cuelo 0.10.75 → 0.10.78

package/.next/trace-build

@@ -1 +1 @@
-[{"name":"run-webpack","duration":67409914,"timestamp":373928,"id":14,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792926819672,"traceId":"24835c0ca789924b"},{"name":"run-typescript","duration":13848157,"timestamp":68191907,"id":11047,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792926887490,"traceId":"24835c0ca789924b"},{"name":"static-check","duration":2558791,"timestamp":82113184,"id":11050,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792926901411,"traceId":"24835c0ca789924b"},{"name":"static-generation","duration":7098207,"timestamp":84751474,"id":11224,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792926904049,"traceId":"24835c0ca789924b"},{"name":"collect-build-traces","duration":15363752,"timestamp":84734032,"id":11221,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792926904032,"traceId":"24835c0ca789924b"},{"name":"telemetry-flush","duration":45,"timestamp":100101057,"id":11233,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792926919399,"traceId":"24835c0ca789924b"},{"name":"next-build","duration":99790314,"timestamp":310804,"id":1,"tags":{"buildMode":"default","version":"16.2.12","bundler":"webpack","has-custom-webpack-config":"true","use-build-worker":"false"},"startTime":1792926819608,"traceId":"24835c0ca789924b"}]
+[{"name":"run-webpack","duration":59891472,"timestamp":327156,"id":14,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792936413723,"traceId":"6c418e0ebe2fbcbe"},{"name":"run-typescript","duration":11038564,"timestamp":60566887,"id":11047,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792936473962,"traceId":"6c418e0ebe2fbcbe"},{"name":"static-check","duration":2392818,"timestamp":71778909,"id":11050,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792936485174,"traceId":"6c418e0ebe2fbcbe"},{"name":"static-generation","duration":5757681,"timestamp":74240420,"id":11224,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792936487636,"traceId":"6c418e0ebe2fbcbe"},{"name":"collect-build-traces","duration":12436664,"timestamp":74225473,"id":11221,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792936487621,"traceId":"6c418e0ebe2fbcbe"},{"name":"telemetry-flush","duration":44,"timestamp":86665116,"id":11233,"parentId":1,"tags":{},"startTime":1792936500061,"traceId":"6c418e0ebe2fbcbe"},{"name":"next-build","duration":86395025,"timestamp":270151,"id":1,"tags":{"buildMode":"default","version":"16.2.12","bundler":"webpack","has-custom-webpack-config":"true","use-build-worker":"false"},"startTime":1792936413666,"traceId":"6c418e0ebe2fbcbe"}]

package/README.md

@@ -118,9 +118,9 @@ Requires Node.js 22.19+ and Bun 1.4.2+. Open http://127.0.0.1:30141 and sign in
 **통역**
 
 - 사이드바의 「통역」을 고르면 작업 화면 위에 통역 화면이 열립니다. 한국어·영어·중국어·베트남어·일본어·태국어 가운데 내 언어와 상대 언어를 고르고 「통역 시작」을 누르면, 휴대폰을 두 사람 사이에 두고 각자 말하기만 하면 됩니다. 누가 말하든 상대 언어로 바로 소리 내어 옮깁니다. 버튼을 번갈아 누를 필요가 없습니다.
-- 통역은 기존 ChatGPT 계정과 **Google Cloud 인증** 가운데 골라 연결할 수 있습니다. 기본값은 기존 ChatGPT 연결이고, 언어 짝에 베트남어를 넣으면 Cloud로 바뀝니다(베트남어를 빼면 다시 ChatGPT). Cloud 방식은 서버에 설정한 로그인 인증과 프로젝트를 사용합니다. 통역에는 고른 두 언어, 분위기·내 성별·나이대와 다시 연결할 때의 최근 전사만 들어갑니다. 작업 세션·하네스 규칙·작업 대화 기록은 들어가지 않으며 작업을 위임하지도 않습니다. 기존 연결의 목소리는 **설정 → 통화 음성**의 값을 씁니다. 연결별 준비와 과금 조건은 [라이브 통화 안내](./docs/live-voice.md#통역-엔진-선택)를 확인하세요.
+- 통역은 기존 ChatGPT 계정과 **Google Cloud 인증** 가운데 골라 연결할 수 있습니다. 기본값은 기존 ChatGPT 연결이고, Cloud 방식은 서버에 설정한 로그인 인증과 프로젝트를 사용합니다. 통역에는 고른 두 언어, 분위기·내 성별·나이대·상대 성별·나이와 다시 연결할 때의 최근 전사만 들어갑니다. 작업 세션·하네스 규칙·작업 대화 기록은 들어가지 않으며 작업을 위임하지도 않습니다. 기존 연결의 목소리는 **설정 → 통화 음성**의 값을 씁니다. 연결별 준비와 과금 조건은 [라이브 통화 안내](./docs/live-voice.md#통역-엔진-선택)를 확인하세요.
 - 통역은 낱말을 그대로 옮기지 않고 앞 대화를 보고 뜻을 옮깁니다. 한국어에서 빠진 주어도 앞 대화로 채우고, 앞에서 나온 것을 「그거」, 「첫 번째 걸로」처럼 가리키면 그 이름으로 옮깁니다(쌀국수 두 가지를 들은 뒤 「첫 번째 걸로」는 「phở bò로」). 무엇을 가리키는지 애매하면 들은 그대로 옮깁니다. 이름·숫자·가격은 그대로 지킵니다. 베트남어의 anh·chị·em·chú·cô 같은 호칭, 태국어의 ครับ·ค่ะ, 일본어 존댓말을 상대와 분위기에 맞게 고릅니다.
-- 「분위기」(편하게, 정중하게, 격식 있게, 흥정, 긴급)와 「내 성별」·「내 나이대」는 모든 통역 연결에서 공통으로 설정할 수 있습니다. 고른 값은 브라우저에 기억하고, 엔진을 바꿔도 유지하며 새 통역에 반영합니다. 세 칸 모두 고르지 않아도 됩니다.
+- 「분위기」(편하게, 정중하게, 격식 있게, 흥정, 긴급)와 「내 성별」·「내 나이대」, 「상대 성별」·「상대 나이」(아이, 나보다 어리거나 비슷, 나보다 위, 부모님 또래, 조부모님 또래)는 모든 통역 연결에서 공통으로 설정할 수 있습니다. 베트남어는 내 성별과 상대 성별·나이를 모두 고르면 호칭 한 쌍(예: 상대는 chị, 나는 em)을 정해 통화 내내 그대로 씁니다. 고른 값은 브라우저에 기억하고, 엔진을 바꿔도 유지하며 새 통역에 반영합니다. 어느 칸도 고르지 않아도 됩니다.
 - 자막은 **통역**과 **들은 원문**을 별도 흐름으로 보여 줍니다. 긴 말의 원문과 통역이 서로 다른 시점에 도착해도 한 문장씩 억지로 짝짓지 않습니다. 휴대폰에서는 통역이 위에, 원문이 아래에 놓이며 넓은 화면에서는 나란히 읽습니다.
 - 통역 화면을 열면 고른 연결의 준비 상태를 확인합니다. 일부 연결 방식은 화면을 열거나 언어를 바꾸거나 통역을 끝낸 뒤 통화를 잠시 미리 연결하며, 「통역 시작」을 누르면 준비된 연결을 사용합니다. 준비 시간이 지나면 누른 뒤 새로 연결합니다. 준비 중에는 마이크를 열지 않습니다. 마이크는 「통역 시작」을 누른 뒤에야 켜지고, 화면을 닫으면 준비된 통화도 끊습니다.
 - 통역 중에 언어나 분위기·화자 설정을 바꾸면 새 설정으로 다시 연결합니다. 와이파이와 모바일 데이터 전환 등으로 연결이 끊기면 마이크를 유지하며 다시 연결하고 앞 대화를 이어갑니다. 그동안 「다시 연결 중…」이 보이며, 말없이 재연결이 반복되면 통역을 멈추고 알려 줍니다. 「대화로」를 누르면 통화와 마이크를 끝냅니다. 마이크는 HTTPS 주소에서만 켜지며, 통역 기록은 화면이 열려 있는 동안 유지하고 CUELO 서버에 영구 저장하지 않습니다. 직접 입력해 번역하는 칸과 자막 다시 듣기는 없습니다.

package/Tools/CUELO_Setup/files/native-runtime-patch.js

@@ -9,7 +9,7 @@ const MEMORY_RE = /(const phase1Model = await resolveMemoryModel\(\{[^}]*?fallba
 const MEMORY_DONE = /const phase1Model = await resolveMemoryModel\(\{[^}]*?fallbackRole: "smol"/;
 const EXPECTED = {
     name: 'cuelo',
-    version: '0.10.75',
+    version: '0.10.78',
     distribution: 'cuelo',
     coreVersion: '18.12.6',
 };

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "cuelo",
-  "version": "0.10.75",
+  "version": "0.10.78",
   "description": "CUELO — open-source AI coding agent workspace and harness for omp (oh-my-pi)",
   "homepage": "https://github.com/gim47656-ship-it/CUELO#readme",
   "repository": {