cx-viewer 1.0.0

package/concepts/tr/Tool-NotebookEdit.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# NotebookEdit
+
+## Tanım
+
+Jupyter notebook (.ipynb dosyası) içindeki belirli bir hücreyi değiştirme, ekleme veya silme işlemi yapar.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `notebook_path` | string | Evet | Notebook dosyasının mutlak yolu |
+| `new_source` | string | Evet | Hücrenin yeni içeriği |
+| `cell_id` | string | Hayır | Düzenlenecek hücre ID'si. Ekleme modunda yeni hücre bu ID'den sonra eklenir |
+| `cell_type` | enum | Hayır | Hücre türü: `code` veya `markdown`. Ekleme modunda zorunludur |
+| `edit_mode` | enum | Hayır | Düzenleme modu: `replace` (varsayılan), `insert`, `delete` |
+
+## Kullanım Senaryoları
+
+**Kullanıma uygun:**
+- Jupyter notebook'taki kod veya markdown hücrelerini değiştirme
+- Notebook'a yeni hücre ekleme
+- Notebook'tan hücre silme
+
+## Dikkat Edilecekler
+
+- `cell_number` 0 indekslidir
+- `insert` modu belirtilen konuma yeni hücre ekler
+- `delete` modu belirtilen konumdaki hücreyi siler
+- Yol mutlak yol olmalıdır
+
+## Orijinal Metin
+
+<textarea readonly>Completely replaces the contents of a specific cell in a Jupyter notebook (.ipynb file) with new source. Jupyter notebooks are interactive documents that combine code, text, and visualizations, commonly used for data analysis and scientific computing. The notebook_path parameter must be an absolute path, not a relative path. The cell_number is 0-indexed. Use edit_mode=insert to add a new cell at the index specified by cell_number. Use edit_mode=delete to delete the cell at the index specified by cell_number.</textarea>

package/concepts/tr/Tool-Read.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Read
+
+## Tanım
+
+Yerel dosya sisteminden dosya içeriğini okur. Metin dosyaları, resimler, PDF ve Jupyter notebook destekler.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `file_path` | string | Evet | Dosyanın mutlak yolu |
+| `offset` | number | Hayır | Başlangıç satır numarası (büyük dosyalar için parçalı okuma) |
+| `limit` | number | Hayır | Okunacak satır sayısı (büyük dosyalar için parçalı okuma) |
+| `pages` | string | Hayır | PDF sayfa aralığı (örn. "1-5", "3", "10-20"), yalnızca PDF için |
+
+## Kullanım Senaryoları
+
+**Kullanıma uygun:**
+- Kod dosyaları, yapılandırma dosyaları gibi metin dosyalarını okuma
+- Resim dosyalarını görüntüleme (Claude çok modlu bir modeldir)
+- PDF belgeleri okuma
+- Jupyter notebook okuma (tüm hücreleri ve çıktıları döndürür)
+- Bağlam elde etmek için birden fazla dosyayı paralel okuma
+
+**Kullanıma uygun değil:**
+- Dizin okuma — Bash'in `ls` komutu kullanılmalıdır
+- Açık uçlu kod tabanı keşfi — Task (Explore türü) kullanılmalıdır
+
+## Dikkat Edilecekler
+
+- Yol mutlak yol olmalıdır, göreli yol kullanılamaz
+- Varsayılan olarak dosyanın ilk 2000 satırını okur
+- 2000 karakteri aşan satırlar kesilir
+- Çıktı `cat -n` formatında, satır numaraları 1'den başlar
+- Büyük PDF'ler (10 sayfadan fazla) için `pages` parametresi belirtilmelidir, her seferinde en fazla 20 sayfa
+- Var olmayan bir dosyayı okumak hata döndürür (çökmez)
+- Tek mesajda birden fazla Read paralel olarak çağrılabilir
+
+## Orijinal Metin
+
+<textarea readonly>Reads a file from the local filesystem. You can access any file directly by using this tool.
+Assume this tool is able to read all files on the machine. If the User provides a path to a file assume that path is valid. It is okay to read a file that does not exist; an error will be returned.
+
+Usage:
+- The file_path parameter must be an absolute path, not a relative path
+- By default, it reads up to 2000 lines starting from the beginning of the file
+- You can optionally specify a line offset and limit (especially handy for long files), but it's recommended to read the whole file by not providing these parameters
+- Any lines longer than 2000 characters will be truncated
+- Results are returned using cat -n format, with line numbers starting at 1
+- This tool allows Claude Code to read images (eg PNG, JPG, etc). When reading an image file the contents are presented visually as Claude Code is a multimodal LLM.
+- This tool can read PDF files (.pdf). For large PDFs (more than 10 pages), you MUST provide the pages parameter to read specific page ranges (e.g., pages: "1-5"). Reading a large PDF without the pages parameter will fail. Maximum 20 pages per request.
+- This tool can read Jupyter notebooks (.ipynb files) and returns all cells with their outputs, combining code, text, and visualizations.
+- This tool can only read files, not directories. To read a directory, use an ls command via the Bash tool.
+- You can call multiple tools in a single response. It is always better to speculatively read multiple potentially useful files in parallel.
+- You will regularly be asked to read screenshots. If the user provides a path to a screenshot, ALWAYS use this tool to view the file at the path. This tool will work with all temporary file paths.
+- If you read a file that exists but has empty contents you will receive a system reminder warning in place of file contents.</textarea>

package/concepts/tr/Tool-SendMessage.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# SendMessage
+
+## Tanım
+
+Bir takım içindeki agent'lar arasında mesaj gönderir. Doğrudan iletişim, yayın ve protokol mesajları (kapatma istekleri/yanıtları, plan onayı) için kullanılır.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `to` | string | Evet | Alıcı: takım üyesinin adı veya `"*"` ile herkese yayın |
+| `message` | string / object | Evet | Düz metin mesajı veya yapılandırılmış protokol nesnesi |
+| `summary` | string | Hayır | Arayüzde gösterilen 5-10 kelimelik önizleme |
+
+## Mesaj Türleri
+
+### Düz Metin
+Takım üyeleri arasında koordinasyon, durum güncellemeleri ve görev tartışmaları için doğrudan mesajlar.
+
+### Kapatma İsteği
+Bir takım üyesinden düzenli şekilde kapanmasını ister: `{ type: "shutdown_request", reason: "..." }`
+
+### Kapatma Yanıtı
+Takım üyesi kapatmayı onaylar veya reddeder: `{ type: "shutdown_response", approve: true/false }`
+
+### Plan Onay Yanıtı
+Bir takım üyesinin planını onaylar veya reddeder: `{ type: "plan_approval_response", approve: true/false }`
+
+## Yayın vs. Doğrudan
+
+- **Doğrudan** (`to: "üye-adı"`): Belirli bir takım üyesine gönder — çoğu iletişim için tercih edilir
+- **Yayın** (`to: "*"`): Tüm takım üyelerine gönder — dikkatli kullanın, yalnızca kritik takım çapında duyurular için
+
+## İlgili Araçlar
+
+| Araç | Amaç |
+|------|------|
+| `TeamCreate` | Yeni bir takım oluştur |
+| `TeamDelete` | Tamamlandığında takımı kaldır |
+| `Agent` | Takıma katılan takım üyelerini başlat |
+| `TaskCreate` / `TaskUpdate` / `TaskList` | Paylaşılan görev listesini yönet |

package/concepts/tr/Tool-Skill.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Skill
+
+## Tanım
+
+Ana konuşmada bir beceri (skill) çalıştırır. Beceriler, kullanıcının slash command (örn. `/commit`, `/review-pr`) aracılığıyla çağırabileceği özel yeteneklerdir.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `skill` | string | Evet | Beceri adı (örn. "commit", "review-pr", "pdf") |
+| `args` | string | Hayır | Beceri parametreleri |
+
+## Kullanım Senaryoları
+
+**Kullanıma uygun:**
+- Kullanıcı `/<skill-name>` formatında slash command girdiğinde
+- Kullanıcının isteği kayıtlı bir becerinin işlevselliğiyle eşleştiğinde
+
+**Kullanıma uygun değil:**
+- Yerleşik CLI komutları (örn. `/help`, `/clear`)
+- Zaten çalışmakta olan bir beceri
+- Kullanılabilir beceri listesinde olmayan beceri adları
+
+## Dikkat Edilecekler
+
+- Beceri çağrıldıktan sonra tam bir prompt'a genişletilir
+- Tam nitelikli adları destekler (örn. `ms-office-suite:pdf`)
+- Kullanılabilir beceri listesi system-reminder mesajlarında sağlanır
+- `<command-name>` etiketi görüldüğünde beceri zaten yüklenmiş demektir, bu aracı tekrar çağırmak yerine doğrudan çalıştırılmalıdır
+- Aracı gerçekten çağırmadan bir beceriden bahsetmeyin
+
+## Orijinal Metin
+
+<textarea readonly>Execute a skill within the main conversation
+
+When users ask you to perform tasks, check if any of the available skills match. Skills provide specialized capabilities and domain knowledge.
+
+When users reference a "slash command" or "/<something>" (e.g., "/commit", "/review-pr"), they are referring to a skill. Use this tool to invoke it.
+
+How to invoke:
+- Use this tool with the skill name and optional arguments
+- Examples:
+  - `skill: "pdf"` - invoke the pdf skill
+  - `skill: "commit", args: "-m 'Fix bug'"` - invoke with arguments
+  - `skill: "review-pr", args: "123"` - invoke with arguments
+  - `skill: "ms-office-suite:pdf"` - invoke using fully qualified name
+
+Important:
+- Available skills are listed in system-reminder messages in the conversation
+- When a skill matches the user's request, this is a BLOCKING REQUIREMENT: invoke the relevant Skill tool BEFORE generating any other response about the task
+- NEVER mention a skill without actually calling this tool
+- Do not invoke a skill that is already running
+- Do not use this tool for built-in CLI commands (like /help, /clear, etc.)
+- If you see a <command-name> tag in the current conversation turn, the skill has ALREADY been loaded - follow the instructions directly instead of calling this tool again
+</textarea>

package/concepts/tr/Tool-Task.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Task
+
+> **Not:** Yeni Claude Code sürümlerinde bu araç **Agent** olarak yeniden adlandırılmıştır. [Tool-Agent](Tool-Agent) belgesine bakın.
+
+## Tanım
+
+Karmaşık çok adımlı görevleri otonom olarak işlemek için bir alt agent (SubAgent) başlatır. Alt agent'lar bağımsız alt süreçlerdir ve her birinin kendine özel araç seti ve bağlamı vardır.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `prompt` | string | Evet | Alt agent'ın yürüteceği görev açıklaması |
+| `description` | string | Evet | 3-5 kelimelik kısa özet |
+| `subagent_type` | string | Evet | Alt agent türü, kullanılabilir araç setini belirler |
+| `model` | enum | Hayır | Model belirtme (sonnet / opus / haiku), varsayılan üst seviyeden miras |
+| `max_turns` | integer | Hayır | Maksimum agentic tur sayısı |
+| `run_in_background` | boolean | Hayır | Arka planda çalıştırılıp çalıştırılmayacağı, arka plan görevleri output_file yolu döndürür |
+| `resume` | string | Hayır | Devam ettirilecek agent ID'si, son yürütmeden devam eder |
+| `isolation` | enum | Hayır | İzolasyon modu, `worktree` geçici git worktree oluşturur |
+
+## Alt Agent Türleri
+
+| Tür | Kullanım Amacı | Kullanılabilir Araçlar |
+|-----|----------------|----------------------|
+| `Bash` | Komut çalıştırma, git işlemleri | Bash |
+| `general-purpose` | Genel amaçlı çok adımlı görevler | Tüm araçlar |
+| `Explore` | Hızlı kod tabanı keşfi | Task/Edit/Write/NotebookEdit/ExitPlanMode hariç tüm araçlar |
+| `Plan` | Uygulama planı tasarlama | Task/Edit/Write/NotebookEdit/ExitPlanMode hariç tüm araçlar |
+| `claude-code-guide` | Claude Code kullanım kılavuzu soru-cevap | Glob, Grep, Read, WebFetch, WebSearch |
+| `statusline-setup` | Durum çubuğu yapılandırma | Read, Edit |
+
+## Kullanım Senaryoları
+
+**Kullanıma uygun:**
+- Çok adımlı otonom tamamlama gerektiren karmaşık görevler
+- Kod tabanı keşfi ve derinlemesine araştırma (Explore türü ile)
+- İzole ortam gerektiren paralel çalışma
+- Arka planda çalıştırılması gereken uzun süreli görevler
+
+**Kullanıma uygun değil:**
+- Belirli dosya yolunu okuma — doğrudan Read veya Glob kullanın
+- 2-3 bilinen dosyada arama — doğrudan Read kullanın
+- Belirli sınıf tanımı arama — doğrudan Glob kullanın
+
+## Dikkat Edilecekler
+
+- Alt agent tamamlandığında tek bir mesaj döndürür; sonuçları kullanıcıya görünmez, ana agent'ın aktarması gerekir
+- Verimliliği artırmak için tek mesajda birden fazla paralel Task çağrısı yapılabilir
+- Arka plan görevleri TaskOutput aracıyla ilerleme kontrolü yapılır
+- Explore türü doğrudan Glob/Grep çağrısından yavaştır, yalnızca basit arama yeterli olmadığında kullanın

package/concepts/tr/Tool-TaskCreate.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+# TaskCreate
+
+## Tanım
+
+İlerlemeyi izlemek, karmaşık görevleri organize etmek ve kullanıcıya çalışma ilerlemesini göstermek için yapılandırılmış görev listesi girdisi oluşturur.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `subject` | string | Evet | Kısa görev başlığı, emir kipi kullanılır (örn. "Fix authentication bug") |
+| `description` | string | Evet | Bağlam ve kabul kriterleri dahil ayrıntılı açıklama |
+| `activeForm` | string | Hayır | Devam ederken gösterilen şimdiki zaman metni (örn. "Fixing authentication bug") |
+| `metadata` | object | Hayır | Göreve eklenen rastgele meta veriler |
+
+## Kullanım Senaryoları
+
+**Kullanıma uygun:**
+- Karmaşık çok adımlı görevler (3 adımdan fazla)
+- Kullanıcı birden fazla yapılacak iş sağladığında
+- Planlama modunda çalışmayı izleme
+- Kullanıcı açıkça todo listesi kullanılmasını istediğinde
+
+**Kullanıma uygun değil:**
+- Tek basit görev
+- 3 adımdan az basit işlemler
+- Salt konuşma veya bilgi sorgusu
+
+## Dikkat Edilecekler
+
+- Tüm yeni görevlerin başlangıç durumu `pending`'dir
+- `subject` emir kipi kullanır ("Run tests"), `activeForm` şimdiki zaman kullanır ("Running tests")
+- Oluşturulduktan sonra TaskUpdate ile bağımlılık ilişkileri (blocks/blockedBy) ayarlanabilir
+- Oluşturmadan önce TaskList ile mükerrer görev olup olmadığı kontrol edilmelidir
+
+## Orijinal Metin
+
+<textarea readonly>Use this tool to create a structured task list for your current coding session. This helps you track progress, organize complex tasks, and demonstrate thoroughness to the user.
+It also helps the user understand the progress of the task and overall progress of their requests.
+
+## When to Use This Tool
+
+Use this tool proactively in these scenarios:
+
+- Complex multi-step tasks - When a task requires 3 or more distinct steps or actions
+- Non-trivial and complex tasks - Tasks that require careful planning or multiple operations
+- Plan mode - When using plan mode, create a task list to track the work
+- User explicitly requests todo list - When the user directly asks you to use the todo list
+- User provides multiple tasks - When users provide a list of things to be done (numbered or comma-separated)
+- After receiving new instructions - Immediately capture user requirements as tasks
+- When you start working on a task - Mark it as in_progress BEFORE beginning work
+- After completing a task - Mark it as completed and add any new follow-up tasks discovered during implementation
+
+## When NOT to Use This Tool
+
+Skip using this tool when:
+- There is only a single, straightforward task
+- The task is trivial and tracking it provides no organizational benefit
+- The task can be completed in less than 3 trivial steps
+- The task is purely conversational or informational
+
+NOTE that you should not use this tool if there is only one trivial task to do. In this case you are better off just doing the task directly.
+
+## Task Fields
+
+- **subject**: A brief, actionable title in imperative form (e.g., "Fix authentication bug in login flow")
+- **description**: Detailed description of what needs to be done, including context and acceptance criteria
+- **activeForm**: Present continuous form shown in spinner when task is in_progress (e.g., "Fixing authentication bug"). This is displayed to the user while you work on the task.
+
+**IMPORTANT**: Always provide activeForm when creating tasks. The subject should be imperative ("Run tests") while activeForm should be present continuous ("Running tests"). All tasks are created with status `pending`.
+
+## Tips
+
+- Create tasks with clear, specific subjects that describe the outcome
+- Include enough detail in the description for another agent to understand and complete the task
+- After creating tasks, use TaskUpdate to set up dependencies (blocks/blockedBy) if needed
+- Check TaskList first to avoid creating duplicate tasks
+</textarea>

package/concepts/tr/Tool-TaskGet.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# TaskGet
+
+## Tanım
+
+Görev ID'si ile görevin tam detaylarını alır.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `taskId` | string | Evet | Alınacak görev ID'si |
+
+## Dönen İçerik
+
+- `subject` — Görev başlığı
+- `description` — Ayrıntılı gereksinimler ve bağlam
+- `status` — Durum: `pending`, `in_progress` veya `completed`
+- `blocks` — Bu görev tarafından engellenen görev listesi
+- `blockedBy` — Bu görevi engelleyen ön koşul görev listesi
+
+## Kullanım Senaryoları
+
+**Kullanıma uygun:**
+- Çalışmaya başlamadan önce görevin tam açıklamasını ve bağlamını alma
+- Görev bağımlılıklarını anlama
+- Görev atandıktan sonra tam gereksinimleri alma
+
+## Dikkat Edilecekler
+
+- Görevi aldıktan sonra çalışmaya başlamadan önce `blockedBy` listesinin boş olup olmadığı kontrol edilmelidir
+- Tüm görevlerin özet bilgilerini görmek için TaskList kullanın
+
+## Orijinal Metin
+
+<textarea readonly>Use this tool to retrieve a task by its ID from the task list.
+
+## When to Use This Tool
+
+- When you need the full description and context before starting work on a task
+- To understand task dependencies (what it blocks, what blocks it)
+- After being assigned a task, to get complete requirements
+
+## Output
+
+Returns full task details:
+- **subject**: Task title
+- **description**: Detailed requirements and context
+- **status**: 'pending', 'in_progress', or 'completed'
+- **blocks**: Tasks waiting on this one to complete
+- **blockedBy**: Tasks that must complete before this one can start
+
+## Tips
+
+- After fetching a task, verify its blockedBy list is empty before beginning work.
+- Use TaskList to see all tasks in summary form.
+</textarea>

package/concepts/tr/Tool-TaskList.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# TaskList
+
+## Tanım
+
+Görev listesindeki tüm görevleri listeler, genel ilerlemeyi ve mevcut çalışmaları görüntüler.
+
+## Parametreler
+
+Parametre yok.
+
+## Dönen İçerik
+
+Her görevin özet bilgileri:
+- `id` — Görev tanımlayıcısı
+- `subject` — Kısa açıklama
+- `status` — Durum: `pending`, `in_progress` veya `completed`
+- `owner` — Sorumlu kişi (agent ID), boş ise atanmamış
+- `blockedBy` — Bu görevi engelleyen tamamlanmamış görev ID listesi
+
+## Kullanım Senaryoları
+
+**Kullanıma uygun:**
+- Mevcut görevleri görme (durumu pending, owner'ı yok, engellenmemiş)
+- Proje genel ilerlemesini kontrol etme
+- Engellenen görevleri bulma
+- Bir görevi tamamladıktan sonra bir sonrakini bulma
+
+## Dikkat Edilecekler
+
+- Görevleri ID sırasına göre işlemeyi tercih edin (en küçük ID önce), çünkü erken görevler genellikle sonraki görevler için bağlam sağlar
+- `blockedBy` olan görevler bağımlılık çözülmeden sahiplenilemez
+- Belirli bir görevin tam detayları için TaskGet kullanın
+
+## Orijinal Metin
+
+<textarea readonly>Use this tool to list all tasks in the task list.
+
+## When to Use This Tool
+
+- To see what tasks are available to work on (status: 'pending', no owner, not blocked)
+- To check overall progress on the project
+- To find tasks that are blocked and need dependencies resolved
+- After completing a task, to check for newly unblocked work or claim the next available task
+- **Prefer working on tasks in ID order** (lowest ID first) when multiple tasks are available, as earlier tasks often set up context for later ones
+
+## Output
+
+Returns a summary of each task:
+- **id**: Task identifier (use with TaskGet, TaskUpdate)
+- **subject**: Brief description of the task
+- **status**: 'pending', 'in_progress', or 'completed'
+- **owner**: Agent ID if assigned, empty if available
+- **blockedBy**: List of open task IDs that must be resolved first (tasks with blockedBy cannot be claimed until dependencies resolve)
+
+Use TaskGet with a specific task ID to view full details including description and comments.
+</textarea>

package/concepts/tr/Tool-TaskOutput.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# TaskOutput
+
+## Tanım
+
+Çalışan veya tamamlanmış arka plan görevinin çıktısını alır. Arka plan shell'leri, asenkron agent'lar ve uzak oturumlar için uygundur.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `task_id` | string | Evet | Görev ID'si |
+| `block` | boolean | Evet | Görev tamamlanana kadar beklenip beklenmeyeceği, varsayılan `true` |
+| `timeout` | number | Evet | Maksimum bekleme süresi (milisaniye), varsayılan 30000, maksimum 600000 |
+
+## Kullanım Senaryoları
+
+**Kullanıma uygun:**
+- Task (`run_in_background: true`) ile başlatılan arka plan agent'ının ilerlemesini kontrol etme
+- Arka plan Bash komutunun çalıştırma sonucunu alma
+- Asenkron görevin tamamlanmasını bekleyip çıktısını alma
+
+**Kullanıma uygun değil:**
+- Ön plan görevleri — ön plan görevleri doğrudan sonuç döndürür, bu araca gerek yoktur
+
+## Dikkat Edilecekler
+
+- `block: true` görev tamamlanana veya zaman aşımına uğrayana kadar engeller
+- `block: false` mevcut durumu engellemeden kontrol etmek için kullanılır
+- Görev ID'si `/tasks` komutuyla bulunabilir
+- Tüm görev türleri için geçerlidir: arka plan shell, asenkron agent, uzak oturum
+
+## Orijinal Metin
+
+<textarea readonly>- Retrieves output from a running or completed task (background shell, agent, or remote session)
+- Takes a task_id parameter identifying the task
+- Returns the task output along with status information
+- Use block=true (default) to wait for task completion
+- Use block=false for non-blocking check of current status
+- Task IDs can be found using the /tasks command
+- Works with all task types: background shells, async agents, and remote sessions</textarea>

package/concepts/tr/Tool-TaskStop.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# TaskStop
+
+## Tanım
+
+Çalışan bir arka plan görevini durdurur.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `task_id` | string | Hayır | Durdurulacak arka plan görev ID'si |
+| `shell_id` | string | Hayır | Kullanımdan kaldırıldı, `task_id` kullanın |
+
+## Kullanım Senaryoları
+
+**Kullanıma uygun:**
+- Artık gerekli olmayan uzun süreli görevleri sonlandırma
+- Yanlışlıkla başlatılan arka plan görevlerini iptal etme
+
+## Dikkat Edilecekler
+
+- Başarı veya başarısızlık durumu döndürür
+- `shell_id` parametresi kullanımdan kaldırılmıştır, `task_id` kullanılmalıdır
+
+## Orijinal Metin
+
+<textarea readonly>
+- Stops a running background task by its ID
+- Takes a task_id parameter identifying the task to stop
+- Returns a success or failure status
+- Use this tool when you need to terminate a long-running task
+</textarea>

package/concepts/tr/Tool-TaskUpdate.md

@@ -0,0 +1,123 @@
+# TaskUpdate
+
+## Tanım
+
+Görev listesindeki bir görevin durumunu, içeriğini veya bağımlılık ilişkilerini günceller.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `taskId` | string | Evet | Güncellenecek görev ID'si |
+| `status` | enum | Hayır | Yeni durum: `pending` / `in_progress` / `completed` / `deleted` |
+| `subject` | string | Hayır | Yeni başlık |
+| `description` | string | Hayır | Yeni açıklama |
+| `activeForm` | string | Hayır | Devam ederken gösterilen şimdiki zaman metni |
+| `owner` | string | Hayır | Yeni görev sorumlusu (agent adı) |
+| `metadata` | object | Hayır | Birleştirilecek meta veriler (null olarak ayarlamak anahtarı siler) |
+| `addBlocks` | string[] | Hayır | Bu görev tarafından engellenen görev ID listesi |
+| `addBlockedBy` | string[] | Hayır | Bu görevi engelleyen ön koşul görev ID listesi |
+
+## Durum Geçişi
+
+```
+pending → in_progress → completed
+```
+
+`deleted` herhangi bir durumdan geçilebilir ve görevi kalıcı olarak kaldırır.
+
+## Kullanım Senaryoları
+
+**Kullanıma uygun:**
+- Çalışmaya başlarken görevi `in_progress` olarak işaretleme
+- Çalışma tamamlandığında görevi `completed` olarak işaretleme
+- Görevler arası bağımlılık ilişkilerini ayarlama
+- Gereksinimler değiştiğinde görev içeriğini güncelleme
+
+**Önemli kurallar:**
+- Yalnızca görev tamamen tamamlandığında `completed` olarak işaretleyin
+- Hata veya engelle karşılaşıldığında `in_progress` olarak bırakın
+- Test başarısız, uygulama eksik veya çözülmemiş hatalarla karşılaşıldığında `completed` olarak işaretlemeyin
+
+## Dikkat Edilecekler
+
+- Güncellemeden önce TaskGet ile görevin en son durumunu alın, eski verileri önleyin
+- Görevi tamamladıktan sonra TaskList ile bir sonraki mevcut görevi bulun
+
+## Orijinal Metin
+
+<textarea readonly>Use this tool to update a task in the task list.
+
+## When to Use This Tool
+
+**Mark tasks as resolved:**
+- When you have completed the work described in a task
+- When a task is no longer needed or has been superseded
+- IMPORTANT: Always mark your assigned tasks as resolved when you finish them
+- After resolving, call TaskList to find your next task
+
+- ONLY mark a task as completed when you have FULLY accomplished it
+- If you encounter errors, blockers, or cannot finish, keep the task as in_progress
+- When blocked, create a new task describing what needs to be resolved
+- Never mark a task as completed if:
+  - Tests are failing
+  - Implementation is partial
+  - You encountered unresolved errors
+  - You couldn't find necessary files or dependencies
+
+**Delete tasks:**
+- When a task is no longer relevant or was created in error
+- Setting status to `deleted` permanently removes the task
+
+**Update task details:**
+- When requirements change or become clearer
+- When establishing dependencies between tasks
+
+## Fields You Can Update
+
+- **status**: The task status (see Status Workflow below)
+- **subject**: Change the task title (imperative form, e.g., "Run tests")
+- **description**: Change the task description
+- **activeForm**: Present continuous form shown in spinner when in_progress (e.g., "Running tests")
+- **owner**: Change the task owner (agent name)
+- **metadata**: Merge metadata keys into the task (set a key to null to delete it)
+- **addBlocks**: Mark tasks that cannot start until this one completes
+- **addBlockedBy**: Mark tasks that must complete before this one can start
+
+## Status Workflow
+
+Status progresses: `pending` → `in_progress` → `completed`
+
+Use `deleted` to permanently remove a task.
+
+## Staleness
+
+Make sure to read a task's latest state using `TaskGet` before updating it.
+
+## Examples
+
+Mark task as in progress when starting work:
+```json
+{"taskId": "1", "status": "in_progress"}
+```
+
+Mark task as completed after finishing work:
+```json
+{"taskId": "1", "status": "completed"}
+```
+
+Delete a task:
+```json
+{"taskId": "1", "status": "deleted"}
+```
+
+Claim a task by setting owner:
+```json
+{"taskId": "1", "owner": "my-name"}
+```
+
+Set up task dependencies:
+```json
+{"taskId": "2", "addBlockedBy": ["1"]}
+```
+</textarea>

package/concepts/tr/Tool-TeamCreate.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# TeamCreate
+
+## Tanım
+
+Bir proje üzerinde çalışan birden fazla agent'ı koordine etmek için yeni bir takım oluşturur. Takımlar, paylaşılan bir görev listesi ve agent'lar arası mesajlaşma aracılığıyla paralel görev yürütmeyi mümkün kılar.
+
+## Parametreler
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Açıklama |
+|-----------|-----|---------|----------|
+| `team_name` | string | Evet | Yeni takımın adı |
+| `description` | string | Hayır | Takım açıklaması / amacı |
+| `agent_type` | string | Hayır | Takım liderinin türü / rolü |
+
+## Oluşturulanlar
+
+- **Takım yapılandırma dosyası**: `~/.claude/teams/{team-name}/config.json` — üye listesini ve meta verileri saklar
+- **Görev listesi dizini**: `~/.claude/tasks/{team-name}/` — tüm takım üyeleri için paylaşılan görev listesi
+
+Takımlar ile görev listeleri arasında 1:1 ilişki vardır.
+
+## Takım İş Akışı
+
+1. **TeamCreate** — takımı ve görev listesini oluştur
+2. **TaskCreate** — takım için görevleri tanımla
+3. **Agent** (`team_name` + `name` ile) — takıma katılan takım üyelerini başlat
+4. **TaskUpdate** — `owner` aracılığıyla görevleri takım üyelerine ata
+5. Takım üyeleri görevler üzerinde çalışır ve **SendMessage** ile iletişim kurar
+6. İşlem bitince takım üyelerini kapat, ardından **TeamDelete** ile temizlik yap
+
+## İlgili Araçlar
+
+| Araç | Amaç |
+|------|------|
+| `TeamDelete` | Takımı ve görev dizinlerini kaldır |
+| `SendMessage` | Takım içi agent'lar arası iletişim |
+| `TaskCreate` / `TaskUpdate` / `TaskList` / `TaskGet` | Paylaşılan görev listesini yönet |
+| `Agent` | Takıma katılan takım üyelerini başlat |