deel-local-cli 1.5.4 → 1.5.6

package/README.en.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Zero dependencies · Node 20+ · Exactly one place your source can go
 
 [![Node.js CI](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/jysvai/deel-local-cli/test.yml?branch=main&logo=github&logoColor=white&label=Node.js%20CI)](https://github.com/jysvai/deel-local-cli/actions/workflows/test.yml)
 [![CodeQL](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/jysvai/deel-local-cli/codeql.yml?branch=main&logo=github&logoColor=white&label=CodeQL)](https://github.com/jysvai/deel-local-cli/actions/workflows/codeql.yml)
-[![tests](https://img.shields.io/badge/tests-3%2C614%20passing-1a7f37?logo=checkmarx&logoColor=white)](docs/en/develop.md)
+[![tests](https://img.shields.io/badge/tests-3%2C785%20passing-1a7f37?logo=checkmarx&logoColor=white)](docs/en/develop.md)
 
 [![dependencies](https://img.shields.io/badge/dependencies-0-1a7f37)](https://www.npmjs.com/package/deel-local-cli?activeTab=dependencies)
 [![ESM](https://img.shields.io/badge/ESM-Node%2020%2B-5FA04E?logo=javascript&logoColor=white)](package.json)
@@ -100,7 +100,7 @@ This page is the **summary**. Each section links to the detail behind it.
 | [Speed and spend](docs/en/tuning.md) | Per-stage effort · the prefix cache · context length |
 | [Safety and corporate review](docs/en/safety.md) | Undo · working scope · audit log · the review package |
 | [Configuration](docs/en/config.md) · [Development](docs/en/develop.md) | Env vars · run flags · running the tests · folder layout |
-| [Release notes](docs/en/releases.md) | [1.5.4](docs/en/releases.md#154) · [1.5.3](docs/en/releases.md#153) · [1.5.2](docs/en/releases.md#152) · [1.5.1](docs/en/releases.md#151) · [1.5.0](docs/en/releases.md#150) · [1.4.3](docs/en/releases.md#143) · [1.4.2](docs/en/releases.md#142) · [1.4.1](docs/en/releases.md#141) · [1.4.0](docs/en/releases.md#140) · [1.3.0](docs/en/releases.md#130) · [1.2.0](docs/en/releases.md#120) |
+| [Release notes](docs/en/releases.md) | [1.5.6](docs/en/releases.md#156) · [1.5.5](docs/en/releases.md#155) · [1.5.4](docs/en/releases.md#154) · [1.5.3](docs/en/releases.md#153) · [1.5.2](docs/en/releases.md#152) · [1.5.1](docs/en/releases.md#151) · [1.5.0](docs/en/releases.md#150) · [1.4.3](docs/en/releases.md#143) · [1.4.2](docs/en/releases.md#142) · [1.4.1](docs/en/releases.md#141) · [1.4.0](docs/en/releases.md#140) · [1.3.0](docs/en/releases.md#130) · [1.2.0](docs/en/releases.md#120) |
 
 ---
 
@@ -363,7 +363,8 @@ Names follow Claude Code / Codex conventions.
 | Command | What it does |
 |---|---|
 | `/help` | Command list |
-| `/lang [ko\|en]` | Screen language. Falls back to Korean for anything not translated yet |
+| `/lang [ko\|en] [prompt lang]` | Screen language. **The prompt language is a separate axis** — `/lang en ko` instructs the model in Korean while answering you in English. Korean screen + English prompt cuts the 8k fixed share by 23% |
+| `/keys` | Press keys to see what your terminal actually sends — for when new lines will not work |
 | `/bell [on\|off]` | Ring and set the window title when a turn ends, or when deel needs an answer |
 | `/consult <profile> <question>` | Ask a second model one question. Your current model stays put |
 | `/export` | This conversation as a **one-page HTML report** — asked, changed, verified. Self-contained, opens on any network |
@@ -496,11 +497,13 @@ Names and arguments match Claude Code, so skills written for that convention wor
 | `Write` | Write / overwrite a file (**several at once via the `files` array**) |
 | `Append` | Append to the end of a file — **how large files get written in pieces** |
 | `Edit` | Replace an exact string (`replace_all`; **several sites at once via the `edits` array**) |
+| `Move` | Move / rename files and folders — **how you restructure** (`moves` array; covered by undo) |
 | `Glob` | Find files by name pattern |
 | `Grep` | Regex search file contents |
 | `Bash` | Run a command (**`background: true` for anything that does not finish**) |
 | `Skill` | Expand a skill body (shown to the model only when skills exist) |
 | `WebFetch` | Read a web page (read-only; hidden under `--offline`) |
+| `Ask` | **Ask you back** at a fork — offers the choices, takes a single number |
 | `Recall` | Search **past conversations** — the model digs up "that thing last time" itself |
 | `Remember` | One line that outlives the session — known from the start next time |
 | `TodoWrite` | Checklist — breaks long work into steps and shows progress |
@@ -511,8 +514,8 @@ Names and arguments match Claude Code, so skills written for that convention wor
 | `Def` | **Where a name is defined** — only shown when a language server is installed |
 | `Refs` | **Every place a name is used** — only shown when a language server is installed |
 
-Seven tools here are not in Claude Code — `Append`, `Recall`, `Remember`, `Outline`,
-`Verify`, `Task`, `Jobs`. Each tool costs 150-400 tokens of schema on **every request**,
+Nine tools here are not in Claude Code — `Append`, `Move`, `Ask`, `Recall`, `Remember`,
+`Outline`, `Verify`, `Task`, `Jobs`. Each tool costs 150-400 tokens of schema on **every request**,
 so a test stops you every time the list grows (`test/loop.test.js`). The last four earned
 their cost; here is why.
 
@@ -929,7 +932,7 @@ Stored in `~/.deel/config.json`. A `.deel/config.json` in the project folder tak
 ## Development
 
 ```bash
-npm test          Full suite (3,681 checks)
+npm test          Full suite (3,785 checks)
 npm run coverage  Which lines the tests actually execute
 npm run verify    Import + network checks only
 npm run bench     Edit success rate
@@ -981,7 +984,9 @@ so one run tells you everything.
 
 | Version | What changed |
 |---|---|
-| **[1.5.4](docs/en/releases.md#154)** | The office fills up and a day passes in it — "only one person" was a bug, not a design |
+| **[1.5.6](docs/en/releases.md#156)** | It asks when stuck — instead of writing a question and ending the turn |
+| **[1.5.5](docs/en/releases.md#155)** | A plan fills the room — "only one person" was a bug, not a design |
+| [1.5.4](docs/en/releases.md#154) | A day passes in the room — morning to night, a wall clock, a cold coffee |
 | [1.5.3](docs/en/releases.md#153) | Three things a Mac user tripped over — newline hint, office stays put, one `/motion` |
 | [1.5.2](docs/en/releases.md#152) | Everything else the adversarial reviews turned up — where the screen was lying |
 | [1.5.1](docs/en/releases.md#151) | Two of the things 1.5.0 added shipped broken. This fixes them |

package/README.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 [![Node.js CI](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/jysvai/deel-local-cli/test.yml?branch=main&logo=github&logoColor=white&label=Node.js%20CI)](https://github.com/jysvai/deel-local-cli/actions/workflows/test.yml)
 [![CodeQL](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/jysvai/deel-local-cli/codeql.yml?branch=main&logo=github&logoColor=white&label=CodeQL)](https://github.com/jysvai/deel-local-cli/actions/workflows/codeql.yml)
-[![tests](https://img.shields.io/badge/tests-3%2C614%20passing-1a7f37?logo=checkmarx&logoColor=white)](docs/ko/develop.md)
+[![tests](https://img.shields.io/badge/tests-3%2C785%20passing-1a7f37?logo=checkmarx&logoColor=white)](docs/ko/develop.md)
 
 [![dependencies](https://img.shields.io/badge/dependencies-0-1a7f37)](https://www.npmjs.com/package/deel-local-cli?activeTab=dependencies)
 [![ESM](https://img.shields.io/badge/ESM-Node%2020%2B-5FA04E?logo=javascript&logoColor=white)](package.json)
@@ -101,7 +101,7 @@
 | [속도와 씀씀이](docs/ko/tuning.md) | 단계별 추론 강도 · 프리픽스 캐시 · 컨텍스트 길이 |
 | [안전망과 사내 반입](docs/ko/safety.md) | 되돌리기 · 작업 범위 · 감사기록 · 심사 서류 |
 | [설정](docs/ko/config.md) · [개발](docs/ko/develop.md) | 환경변수 · 실행 옵션 · 검사 돌리기 · 폴더 구조 |
-| [릴리스 노트](docs/ko/releases.md) | [1.5.4](docs/ko/releases.md#154) · [1.5.3](docs/ko/releases.md#153) · [1.5.2](docs/ko/releases.md#152) · [1.5.1](docs/ko/releases.md#151) · [1.5.0](docs/ko/releases.md#150) · [1.4.3](docs/ko/releases.md#143) · [1.4.2](docs/ko/releases.md#142) · [1.4.1](docs/ko/releases.md#141) · [1.4.0](docs/ko/releases.md#140) · [1.3.0](docs/ko/releases.md#130) · [1.2.0](docs/ko/releases.md#120) |
+| [릴리스 노트](docs/ko/releases.md) | [1.5.6](docs/ko/releases.md#156) · [1.5.5](docs/ko/releases.md#155) · [1.5.4](docs/ko/releases.md#154) · [1.5.3](docs/ko/releases.md#153) · [1.5.2](docs/ko/releases.md#152) · [1.5.1](docs/ko/releases.md#151) · [1.5.0](docs/ko/releases.md#150) · [1.4.3](docs/ko/releases.md#143) · [1.4.2](docs/ko/releases.md#142) · [1.4.1](docs/ko/releases.md#141) · [1.4.0](docs/ko/releases.md#140) · [1.3.0](docs/ko/releases.md#130) · [1.2.0](docs/ko/releases.md#120) |
 
 ---
 
@@ -342,7 +342,8 @@ LM Studio 는 `/api/v0/models`, llama.cpp 는 `/props`. 못 알아보면 `(추
 |---|---|
 | `/help` | 명령 목록 |
 | `/bell [on|off]` | 다 됐을 때·물어볼 때 종소리와 창 제목 |
-| `/lang [ko|en]` | 화면 말 — 영어권 사람이 쓸 때. 모델이 읽는 글도 같이 따라간다(영어 쪽이 1,400토큰 덜 먹는다). 코드는 그대로 |
+| `/lang [ko|en] [시킬말]` | 화면 말. **시킬 말을 따로 줄 수 있다** — `/lang ko en` 이면 모델에게는 영어로 시키고 답은 한국어로 받는다(8k 창에서 고정 몫 23% 감소). 코드는 그대로 |
+| `/keys` | 이 터미널이 무슨 키를 보내는지 눌러서 확인 — 줄바꿈이 안 될 때 |
 | `/consult <프로필> <질문>` | 다른 모델에게 한 번 물어보기 — 지금 쓰는 것은 안 바꿈 |
 | `/export` | 이 대화를 **보고서 한 장**(HTML)으로 — 시킨 것·바뀐 것·확인한 것. 폐쇄망에서 여는 자기완결 파일 |
 | `/lsp [on\|off]` | 언어 서버 — 무엇이 깔려 있고 `Def`·`Refs` 를 쓸 수 있는지. `off` 는 고친 뒤 진단만 끔 |
@@ -471,11 +472,13 @@ LM Studio 는 `/api/v0/models`, llama.cpp 는 `/props`. 못 알아보면 `(추
 | `Write` | 파일 쓰기·덮어쓰기 (**여러 개는 `files` 배열로 한 번에**) |
 | `Append` | 파일 끝에 이어 붙이기 — **큰 파일을 나눠 쓰는 자리** |
 | `Edit` | 정확한 문자열 바꾸기 (`replace_all` · **여러 군데는 `edits` 배열로 한 번에**) |
+| `Move` | 파일·폴더 옮기기·이름 바꾸기 — **구조를 바꾸는 자리** (`moves` 배열로 한 번에 · 되돌리기에 잡힘) |
 | `Glob` | 이름 패턴으로 파일 찾기 |
 | `Grep` | 내용 정규식 검색 |
 | `Bash` | 명령 실행 (**끝나지 않는 것은 `background: true`**) |
 | `Skill` | 스킬 본문 펼쳐 읽기 (스킬이 있을 때만 모델에게 보임) |
 | `WebFetch` | 웹 페이지 읽기 (읽기 전용 · `--offline` 이면 숨김) |
+| `Ask` | 갈림길에서 **사람에게 되묻기** — 고를 것을 주고 숫자 하나로 받는다 |
 | `Recall` | **지난 대화**에서 찾기 — "저번에 그거" 를 모델이 스스로 뒤진다 |
 | `Remember` | 대화가 끝나도 남길 것 한 줄 — 다음에 켤 때 처음부터 안다 |
 | `TodoWrite` | 할 일 목록 — 긴 일을 쪼개서 어디까지 했는지 화면에 띄움 |
@@ -486,8 +489,8 @@ LM Studio 는 `/api/v0/models`, llama.cpp 는 `/props`. 못 알아보면 `(추
 | `Def` | 이름이 **어디 정의됐는지** — 언어 서버가 깔려 있을 때만 보입니다 |
 | `Refs` | 이름을 **어디서 쓰는지** 전부 — 언어 서버가 깔려 있을 때만 보입니다 |
 
-Claude Code 에 없는 것은 일곱입니다 — `Append` · `Recall` · `Remember` ·
-`Outline` · `Verify` · `Task` · `Jobs`. 도구 하나가 스키마로 150~400토큰을 먹고
+Claude Code 에 없는 것은 아홉입니다 — `Append` · `Move` · `Ask` · `Recall` ·
+`Remember` · `Outline` · `Verify` · `Task` · `Jobs`. 도구 하나가 스키마로 150~400토큰을 먹고
 그게 **매 요청마다** 나가므로, 늘릴 때마다 검사에서 한 번 멈추게 해 뒀습니다
 (`test/loop.test.js`). 뒤의 넷은 그 값을 치르고도 넣을 만해서 넣은 것들이라,
 아래에 왜인지를 적어 뒀습니다.
@@ -907,7 +910,7 @@ deel sbom --only sbom         # SBOM 한 장만
 ## 개발
 
 ```bash
-npm test          전체 검증 (3,681항목)
+npm test          전체 검증 (3,785항목)
 npm run coverage  검사가 소스의 어디를 밟았는지
 npm run verify    반입·통신 검증만
 npm run bench     편집 성공률 측정
@@ -972,7 +975,9 @@ zip 은 진짜 `unzip` 으로, tar 는 진짜 `tar` 가 만든 것을 읽혀 교
 
 | 판 | 무엇이 바뀌었나 |
 |---|---|
-| **[1.5.4](docs/ko/releases.md#154)** | 사무실에 사람이 차고, 방에 하루가 흐른다 — 「한 명뿐」은 고정이 아니라 버그였다 |
+| **[1.5.6](docs/ko/releases.md#156)** | 막히면 물어본다 — 글로 묻고 턴을 끝내는 대신에 |
+| **[1.5.5](docs/ko/releases.md#155)** | 계획을 세우면 방이 찬다 — 「한 명뿐」은 고정이 아니라 버그였다 |
+| [1.5.4](docs/ko/releases.md#154) | 방에 하루가 흐른다 — 아침·낮·노을·밤 · 벽시계 · 식은 커피 |
 | [1.5.3](docs/ko/releases.md#153) | 맥에서 걸린 세 가지 — 줄바꿈 안내 · 사무실이 안 사라짐 · `/motion` 하나로 |
 | [1.5.2](docs/ko/releases.md#152) | 적대적 리뷰가 남긴 나머지를 전부 정리했다 — 화면이 거짓말하던 자리들 |
 | [1.5.1](docs/ko/releases.md#151) | 1.5.0 이 넣은 것 두 개가 망가진 채 나갔다. 그것을 고친다 |

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "deel-local-cli",
-  "version": "1.5.4",
+  "version": "1.5.6",
   "description": "로컬 모델·사내 게이트웨이 전용 코딩 에이전트 CLI — 외부 의존성 0개 / Zero-dependency coding agent CLI for local LLMs and private gateways",
   "type": "module",
   "license": "MIT",

package/src/agent/modes.js

@@ -15,7 +15,10 @@
 // 묻기 모드에도 준다: "저번에 이거 어떻게 했더라" 가 딱 묻기 모드의 일이다.
 // Def·Refs 도 읽기다 — 아무것도 안 바꾼다. 언어 서버가 없는 자리에서는
 // toolSchemas 가 알아서 빼므로 여기서는 갈래만 정한다.
-const 읽기 = ['Read', 'Outline', 'Glob', 'Grep', 'Def', 'Refs', 'WebFetch', 'Skill', 'Recall'];
+// Ask 는 **모든 모드**에 있다(읽기 갈래에 둔 이유가 그것이다). 갈림길은
+// 어느 모드에서나 생기고, 물어볼 길이 없으면 모델은 글로 "알려주세요" 하고
+// 턴을 끝내 버린다 — 그러면 여태 조사한 것이 통째로 버려진다.
+const 읽기 = ['Read', 'Outline', 'Glob', 'Grep', 'Def', 'Refs', 'WebFetch', 'Skill', 'Recall', 'Ask'];
 // 계획을 적는 도구. 파일을 안 건드리므로 읽기 전용 모드에서도 준다.
 //
 // Remember 도 여기 있다. 기억은 사용자의 소스를 안 건드리고 .deel/memory.md
@@ -27,7 +30,9 @@ const 계획 = ['TodoWrite', 'Remember'];
 // Write 를 주는 자리에는 반드시 같이 준다. 하나만 주면 나눠 쓸 방법이 없어진다.
 // Jobs 는 Bash 와 짝이다. Bash 를 주는 자리에는 반드시 같이 준다 —
 // background 로 띄워 놓고 읽을 길이 없으면 띄운 것이 그냥 유령이 된다.
-const 쓰기 = ['Write', 'Append', 'Edit', 'Bash', 'Jobs'];
+// Move 는 구조를 바꾸는 유일한 길이다. 이게 없으면 "폴더를 역할대로 나눠 줘"
+// 에 남는 길이 Bash mv 뿐인데, 그건 매번 승인을 묻고 되돌리기에 안 잡힌다.
+const 쓰기 = ['Write', 'Append', 'Edit', 'Move', 'Bash', 'Jobs'];
 // 만든 것을 확인하는 도구. 아무것도 안 바꾸지만 **쓰는 모드에만** 준다 —
 // 안 만든 모드에서 확인할 것이 없고, 도구 정의로 나가는 자리만 먹는다.
 const 확인 = ['Verify'];
@@ -45,7 +50,7 @@ const 확인 = ['Verify'];
  */
 const 쪼개기 = ['Task'];
 
-import { 언어 } from '../i18n/index.js';
+import { 언어, 지시말 } from '../i18n/index.js';
 
 export const MODES = {
   // 처음에는 여기서 시작한다.
@@ -347,7 +352,7 @@ export function 말(id, ctx) {
    * 아무 지시도 없는 채로 도는데, 그게 화면 빈칸보다 훨씬 나쁘다 —
    * 모드가 있는 것처럼 보이면서 실제로는 아무 일도 안 한다.
    */
-  if (언어() === 'en') {
+  if (지시말() === 'en') {
     if (좁은가 && m.say짧게En) return m.say짧게En;
     if (m.sayEn) return m.sayEn;
   }

package/src/agent/session.js

@@ -8,7 +8,7 @@ import { 매김, 급말, 값 as 급값, 지켜본것 } from './grade.js';
 import { 지문 } from './project.js';
 import { 프롬프트토막 as 기억토막 } from './memory.js';
 import { 못박기 } from './pins.js';
-import { 언어 } from '../i18n/index.js';
+import { 언어, 지시말 } from '../i18n/index.js';
 
 // 토큰 추정 — 정확한 토크나이저 없이 대략만 센다.
 // 한글은 글자당 약 1토큰, 영문·코드는 약 4글자당 1토큰으로 본다.
@@ -29,6 +29,9 @@ const BASE_RULES = `너는 deel 다. 사용자의 작업 폴더 안에서 코드
 
 - 바로 시작한다. 없는 파일·폴더는 만든다. 그게 시킨 일의 일부다.
 - 되묻는 것은 **도구로도 못 알아낼 때뿐**이다. 정할 수 있으면 정하고 무엇으로 정했는지 말한다.
+- 그래도 물어야 하면 **Ask 도구로 묻는다.** 글로 "알려주세요" 하고 끝내지 마라 — 그러면 그 턴이
+  끝나서 여태 읽은 것이 다 버려지고, 사람은 아무것도 안 된 화면을 본다. Ask 는 답이 그 자리로
+  돌아와 하던 일이 이어진다. 고를 것을 2~4개 같이 준다.
 - 여러 파일을 만들고 나눠 담아야 하는 일이면 그렇게 한다. 하나만 건드려 놓고 멈추지 마라.
 - 다 했으면 확인한다. 돌려 보고 안 되면 고친다. 확인 못 했으면 "확인 못 했다" 고 말한다.
 
@@ -66,6 +69,7 @@ const BASE_RULES_짧게 = `너는 deel 다. 사용자의 작업 폴더에서 코
 시킨 일을 끝까지 해낸다. 계획만 내고 멈추지 마라.
 - 바로 시작한다. 없는 파일·폴더는 만든다.
 - 도구로 알아낼 수 있으면 되묻지 말고 정한다. 무엇으로 정했는지는 말한다.
+- 그래도 물어야 하면 Ask 도구로 묻는다. 글로 묻고 끝내면 턴이 끝나 여태 읽은 것이 버려진다.
 - 파일이 여럿이면 다 만든다. 하나만 하고 멈추지 마라.
 - 끝내기 전에 Verify 로 확인한다. 확인 못 했으면 "확인 못 했다" 고 말한다.
 
@@ -101,6 +105,9 @@ const BASE_RULES_EN = `You are deel, a tool that reads and edits code inside the
 
 - Start now. Create missing files and folders — that is part of the job.
 - Ask back **only when no tool can tell you**. If you can decide, decide, and say what you decided it from.
+- When you truly must ask, **ask with the Ask tool.** Do not write "let me know what you want" and stop — that ends
+  the turn, everything you read is thrown away, and the user sees a screen where nothing happened. An Ask answer
+  comes straight back to where you are, so the work carries on. Give 2–4 options to pick from.
 - If the job needs several files, make them all. Do not touch one and stop.
 - When you are done, check. Run it, and fix it if it fails. If you could not check, say "I could not verify this."
 
@@ -131,6 +138,7 @@ const BASE_RULES_짧게_EN = `You are deel. You read and edit code in the user's
 Finish the job. Do not stop at a plan.
 - Start now. Create missing files and folders.
 - If a tool can tell you, decide instead of asking. Say what you decided it from.
+- If you must ask, use the Ask tool. Asking in prose ends the turn and throws away what you read.
 - If there are several files, make them all. Do not do one and stop.
 - Verify before you finish. If you could not verify, say so.
 
@@ -150,8 +158,22 @@ Finish the job. Do not stop at a plan.
  */
 function 기본규칙(ctx) {
   const 짧게 = Number(ctx) > 0 && Number(ctx) < 24000;
-  if (언어() === 'en') return 짧게 ? BASE_RULES_짧게_EN : BASE_RULES_EN;
-  return 짧게 ? BASE_RULES_짧게 : BASE_RULES;
+  /*
+   * 시키는 말은 지시말() 이 정한다 — 화면 말과 다른 축이다(i18n/index.js).
+   *
+   * 그래서 "영어로 시키고 한국어로 받기" 가 된다. 규칙 글은 영어판을 쓰되,
+   * **답하는 말**만 다시 못 박는다. 안 박으면 영어 규칙 안의
+   * "Answer the user in English" 가 그대로 먹어서, 한국 사람이 영어 답을
+   * 받는다 — 값을 아끼려다 읽을 수 없는 답을 받는 셈이다.
+   */
+  const 시키는말 = 지시말();
+  const 글 = 시키는말 === 'en'
+    ? (짧게 ? BASE_RULES_짧게_EN : BASE_RULES_EN)
+    : (짧게 ? BASE_RULES_짧게 : BASE_RULES);
+  if (시키는말 === 언어()) return 글;
+  return `${글}\n\n${언어() === 'ko'
+    ? '**답은 한국어로 해라.** 위 규칙이 영어로 적혀 있어도 사용자에게 하는 말은 한국어다.'
+    : '**Answer in English.** The rules above are in Korean, but what you say to the user is English.'}`;
 }
 
 export class Session {

package/src/commands.js

@@ -8,7 +8,7 @@ import { allowEndpoint } from './safety/network.js';
 import { pick } from './ui/prompt.js';
 import { load, save, resolveKey, upsert } from './config.js';
 import { 종, 알릴만한초 } from './ui/notify.js';
-import { 말, 언어, 언어정하기, 언어고르기, 옮긴만큼 } from './i18n/index.js';
+import { 말, 언어, 언어정하기, 언어고르기, 옮긴만큼, 지시말, 지시말정하기, 지시말따로정했나 } from './i18n/index.js';
 import { 프로필찾기, 쓸수있나, 연결만들기, 알릴말, 목록보기 } from './agent/models.js';
 import { allowTemporarily } from './safety/network.js';
 import { chat } from './backend/adapter.js';
@@ -110,6 +110,7 @@ const 명령들 = {
   memory: { arg: true },
   level: { arg: true },
   bell: { arg: true },
+  keys: { arg: false },
   motion: { arg: true },
   consult: { arg: true },
   lang: { arg: true },
@@ -312,16 +313,34 @@ export async function handle(line, session, ctx) {
     }
 
     case 'lang': {
-      const 값 = String(arg ?? '').trim();
+      /*
+       * 두 축이다 — 화면 말, 그리고 **모델에게 시키는 말**.
+       *
+       *   /lang en       둘 다 영어
+       *   /lang ko en    화면은 한국어, 시키는 말만 영어  ← "영어로 시키고 한국어로 받기"
+       *   /lang ko auto  다시 하나로 (시키는 말이 화면 말을 따라간다)
+       *
+       * 굳이 나눈 이유는 값이다. 한글은 글자당 약 1토큰이고 영문은 약 3.6자당
+       * 1토큰이라(session.js 의 estimateTokens), 시키는 말만 영어로 돌려도
+       * 고정 몫이 눈에 띄게 준다. 작은 창일수록 그 차이가 크다.
+       * 답은 그대로 한국어로 온다 — 기본규칙() 이 그 한 줄을 따로 못 박는다.
+       */
+      const 쪼갠것 = String(arg ?? '').trim().split(/\s+/).filter(Boolean);
+      const 값 = 쪼갠것[0] ?? '';
+      const 시킬말 = 쪼갠것[1] ?? null;
       const 이름 = (l) => 말(`lang.${l}`);
       if (!값) {
         const p = 옮긴만큼();
         say('');
         say(`  ${c.gray(말('lang.now', { 이름: 이름(언어()) }))}`);
+        say(`  ${c.gray(말('lang.promptNow', {
+          이름: 지시말따로정했나() ? 이름(지시말()) : 말('lang.follows'),
+        }))}`);
         say(`  ${c.gray(말('lang.progress', { 언어: 언어(), 옮김: p.옮김, 전체: p.전체 }))}`);
         if (p.남음) say(`  ${c.gray(말('lang.partial'))}`);
         say(`  ${c.gray(말('lang.codeStays'))}`);
         say(`  ${c.gray(말('lang.howto'))} ${c.cyan('/lang ko')} ${c.gray('·')} ${c.cyan('/lang en')}`);
+        say(`  ${c.gray(말('lang.splitHowto'))} ${c.cyan('/lang ko en')}`);
         say(`  ${c.gray(말('lang.envHint'))}`);
         say('');
         return { handled: true };
@@ -331,13 +350,27 @@ export async function handle(line, session, ctx) {
         say('');
         return { handled: true };
       }
+      // 시킬 말을 같이 줬으면 그것부터 본다 — 화면 말만 바꿔 놓고 거절하면
+      // 사람이 시킨 것의 절반만 먹은 채로 끝난다.
+      if (시킬말 !== null && !지시말정하기(시킬말)) {
+        say(`  ${c.gray(말('lang.unknown'))}`);
+        say('');
+        return { handled: true };
+      }
       언어정하기(값);
       const cfg = load();
       cfg.lang = 언어();
+      // 따로 안 정했으면 설정에서도 지운다. 남겨 두면 다음에 켤 때
+      // 「화면 말을 따라간다」 가 아니라 옛 값이 되살아난다.
+      if (지시말따로정했나()) cfg.promptLang = 지시말();
+      else delete cfg.promptLang;
       try { save(cfg); } catch { /* 못 남겨도 이번 세션에는 먹는다 */ }
       const p = 옮긴만큼();
       say('');
       say(`  ${mark.ok} ${말('lang.changed', { 이름: 이름(언어()) })}`);
+      if (지시말() !== 언어()) {
+        say(`     ${c.gray(말('lang.promptChanged', { 이름: 이름(지시말()), 답: 이름(언어()) }))}`);
+      }
       say(`     ${c.gray(말('lang.progress', { 언어: 언어(), 옮김: p.옮김, 전체: p.전체 }))}`);
       if (p.남음) say(`     ${c.gray(말('lang.partial'))}`);
       say('');
@@ -421,6 +454,24 @@ export async function handle(line, session, ctx) {
       return { handled: true };
     }
 
+    /*
+     * 이 터미널이 무슨 바이트를 보내나 (repl.js 의 키확인).
+     *
+     * 줄바꿈이 안 된다는 말은 여러 판째 나왔는데, 그때마다 문서에 "터미널
+     * 설정을 바꾸세요" 라고만 적었다. 그건 고친 것이 아니다 — 사람은 제
+     * 터미널에서 무엇이 오는지 볼 길이 없었다. 여기서는 짐작 대신 눌러 본다.
+     */
+    case 'keys': {
+      if (typeof ctx?.키확인 !== 'function') {
+        say('');
+        say(`  ${c.gray('키 확인은 상자 화면에서만 됩니다 (--no-tui 나 파이프에서는 못 씁니다).')}`);
+        say('');
+        return { handled: true };
+      }
+      await ctx.키확인();
+      return { handled: true };
+    }
+
     case 'bell': {
       const cfg = load();
       const 켜는말 = ['on', '켬', '켜', '켜기', 'y', 'yes', 'ㅇ'];

package/src/i18n/en.js

@@ -80,12 +80,13 @@ export const en = {
   'cmd.memory.arg': '[forget <n>|clear|<text to remember>]',
   'cmd.level.desc': 'user level (beginner/developer)',
   'cmd.level.arg': '[level]',
+  'cmd.keys.desc': 'press keys to see what your terminal actually sends — when new lines will not work',
   'cmd.bell.desc': 'bell and window title when a turn ends or deel needs you (on/off)',
   'cmd.bell.arg': '[on|off]',
   'cmd.motion.desc': 'what moves while deel works — knight, animals, office',
   'cmd.motion.arg': '[knight|animal|office|default|off]',
   'cmd.lang.desc': 'screen language — 한국어 / English',
-  'cmd.lang.arg': '[ko|en]',
+  'cmd.lang.arg': '[ko|en] [prompt lang]',
   'cmd.init.desc': 'create a DEEL.md rules file',
   'cmd.exit.desc': 'quit',
   'cmd.quit.desc': 'quit',
@@ -132,6 +133,7 @@ export const en = {
   'head.shiftTabHint': ' changes it  ·  ',
   'head.tabHint': 'Tab completes the / command you are typing',
   'head.newlineHint': 'New line: end a line with space + ` then Enter — works everywhere (Alt+Enter only if your terminal sends it)',
+  'head.star': 'Enjoying this tool? Star us on GitHub —',
   'head.thisPC': 'found',
   'head.skills': 'skills {n}',
   'head.commands': 'commands {n}',
@@ -208,7 +210,11 @@ export const en = {
   'lang.unknown': 'Please say ko or en.',
   'lang.progress': '{언어}: {옮김} of {전체} strings translated. The rest come through in Korean.',
   'lang.partial': 'Not everything is translated yet — untranslated lines show Korean rather than a blank.',
-  'lang.codeStays': 'What the model reads follows too — English costs about 1,400 fewer tokens per request. Code, tool names and argument names stay as they are.',
+  'lang.codeStays': 'Unless you set it separately, what the model reads follows the screen. Code, tool names and argument names stay as they are.',
+  'lang.promptNow': 'The model is instructed in {이름}.',
+  'lang.follows': 'the same as the screen',
+  'lang.splitHowto': 'To be instructed in English but answered in Korean:',
+  'lang.promptChanged': 'Instructions in {이름}, answers in {답} — 23% off the fixed share on an 8k window.',
   'lang.envHint': 'To start in English every time, set DEEL_LANG=en',
 
   'cmd.lsp.desc': 'language servers — what is installed, and whether Def/Refs are available',
@@ -273,6 +279,13 @@ export const en = {
   'level.developer.name': 'developer',
   'level.developer.hint': 'everything by hand',
 
+  // ── Ask box (the Ask tool) ────────────────────────────────────────────
+  'ask.title': 'A question for you',
+  'ask.pickHint': 'Pick a number, or type your own answer',
+  'ask.freeHint': 'Type your answer',
+  'ask.pickPrompt': '1-{끝}, or type your own',
+  'ask.freePrompt': 'Answer',
+
   // ── Common ────────────────────────────────────────────────────────────
   'common.unknownCommand': 'Unknown command',
   'common.seeHelp': 'Run /help for the list',

package/src/i18n/index.js

@@ -67,9 +67,45 @@ export function 언어정하기(값) {
  */
 export function 언어잡기({ env = process.env, cfg = null } = {}) {
   지금 = 언어고르기(env.DEEL_LANG) ?? 언어고르기(cfg?.lang) ?? 기본언어;
+  지시 = 언어고르기(env.DEEL_PROMPT_LANG) ?? 언어고르기(cfg?.promptLang) ?? null;
   return 지금;
 }
 
+/*
+ * ── 시키는 말과 보는 말은 다른 축이다 ──────────────────────────────────
+ *
+ * 여태 하나였다. /lang en 을 켜면 화면도, **모델에게 주는 글도**, 모델이
+ * 답하는 말도 한꺼번에 영어가 됐다. 그래서 "영어로 시키고 한국어로 받기" 가
+ * 아예 안 됐는데, 그게 실제로 쓸모가 있다:
+ *
+ *   · 값이 눅다. 한글은 글자당 약 1토큰, 영문은 약 3.6자당 1토큰이다
+ *     (session.js 의 estimateTokens). 8k 창에서 고정 몫이 눈에 띄게 준다.
+ *   · 작은 모델이 영어 지시를 더 잘 따른다. 학습에 그쪽이 훨씬 많았다.
+ *
+ * 그런데 **읽는 사람은 한국 사람**이다. 그래서 둘을 갈랐다. 화면 말은
+ * 언어() 가, 모델에게 주는 글은 지시말() 이 정한다.
+ *
+ * null 이면 "따로 안 정했다" 는 뜻이고, 그때는 화면 말을 따라간다.
+ * 여태 쓰던 사람에게 아무것도 안 바뀌게 하려고 그렇게 뒀다.
+ */
+let 지시 = null;
+
+/** 모델에게 주는 글의 말. 따로 안 정했으면 화면 말을 따른다. */
+export function 지시말() { return 지시 ?? 지금; }
+
+/** 지시말을 따로 정한다. 빈 값·auto 면 다시 화면 말을 따라간다. */
+export function 지시말정하기(값) {
+  const v = String(값 ?? '').trim().toLowerCase();
+  if (!v || v === 'auto' || v === '따라') { 지시 = null; return true; }
+  const 고른것 = 언어고르기(v);
+  if (!고른것) return false;
+  지시 = 고른것;
+  return true;
+}
+
+/** 따로 정해 뒀나. 화면에 "따라감" 과 "영어로 못 박음" 을 갈라 보이려고 쓴다. */
+export function 지시말따로정했나() { return 지시 !== null; }
+
 /*
  * 조사는 앞 글자의 받침을 보고 갈린다.
  *

package/src/i18n/ko.js

@@ -67,12 +67,13 @@ export const ko = {
   'cmd.memory.arg': '[forget <번호>|clear|<적을 말>]',
   'cmd.level.desc': '사용자 수준 (쉬움/개발자)',
   'cmd.level.arg': '[수준]',
+  'cmd.keys.desc': '이 터미널이 무슨 키를 보내는지 눌러서 확인 — 줄바꿈이 안 될 때',
   'cmd.bell.desc': '다 됐을 때·물어볼 때 종소리와 창 제목 (on/off)',
   'cmd.bell.arg': '[on|off]',
   'cmd.motion.desc': '일하는 동안 뭐가 도나 — 기사·동물·사무실',
   'cmd.motion.arg': '[기사|동물|사무실|기본|끔]',
   'cmd.lang.desc': '화면 말 — 한국어 / English',
-  'cmd.lang.arg': '[ko|en]',
+  'cmd.lang.arg': '[ko|en] [시킬말]',
   'cmd.init.desc': 'DEEL.md 규칙 파일 만들기',
   'cmd.exit.desc': '끝내기',
   'cmd.quit.desc': '끝내기',
@@ -119,6 +120,7 @@ export const ko = {
   'head.shiftTabHint': '으로 바꿉니다  ·  ',
   'head.tabHint': 'Tab 은 치던 / 명령을 채웁니다',
   'head.newlineHint': '줄바꿈: 줄 끝에 빈칸+` 를 붙이고 Enter — 어디서나 됩니다 (Alt+Enter 는 터미널이 보내 줄 때만)',
+  'head.star': '쓸 만하면 별 하나 주세요 —',
   'head.thisPC': '이 PC',
   'head.skills': '스킬 {n}',
   'head.commands': '명령 {n}',
@@ -195,8 +197,12 @@ export const ko = {
   'lang.unknown': 'ko 나 en 으로 적어 주세요.',
   'lang.progress': '{언어}: {옮김}/{전체} 마디가 옮겨져 있습니다. 나머지는 한국어로 나옵니다.',
   'lang.partial': '아직 다 안 옮겼습니다 — 빈칸을 내는 대신 한국어를 그대로 냅니다.',
-  'lang.codeStays': '모델이 읽는 글도 같이 따라갑니다 — 영어 쪽이 매 요청 1,400토큰쯤 덜 먹습니다. 코드와 도구·인자 이름은 그대로입니다.',
-  'lang.envHint': '켤 때부터 영어로 쓰려면 DEEL_LANG=en',
+  'lang.codeStays': '따로 안 정하면 모델이 읽는 글도 화면 말을 따라갑니다. 코드와 도구·인자 이름은 그대로입니다.',
+  'lang.promptNow': '모델에게 시키는 말은 {이름}.',
+  'lang.follows': '화면 말을 따라갑니다',
+  'lang.splitHowto': '영어로 시키고 한국어로 받으려면',
+  'lang.promptChanged': '시키는 말은 {이름}, 답은 {답:으로} 받습니다 — 8k 창에서 고정 몫이 23% 줄어듭니다.',
+  'lang.envHint': '켤 때부터 영어로 쓰려면 DEEL_LANG=en (시키는 말만 영어로는 DEEL_PROMPT_LANG=en)',
 
   'cmd.lsp.desc': '언어 서버 — 무엇이 깔려 있고 Def·Refs 를 쓸 수 있는지',
   'cmd.lsp.arg': '[on|off]',
@@ -260,6 +266,13 @@ export const ko = {
   'level.developer.name': '개발자',
   'level.developer.hint': '전부 직접 만짐',
 
+  // ── 되묻기 상자 (Ask 도구) ────────────────────────────────────────────
+  'ask.title': '물어봅니다',
+  'ask.pickHint': '숫자로 고르거나, 그냥 쳐서 답하세요',
+  'ask.freeHint': '답을 쳐 주세요',
+  'ask.pickPrompt': '1-{끝} 또는 직접 입력',
+  'ask.freePrompt': '답',
+
   // ── 자주 나오는 것 ────────────────────────────────────────────────────
   'common.unknownCommand': '모르는 명령입니다',
   'common.seeHelp': '명령 목록은 /help',