇠가 지금 언어로 옮겨져 있나. 검사와 /lang 이 본다. */
 export function 옮겨졌나(열쇠, 언어이름 = 지금) {
   return Object.prototype.hasOwnProperty.call(표[언어이름] ?? {}, String(열쇠));

package/src/i18n/ja.js

@@ -22,6 +22,31 @@ export const ja = {
   'cmd.model.arg': '[名前|list|models|card]',
   'cmd.think.desc': '思考の量 (off/low/medium/high/max)',
   'cmd.think.arg': '<段階>',
+
+  // ── /think 画面 ─────────────────────────────────────────────────────
+  // 表の枠だけ訳して中身(段階の名前)を訳さないと何も読めない。
+  // 段階名・配分名は agent/effort.js が持っている — modes.js と同じやり方。
+  'run.noTools': 'ツール呼び出しが確認できていません — deel diagnose で点検してください',
+  'think.effort': '思考の強さ',
+  'think.profile': '配分',
+  'think.detail': '詳しく',
+  'think.harder': 'もっと強く',
+  'think.faster': 'もっと速く',
+  'think.eg': '例',
+  'think.col.stage': '段階',
+  'think.col.level': '強さ',
+  'think.col.cap': '出力上限',
+  'think.col.when': 'いつ',
+  'think.cap.head': '出力上限は',
+  'think.cap.tail': ' の中で分け合います —',
+  'think.cap.you': '(ご自分で決めた値)',
+  'think.cap.server': '(サーバーから読み取った値)',
+  'think.cap.guess': '(分からないので既定値)',
+  'think.ctx': 'コンテキスト',
+  'think.ctx.used': ' · 使用中 ',
+  'think.nomodel': 'この接続ではモデル側の思考量の調整が効きません。',
+  'think.nomodel.note': '段階ごとの出力上限だけが効きます。',
+
   'cmd.mode.desc': '承認の方針 — どこまで先に訊くか (auto/confirm/strict)',
   'cmd.mode.arg': '<モード>',
   'cmd.work.desc': '作業モード — どんな仕事か (auto では自動で選ばれる)',
@@ -94,7 +119,8 @@ export const ja = {
   'consult.failed': '訊けませんでした — {왜}',
   'consult.empty': '返答が空でした。そのモデルは道具なしでは答えないのかもしれません。',
   'consult.added': 'その答えを、誰が言ったか付けて会話に足しました。',
-  'head.spec.ollama': 'Ollama API',
+  'probe.codexOnly': '{모델} 系列はこの窓口(/chat/completions)では出てきません — OpenAI が Responses API(/responses)でのみ提供しているモデルで、deel はまだその窓口を使えません。今は別のモデルを選んでください。',
+  'head.spec.ollama': 'Ollama 独自規格',
   'head.spec.openai': 'OpenAI 互換 API',
   'head.spec.anthropic': 'Anthropic API',
   'head.mode.default': 'この中（既定）',
@@ -158,6 +184,7 @@ export const ja = {
   'undo.alsoTalk': 'メッセージも {n} 件戻しました — 戻したコードがまだあるとモデルが思っていると、その上に積み上げてしまいます。',
   'undo.repaired': '(宙に浮いた道具呼び出し {n} 件も片づけました)',
   'undo.saidWas': 'あなたはこう頼んでいました:',
+  'undo.failed': '{n}個は戻せませんでした — そのファイルは直したままです。控えは残してあるので /undo をもう一度試してください。',
   'undo.talkKept': '会話はそのままです — そのターンはすでに畳まれていました。',
   'undo.talkKeptWhy': '戻した作業がまだあるとモデルが思っている可能性があるので、次の一言で触れてください。',
   'bell.stateOn': 'オン',
@@ -258,15 +285,189 @@ export const ja = {
   'level.beginner.hint': '勧められた設定のまま始めます',
   'level.developer.name': '開発者',
   'level.developer.hint': '全部自分で決めます',
+  'plan.ask': 'この通り進めますか?',
+  'plan.hint': '⏎ 進む · y 一言添えて進む · 3 その段階に一言 · n やめる',
+  'plan.cancelled': 'やめました。計画は上に残っているので、続きから言ってください。',
+  'plan.going': '計画どおり進めます。',
+  'plan.goingWith': '一言を添えて進めます — {말}',
+  'plan.replan': 'その点を踏まえて計画を出し直します。',
+  'plan.replanStep': '{단계}段階についての言葉を踏まえて計画を出し直します。',
   'ask.title': 'お訊きします',
-  'ask.pickHint': '番号を選ぶか、自分で書いてください',
+  'ask.pickHint': '番号を選んでください。言いたいことがあれば後ろに付けられます (2 ファイルは分けて)',
   'ask.freeHint': '答えを書いてください',
-  'ask.pickPrompt': '1-{끝}、または自分で書く',
+  'ask.pickPrompt': '1-{끝}（後ろに一言添えても可）、または自分で書く',
   'ask.freePrompt': '答え',
+  'ask.stopped': '止めました — 答えなかったものとして進みます。',
   'loop.backoff': 'サーバーに押し返されました ({무엇}) — {초} 秒後にもう一度 ({n}/{max})',
   'cost.retries': '再試行',
+  // ── 数える言葉 ────────────────────────────────────────────────────────
+  'unit.files': 'ファイル{n}個',
+  'unit.files1': 'ファイル1個',
+  'unit.hits': '{n}件',
+  'unit.hits1': '1件',
+  'unit.lines': '{n}行',
+  'unit.lines1': '1行',
+  'unit.spots': '{n}箇所',
+  'unit.spots1': '1箇所',
+  'unit.places': '{n}箇所',
+  'unit.places1': '1箇所',
+  'unit.count': '{n}個',
+  'unit.count1': '1個',
+  'unit.chars': '{n}文字',
+  'unit.kchars': '{n}k文字',
+  'unit.calls': '{n}回',
+  'unit.sec': '{n}秒',
+  'unit.min': '{n}分',
+
+  'sum.done': '完了',
+  'sum.ok': '成功',
+  'sum.exitCode': '終了コード {code}',
+  'sum.killedBy': '{시그널} で終了',
+  'sum.tooMuchOut': '出力が多すぎて途中で打ち切りました',
+  'sum.cantRun': '実行できませんでした ({왜})',
+  'sum.partial': '一部のみ',
+  'sum.cut': '一部省略',
+  'sum.notAllSeen': '全部は見ていない',
+  'sum.filesFailed': '{n}個失敗',
+  'sum.spotsFailed': '{n}箇所失敗',
+  'sum.moved': '{n}個移動',
+  'sum.total': '全体{줄}',
+  'sum.addedLines': '+{줄}',
+  'sum.noVision': 'このモデルは画像を見られません',
+  'sum.emptyAnswer': '空の返答',
+  'sum.unread': '読めず{n}個',
+  'sum.doneOf': '{끝}/{전체} 完了',
+  'sum.justDone': 'たった今{n}個',
+  'sum.noChange': '変更なし',
+  'sum.verified': '確認{n}個',
+  'sum.readAs': '{쓴것} で変換して読み込み',
+  'sum.encGuess': '{인코딩}（推定）',
+  'sum.linesOf': '{준}/{전체}行',
+  'sum.countOf': '{n}/{전체}個',
+  'sum.remembered': '覚えました（{n}行）',
+  'sum.rememberFull': '場所が埋まったので古いものを外しました',
+  'sum.recall': '過去の会話 {전체}件中 {맞음}件',
+  'sum.jobStarted': '{n}番で起動',
+  'sum.jobRunning': '実行中',
+  'sum.jobEndedAlready': 'すでに終了',
+  'sum.jobNotStopped': '終わっていません — まだ生きています',
+  'sum.jobStopped': '終了',
+
+  'tier.exact': '完全一致',
+  'tier.trail': '行末の空白・改行の違いを無視',
+  'tier.indent': 'インデントの違いを無視',
+  'tier.space': 'すべての空白の違いを無視',
+
+  'sum.image': '画像',
+  'sum.imageDropped': '画像 {크기} を省略',
+
+  'sum.broken': '不具合{n}件',
+  'sum.unverified': '未確認{n}件',
+  'lsp.noDef': '定義が見つかりません。Grep で探してください。',
+  'lsp.defs': '定義 {n}',
+  'lsp.noRefs': '使っている場所がありません。',
+  'lsp.refs': '使用箇所 {자리} · ファイル {파일}',
+
+  'sum.nothingToCheck': '確かめるものがありませんでした',
+  'job.no': '{n}番',
+  'job.stop': '終了',
+  'more.files': 'ほか{n}個',
+  'more.spots': 'ほか{n}箇所',
+
+  'err.noSuchFile': 'ファイルがありません: {경로}',
+  'err.alreadyThere': 'すでにあります: {경로}',
+  'err.overwriteHint': '上書きするには overwrite: true を指定してください。',
+
+  'run.ctxProbe': 'モデルに設定されたコンテキスト長を確認中…',
+  'run.noStream': 'ストリーミングがないので返答は一度に出ます',
+  'run.hintHelp': '/help コマンド一覧',
+  'run.hintEsc': 'ESC 中断',
+  'run.hintQuit': 'Ctrl+C 中断・終了',
+  'run.stopping': '止めています…',
+  'run.errKept': 'ここまで届いた分は会話に残しました — このまま続けて話せます。',
+  'ev.capped': '答えが {한계} トークンで切れました — /out で上限を上げるか、ファイルは分けて書かせてください',
+  'ev.cutoff': 'サーバーが終わったとも言わずに答えを止めました — 途中で切れた可能性があります',
+  'ev.nudgeMissed': '頼んだこと {n} 件を残したまま終えようとしたので、一度押し戻しました',
+  'ev.nudgeRead': '読むだけで終えようとしたので、一度押し戻しました',
+  'ev.learnedCtx': 'サーバーが教えてくれたコンテキスト上限 {한계} に合わせて呼び直します',
+  'ev.learnedOut': 'サーバーが教えてくれた答えの長さ上限 {한계} に合わせて呼び直します',
+  'ev.reset': '場所が足りず、前の会話 {버린수} 件を消して続けます — 残りのやること {할일} 件',
+  'ev.resetBare': '場所が足りず、前の会話 {버린수} 件を消して続けます',
+  'paste.chip': '貼り付け',
+  'paste.chipLines': '{n}行',
+  'paste.folded': '{표} — たたんでおきました。送るときにそのまま開きます。',
+  'paste.pasted': '{n}行を貼り付けました — Enter で一度に送ります',
+  'run.thinking': '考え中…',
+  'run.thinkingChars': '考え中… {n}文字',
+  'run.turnFoot': '{초}秒 · ツール{n}回 · ↑{입력} ↓{출력}',
+  'run.bye': '終了します。',
+  'run.byeStats': 'モデル呼び出し{n}回 · ツール時間{초}秒 · ↑{입력} ↓{출력}',
+  'run.notMade': '— 作られませんでした',
+  'store.notSaving': 'この会話がファイルに書けていません ({까닭}) — {n}行を失いました。このまま閉じると再開できません。',
+
+  'stage.plan': '最初の判断',
+  'stage.work': '続き',
+  'stage.fix': '詰まったとき',
+
+  'scr.tools': 'ツール',
+  'scr.conn': '接続',
+  'scr.session': 'このセッション',
+  'status.kind': '規格',
+  'status.url': 'アドレス',
+  'status.proxy': 'プロキシ',
+  'status.proxyOff': '使えません',
+  'status.model': 'モデル',
+  'status.root': '作業フォルダ',
+  'status.shell': 'シェル',
+  'status.keyStore': '鍵の保管',
+  'status.rules': 'ルール',
+  'status.noRules': 'なし（/init で作れます）',
+  'status.rulesUnread': '{이름} はありますが読めませんでした（{까닭}）— このフォルダのルールは効いていません',
+  'status.caps': '対応',
+  'status.capTools': 'ツール',
+  'status.capStream': 'ストリーム',
+  'status.capSchema': 'スキーマ',
+  'status.capThink': '推論',
+  'cost.calls': 'モデル呼び出し',
+  'cost.tokIn': '入力トークン',
+  'cost.tokOut': '出力トークン',
+  'cost.toolMs': 'ツール時間',
+  'cost.elapsed': '経過',
+  'cost.money': '料金',
+  'cost.quota': 'サーバー残量',
+  'cost.quotaAge': '{초}秒前の応答基準',
+
+  'scr.context': 'コンテキスト',
+  'unit.tokens': '{n} トークン',
+  'ctx.system': 'システムプロンプト',
+  'ctx.rules': 'ルール ({이름})',
+  'ctx.rulesNone': 'ルール (なし)',
+  'ctx.memory': '記憶 ({n}行)',
+  'ctx.learned': 'ここで分かったこと',
+  'ctx.skills': 'スキル一覧 ({실림}/{전체})',
+  'ctx.tools': '道具の定義',
+  'ctx.history': '会話の履歴',
+  'ctx.toolResults': '道具の結果 (ファイル{n}個)',
+  'ctx.left': '残り',
+  'ctx.compactHint': '会話を畳む',
+  'ctx.clearHint': 'まるごと消す',
+  'ctx.calibrated': 'サーバーの実測値に合わせて {부호}{퍼센트}% 補正しました ({번}回計測)。',
+  'ctx.estimate': '数字は推定です — 正確なトークナイザーは使っていません。',
+
+  'auth.waiting': '社内ログインを待っています…',
+  'auth.got': '鍵を受け取りました — 約{분}分使えます',
+  'auth.failed': '鍵を受け取れませんでした — {왜}',
+  'auth.from': '取得',
+  'auth.fromPolicy': '取得（管理ポリシー）',
+  'auth.leftMin': '残り{분}分',
+  'auth.notYet': 'まだ取得していません',
+
+  'undo.wayRestored': '戻しました',
+  'undo.wayDeleted': '削除（元々なかったファイル）',
+
   'common.unknownCommand': '知らないコマンド',
   'common.seeHelp': '/help で一覧が出ます',
   'common.yes': 'はい',
   'common.no': 'いいえ',
+  'common.cfgSaveFailed': '設定をファイルに保存できませんでした（{왜}）— 今回は効きますが、開き直すと元に戻ります。',
 };