cx-viewer 1.0.2 → 1.0.4

package/src/i18n/mdxTranslations.js

@@ -0,0 +1,472 @@
+// MDXEditor 内部 dialog/menu/toolbar 文案的多语言覆盖
+// 通过 <MDXEditor translation={...} /> 注入；未覆盖的 key 走 lib 默认英文 fallback。
+//
+// 覆盖范围：
+//   - zh / zh-TW: 完整覆盖（dialog + menu + toolbar）
+//   - 其他 16 种语言: 仅覆盖 toolbar.* 段（hover tooltip 是用户最直接看到的）；
+//     dialog/menu 段走英文 fallback（国际通用，且翻译量从 ~75×17 字段 → 0）
+//
+// MDXEditor 内部统一用 i18next 风格 double-curly 占位符（如 "Heading {{level}}"）；
+// interpolate() 同时兼容 single-curly 兜底。
+
+import { getLang } from '../i18n.js';
+
+// 中文工具栏 tooltip（zh / zh-TW 共用大部分）
+const ZH_TOOLBAR = {
+  undo: '撤销 {{shortcut}}',
+  redo: '重做 {{shortcut}}',
+  bold: '加粗',
+  italic: '斜体',
+  underline: '下划线',
+  removeBold: '取消加粗',
+  removeItalic: '取消斜体',
+  removeUnderline: '取消下划线',
+  inlineCode: '行内代码',
+  removeInlineCode: '取消行内代码',
+  bulletedList: '无序列表',
+  numberedList: '有序列表',
+  checkList: '任务列表',
+  toggleGroup: '列表样式',
+  link: '插入链接',
+  image: '插入图片',
+  table: '插入表格',
+  codeBlock: '插入代码块',
+  thematicBreak: '插入分隔线',
+  richText: '富文本',
+  diffMode: '对比视图',
+  source: '源代码',
+  blockTypeSelect: { placeholder: '块类型', selectBlockTypeTooltip: '选择块类型' },
+  blockTypes: { paragraph: '段落', heading: '标题 {{level}}', quote: '引用' },
+};
+
+const TRANSLATIONS = {
+  // ─── 简体中文：完整覆盖 ──────────────────────────────────────────────
+  zh: {
+    contentArea: { editableMarkdown: '可编辑 Markdown' },
+    dialog: { close: '关闭' },
+    dialogControls: { cancel: '取消', save: '保存' },
+    createLink: {
+      text: '链接文字',
+      textTooltip: '链接显示的文字',
+      title: '标题',
+      titleTooltip: '链接的 title 属性（鼠标悬停时显示）',
+      url: '链接地址',
+      urlPlaceholder: '请输入链接地址',
+      saveTooltip: '保存链接',
+      cancelTooltip: '取消编辑',
+    },
+    linkPreview: {
+      open: '在新窗口打开 {{url}}',
+      edit: '编辑链接',
+      copyToClipboard: '复制链接到剪贴板',
+      copied: '已复制',
+      remove: '移除链接',
+    },
+    uploadImage: {
+      dialogTitle: '插入图片',
+      uploadInstructions: '从本地选择图片上传',
+      addViaUrlInstructions: '或输入图片地址',
+      addViaUrlInstructionsNoUpload: '请输入图片地址',
+      autoCompletePlaceholder: '搜索已有图片',
+      alt: '替代文字',
+      title: '标题',
+      width: '宽度',
+      height: '高度',
+    },
+    imageEditor: { editImage: '编辑图片', deleteImage: '删除图片' },
+    table: {
+      columnMenu: '列菜单',
+      rowMenu: '行菜单',
+      textAlignment: '文字对齐',
+      alignLeft: '左对齐',
+      alignCenter: '居中',
+      alignRight: '右对齐',
+      insertColumnLeft: '在左侧插入列',
+      insertColumnRight: '在右侧插入列',
+      insertRowAbove: '在上方插入行',
+      insertRowBelow: '在下方插入行',
+      deleteColumn: '删除列',
+      deleteRow: '删除行',
+      deleteTable: '删除表格',
+    },
+    codeBlock: { language: '语言', inlineLanguage: '行内语言', selectLanguage: '选择语言' },
+    codeblock: { delete: '删除代码块' },
+    toolbar: ZH_TOOLBAR,
+  },
+
+  // ─── 繁体中文：复用 zh 的 toolbar，dialog/menu 用繁体写法 ────────────
+  'zh-TW': {
+    contentArea: { editableMarkdown: '可編輯 Markdown' },
+    dialog: { close: '關閉' },
+    dialogControls: { cancel: '取消', save: '儲存' },
+    createLink: {
+      text: '連結文字',
+      textTooltip: '連結顯示的文字',
+      title: '標題',
+      titleTooltip: '連結的 title 屬性（滑鼠懸停時顯示）',
+      url: '連結網址',
+      urlPlaceholder: '請輸入連結網址',
+      saveTooltip: '儲存連結',
+      cancelTooltip: '取消編輯',
+    },
+    linkPreview: {
+      open: '在新視窗開啟 {{url}}',
+      edit: '編輯連結',
+      copyToClipboard: '複製連結至剪貼簿',
+      copied: '已複製',
+      remove: '移除連結',
+    },
+    uploadImage: {
+      dialogTitle: '插入圖片',
+      uploadInstructions: '從本地選擇圖片上傳',
+      addViaUrlInstructions: '或輸入圖片網址',
+      addViaUrlInstructionsNoUpload: '請輸入圖片網址',
+      autoCompletePlaceholder: '搜尋現有圖片',
+      alt: '替代文字',
+      title: '標題',
+      width: '寬度',
+      height: '高度',
+    },
+    imageEditor: { editImage: '編輯圖片', deleteImage: '刪除圖片' },
+    table: {
+      columnMenu: '欄選單',
+      rowMenu: '列選單',
+      textAlignment: '文字對齊',
+      alignLeft: '靠左',
+      alignCenter: '置中',
+      alignRight: '靠右',
+      insertColumnLeft: '在左側插入欄',
+      insertColumnRight: '在右側插入欄',
+      insertRowAbove: '在上方插入列',
+      insertRowBelow: '在下方插入列',
+      deleteColumn: '刪除欄',
+      deleteRow: '刪除列',
+      deleteTable: '刪除表格',
+    },
+    codeBlock: { language: '語言', inlineLanguage: '行內語言', selectLanguage: '選擇語言' },
+    codeblock: { delete: '刪除程式碼區塊' },
+    toolbar: {
+      undo: '復原 {{shortcut}}',
+      redo: '重做 {{shortcut}}',
+      bold: '粗體',
+      italic: '斜體',
+      underline: '底線',
+      removeBold: '取消粗體',
+      removeItalic: '取消斜體',
+      removeUnderline: '取消底線',
+      inlineCode: '行內程式碼',
+      removeInlineCode: '取消行內程式碼',
+      bulletedList: '項目符號清單',
+      numberedList: '編號清單',
+      checkList: '工作清單',
+      toggleGroup: '清單樣式',
+      link: '插入連結',
+      image: '插入圖片',
+      table: '插入表格',
+      codeBlock: '插入程式碼區塊',
+      thematicBreak: '插入分隔線',
+      richText: '所見即所得',
+      diffMode: '比對檢視',
+      source: '原始碼',
+      blockTypeSelect: { placeholder: '區塊類型', selectBlockTypeTooltip: '選擇區塊類型' },
+      blockTypes: { paragraph: '段落', heading: '標題 {{level}}', quote: '引用' },
+    },
+  },
+
+  // ─── 其他语言：仅覆盖 toolbar 段 ─────────────────────────────────────
+  // en: 不需要（lib 默认就是英文）
+
+  ja: {
+    toolbar: {
+      undo: '元に戻す {{shortcut}}',
+      redo: 'やり直し {{shortcut}}',
+      bold: '太字', italic: 'イタリック', underline: '下線',
+      removeBold: '太字を解除', removeItalic: 'イタリックを解除', removeUnderline: '下線を解除',
+      inlineCode: 'インラインコード', removeInlineCode: 'インラインコードを解除',
+      bulletedList: '箇条書き', numberedList: '番号付きリスト', checkList: 'チェックリスト',
+      toggleGroup: 'リストスタイル',
+      link: 'リンクを挿入', image: '画像を挿入', table: '表を挿入',
+      codeBlock: 'コードブロックを挿入', thematicBreak: '区切り線を挿入',
+      richText: 'リッチテキスト', diffMode: '差分表示', source: 'ソース',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'ブロック種別', selectBlockTypeTooltip: 'ブロック種別を選択' },
+      blockTypes: { paragraph: '段落', heading: '見出し {{level}}', quote: '引用' },
+    },
+  },
+
+  ko: {
+    toolbar: {
+      undo: '실행 취소 {{shortcut}}',
+      redo: '다시 실행 {{shortcut}}',
+      bold: '굵게', italic: '기울임', underline: '밑줄',
+      removeBold: '굵게 해제', removeItalic: '기울임 해제', removeUnderline: '밑줄 해제',
+      inlineCode: '인라인 코드', removeInlineCode: '인라인 코드 해제',
+      bulletedList: '글머리 기호 목록', numberedList: '번호 매기기 목록', checkList: '체크리스트',
+      toggleGroup: '목록 스타일',
+      link: '링크 삽입', image: '이미지 삽입', table: '표 삽입',
+      codeBlock: '코드 블록 삽입', thematicBreak: '구분선 삽입',
+      richText: '서식있는 텍스트', diffMode: '비교 보기', source: '소스',
+      blockTypeSelect: { placeholder: '블록 유형', selectBlockTypeTooltip: '블록 유형 선택' },
+      blockTypes: { paragraph: '단락', heading: '제목 {{level}}', quote: '인용' },
+    },
+  },
+
+  de: {
+    toolbar: {
+      undo: 'Rückgängig {{shortcut}}',
+      redo: 'Wiederherstellen {{shortcut}}',
+      bold: 'Fett', italic: 'Kursiv', underline: 'Unterstrichen',
+      removeBold: 'Fett entfernen', removeItalic: 'Kursiv entfernen', removeUnderline: 'Unterstrichen entfernen',
+      inlineCode: 'Inline-Code', removeInlineCode: 'Inline-Code entfernen',
+      bulletedList: 'Aufzählungsliste', numberedList: 'Nummerierte Liste', checkList: 'Aufgabenliste',
+      toggleGroup: 'Listenstil',
+      link: 'Link einfügen', image: 'Bild einfügen', table: 'Tabelle einfügen',
+      codeBlock: 'Codeblock einfügen', thematicBreak: 'Trennlinie einfügen',
+      richText: 'Rich-Text', diffMode: 'Diff-Ansicht', source: 'Quelltext',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Blocktyp', selectBlockTypeTooltip: 'Blocktyp auswählen' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Absatz', heading: 'Überschrift {{level}}', quote: 'Zitat' },
+    },
+  },
+
+  es: {
+    toolbar: {
+      undo: 'Deshacer {{shortcut}}',
+      redo: 'Rehacer {{shortcut}}',
+      bold: 'Negrita', italic: 'Cursiva', underline: 'Subrayado',
+      removeBold: 'Quitar negrita', removeItalic: 'Quitar cursiva', removeUnderline: 'Quitar subrayado',
+      inlineCode: 'Código en línea', removeInlineCode: 'Quitar código en línea',
+      bulletedList: 'Lista con viñetas', numberedList: 'Lista numerada', checkList: 'Lista de tareas',
+      toggleGroup: 'Estilo de lista',
+      link: 'Insertar enlace', image: 'Insertar imagen', table: 'Insertar tabla',
+      codeBlock: 'Insertar bloque de código', thematicBreak: 'Insertar separador',
+      richText: 'Texto enriquecido', diffMode: 'Vista comparativa', source: 'Código fuente',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Tipo de bloque', selectBlockTypeTooltip: 'Seleccionar tipo de bloque' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Párrafo', heading: 'Encabezado {{level}}', quote: 'Cita' },
+    },
+  },
+
+  fr: {
+    toolbar: {
+      undo: 'Annuler {{shortcut}}',
+      redo: 'Rétablir {{shortcut}}',
+      bold: 'Gras', italic: 'Italique', underline: 'Souligné',
+      removeBold: 'Retirer le gras', removeItalic: 'Retirer l’italique', removeUnderline: 'Retirer le soulignement',
+      inlineCode: 'Code en ligne', removeInlineCode: 'Retirer le code en ligne',
+      bulletedList: 'Liste à puces', numberedList: 'Liste numérotée', checkList: 'Liste de tâches',
+      toggleGroup: 'Style de liste',
+      link: 'Insérer un lien', image: 'Insérer une image', table: 'Insérer un tableau',
+      codeBlock: 'Insérer un bloc de code', thematicBreak: 'Insérer un séparateur',
+      richText: 'Texte enrichi', diffMode: 'Vue comparative', source: 'Source',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Type de bloc', selectBlockTypeTooltip: 'Choisir le type de bloc' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Paragraphe', heading: 'Titre {{level}}', quote: 'Citation' },
+    },
+  },
+
+  it: {
+    toolbar: {
+      undo: 'Annulla {{shortcut}}',
+      redo: 'Ripristina {{shortcut}}',
+      bold: 'Grassetto', italic: 'Corsivo', underline: 'Sottolineato',
+      removeBold: 'Rimuovi grassetto', removeItalic: 'Rimuovi corsivo', removeUnderline: 'Rimuovi sottolineato',
+      inlineCode: 'Codice in linea', removeInlineCode: 'Rimuovi codice in linea',
+      bulletedList: 'Elenco puntato', numberedList: 'Elenco numerato', checkList: 'Elenco di attività',
+      toggleGroup: 'Stile elenco',
+      link: 'Inserisci link', image: 'Inserisci immagine', table: 'Inserisci tabella',
+      codeBlock: 'Inserisci blocco di codice', thematicBreak: 'Inserisci separatore',
+      richText: 'Testo formattato', diffMode: 'Vista differenze', source: 'Sorgente',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Tipo di blocco', selectBlockTypeTooltip: 'Seleziona tipo di blocco' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Paragrafo', heading: 'Titolo {{level}}', quote: 'Citazione' },
+    },
+  },
+
+  da: {
+    toolbar: {
+      undo: 'Fortryd {{shortcut}}',
+      redo: 'Gentag {{shortcut}}',
+      bold: 'Fed', italic: 'Kursiv', underline: 'Understreget',
+      removeBold: 'Fjern fed', removeItalic: 'Fjern kursiv', removeUnderline: 'Fjern understregning',
+      inlineCode: 'Indlejret kode', removeInlineCode: 'Fjern indlejret kode',
+      bulletedList: 'Punktopstilling', numberedList: 'Nummereret liste', checkList: 'Tjekliste',
+      toggleGroup: 'Listestil',
+      link: 'Indsæt link', image: 'Indsæt billede', table: 'Indsæt tabel',
+      codeBlock: 'Indsæt kodeblok', thematicBreak: 'Indsæt skillelinje',
+      richText: 'Formateret tekst', diffMode: 'Diff-visning', source: 'Kilde',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Bloktype', selectBlockTypeTooltip: 'Vælg bloktype' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Afsnit', heading: 'Overskrift {{level}}', quote: 'Citat' },
+    },
+  },
+
+  pl: {
+    toolbar: {
+      undo: 'Cofnij {{shortcut}}',
+      redo: 'Ponów {{shortcut}}',
+      bold: 'Pogrubienie', italic: 'Kursywa', underline: 'Podkreślenie',
+      removeBold: 'Usuń pogrubienie', removeItalic: 'Usuń kursywę', removeUnderline: 'Usuń podkreślenie',
+      inlineCode: 'Kod w linii', removeInlineCode: 'Usuń kod w linii',
+      bulletedList: 'Lista punktowana', numberedList: 'Lista numerowana', checkList: 'Lista zadań',
+      toggleGroup: 'Styl listy',
+      link: 'Wstaw link', image: 'Wstaw obraz', table: 'Wstaw tabelę',
+      codeBlock: 'Wstaw blok kodu', thematicBreak: 'Wstaw separator',
+      richText: 'Tekst sformatowany', diffMode: 'Widok porównania', source: 'Źródło',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Typ bloku', selectBlockTypeTooltip: 'Wybierz typ bloku' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Akapit', heading: 'Nagłówek {{level}}', quote: 'Cytat' },
+    },
+  },
+
+  ru: {
+    toolbar: {
+      undo: 'Отменить {{shortcut}}',
+      redo: 'Повторить {{shortcut}}',
+      bold: 'Полужирный', italic: 'Курсив', underline: 'Подчёркнутый',
+      removeBold: 'Убрать полужирный', removeItalic: 'Убрать курсив', removeUnderline: 'Убрать подчёркивание',
+      inlineCode: 'Встроенный код', removeInlineCode: 'Убрать встроенный код',
+      bulletedList: 'Маркированный список', numberedList: 'Нумерованный список', checkList: 'Список задач',
+      toggleGroup: 'Стиль списка',
+      link: 'Вставить ссылку', image: 'Вставить изображение', table: 'Вставить таблицу',
+      codeBlock: 'Вставить блок кода', thematicBreak: 'Вставить разделитель',
+      richText: 'Форматированный текст', diffMode: 'Вид сравнения', source: 'Исходный код',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Тип блока', selectBlockTypeTooltip: 'Выбрать тип блока' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Абзац', heading: 'Заголовок {{level}}', quote: 'Цитата' },
+    },
+  },
+
+  ar: {
+    toolbar: {
+      undo: 'تراجع {{shortcut}}',
+      redo: 'إعادة {{shortcut}}',
+      bold: 'عريض', italic: 'مائل', underline: 'تسطير',
+      removeBold: 'إزالة العريض', removeItalic: 'إزالة المائل', removeUnderline: 'إزالة التسطير',
+      inlineCode: 'كود مضمن', removeInlineCode: 'إزالة الكود المضمن',
+      bulletedList: 'قائمة نقطية', numberedList: 'قائمة مرقمة', checkList: 'قائمة مهام',
+      toggleGroup: 'نمط القائمة',
+      link: 'إدراج رابط', image: 'إدراج صورة', table: 'إدراج جدول',
+      codeBlock: 'إدراج كتلة كود', thematicBreak: 'إدراج فاصل',
+      richText: 'نص منسق', diffMode: 'عرض المقارنة', source: 'المصدر',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'نوع الكتلة', selectBlockTypeTooltip: 'اختر نوع الكتلة' },
+      blockTypes: { paragraph: 'فقرة', heading: 'عنوان {{level}}', quote: 'اقتباس' },
+    },
+  },
+
+  no: {
+    toolbar: {
+      undo: 'Angre {{shortcut}}',
+      redo: 'Gjør om {{shortcut}}',
+      bold: 'Fet', italic: 'Kursiv', underline: 'Understreket',
+      removeBold: 'Fjern fet', removeItalic: 'Fjern kursiv', removeUnderline: 'Fjern understreking',
+      inlineCode: 'Inline-kode', removeInlineCode: 'Fjern inline-kode',
+      bulletedList: 'Punktliste', numberedList: 'Nummerert liste', checkList: 'Sjekkliste',
+      toggleGroup: 'Listestil',
+      link: 'Sett inn lenke', image: 'Sett inn bilde', table: 'Sett inn tabell',
+      codeBlock: 'Sett inn kodeblokk', thematicBreak: 'Sett inn skillelinje',
+      richText: 'Formatert tekst', diffMode: 'Diff-visning', source: 'Kilde',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Blokktype', selectBlockTypeTooltip: 'Velg blokktype' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Avsnitt', heading: 'Overskrift {{level}}', quote: 'Sitat' },
+    },
+  },
+
+  'pt-BR': {
+    toolbar: {
+      undo: 'Desfazer {{shortcut}}',
+      redo: 'Refazer {{shortcut}}',
+      bold: 'Negrito', italic: 'Itálico', underline: 'Sublinhado',
+      removeBold: 'Remover negrito', removeItalic: 'Remover itálico', removeUnderline: 'Remover sublinhado',
+      inlineCode: 'Código em linha', removeInlineCode: 'Remover código em linha',
+      bulletedList: 'Lista com marcadores', numberedList: 'Lista numerada', checkList: 'Lista de tarefas',
+      toggleGroup: 'Estilo da lista',
+      link: 'Inserir link', image: 'Inserir imagem', table: 'Inserir tabela',
+      codeBlock: 'Inserir bloco de código', thematicBreak: 'Inserir separador',
+      richText: 'Texto formatado', diffMode: 'Visualização de diferenças', source: 'Código-fonte',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Tipo de bloco', selectBlockTypeTooltip: 'Selecionar tipo de bloco' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Parágrafo', heading: 'Título {{level}}', quote: 'Citação' },
+    },
+  },
+
+  th: {
+    toolbar: {
+      undo: 'เลิกทำ {{shortcut}}',
+      redo: 'ทำซ้ำ {{shortcut}}',
+      bold: 'ตัวหนา', italic: 'ตัวเอียง', underline: 'ขีดเส้นใต้',
+      removeBold: 'ยกเลิกตัวหนา', removeItalic: 'ยกเลิกตัวเอียง', removeUnderline: 'ยกเลิกขีดเส้นใต้',
+      inlineCode: 'โค้ดในบรรทัด', removeInlineCode: 'ยกเลิกโค้ดในบรรทัด',
+      bulletedList: 'รายการแบบจุด', numberedList: 'รายการตัวเลข', checkList: 'รายการตรวจสอบ',
+      toggleGroup: 'รูปแบบรายการ',
+      link: 'แทรกลิงก์', image: 'แทรกรูปภาพ', table: 'แทรกตาราง',
+      codeBlock: 'แทรกบล็อกโค้ด', thematicBreak: 'แทรกเส้นคั่น',
+      richText: 'ข้อความรูปแบบ', diffMode: 'มุมมองเปรียบเทียบ', source: 'ซอร์ส',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'ประเภทบล็อก', selectBlockTypeTooltip: 'เลือกประเภทบล็อก' },
+      blockTypes: { paragraph: 'ย่อหน้า', heading: 'หัวข้อ {{level}}', quote: 'คำพูดอ้างอิง' },
+    },
+  },
+
+  tr: {
+    toolbar: {
+      undo: 'Geri al {{shortcut}}',
+      redo: 'Yinele {{shortcut}}',
+      bold: 'Kalın', italic: 'İtalik', underline: 'Altı çizili',
+      removeBold: 'Kalını kaldır', removeItalic: 'İtaliği kaldır', removeUnderline: 'Altı çiziliyi kaldır',
+      inlineCode: 'Satır içi kod', removeInlineCode: 'Satır içi kodu kaldır',
+      bulletedList: 'Madde işaretli liste', numberedList: 'Numaralı liste', checkList: 'Kontrol listesi',
+      toggleGroup: 'Liste stili',
+      link: 'Bağlantı ekle', image: 'Resim ekle', table: 'Tablo ekle',
+      codeBlock: 'Kod bloğu ekle', thematicBreak: 'Ayraç ekle',
+      richText: 'Zengin metin', diffMode: 'Karşılaştırma görünümü', source: 'Kaynak',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Blok türü', selectBlockTypeTooltip: 'Blok türü seç' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Paragraf', heading: 'Başlık {{level}}', quote: 'Alıntı' },
+    },
+  },
+
+  uk: {
+    toolbar: {
+      undo: 'Скасувати {{shortcut}}',
+      redo: 'Повторити {{shortcut}}',
+      bold: 'Жирний', italic: 'Курсив', underline: 'Підкреслений',
+      removeBold: 'Прибрати жирний', removeItalic: 'Прибрати курсив', removeUnderline: 'Прибрати підкреслення',
+      inlineCode: 'Вбудований код', removeInlineCode: 'Прибрати вбудований код',
+      bulletedList: 'Маркований список', numberedList: 'Нумерований список', checkList: 'Список завдань',
+      toggleGroup: 'Стиль списку',
+      link: 'Вставити посилання', image: 'Вставити зображення', table: 'Вставити таблицю',
+      codeBlock: 'Вставити блок коду', thematicBreak: 'Вставити роздільник',
+      richText: 'Форматований текст', diffMode: 'Перегляд порівняння', source: 'Джерело',
+      blockTypeSelect: { placeholder: 'Тип блоку', selectBlockTypeTooltip: 'Виберіть тип блоку' },
+      blockTypes: { paragraph: 'Абзац', heading: 'Заголовок {{level}}', quote: 'Цитата' },
+    },
+  },
+};
+
+function getByPath(obj, path) {
+  const parts = path.split('.');
+  let cur = obj;
+  for (const p of parts) {
+    if (cur && typeof cur === 'object' && p in cur) {
+      cur = cur[p];
+    } else {
+      return undefined;
+    }
+  }
+  return typeof cur === 'string' ? cur : undefined;
+}
+
+// MDXEditor 内部统一用 i18next 风格 double-curly 占位符（如 "Heading {{level}}"）。
+// 不用 lookbehind/lookahead（老 Safari 不支持）；通过两步替换保证不互相干扰：
+// 1) 先消化 {{var}}（贪心后缩回）；2) 再处理任何剩余的单层 {var} 兜底。
+function interpolate(template, values) {
+  if (!values) return template;
+  let out = template.replace(/\{\{\s*(\w+)\s*\}\}/g, (_, k) =>
+    k in values ? String(values[k]) : `{{${k}}}`,
+  );
+  out = out.replace(/\{(\w+)\}/g, (_, k) => (k in values ? String(values[k]) : `{${k}}`));
+  return out;
+}
+
+// 主 translation 函数：根据当前 lang 查表，未命中走 fallback 链：
+//   全码 (zh-TW / pt-BR) → 首段 (zh / pt) → defaultValue (lib 默认英文) → key 本身
+// 每次调用都 getLang()，因此 setLang() 后立刻生效（配合 MdxEditorPanel 的 key={lang} 重挂载读取新值）。
+export function mdxTranslation(key, defaultValue, interpolations) {
+  const lang = (typeof getLang === 'function' ? getLang() : 'en') || 'en';
+  const langTable = TRANSLATIONS[lang] || TRANSLATIONS[lang.split('-')[0]];
+  const hit = langTable && getByPath(langTable, key);
+  const text = hit ?? defaultValue ?? key;
+  return interpolate(text, interpolations);
+}
+
+// 暴露给测试用
+export { TRANSLATIONS, getByPath, interpolate };