date-holidays 3.35.0 → 3.36.1

package/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,30 @@
 # Changelog
 
+## [3.36.1](https://github.com/commenthol/date-holidays/compare/3.36.0...3.36.1) (2026-09-06)
+
+- docs: update country list [3477a3d7](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/3477a3d7fd1b18740406a4256250dfcba330cb48)
+- fix(BE): avoid duplicate naming of holiday names [8e588732](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/8e5887326d328744465f05500791e3b156ca61c1)
+- fix(BE): correct fr/de names of the Day of the Flemish Community [b8670489](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/b8670489c219d056d94955ffacb6eedce387bcfb)
+- fix(BE): add English names for all Belgian holidays [1bb9245f](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/1bb9245fc70dcb9700d0cd70e281e1d8e65335a9)
+- fix(AL): correct Albanian holiday substitutes [e773401a](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/e773401a85b6166dbc6272a6051ed86e69cb06ec)
+- fix(AD): correct holiday dates and types [41d02e86](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/41d02e86aa809c6cc8796a430aa179b68321623d)
+
+## [3.36.0](https://github.com/commenthol/date-holidays/compare/3.35.0...3.36.0) (2026-08-25)
+
+- docs: update license attributions and county info [2430f847](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/2430f847bbde8aa8563f8beb02aea661b3453360)
+- fix(AT): type Martinstag, Tag der Volksabstimmung and Rupert as observance [ee99da74](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/ee99da74f0c5f097497f075ac2a4a94bc831559e)
+- fix(IE): update holidays and source references [b78cff00](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/b78cff00d2683416d9c1c4de61b0e2414faf0fc6)
+- feat(RU): add regional holiday coverage [4a54d720](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/4a54d720c6d8a01f86b7d095157f96cb353c2f46)
+- fix(RO): align Romanian holiday labels [54f782ef](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/54f782ef409aefb325ef43a8c9ace58836328910)
+- fix(SE): align holiday name casing with law [6885774b](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/6885774b7b835d934c06225437f4e50c9f74ee57)
+- fix(AX): use official Finnish/Åland sources, fix flag day types and casing [c2572c01](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/c2572c0124d62b744ce7bdfad2311c92e0d24eb7)
+- fix(SK): mark Easter Sunday as observance, not a statutory holiday [a3d48516](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/a3d4851676d9ff4ef5dba711642aca09e76e86d5)
+- fix(SI): fix Slovenian capitalization + align wording with gov.si [50943688](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/50943688f057171cd7c122889e866e95bfa7b998)
+- fix(SK): use official law and sk-wiki as sources, fix Good Friday name [f6e8a5f9](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/f6e8a5f947427d25f7c2be163952303feeb16724)
+- fix(DE-BY-A): Make augsburg catholic In Bavaria [cd6a57b2](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/cd6a57b21c22eb7fa5082511d4d5983d34abe623)
+- fix(TO): align holidays with official source [d303e094](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/d303e09462a1b659974627a642d20850453dabdb)
+- fix(AU-VIC) adjusting 2026 end dates [451a065b](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/451a065b3f1e2a15691cc40318775a141c9e6638)
+
 ## [3.35.0](https://github.com/commenthol/date-holidays/compare/3.34.1...3.35.0) (2026-08-14)
 
 - fix(IT): align holiday names with official sources [0c83bc5d](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/0c83bc5dea3bfae5fb853b8effd649a22fe2ea1a)

package/LICENSE

@@ -31,7 +31,6 @@ CC BY-SA 3.0 Attributions
 
 <attribution>
 
-https://cs.wikipedia.org/wiki/St%C3%A1tn%C3%AD_sv%C3%A1tky_Slovenska
 https://da.wikipedia.org/wiki/Danske_helligdage
 https://de.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_%C3%96sterreich
 https://de.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_Deutschland
@@ -47,6 +46,7 @@ https://de.wikipedia.org/wiki/Portugal#Feiertage
 https://el.wikipedia.org/wiki/Επίσημες_αργίες_στην_Ελλάδα
 https://en.wikipedia.org/wiki/2023_Singaporean_presidential_election
 https://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_calendars
+https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Tonga#Public_holidays
 https://en.wikipedia.org/wiki/Family_Day_(Canada)
 https://en.wikipedia.org/wiki/Faroe_Islands#Public_holidays
 https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_public_holidays_in_South_Korea
@@ -160,6 +160,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_Dominican_Republic
 https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_Gambia
 https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_Netherlands
 https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_Philippines
+https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_Republic_of_Ireland
 https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_Turks_and_Caicos_Islands
 https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_United_Arab_Emirates
 https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_United_Kingdom
@@ -223,8 +224,11 @@ https://pt.wikipedia.org/wiki/Feriados_em_Angola
 https://pt.wikipedia.org/wiki/Feriados_no_Brasil
 https://pt.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%A7ambique#Feriados
 https://ro.wikipedia.org/wiki/Republica_Moldova
+https://ro.wikipedia.org/wiki/S%C4%83rb%C4%83tori_publice_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia
 https://ro.wikipedia.org/wiki/Ziua_vinului_(Republica_Moldova)
 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8
+https://sk.wikipedia.org/wiki/Zoznam_sviatkov_na_Slovensku
+https://sv.wikipedia.org/wiki/Flaggdagar_i_Finland
 https://sv.wikipedia.org/wiki/Helgdagar_i_Sverige
 https://sv.wikipedia.org/wiki/Sveriges_nationaldag#Svenska_flaggans_dag
 https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B9%D8%B7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86

package/README.md

@@ -59,6 +59,7 @@ If you are missing holidays from your country, state, region please consider
 ```
 Countries: 206
 ├── AD: Andorra
+│   ├── 03: Encamp
 │   └── 07: Andorra la Vella
 ├── AE: دولة الإمارات العربية المتحدة
 ├── AG: Antigua & Barbuda
@@ -538,6 +539,35 @@ Countries: 206
 ├── RO: Romania
 ├── RS: Република Србија
 ├── RU: Россия
+│   ├── AD: Республика Адыгея
+│   ├── AL: Республика Алтай
+│   ├── BA: Республика Башкортостан
+│   ├── BEL: Белгородская область
+│   ├── BRY: Брянская область
+│   ├── BU: Республика Бурятия
+│   ├── CE: Чеченская Республика
+│   ├── CR: Республика Крым
+│   ├── CU: Чувашская Республика
+│   ├── DA: Республика Дагестан
+│   ├── IN: Республика Ингушетия
+│   ├── IRK: Иркутская область
+│   ├── KB: Кабардино-Балкарская Республика
+│   ├── KC: Карачаево-Черкесская Республика
+│   ├── KDA: Краснодарский край
+│   ├── KL: Республика Калмыкия
+│   ├── KO: Республика Коми
+│   ├── KR: Республика Карелия
+│   ├── MR: Республика Мордовия
+│   ├── NO: Республика Северная Осетия - Алания
+│   ├── OMS: Омская область
+│   ├── PNZ: Пензенская область
+│   ├── SA: Республика Саха (Якутия)
+│   ├── SAR: Саратовская область
+│   ├── SEV: город Севастополь
+│   ├── STA: Ставропольский край
+│   ├── TA: Республика Татарстан
+│   ├── TY: Республика Тыва
+│   └── ZAB: Забайкальский край
 ├── RW: Rwanda
 ├── SA: المملكة العربية السعودية
 ├── SC: Seychelles

package/data/countries/AD.yaml

@@ -38,8 +38,27 @@ holidays:
         _name: 12-25
       12-26:
         _name: 12-26
-      easter -47:
+      easter -48 prior to 2024:
+        # Official labour calendars: Carnival was on Monday from 2015 through 2023.
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=ga26066012
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GD20171019_12_42_34
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GH20151023_09_22_50
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GV20161103_14_45_19
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GD20181108_11_02_50
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GD20191114_12_42_27
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GD20201126_14_59_33
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GD20211022_10_11_30
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GD20221028_08_59_02
+        _name: easter -48
+      02-20 since 2024 and prior to 2025:
+        # Official labour calendar: Carnival was on Tuesday, 20 February 2024.
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GD_2023_10_26_10_31_01
         _name: easter -47
+      easter -48 since 2025:
+        # Official labour calendars: Carnival was on Monday in 2025 and 2026.
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GD_2024_10_24_14_36_16
+        # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=GD_2025_10_02_16_24_12
+        _name: easter -48
       "easter -3 14:00":
         type: bank
         _name: easter -3
@@ -47,17 +66,64 @@ holidays:
         _name: easter -2
       easter:
         _name: easter
+        type: observance
       easter 1:
         _name: easter 1
       easter 49:
         _name: easter 49
+        type: observance
       easter 50:
         _name: easter 50
     regions:
       # '02':
       #   name: Canillo
-      # '03':
-      #   name: Encamp
+      "03":
+        name: Encamp
+        days:
+          # Official Comú calendars published by the Comú and in BOPA for 2024-2026.
+          # @source https://www.comuencamp.ad/actualitat/noticies/encamp-es-prepara-per-celebrar-la-festa-del-poble-2024-amb-els-concerts-de-buhos-els-catarres-i-despistaos-com-a-caps-de-cartell
+          # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=QEH_2024_11_27_10_29_49
+          # @source https://www.bopa.ad/Documents/Detall?doc=QEV_2025_11_21_09_39_06
+          06-21 since 2024 and prior to 2025:
+            name:
+              en: Encamp Town Festival
+              ca: Festa del poble d'Encamp
+          06-22 since 2024 and prior to 2025:
+            name:
+              en: Encamp Town Festival
+              ca: Festa del poble d'Encamp
+          06-23 since 2024 and prior to 2025:
+            name:
+              en: Encamp Town Festival
+              ca: Festa del poble d'Encamp
+          06-24 since 2024 and prior to 2025:
+            name:
+              en: Encamp Town Festival
+              ca: Festa del poble d'Encamp
+          06-21 since 2025 and prior to 2026:
+            name:
+              en: Encamp Town Festival
+              ca: Festa del poble d'Encamp
+          06-22 since 2025 and prior to 2026:
+            name:
+              en: Encamp Town Festival
+              ca: Festa del poble d'Encamp
+          06-23 since 2025 and prior to 2026:
+            name:
+              en: Encamp Town Festival
+              ca: Festa del poble d'Encamp
+          06-20 since 2026 and prior to 2027:
+            name:
+              en: Encamp Town Festival
+              ca: Festa del poble d'Encamp
+          06-21 since 2026 and prior to 2027:
+            name:
+              en: Encamp Town Festival
+              ca: Festa del poble d'Encamp
+          06-22 since 2026 and prior to 2027:
+            name:
+              en: Encamp Town Festival
+              ca: Festa del poble d'Encamp
       # '04':
       #   name: La Massana
       # '05':
@@ -67,7 +133,16 @@ holidays:
       "07":
         name: Andorra la Vella
         days:
-          1st saturday in August P3D:
+          1st friday in August P4D since 2024 and prior to 2026:
+            # Official Comú announcements confirm the 2024 and 2025 Festa Major periods.
+            # @source https://www.andorralavella.ad/comu/?q=noticia/l%E2%80%99arrossada-popular-el-gran-premi-d%E2%80%99andr%C3%B2mines-i-els-concerts-punts-forts-de-la-festa-major
+            # @source https://www.andorralavella.ad/comu/?q=noticia/els-gegants-d%E2%80%99andorra-la-vella-pregoners-de-la-festa-major-amb-motiu-del-seu-40%C3%A8-aniversari
+            name:
+              en: Andorra La Vella Festival
+              ca: Andorra La Vella Festival
+          1st saturday in August P3D since 2026 and prior to 2027:
+            # Official Comú announcement confirms the 2026 Festa Major period.
+            # @source https://www.andorralavella.ad/comu/?q=noticia/hysteriofunk-seran-els-pregoners-de-la-festa-major-en-reconeixement-als-seus-30-anys-de
             name:
               en: Andorra La Vella Festival
               ca: Andorra La Vella Festival

package/data/countries/AL.yaml

@@ -1,4 +1,5 @@
 holidays:
+  # @source https://www.bankofalbania.org/Shtypi/Kalendari_i_festave_zyrtare_2026/
   # @attrib https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Albania
   AL:
     names:
@@ -11,10 +12,10 @@ holidays:
     zones:
       - Europe/Tirane
     days:
-      01-01 and if sunday then next tuesday:
+      01-01 and if saturday then next monday if sunday then next tuesday:
         _name: 01-01
         substitute: true
-      01-02 and if sunday then next monday:
+      01-02 and if saturday then next monday if sunday then next tuesday:
         name:
           sq: Festa e Vitit të Ri
           en: New Year Holiday
@@ -32,12 +33,12 @@ holidays:
       03-08:
         _name: Mothers Day
         type: observance
-      03-14 and if sunday then next monday:
+      03-14 and if saturday,sunday then next monday:
         name:
           sq: Dita e Verës
           en: Summer Day
         substitute: true
-      03-22 and if sunday then next monday:
+      03-22 and if saturday,sunday then next monday:
         name:
           sq: Dita e Sulltan Nevruzit
           en: Sultan Nevruz's Day
@@ -61,7 +62,7 @@ holidays:
         name:
           sq: Pashkët Ortodokse
           en: Orthodox Easter
-      05-01 and if sunday then next monday:
+      05-01 and if saturday,sunday then next monday:
         _name: 05-01
         substitute: true
       06-01:
@@ -69,7 +70,7 @@ holidays:
           sq: Dita Ndërkombëtare e Fëmijëve
           en: Children's Day
         type: observance
-      10-19 and if sunday then next monday:
+      10-19 and if saturday,sunday then next monday:
         name:
           sq: Dita e Nënë Terezës
           en: Mother Teresa Day
@@ -81,13 +82,13 @@ holidays:
           sq: Dita e Alfabetit
           en: Alphabet Day
         type: observance
-      11-28 and if sunday then next monday:
+      11-28 and if saturday,sunday then next monday:
         _name: Independence Day
         substitute: true
-      11-29 and if sunday then next monday:
+      11-29 and if saturday,sunday then next monday:
         _name: Liberation Day
         substitute: true
-      12-08 and if sunday then next monday:
+      12-08 and if saturday,sunday then next monday:
         name:
           sq: Dita Kombëtare e Rinisë
           en: Youth Day
@@ -97,7 +98,7 @@ holidays:
       12-24:
         _name: 12-24
         type: bank
-      12-25 and if sunday then next monday:
+      12-25 and if saturday,sunday then next monday:
         _name: 12-25
         substitute: true
       1 Shawwal:

package/data/countries/AT.yaml

@@ -68,6 +68,7 @@ holidays:
           11-11:
             name:
               de-at: Martinstag
+            type: observance
       "2":
         names:
           de: Kärnten
@@ -79,6 +80,7 @@ holidays:
           10-10:
             name:
               de-at: Tag der Volksabstimmung
+            type: observance
       "3":
         names:
           de: Niederösterreich
@@ -108,6 +110,7 @@ holidays:
           09-24:
             name:
               de-at: Rupert
+            type: observance
       "6":
         names:
           de: Steiermark

package/data/countries/AU.yaml

@@ -312,30 +312,166 @@ holidays:
             name:
               en: Melbourne Cup
           # @source https://www.vic.gov.au/school-term-dates-and-holidays-victoria
+          # 2026
           "2026-04-03 P17D":
             name:
               en: Term 1 holidays
             active:
               - from: "2026-01-01"
             type: school
-          "2026-06-27 P17D":
+          "2026-06-27 P16D":
             name:
               en: Term 2 holidays
             active:
               - from: "2026-01-01"
             type: school
-          "2026-09-19 P17D":
+          "2026-09-19 P16D":
             name:
               en: Term 3 holidays
             active:
               - from: "2026-01-01"
             type: school
-          "2026-12-19 P40D":
+          # have to split the holidays over two entries - block doesn't wrap over end of year boundry
+          "2026-12-19 P12D":
             name:
               en: Term 4 holidays
             active:
               - from: "2026-01-01"
             type: school
+          "2027-01-01 P27D":
+            name:
+              en: Term 4 holidays
+            active:
+              - from: "2026-01-01"
+            type: school
+          # 2027
+          "2027-03-26 P17D":
+            name:
+              en: Term 1 holidays
+            active:
+              - from: "2027-01-01"
+            type: school
+          "2027-06-26 P16D":
+            name:
+              en: Term 2 holidays
+            active:
+              - from: "2027-01-01"
+            type: school
+          "2027-09-18 P16D":
+            name:
+              en: Term 3 holidays
+            active:
+              - from: "2027-01-01"
+            type: school
+          # have to split the holidays over two entries - block doesn't wrap over end of year boundry
+          "2027-12-18 P13D":
+            name:
+              en: Term 4 holidays
+            active:
+              - from: "2027-01-01"
+            type: school
+          "2028-01-01 P27D":
+            name:
+              en: Term 4 holidays
+            active:
+              - from: "2027-01-01"
+            type: school
+          # 2028
+          "2028-04-01 P17D":
+            name:
+              en: Term 1 holidays
+            active:
+              - from: "2028-01-01"
+            type: school
+          "2028-07-01 P16D":
+            name:
+              en: Term 2 holidays
+            active:
+              - from: "2028-01-01"
+            type: school
+          "2028-09-23 P16D":
+            name:
+              en: Term 3 holidays
+            active:
+              - from: "2028-01-01"
+            type: school
+          # have to split the holidays over two entries - block doesn't wrap over end of year boundry
+          "2028-12-22 P9D":
+            name:
+              en: Term 4 holidays
+            active:
+              - from: "2028-01-01"
+            type: school
+          "2029-01-01 P29D":
+            name:
+              en: Term 4 holidays
+            active:
+              - from: "2028-01-01"
+            type: school
+          # 2029
+          "2029-03-30 P17D":
+            name:
+              en: Term 1 holidays
+            active:
+              - from: "2029-01-01"
+            type: school
+          "2029-06-30 P16D":
+            name:
+              en: Term 2 holidays
+            active:
+              - from: "2029-01-01"
+            type: school
+          "2029-09-22 P16D":
+            name:
+              en: Term 3 holidays
+            active:
+              - from: "2029-01-01"
+            type: school
+          # have to split the holidays over two entries - block doesn't wrap over end of year boundry
+          "2029-12-22 P9D":
+            name:
+              en: Term 4 holidays
+            active:
+              - from: "2029-01-01"
+            type: school
+          "2030-01-01 P29D":
+            name:
+              en: Term 4 holidays
+            active:
+              - from: "2029-01-01"
+            type: school
+          # 2030
+          "2030-04-06 P17D":
+            name:
+              en: Term 1 holidays
+            active:
+              - from: "2030-01-01"
+            type: school
+          "2030-06-29 P16D":
+            name:
+              en: Term 2 holidays
+            active:
+              - from: "2030-01-01"
+            type: school
+          "2030-09-21 P16D":
+            name:
+              en: Term 3 holidays
+            active:
+              - from: "2030-01-01"
+            type: school
+          # have to split the holidays over two entries - block doesn't wrap over end of year boundry
+          "2030-12-21 P10D":
+            name:
+              en: Term 4 holidays
+            active:
+              - from: "2030-01-01"
+            type: school
+          "2031-01-01 P27D":
+            name:
+              en: Term 4 holidays
+            active:
+              - from: "2030-01-01"
+            type: school
       # @source https://www.legislation.wa.gov.au/legislation/statutes.nsf/law_a639.html
       # @source https://www.legislation.wa.gov.au/legislation/statutes.nsf/law_a147326.html
       WA:

package/data/countries/AX.yaml

@@ -1,4 +1,6 @@
-# @source http://www.sparhallen.ax/oppettider
+# @source https://almanakka.helsinki.fi/sv/flagg-och-festdagar
+# @source https://www.regeringen.ax/alandsk-lagstiftning/alex/199241
+# @attrib https://sv.wikipedia.org/wiki/Flaggdagar_i_Finland
 holidays:
   AX:
     names:
@@ -18,6 +20,12 @@ holidays:
         name:
           sv: Ålands demilitariseringsdag
           en: Demilitarization Day
+        type: observance
+      sunday before May:
+        name:
+          sv: Ålands flaggas dag
+          en: Åland Flag Day
+        type: observance
       easter -2:
         _name: easter -2
       easter:
@@ -34,16 +42,17 @@ holidays:
         type: observance
       06-09:
         name:
-          sv: Självstyrelsedagen
+          sv: Ålands självstyrelsedag
           en: Autonomy Day
+        type: observance
       friday after 06-19:
         name:
-          sv: Midsommarafton
+          sv: midsommarafton
           en: Midsummer Eve
         type: bank
       saturday after 06-20:
         name:
-          sv: Midsommardagen
+          sv: midsommardagen
           en: Midsummer Day
       12-06:
         _name: Independence Day

package/data/countries/BE.yaml

@@ -31,35 +31,31 @@ holidays:
         _name: easter
         type: observance
       easter 1:
+        _name: easter 1
         name:
-          fr: Lundi de Pâques
           nl: Paasmaandag
-          de: Ostermontag
       05-01:
         _name: 05-01
       2nd sunday in May:
         _name: Mothers Day
         type: observance
       easter 39:
+        _name: easter 39
         name:
           nl: Hemelvaartsdag
-          fr: Ascension
-          de: Christi Himmelfahrt
       easter 49:
         _name: easter 49
         type: observance
       easter 50:
+        _name: easter 50
         name:
-          fr: Lundi de Pentecôte
           nl: Pinkstermaandag
-          de: Pfingstmontag
       07-21:
         _name: National Holiday
       08-15:
+        _name: 08-15
         name:
-          fr: Assomption
           nl: Tenhemelopneming
-          de: Mariä Himmelfahrt
       11-01:
         _name: 11-01
       11-02:
@@ -67,14 +63,16 @@ holidays:
         type: observance
       11-11:
         name:
-          de: Waffenstillstand
           fr: Armistice
           nl: Wapenstilstand
+          de: Waffenstillstand
+          en: Armistice Day
       11-15:
         name:
-          nl: Koningsdag
           fr: Fête du Roi
+          nl: Koningsdag
           de: Festtag des Königs
+          en: King's Feast
         type: observance
       12-06:
         _name: 12-06
@@ -90,8 +88,10 @@ holidays:
         days:
           05-08:
             name:
-              nl: Feest van de Iris
               fr: Fête de l'Iris
+              nl: Feest van de Iris
+              de: Iris Festival
+              en: Iris Festival
             type: observance
       DE:
         name: Deutschsprachige Gemeinschaft
@@ -100,9 +100,10 @@ holidays:
         days:
           11-15:
             name:
-              de: Tag der Deutschsprachigen Gemeinschaft
               fr: Jour de la Communauté Germanophone
               nl: Feestdag van de Duitstalige Gemeenschap
+              de: Tag der Deutschsprachigen Gemeinschaft
+              en: Day of the German-speaking Community
             type: observance
       VLG:
         name: Vlaamse Gemeenschap
@@ -111,9 +112,10 @@ holidays:
         days:
           07-11:
             name:
-              de: Festtag der Wallonischen Region
-              fr: Fête de la Région wallonne
+              fr: Fête de la Communauté flamande
               nl: Feestdag van de Vlaamse Gemeenschap
+              de: Feiertag der Flämischen Gemeinschaft
+              en: Day of the Flemish Community
             type: observance
           11-02:
             _name: 11-02
@@ -121,9 +123,10 @@ holidays:
             note: day-off for employees of the flemish government
           11-15:
             name:
-              nl: Koningsdag
               fr: Fête du Roi
+              nl: Koningsdag
               de: Festtag des Königs
+              en: King's Feast
             type: observance
             note: day-off for employees of the flemish government
           12-26:
@@ -148,9 +151,10 @@ holidays:
         days:
           09-27:
             name:
-              de: Tag der Französischsprachigen Gemeinschaft
               fr: La fête de la communauté française
               nl: Feestdag van de Franse Gemeenschap
+              de: Tag der Französischsprachigen Gemeinschaft
+              en: French Community Holiday
             type: observance
         # regions:
         # WBR:

package/data/countries/DE.yaml

@@ -185,6 +185,15 @@ holidays:
         regions:
           A:
             name: Stadt Augsburg
+            # @source: https://www.stmi.bayern.de/staat-und-verfassung/feiertage/
+            # @source: https://www.statistik.bayern.de/statistik/gebiet_bevoelkerung/zensus/
+            # @source: https://www.br.de/nachrichten/bayern/mariae-himmelfahrt-wo-heuer-feiertag-ist-und-wo-nicht,VSGOlgV
+            _days:
+              - DE
+              - states
+              - BY
+              - regions
+              - KATH
             days:
               08-08:
                 name: