npm - creditdaddy - Versions diffs - 1.3.2 → 1.4.1 - Mend

creditdaddy 1.3.2 → 1.4.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (32) hide show

package/src/panel.html CHANGED Viewed

@@ -43,11 +43,56 @@
   .brand { display: flex; align-items: center; gap: 10px; min-width: 0; }
   .logo { width: 36px; height: 36px; flex-shrink: 0; display: block; }
   .title { font-family: "Avenir Next", Avenir, "Segoe UI Variable Display", "Segoe UI", sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 750; letter-spacing: -.5px; line-height: 1.15; }
-  .ver { color: var(--text-3); font-size: 11px; line-height: 1.3; font-variant-numeric: tabular-nums; }
-  .head-right { display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: var(--text-3); font-size: 12px; }
+  .ver { color: var(--text-3); font-size: 11px; line-height: 1.55; font-variant-numeric: tabular-nums; overflow-wrap: anywhere; }
+  .head-right { display: flex; align-items: center; gap: 8px; color: var(--text-3); font-size: 12px; }
+  /* 状态胶囊 + 分组分隔线：把「下一次调度」这类只读状态与右侧操作按钮区分开 */
+  .sched-chip { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; padding: 5px 10px 5px 9px; border-radius: 999px; background: var(--tertiary); color: var(--text-3); font-size: 12px; white-space: nowrap; }
+  .sched-chip svg { width: 13px; height: 13px; flex-shrink: 0; opacity: .8; }
+  .sched-chip b { font-weight: 650; color: var(--text-2); font-variant-numeric: tabular-nums; }
+  .sched-chip.busy { background: rgba(var(--accent-rgb), .14); color: var(--accent); }
+  .sched-chip.busy b { color: var(--accent); }
+  .sched-chip:empty { display: none; }
+  .head-sep { width: 1px; height: 18px; background: var(--border); flex: none; }
+  /* 右上角聚合菜单：锚定在按钮下方右对齐的下拉（不是居中弹窗）。
+     宽高固定、内部分区（工作区 / 外观 / 关于）——一眼能分清「设置值」与「一次性动作」。 */
+  .hmenu { position: relative; display: inline-flex; }
+  /* 面板设置弹出层：与聚合菜单同一视觉语言，紧贴按钮右对齐展开，不再是全屏遮罩的居中弹窗 */
+  .head-setpop { position: relative; display: inline-flex; }
+  .setpop { position: absolute; right: 0; top: calc(100% + 10px); z-index: 60; width: min(560px, calc(100vw - 24px)); display: none; }
+  .setpop.show { display: block; }
+  .setpop .modal { width: 100%; max-height: calc(100vh - 120px); border: 1px solid var(--border-subtle); padding: 16px 18px; }
+  .hmenu-pop { position: absolute; right: 0; top: calc(100% + 10px); z-index: 60; width: 252px; background: var(--surface); border: 1px solid var(--border-subtle); border-radius: 14px; padding: 7px; box-shadow: var(--shadow); display: none; }
+  .hmenu-pop.show { display: block; }
+  /* 分区：块级流，不用 flex —— 否则分段控件会被当成 flex 子项压扁（曾出现与下一分区重叠） */
+  .hmenu-group { padding: 3px 0; }
+  .hmenu-group + .hmenu-group { margin-top: 4px; padding-top: 7px; border-top: 1px solid var(--border-subtle); }
+  .hmenu-title { padding: 4px 10px 5px; font-size: 10.5px; font-weight: 700; letter-spacing: .6px; color: var(--text-3); text-transform: uppercase; }
+  .hmenu-item { display: flex; align-items: center; gap: 9px; width: 100%; padding: 7px 10px; border: 0; border-radius: 8px; background: transparent; color: var(--text-2); font-size: 13px; font-weight: 600; cursor: pointer; text-align: left; font-family: inherit; text-decoration: none; }
+  .hmenu-item:hover { background: var(--hover); color: var(--text); }
+  .hmenu-item svg { width: 15px; height: 15px; flex-shrink: 0; }
+  .hmenu-item.danger { color: var(--err); }
+  .hmenu-item.danger:hover { background: var(--err-soft); color: var(--err); }
+  .hmenu-clip { margin-left: auto; color: var(--text-3); font-size: 11px; font-weight: 600; max-width: 116px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+  /* 外观 / 语言：三态分段控件（跟随系统 / 亮色 / 暗色），当前态高亮 —— 主题只有这一个真相源。
+     inline-flex + 外层留白：分段是块级流里的一个整体，高度由按钮撑开（不能是 flex 子项被压扁）。
+     类名必须是 mode-seg：.seg 已被额度水位条的分段占用（见下方 .bar 段），同名会互相覆盖——
+     分段控件会被压成 5px 绿条，水位条的分段则会各带 12px 横向 margin 而溢出裁切。 */
+  .mode-seg { display: inline-flex; gap: 3px; margin: 2px 6px 4px; padding: 3px; border-radius: 9px; background: var(--tertiary); }
+  /* 语言五档：等宽铺满弹窗宽度，避免中/英/日/韩标签长短不一导致右侧留白 */
+  .lang-seg { display: flex; width: calc(100% - 12px); }
+  .lang-seg .seg-btn { flex: 1 1 0; padding: 6px 0; }
+  .seg-btn { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 5px; padding: 6px 9px; border: 0; border-radius: 7px; background: transparent; color: var(--text-3); font-size: 12px; font-weight: 600; line-height: 1; cursor: pointer; font-family: inherit; white-space: nowrap; }
+  .seg-btn svg { width: 13px; height: 13px; flex-shrink: 0; display: block; }
+  .seg-btn:hover { color: var(--text); }
+  .seg-btn.on { background: var(--surface); color: var(--text); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .12); }
+  html[data-theme="dark"] .seg-btn.on { background: var(--active); box-shadow: none; }
+  .hmenu-ver { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 8px; padding: 7px 10px 4px; margin-top: 4px; border-top: 1px solid var(--border-subtle); color: var(--text-3); font-size: 11px; }
+  .hmenu-ver a { color: var(--text-3); text-decoration: none; }
+  .hmenu-ver a:hover { color: var(--text); }
+  @media (max-width: 720px) { .sched-chip { display: none; } .head-sep { display: none; } }
   /* 面板设置（右上角齿轮 → 弹窗）：访问密码 + 组件显隐与排序 + 账号卡片排序 */
   .comp-menu { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
-  .comp-menu-title { font-size: 11px; color: var(--text-3); margin: 10px 0 4px; padding-top: 8px; border-top: 1px dashed var(--border-subtle); }
+  .comp-menu-title { font-size: 12px; color: var(--text-2); font-weight: 650; margin: 12px 0 4px; padding-top: 10px; border-top: 1px dashed var(--border-subtle); }
   .comp-menu-title:first-child { margin-top: 0; padding-top: 0; border-top: 0; }
   .comp-menu .check { margin-right: 0; font-size: 12.5px; color: var(--text); }
   /* 产品页 notice 的功能分区行 */
@@ -65,12 +110,25 @@
   .comp-row { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 6px; }
   .comp-row.off .check { opacity: .45; }
   .comp-ops { display: inline-flex; gap: 2px; flex: none; }
+  /* 横向组件 chips：一行放下全部产品，不再一条一行占半屏 */
+  .comp-chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; }
+  .comp-chip { display: inline-flex; align-items: center; gap: 0; padding: 3px 4px 3px 10px; border-radius: 999px; background: var(--hover); font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--text); }
+  .comp-chip.off { opacity: .5; filter: grayscale(.9); }
+  .comp-chip[data-comp-toggle] { cursor: pointer; }
+  .comp-chip .sort-name { max-width: 130px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+  .comp-chip .icon-btn.mini { width: 20px; height: 20px; }
+  .comp-chip[draggable] { cursor: grab; }
+  .comp-chip.dragging { opacity: .4; }
+  .comp-chip.drop-before { box-shadow: -3px 0 0 0 var(--ok); }
+  .comp-chip.drop-after { box-shadow: 3px 0 0 0 var(--ok); }
+  .drag-grip { color: var(--text-3); display: inline-flex; }
+  .drag-grip svg { width: 12px; height: 12px; }
   .icon-btn.mini { width: 20px; height: 20px; border-radius: 6px; font-size: 11px; line-height: 1; padding: 0; }
   .icon-btn.mini svg { width: 12px; height: 12px; }
   .sort-sec { border-top: 1px dashed var(--border-subtle); padding-top: 6px; font-size: 12px; }
   .sort-sec summary { cursor: pointer; color: var(--text-2); user-select: none; display: flex; align-items: center; gap: 6px; }
   .sort-sec summary::-webkit-details-marker { display: none; }
-  .sort-hint { font-size: 11px; color: var(--text-3); margin: 5px 0 3px; }
+  .sort-hint { font-size: 11px; color: var(--text-3); line-height: 1.65; margin: 4px 0 3px; }
   .sort-row { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 6px; padding: 2px 0; }
   .sort-row .sort-name { flex: 1 1 auto; min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-variant-numeric: tabular-nums; }
   .card.dragging, .tr-card.dragging { opacity: .45; }
@@ -98,6 +156,8 @@
   .btn svg, .icon-btn svg { width: 15px; height: 15px; flex-shrink: 0; }
   .icon-btn { width: 28px; height: 28px; border-radius: 8px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; border: 1px solid transparent; background: var(--hover); color: var(--text-2); cursor: pointer; transition: all .15s; padding: 0; }
   .icon-btn:hover { background: var(--active); color: var(--text); }
+  .icon-btn:active { transform: scale(.9); }
+  .btn:active, .seg-btn:active, .hmenu-item:active { transform: translateY(1px); }
   .icon-btn.del:hover { background: #ffecec; color: #f53f3f; }
   html[data-theme="dark"] .icon-btn.del:hover { background: rgba(245,63,63,.15); }
   .icon-btn.del.armed { background: #f53f3f; color: #fff; }
@@ -195,11 +255,23 @@
   html[data-theme="dark"] .log-filter button.active { background: rgba(255,255,255,.1); }
   .collapsed .logs { display: none; }
+  /* 首次加载态：HTML 静态可见（无需等 JS/词条），数据首屏后淡出 */
+  #boot-busy { position: fixed; inset: 0; z-index: 95; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: var(--bg); transition: opacity .25s; }
+  #boot-busy.fade { opacity: 0; pointer-events: none; }
+  .lb-card.boot { padding: 18px 26px; font-size: 15px; }
+  /* 语言切换加载态：点击分段按钮立即给反馈，落盘 + 整页刷新期间盖住 */
+  #locale-busy { position: fixed; inset: 0; z-index: 90; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: var(--mask); }
+  #locale-busy[hidden] { display: none; }
+  .lb-card { display: flex; align-items: center; gap: 10px; background: var(--surface); border: 1px solid var(--border-subtle); border-radius: 14px; padding: 14px 20px; box-shadow: var(--shadow); font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--text); }
+  .lb-spin { width: 16px; height: 16px; border-radius: 50%; border: 2px solid var(--border-subtle); border-top-color: var(--ok); animation: spin .8s linear infinite; }
   /* modal */
-  .mask { position: fixed; inset: 0; z-index: 50; background: var(--mask); display: none; align-items: center; justify-content: center; padding: 16px; }
+  .mask { position: fixed; inset: 0; z-index: 96; background: var(--mask); display: none; align-items: center; justify-content: center; padding: 16px; }
   .mask.show { display: flex; }
   .modal { width: 560px; max-width: 100%; max-height: 90vh; overflow-y: auto; background: var(--surface); border-radius: 14px; padding: 16px 18px; box-shadow: var(--shadow); }
   .modal.sm { width: 360px; }
+  .changelog-sec + .changelog-sec { border-top: 1px dashed var(--border-subtle); margin-top: 10px; padding-top: 10px; }
   .modal-title { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; font-size: 14px; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; }
   .modal-actions { display: flex; gap: 8px; justify-content: flex-end; margin-top: 14px; }
   .close { border: none; background: none; color: var(--text-3); font-size: 16px; cursor: pointer; padding: 2px 6px; border-radius: 6px; }
@@ -209,15 +281,15 @@
   .tab:hover { color: var(--text); }
   .tab.active { background: var(--btn-bg); color: var(--btn-fg); }
   .pane { display: none; } .pane.active { display: block; }
-  .field { display: flex; flex-direction: column; gap: 5px; margin-bottom: 10px; }
-  .field label { font-size: 12px; color: var(--text-2); font-weight: 600; }
+  .field { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-bottom: 14px; }
+  .field label { font-size: 12.5px; color: var(--text-2); font-weight: 650; }
   .input { width: 100%; padding: 8px 10px; border: 1px solid var(--border); border-radius: 9px; background: var(--surface-2); color: var(--text); outline: none; transition: border-color .15s; }
   .input::placeholder { color: var(--text-3); opacity: .7; }
   .input:focus { border-color: #4f86ff; }
   .input:disabled { opacity: .6; cursor: not-allowed; }
   .input.mono { font-family: ui-monospace, Consolas, monospace; }
   .row { display: flex; gap: 8px; align-items: center; flex-wrap: wrap; }
-  .hint { font-size: 12px; color: var(--text-3); line-height: 1.7; }
+  .hint { font-size: 11px; color: var(--text-3); line-height: 1.65; }
   .hint a { color: #4f86ff; word-break: break-all; }
   .box { border: 1px solid var(--border-subtle); border-radius: 10px; padding: 10px 12px; margin-top: 10px; background: var(--surface-2); }
   .cand { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 10px; padding: 10px 12px; border: 1px solid var(--border-subtle); border-radius: 10px; background: var(--surface); }
@@ -353,30 +425,132 @@
 </style>
 </head>
 <body>
+<!-- 首次加载态：数据首屏后由 boot 隐藏 -->
+<div id="boot-busy"><div class="lb-card boot"><span class="lb-spin"></span><strong>CreditDaddy</strong></div></div>
 <div class="wrap">
   <header class="head">
     <div class="brand">
       <img class="logo" alt="" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiIgdmlld0JveD0iMCAwIDEwMjQgMTAyNCIgdmVyc2lvbj0iMS4xIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjEwMjQiPjxwYXRoIGQ9Ik0zNzIuNDggMTM4LjY2NjY2N0ExMjggMTI4IDAgMCAwIDI5OC42NjY2NjcgMTAxLjU0NjY2N2ExMTcuNzYgMTE3Ljc2IDAgMCAwLTYyLjA4IDAgMTAuODggMTAuODggMCAwIDAtNS4xMiAxNi44NTMzMzNsNzEuMjUzMzMzIDkxLjUyLTgxLjI4IDI4LjM3MzMzM2ExMC42NjY2NjcgMTAuNjY2NjY3IDAgMCAwLTIuMzQ2NjY3IDE4Ljk4NjY2NyAyNDIuNTYgMjQyLjU2IDAgMCAwIDY5Ljc2IDMyLjg1MzMzMyAyNzMuNzA2NjY3IDI3My43MDY2NjcgMCAwIDAgNTYuOTYgOC4zMnoiIGZpbGw9IiNGRjhBMTQiPjwvcGF0aD48cGF0aCBkPSJNMjQ1Ljc2IDEzOC4wMjY2NjdhMTMwLjk4NjY2NyAxMzAuOTg2NjY3IDAgMCAxIDUyLjA1MzMzMyAyLjEzMzMzM0ExNDguMDUzMzMzIDE0OC4wNTMzMzMgMCAwIDEgMzY2LjcyIDE3MC42NjY2NjdsNS43Ni0zMi44NTMzMzRBMTI4IDEyOCAwIDAgMCAyOTguNjY2NjY3IDEwMS41NDY2NjdhMTE3Ljk3MzMzMyAxMTcuOTczMzMzIDAgMCAwLTYyLjA4IDAgMTAuODggMTAuODggMCAwIDAtNS4xMiAxNi44NTMzMzN6IiBmaWxsPSIjRkZBQTU0Ij48L3BhdGg+PHBhdGggZD0iTTIzNC42NjY2NjcgOTcwLjY2NjY2N2EyNzcuMzMzMzMzIDMyIDAgMSAwIDU1NC42NjY2NjYgMCAyNzcuMzMzMzMzIDMyIDAgMSAwLTU1NC42NjY2NjYgMFoiIGZpbGw9IiM0NTQxM0MiIG9wYWNpdHk9Ii4xNSI+PC9wYXRoPjxwYXRoIGQ9Ik02MjAuMzczMzMzIDQ2MC41ODY2NjdzMTUxLjA0LTkwLjY2NjY2NyAxODEuMzMzMzM0LTc0LjY2NjY2Ny0xMi41ODY2NjcgMTc0LjI5MzMzMy0xMDYuNjY2NjY3IDIxMy4zMzMzMzMtNzQuNjY2NjY3LTEzOC42NjY2NjctNzQuNjY2NjY3LTEzOC42NjY2NjZ6IiBmaWxsPSIjRkZFNTAwIj48L3BhdGg+PHBhdGggZD0iTTYyMC4zNzMzMzMgNTEzLjkyczE1MS4wNC05MC42NjY2NjcgMTgxLjMzMzMzNC03NC42NjY2NjdhMTQuNzIgMTQuNzIgMCAwIDEgNS4zMzMzMzMgNS45NzMzMzRjNi44MjY2NjctMjkuODY2NjY3IDUuMzMzMzMzLTUzLjU0NjY2Ny01LjMzMzMzMy01OS4zMDY2NjctMzAuMjkzMzMzLTE2LTE4MS4zMzMzMzMgNzQuNjY2NjY3LTE4MS4zMzMzMzQgNzQuNjY2NjY3YTM4Ni45ODY2NjcgMzg2Ljk4NjY2NyAwIDAgMCAwIDYxLjg2NjY2NmMtMC40MjY2NjctNS4zMzMzMzMgMC04LjUzMzMzMyAwLTguNTMzMzMzeiIgZmlsbD0iI0ZGRjQ4QyI+PC9wYXRoPjxwYXRoIGQ9Ik00MDMuNjI2NjY3IDQ2MC41ODY2NjdzLTE1MS4wNC05MC42NjY2NjctMTgxLjMzMzMzNC03NC42NjY2NjcgMTIuMzczMzMzIDE3NC4yOTMzMzMgMTA2LjY2NjY2NyAyMTMuMzMzMzMzIDc0LjY2NjY2Ny0xMzguNjY2NjY3IDc0LjY2NjY2Ny0xMzguNjY2NjY2eiIgZmlsbD0iI0ZGRTUwMCI+PC9wYXRoPjxwYXRoIGQ9Ik0yMjIuMjkzMzMzIDQzOS4yNTMzMzNjMzAuMjkzMzMzLTE2IDE4MS4zMzMzMzMgNzQuNjY2NjY3IDE4MS4zMzMzMzQgNzQuNjY2NjY3djguNTMzMzMzYTM3My41NDY2NjcgMzczLjU0NjY2NyAwIDAgMCAwLTYxLjg2NjY2NnMtMTUxLjA0LTkwLjY2NjY2Ny0xODEuMzMzMzM0LTc0LjY2NjY2N2MtMTAuNjY2NjY3IDUuNzYtMTIuMTYgMjkuNDQtNS4zMzMzMzMgNTkuMzA2NjY3YTEzLjQ0IDEzLjQ0IDAgMCAxIDUuMzMzMzMzLTUuOTczMzM0eiIgZmlsbD0iI0ZGRjQ4QyI+PC9wYXRoPjxwYXRoIGQ9Ik0yODggNjUwLjY2NjY2N2EyNjYuNjY2NjY3IDIyNCA5MCAxIDAgNDQ4IDAgMjY2LjY2NjY2NyAyMjQgOTAgMSAwLTQ0OCAwWiIgZmlsbD0iI0ZGRTUwMCI+PC9wYXRoPjxwYXRoIGQ9Ik02ODAuMTA2NjY3IDQ3NC4yNGEyMjQgMjI0IDAgMCAxLTMzNi4yMTMzMzQgMEEyMTAuNTYgMjEwLjU2IDAgMCAxIDUxMiAzODRhMjEwLjU2IDIxMC41NiAwIDAgMSAxNjguMTA2NjY3IDkwLjI0eiIgZmlsbD0iI0VCQ0IwMCI+PC9wYXRoPjxwYXRoIGQ9Ik01MTIgMjY2LjY2NjY2N20tMjI0IDBhMjI0IDIyNCAwIDEgMCA0NDggMCAyMjQgMjI0IDAgMSAwLTQ0OCAwWiIgZmlsbD0iI0ZGRTUwMCI+PC9wYXRoPjxwYXRoIGQ9Ik01MTIgMTAxLjk3MzMzM2EyMjQuMjEzMzMzIDIyNC4yMTMzMzMgMCAwIDEgMjIxLjg2NjY2NyAxOTQuMzQ2NjY3IDIyNCAyMjQgMCAxIDAtNDQzLjczMzMzNCAwQTIyMy43ODY2NjcgMjIzLjc4NjY2NyAwIDAgMSA1MTIgMTAxLjk3MzMzM3oiIGZpbGw9IiNGRkY0OEMiPjwvcGF0aD48cGF0aCBkPSJNODMzLjQ5MzMzMyA1OTguODI2NjY3bC03MC40IDcwLjRhMTguMzQ2NjY3IDE4LjM0NjY2NyAwIDAgMS0yNS44MTMzMzMgMEw2NDQuMDUzMzMzIDU3NkExOC4zNDY2NjcgMTguMzQ2NjY3IDAgMCAwIDYxOC42NjY2NjcgNTc2bC05My4wMTMzMzQgOTMuMjI2NjY3YTE4Ljc3MzMzMyAxOC43NzMzMzMgMCAwIDEtMjYuMDI2NjY2IDBMNDA1LjMzMzMzMyA1NzZhMTguMTMzMzMzIDE4LjEzMzMzMyAwIDAgMC0yNS44MTMzMzMgMGwtOTMuMjI2NjY3IDkzLjIyNjY2N2ExOC4zNDY2NjcgMTguMzQ2NjY3IDAgMCAxLTI1LjgxMzMzMyAwbC03MC40LTcwLjRhOS4xNzMzMzMgOS4xNzMzMzMgMCAwIDAtMTUuNzg2NjY3IDYuODI2NjY2QzE4OS44NjY2NjcgODQxLjgxMzMzMyAzMzQuOTMzMzMzIDk2MCA1MTIgOTYwczMyMi4xMzMzMzMtMTE4LjE4NjY2NyAzMzcuMjgtMzU0LjM0NjY2N2E5LjE3MzMzMyA5LjE3MzMzMyAwIDAgMC0xNS43ODY2NjctNi44MjY2NjZ6IiBmaWxsPSIjRjBGMEYwIj48L3BhdGg+PHBhdGggZD0iTTE5MC41MDY2NjcgNjY1LjgxMzMzM2w3MC40IDYxLjIyNjY2N2EyMS4zMzMzMzMgMjEuMzMzMzMzIDAgMCAwIDI1LjgxMzMzMyAwbDkzLjIyNjY2Ny04MS4wNjY2NjdhMjEuMzMzMzMzIDIxLjMzMzMzMyAwIDAgMSAyNS44MTMzMzMgMGw5My4yMjY2NjcgODEuMDY2NjY3YTIxLjMzMzMzMyAyMS4zMzMzMzMgMCAwIDAgMjYuMDI2NjY2IDBsOTMuNjUzMzM0LTgxLjA2NjY2N2EyMS4zMzMzMzMgMjEuMzMzMzMzIDAgMCAxIDI2LjAyNjY2NiAwbDkzLjIyNjY2NyA4MS4wNjY2NjdhMjEuMzMzMzMzIDIxLjMzMzMzMyAwIDAgMCAyNS44MTMzMzMgMGw3MC40LTYxLjIyNjY2N2E5LjgxMzMzMyA5LjgxMzMzMyAwIDAgMSA4LjUzMzMzNC0xLjkyIDUzNi4xMDY2NjcgNTM2LjEwNjY2NyAwIDAgMCA3LjI1MzMzMy01OC4yNCA5LjE3MzMzMyA5LjE3MzMzMyAwIDAgMC0xNS43ODY2NjctNi44MjY2NjZsLTcwLjQgNzAuNGExOC4zNDY2NjcgMTguMzQ2NjY3IDAgMCAxLTI1LjgxMzMzMyAwTDY0NC4wNTMzMzMgNTc2QTE4LjM0NjY2NyAxOC4zNDY2NjcgMCAwIDAgNjE4LjY2NjY2NyA1NzZsLTkzLjAxMzMzNCA5My4yMjY2NjdhMTguNzczMzMzIDE4Ljc3MzMzMyAwIDAgMS0yNi4wMjY2NjYgMEw0MDUuMzMzMzMzIDU3NmExOC4xMzMzMzMgMTguMTMzMzMzIDAgMCAwLTI1LjgxMzMzMyAwbC05My4yMjY2NjcgOTMuMjI2NjY3YTE4LjM0NjY2NyAxOC4zNDY2NjcgMCAwIDEtMjUuODEzMzMzIDBsLTcwLjQtNzAuNGE5LjE3MzMzMyA5LjE3MzMzMyAwIDAgMC0xNS43ODY2NjcgNi44MjY2NjYgNTM3LjE3MzMzMyA1MzcuMTczMzMzIDAgMCAwIDcuMDQgNTguMjQgMTAuMDI2NjY3IDEwLjAyNjY2NyAwIDAgMSA5LjE3MzMzNCAxLjkyeiIgZmlsbD0iI0ZGRkZGRiI+PC9wYXRoPjxwYXRoIGQ9Ik00OTguMTMzMzMzIDE4NC41MzMzMzNtLTI5LjAxMzMzMyAwYTI5LjAxMzMzMyAyOS4wMTMzMzMgMCAxIDAgNTguMDI2NjY3IDAgMjkuMDEzMzMzIDI5LjAxMzMzMyAwIDEgMC01OC4wMjY2NjcgMFoiIGZpbGw9IiM0NTQxM0MiPjwvcGF0aD48cGF0aCBkPSJNNTc2IDI5MC45ODY2NjdjMCAxMS43MzMzMzMtMTUuNzg2NjY3IDIxLjMzMzMzMy0zNC45ODY2NjcgMjEuMzMzMzMzcy0zNS4yLTkuNi0zNS4yLTIxLjMzMzMzMyAxNS43ODY2NjctMjEuMzMzMzMzIDM1LjItMjEuMzMzMzM0IDM0Ljk4NjY2NyA5LjYgMzQuOTg2NjY3IDIxLjMzMzMzNHoiIGZpbGw9IiNGRkY0OEMiPjwvcGF0aD48L3N2Zz4=">
       <div>
         <div class="title">CreditDaddy</div>
-        <div class="ver" id="ver">Qoder / WorkBuddy / ZCode 多账号管理 · 每日积分自动领取</div>
+        <div class="ver" id="ver" data-i18n="Qoder / WorkBuddy / ZCode 多账号管理 · 每日积分自动领取">Qoder / WorkBuddy / ZCode 多账号管理 · 每日积分自动领取</div>
       </div>
     </div>
     <div class="head-right">
-      <span id="sched" class="num"></span>
-      <button class="icon-btn" id="btn-comp" title="面板设置：访问密码、组件显隐与排序、账号卡片排序"></button>
-      <a class="icon-btn" id="btn-home" href="https://github.com/techysy/CreditDaddy" target="_blank" rel="noopener" title="项目主页（GitHub）"></a>
-      <button class="icon-btn" id="btn-theme" title="切换亮色 / 暗色"></button>
+      <!-- 只读状态：下一次自动领取（领取中变强调色）。窄屏自动隐藏，操作按钮优先 -->
+      <span id="sched" class="sched-chip"></span>
+      <span class="head-sep"></span>
+      <button class="icon-btn" id="btn-theme" title="主题"></button>
+      <div class="head-setpop">
+        <button class="icon-btn" id="btn-comp" title="面板设置：访问密码、组件显隐与排序、账号卡片排序"></button>
+        <!-- 面板设置（右上角齿轮） -->
+        <div class="setpop" id="m-settings">
+          <div class="modal">
+            <div class="modal-title"><span data-i18n="面板设置">面板设置</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+            <div class="tabs" id="set-tabs">
+              <button class="tab active" data-set-tab="net" data-i18n="通用">通用</button>
+              <button class="tab" data-set-tab="comp" data-i18n="组件与排序">组件与排序</button>
+            </div>
+            <div class="pane active" data-set-pane="net">
+              <div class="field">
+                <label data-i18n="全局自动签到">全局自动签到</label>
+                <label class="check"><input type="checkbox" id="cfg-auto-checkin"> <span data-i18n="开启自动签到">开启自动签到</span></label>
+                <div style="display:flex;gap:8px;align-items:center;margin-top:6px">
+                  <span class="hint" data-i18n="签到频率">签到频率</span>
+                  <select class="input" id="cfg-checkin-interval" style="width:auto">
+                    <option value="60" data-i18n="每 1 小时">每 1 小时</option>
+                    <option value="120" data-i18n="每 2 小时">每 2 小时</option>
+                    <option value="240" data-i18n="每 4 小时">每 4 小时</option>
+                    <option value="480" data-i18n="每 8 小时">每 8 小时</option>
+                  </select>
+                </div>
+                <div class="hint" data-i18n="作用于全部产品的定时签到轮(ZCode 活动领取在自身页签单独配置);修改立即生效,下一轮按新间隔执行。">作用于全部产品的定时签到轮(ZCode 活动领取在自身页签单独配置);修改立即生效,下一轮按新间隔执行。</div>
+              </div>
+              <div class="field">
+                <label data-i18n="WorkBuddy 国际版 活跃请求">WorkBuddy 国际版 活跃请求</label>
+                <label class="check"><input type="checkbox" id="cfg-wb-activity"> <span data-i18n="定期发送活跃请求（保持资格，不保证奖励）">定期发送活跃请求（保持资格，不保证奖励）</span></label>
+                <div class="hint" data-i18n="关闭后本机不再对国际版账号自动/手动发活跃请求;卡片与仪表盘的「活跃」入口一同隐藏。">关闭后本机不再对国际版账号自动/手动发活跃请求;卡片与仪表盘的「活跃」入口一同隐藏。</div>
+              </div>
+              <div class="field">
+                <label data-i18n="面板访问密码">面板访问密码</label>
+                <div id="sec-block"></div>
+              </div>
+              <div class="field">
+                <label data-i18n="日志显示">日志显示</label>
+                <select class="input" id="cfg-logs-display" style="width:auto">
+                  <option value="expanded" data-i18n="默认展开">默认展开</option>
+                  <option value="collapsed" data-i18n="默认收起">默认收起</option>
+                </select>
+              </div>
+              <div class="field">
+                <label data-i18n="网络出口（全局）">网络出口（全局）</label>
+                <label class="check"><input type="radio" name="znet-order" id="znet-direct"> 直连优先（代理兜底）</label>
+                <label class="check"><input type="radio" name="znet-order" id="znet-proxy"> 代理优先（直连兜底）</label>
+                <label style="margin-top:6px" data-i18n="出口代理（http://host:port，支持口令 http://user:pass@host:port）">出口代理（http://host:port，支持口令 http://user:pass@host:port）</label>
+                <input class="input" id="znet-url" placeholder="http://192.168.31.101:7890">
+                <div class="hint" data-i18n="作用于所有出网请求：ZCode 上游、Qoder 国际版登录与凭据探测（按 IP 识别地区，国内直连会被拦）等。留空 = 清除代理，退回 HTTPS_PROXY 环境变量。">作用于所有出网请求：ZCode 上游、Qoder 国际版登录与凭据探测（按 IP 识别地区，国内直连会被拦）等。留空 = 清除代理，退回 HTTPS_PROXY 环境变量。</div>
+                <div style="display:flex;gap:8px;align-items:center;margin-top:6px"><button class="btn primary" id="znet-ok" data-i18n="保存出口">保存出口</button><span class="hint" id="znet-state"></span></div>
+              </div>
+            </div>
+            <div class="pane" data-set-pane="comp">
+              <div class="comp-menu" id="comp-menu"></div>
+            </div>
+            <div class="modal-actions"><button class="btn" data-close>关闭</button></div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <!-- 聚合菜单（最右侧）：工作区 / 外观 / 语言 / 关于四分区，下拉紧贴按钮（图标由 JS 注入，Lucide 描边同款）。
+           主题两处入口联动：菜单分段控件（跟随系统/亮色/暗色） + 头部独立按钮一键循环，都经 applyThemeMode 同一存储 -->
+      <div class="hmenu">
+        <button class="icon-btn" id="btn-header-menu" title="更多操作：更新、主题、重启、反馈"></button>
+        <div class="hmenu-pop" id="hmenu-pop">
+          <div class="hmenu-group">
+            <div class="hmenu-title" data-i18n="外观">外观</div>
+            <div class="mode-seg" id="theme-seg">
+              <button class="seg-btn" data-theme-mode="auto" title="跟随系统亮色 / 暗色设置" data-i18n="跟随系统">跟随系统</button>
+              <button class="seg-btn" data-theme-mode="light" title="始终使用亮色" data-i18n="亮色">亮色</button>
+              <button class="seg-btn" data-theme-mode="dark" title="始终使用暗色" data-i18n="暗色">暗色</button>
+            </div>
+          </div>
+          <div class="hmenu-group">
+            <div class="hmenu-title" data-i18n="语言">语言</div>
+            <div class="mode-seg lang-seg" id="locale-seg">
+              <button class="seg-btn" data-locale="zh-CN" title="简体中文">简</button>
+              <button class="seg-btn" data-locale="zh-TW" title="繁體中文">繁</button>
+              <button class="seg-btn" data-locale="en" title="English">EN</button>
+              <button class="seg-btn" data-locale="ja" title="日本語">日</button>
+              <button class="seg-btn" data-locale="ko" title="한국어">한</button>
+            </div>
+          </div>
+          <div class="hmenu-group">
+            <div class="hmenu-title" data-i18n="工作区">工作区</div>
+            <button class="hmenu-item" id="hm-update">检查更新</button>
+            <button class="hmenu-item" id="changelog-brief-btn">更新日志</button>
+          </div>
+          <div class="hmenu-group">
+            <div class="hmenu-title" data-i18n="关于">关于</div>
+            <a class="hmenu-item" id="hm-home" href="https://github.com/techysy/CreditDaddy" target="_blank" rel="noopener" data-i18n="项目主页">项目主页</a>
+            <button class="hmenu-item" id="feedback-btn" data-i18n="建议反馈">建议反馈</button>
+            <button class="hmenu-item" id="donate-btn" data-i18n="捐赠支持">捐赠支持</button>
+            <button class="hmenu-item danger" id="hm-restart" data-i18n="重启 CreditDaddy">重启 CreditDaddy</button>
+          </div>
+          <div class="hmenu-ver"><span id="hmenu-version">CreditDaddy</span><a id="hmenu-channel" href="https://github.com/techysy/CreditDaddy/releases/latest" target="_blank" rel="noopener" hidden>Releases</a></div>
+        </div>
+      </div>
     </div>
   </header>
   <nav class="nav" id="nav">
-    <button data-view="dash" class="active">仪表盘</button>
+    <button data-view="dash" class="active" data-i18n="仪表盘">仪表盘</button>
     <button data-view="qoder">Qoder<span class="cnt" id="cnt-qoder">0</span></button>
     <button data-view="workbuddy">WorkBuddy<span class="cnt" id="cnt-workbuddy">0</span></button>
     <button data-view="zcode">ZCode<span class="cnt" id="cnt-zcode">0</span></button>
     <button data-view="mirasim">mirasim<span class="cnt" id="cnt-mirasim">0</span></button>
-    <button data-view="catpaw">妙手<span class="cnt" id="cnt-catpaw">0</span></button>
+    <button data-view="catpaw"><span data-i18n="妙手">妙手</span><span class="cnt" id="cnt-catpaw">0</span></button>
     <button data-view="trae">Trae<span class="cnt" id="cnt-trae">0</span></button>
     <button data-view="minimax">MiniMax<span class="cnt" id="cnt-minimax">0</span></button>
     <button data-view="tenrouter">10Router<span class="cnt" id="cnt-tenrouter">–</span></button>
@@ -386,7 +560,7 @@
   <section class="view active" id="view-dash">
     <div class="panel dash-panel">
       <div class="toolbar">
-        <div class="summary"><span class="dash-title">总览</span></div>
+        <div class="summary"><span class="dash-title" data-i18n="总览">总览</span></div>
         <div class="actions">
           <button class="btn primary" id="btn-checkin-all"></button>
           <button class="btn" id="btn-add-dash"></button>
@@ -398,8 +572,8 @@
     </div>
     <div class="prods" id="prods"></div>
     <div class="dash-cols">
-      <section class="pcard" data-fold="recent"><div class="pcard-title fold-head"><span>最近记录</span><span class="fold-side"><span class="hint" id="last-tick"></span><span class="fold-ico"></span></span></div><div class="fold-body"><div id="recent"></div></div></section>
-      <section class="pcard" data-fold="attention"><div class="pcard-title fold-head"><span>需要处理</span><span class="fold-side"><span class="hint" id="att-count"></span><span class="fold-ico"></span></span></div><div class="fold-body"><div id="attention"></div></div></section>
+      <section class="pcard" data-fold="recent"><div class="pcard-title fold-head"><span data-i18n="最近记录">最近记录</span><span class="fold-side"><span class="hint" id="last-tick"></span><span class="fold-ico"></span></span></div><div class="fold-body"><div id="recent"></div></div></section>
+      <section class="pcard" data-fold="attention"><div class="pcard-title fold-head"><span data-i18n="需要处理">需要处理</span><span class="fold-side"><span class="hint" id="att-count"></span><span class="fold-ico"></span></span></div><div class="fold-body"><div id="attention"></div></div></section>
     </div>
   </section>
@@ -408,23 +582,22 @@
     <div class="panel">
       <div class="toolbar">
         <div class="summary">
-          <div class="stat"><span>账号</span><strong id="s-count">0</strong></div>
+          <div class="stat"><span data-i18n="账号">账号</span><strong id="s-count">0</strong></div>
           <div class="divider"></div>
           <div id="s-done-wrap" style="display:contents">
-            <div class="stat"><span>今日已领</span><strong id="s-done">0</strong></div>
+            <div class="stat"><span data-i18n="今日已领">今日已领</span><strong id="s-done">0</strong></div>
             <div class="divider"></div>
           </div>
-          <div class="stat"><span id="s-credits-label">剩余积分</span><strong id="s-credits">-</strong></div>
+          <div class="stat"><span id="s-credits-label" data-i18n="剩余积分">剩余积分</span><strong id="s-credits">-</strong></div>
           <div class="divider" id="region-div"></div>
           <div class="seg-ctl" id="region">
-            <button data-r="" class="active">全部</button><button data-r="intl">国际版</button><button data-r="cn">国内版</button>
+            <button data-r="" class="active">全部</button><button data-r="intl" data-i18n="国际版">国际版</button><button data-r="cn" data-i18n="国内版">国内版</button>
           </div>
         </div>
         <div class="actions">
           <button class="btn primary" id="btn-checkin"></button>
           <span id="z-actions" style="display:none">
             <button class="btn" id="zt-ac"></button>
-            <button class="btn" id="zt-net"></button>
             <button class="btn" id="zt-gw"></button>
             <button class="btn" id="zt-open" style="display:none"></button>
           </span>
@@ -442,62 +615,65 @@
         </div>
       </div>
       <div class="notice" id="notice" style="display:none"></div>
-      <div class="list" id="list"><div class="empty">加载中…</div></div>
+      <div class="list" id="list"><div class="empty" data-i18n="加载中…">加载中…</div></div>
     </div>
   </section>
   <!-- 10Router：其他供应商额度 + 用量同步 -->
   <section class="view" id="view-10r">
-    <div class="panel" id="tr-panel"><div class="empty">加载中…</div></div>
+    <div class="panel" id="tr-panel"><div class="empty" data-i18n="加载中…">加载中…</div></div>
   </section>
   <!-- 日志卡：运行日志 + 各网关调用日志，卡内标签切换（默认跟随当前页，可手动切） -->
   <section class="pcard collapsed" id="log-card">
     <div class="pcard-title">
       <div class="seg-ctl" id="log-tabs">
-        <button data-log-tab="run" class="active">运行日志</button>
-        <button data-log-tab="zcode">ZCode 网关</button>
-        <button data-log-tab="minimax">MiniMax 网关</button>
-        <button data-log-tab="trae">Trae 网关</button>
+        <button data-log-tab="run" class="active" data-i18n="运行日志">运行日志</button>
+        <button data-log-tab="zcode" data-i18n="ZCode 网关">ZCode 网关</button>
+        <button data-log-tab="minimax" data-i18n="MiniMax 网关">MiniMax 网关</button>
+        <button data-log-tab="trae" data-i18n="Trae 网关">Trae 网关</button>
       </div>
-      <div class="log-filter" id="log-filter">
-        <button data-log-level="all" class="active">全部</button>
-        <button data-log-level="warn">只看提醒</button>
+      <div style="display:flex;align-items:center;gap:8px">
+        <div class="log-filter" id="log-filter">
+          <button data-log-level="all" class="active">全部</button>
+          <button data-log-level="warn" data-i18n="只看提醒">只看提醒</button>
+        </div>
+        <button class="btn" id="btn-logs-history" data-i18n="加载历史">加载历史</button>
+        <button class="btn" id="btn-logs" data-i18n="展开">展开</button>
       </div>
-      <button class="btn" id="btn-logs">展开</button>
     </div>
-    <div class="logs" id="logs">（暂无）</div>
+    <div class="logs" id="logs" data-i18n="（暂无）">（暂无）</div>
   </section>
 </div>
 <!-- 添加账号 -->
 <div class="mask" id="m-add">
   <div class="modal">
-    <div class="modal-title"><span>添加账号</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div class="modal-title"><span data-i18n="添加账号">添加账号</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
     <div class="tabs">
-      <button class="tab active" data-tab="local">本机导入</button>
-      <button class="tab" data-tab="device">浏览器登录</button>
-      <button class="tab" data-tab="token">粘贴 Token</button>
+      <button class="tab active" data-tab="local" data-i18n="本机导入">本机导入</button>
+      <button class="tab" data-tab="device" data-i18n="浏览器登录">浏览器登录</button>
+      <button class="tab" data-tab="token" data-i18n="粘贴 Token">粘贴 Token</button>
     </div>
     <div class="pane active" data-pane="local">
       <div class="hint" id="local-hint"></div>
-      <div class="row" style="margin-top:10px"><button class="btn primary" id="btn-scan">重新扫描</button><span class="hint" id="scan-status"></span></div>
-      <div class="box" id="scan-result"><div class="hint">点击「重新扫描」</div></div>
+      <div class="row" style="margin-top:10px"><button class="btn primary" id="btn-scan" data-i18n="重新扫描">重新扫描</button><span class="hint" id="scan-status"></span></div>
+      <div class="box" id="scan-result"><div class="hint" data-i18n="点击「重新扫描」">点击「重新扫描」</div></div>
     </div>
     <div class="pane" data-pane="device">
       <div class="hint" id="dev-hint" style="margin-bottom:10px"></div>
       <div class="field">
-        <label>登录到</label>
+        <label data-i18n="登录到">登录到</label>
         <select class="input" id="dev-provider">
           <option value="qoder">Qoder 国际版</option><option value="qoder-cn">Qoder 国内版</option>
-          <option value="workbuddy">WorkBuddy / CodeBuddy 国内版</option><option value="workbuddy-intl">WorkBuddy / CodeBuddy 国际版</option>
-          <option value="zcode-bigmodel">ZCode · BigModel（智谱）</option><option value="zcode-zai">ZCode · Z.ai（国际）</option>
+          <option value="workbuddy" data-i18n="WorkBuddy / CodeBuddy 国内版">WorkBuddy / CodeBuddy 国内版</option><option value="workbuddy-intl" data-i18n="WorkBuddy / CodeBuddy 国际版">WorkBuddy / CodeBuddy 国际版</option>
+          <option value="zcode-bigmodel" data-i18n="ZCode · BigModel（智谱）">ZCode · BigModel（智谱）</option><option value="zcode-zai" data-i18n="ZCode · Z.ai（国际）">ZCode · Z.ai（国际）</option>
           <option value="minimax">MiniMax Code</option>
         </select>
       </div>
-      <div class="row"><button class="btn primary" id="btn-device">生成授权链接</button><button class="btn" id="dev-cancel" style="display:none">取消</button></div>
+      <div class="row"><button class="btn primary" id="btn-device" data-i18n="生成授权链接">生成授权链接</button><button class="btn" id="dev-cancel" style="display:none">取消</button></div>
       <div class="box" id="device-box" style="display:none">
         <div class="hint" id="dev-status"></div>
         <div class="hint" style="margin-top:6px"><a id="dev-link" href="#" target="_blank" rel="noopener"></a></div>
@@ -506,12 +682,12 @@
     <div class="pane" data-pane="token">
       <div class="field">
-        <label>版本</label>
-        <select class="input" id="f-provider"><option value="qoder">Qoder 国际版</option><option value="qoder-cn">Qoder 国内版</option><option value="workbuddy">WorkBuddy 国内版</option><option value="workbuddy-intl">WorkBuddy 国际版</option><option value="minimax">MiniMax</option></select>
+        <label data-i18n="版本">版本</label>
+        <select class="input" id="f-provider"><option value="qoder">Qoder 国际版</option><option value="qoder-cn">Qoder 国内版</option><option value="workbuddy" data-i18n="WorkBuddy 国内版">WorkBuddy 国内版</option><option value="workbuddy-intl" data-i18n="WorkBuddy 国际版">WorkBuddy 国际版</option><option value="minimax">MiniMax</option></select>
       </div>
-      <div class="field"><label>备注名（可选）</label><input class="input" id="f-name" placeholder="留空则自动读取昵称"></div>
+      <div class="field"><label data-i18n="备注名（可选）">备注名（可选）</label><input class="input" id="f-name" placeholder="留空则自动读取昵称"></div>
       <div class="field"><label>Token</label><input class="input mono" id="f-token" placeholder="dt-… / jt-… 或 PAT（pt-…，自动兑换）"></div>
-      <div class="modal-actions"><button class="btn primary" id="btn-add-token">添加</button></div>
+      <div class="modal-actions"><button class="btn primary" id="btn-add-token" data-i18n="添加">添加</button></div>
     </div>
   </div>
 </div>
@@ -519,47 +695,28 @@
 <!-- 导出 -->
 <div class="mask" id="m-export">
   <div class="modal sm">
-    <div class="modal-title"><span>导出账号</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div class="modal-title"><span data-i18n="导出账号">导出账号</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
     <div class="field">
-      <label>范围</label>
-      <select class="input" id="ex-provider"><option value="">全部账号</option><option value="p:qoder">Qoder（全部）</option><option value="qoder">仅 Qoder 国际版</option><option value="qoder-cn">仅 Qoder 国内版</option><option value="p:workbuddy">WorkBuddy（全部）</option><option value="workbuddy">仅 WorkBuddy 国内版</option><option value="workbuddy-intl">仅 WorkBuddy 国际版</option><option value="zcode">ZCode</option><option value="p:mirasim">mirasim</option><option value="p:catpaw">妙手</option><option value="p:trae">Trae</option><option value="p:minimax">MiniMax</option></select>
+      <label data-i18n="范围">范围</label>
+      <select class="input" id="ex-provider"><option value="" data-i18n="全部账号">全部账号</option><option value="p:qoder" data-i18n="Qoder（全部）">Qoder（全部）</option><option value="qoder" data-i18n="仅 Qoder 国际版">仅 Qoder 国际版</option><option value="qoder-cn" data-i18n="仅 Qoder 国内版">仅 Qoder 国内版</option><option value="p:workbuddy" data-i18n="WorkBuddy（全部）">WorkBuddy（全部）</option><option value="workbuddy" data-i18n="仅 WorkBuddy 国内版">仅 WorkBuddy 国内版</option><option value="workbuddy-intl" data-i18n="仅 WorkBuddy 国际版">仅 WorkBuddy 国际版</option><option value="zcode">ZCode</option><option value="p:mirasim">mirasim</option><option value="p:catpaw" data-i18n="妙手">妙手</option><option value="p:trae">Trae</option><option value="p:minimax">MiniMax</option></select>
     </div>
     <div class="field">
-      <label>加密口令（必填）</label>
+      <label data-i18n="加密口令（必填）">加密口令（必填）</label>
       <input class="input" id="ex-password" type="password" placeholder="至少 4 位" autocomplete="new-password">
     </div>
-    <div class="hint">导出文件一律加密（10router 迁移格式，scrypt + AES-256-GCM），可直接在 10router 对应提供商页导入（WorkBuddy 对应 10router 的 CodeBuddy）。10router 按提供商导入，建议按单个版本导出。<b>口令不会被保存</b>，请牢记——遗失后文件无法解开、无法导入。</div>
+    <div class="hint">导出文件一律加密（10router 迁移格式，scrypt + AES-256-GCM），可直接在 10router 对应提供商页导入（WorkBuddy 对应 10router 的 CodeBuddy）。10router 按提供商导入，建议按单个版本导出。<b data-i18n="口令不会被保存">口令不会被保存</b>，请牢记——遗失后文件无法解开、无法导入。</div>
     <div class="notice" id="ex-session-note" style="display:none"></div>
-    <div class="modal-actions"><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="btn-do-export">导出</button></div>
+    <div class="modal-actions"><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="btn-do-export" data-i18n="导出">导出</button></div>
   </div>
 </div>
 <!-- 口令输入 -->
 <div class="mask" id="m-pass">
   <div class="modal sm">
-    <div class="modal-title"><span>输入口令</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
-    <div class="hint" id="pass-hint">该文件已加密，请输入导出时设置的口令。</div>
+    <div class="modal-title"><span data-i18n="输入口令">输入口令</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div class="hint" id="pass-hint" data-i18n="该文件已加密，请输入导出时设置的口令。">该文件已加密，请输入导出时设置的口令。</div>
     <div class="field" style="margin-top:10px"><input class="input" id="pass-input" type="password"></div>
-    <div class="modal-actions"><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="btn-pass-ok">导入</button></div>
-  </div>
-</div>
-<!-- 面板设置（右上角齿轮） -->
-<div class="mask" id="m-settings">
-  <div class="modal">
-    <div class="modal-title"><span>面板设置</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
-    <div class="comp-menu" id="comp-menu"></div>
-    <div class="field" id="upd-entry" style="display:none;margin-top:12px">
-      <label>版本与更新</label>
-      <div style="display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap"><span class="dim" id="upd-ver"></span><button class="btn" id="btn-update">检查更新</button></div>
-    </div>
-    <div class="field" style="margin-top:12px;padding-top:10px;border-top:1px dashed var(--border-subtle)">
-      <label>服务维护</label>
-      <div style="display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap">
-        <button class="btn" id="btn-restart-app">重启 CreditDaddy</button>
-      </div>
-    </div>
-    <div class="modal-actions"><button class="btn" data-close>关闭</button></div>
+    <div class="modal-actions"><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="btn-pass-ok" data-i18n="导入">导入</button></div>
   </div>
 </div>
@@ -572,24 +729,33 @@
   </div>
 </div>
+<!-- 更新日志（简要版）：解析随包 CHANGELOG.md，主题行 + 板块标题 -->
+<div class="mask" id="m-changelog">
+  <div class="modal sm">
+    <div class="modal-title"><span>更新日志</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div id="changelog-body" style="max-height:56vh;overflow-y:auto"></div>
+    <div class="modal-actions"><button class="btn" id="btn-changelog-full" data-i18n="GitHub 完整日志">GitHub 完整日志</button><button class="btn primary" data-close>关闭</button></div>
+  </div>
+</div>
 <!-- 10Router 设置 -->
 <div class="mask" id="m-10r">
   <div class="modal">
-    <div class="modal-title"><span>10Router 连接设置</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
-    <div class="hint">填 10Router 的访问地址和仪表盘里创建的<b>虚拟 key（sk-…）</b>。key 只保存在 CreditDaddy 守护进程的数据目录（0600），面板里只显示脱敏值。</div>
-    <div class="field" style="margin-top:12px"><label>10Router 地址</label><input class="input mono" id="tr-endpoint" placeholder="http://127.0.0.1:20128（站点根地址，不要带 /v1）"></div>
-    <div class="field"><label>虚拟 key</label><input class="input mono" id="tr-key" placeholder="sk-…" autocomplete="off"></div>
-    <div class="field"><label>10Router 面板密码（可选）</label><input class="input mono" id="tr-admin-pw" type="password" placeholder="配置后「同步账号」走 OAuth 通道（带 refreshToken 自动续期）；留空保持不变" autocomplete="new-password"></div>
-    <div class="field"><label>账号同步</label>
-      <div style="display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap"><button class="btn" id="tr-sync-accounts">同步账号到 10R</button><span class="hint">把本机 Qoder / WorkBuddy 账号推为 10Router 上游连接；zcode 待反代就绪后支持</span></div>
+    <div class="modal-title"><span data-i18n="10Router 连接设置">10Router 连接设置</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div class="hint">填 10Router 的访问地址和仪表盘里创建的<b data-i18n="虚拟 key（sk-…）">虚拟 key（sk-…）</b>。key 只保存在 CreditDaddy 守护进程的数据目录（0600），面板里只显示脱敏值。</div>
+    <div class="field" style="margin-top:12px"><label data-i18n="10Router 地址">10Router 地址</label><input class="input mono" id="tr-endpoint" placeholder="http://127.0.0.1:20128（站点根地址，不要带 /v1）"></div>
+    <div class="field"><label data-i18n="虚拟 key">虚拟 key</label><input class="input mono" id="tr-key" placeholder="sk-…" autocomplete="off"></div>
+    <div class="field"><label data-i18n="10Router 面板密码（可选）">10Router 面板密码（可选）</label><input class="input mono" id="tr-admin-pw" type="password" placeholder="配置后「同步账号」走 OAuth 通道（带 refreshToken 自动续期）；留空保持不变" autocomplete="new-password"></div>
+    <div class="field"><label data-i18n="账号同步">账号同步</label>
+      <div style="display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap"><button class="btn" id="tr-sync-accounts" data-i18n="同步账号到 10R">同步账号到 10R</button><span class="hint" data-i18n="把本机 Qoder / WorkBuddy 账号推为 10Router 上游连接；zcode 待反代就绪后支持">把本机 Qoder / WorkBuddy 账号推为 10Router 上游连接；zcode 待反代就绪后支持</span></div>
     </div>
-    <div class="field"><label>显示</label>
+    <div class="field"><label data-i18n="显示">显示</label>
       <div><label class="check"><input type="checkbox" id="tr-hide-empty"> 「全部」视图隐藏没有额度 / 余额为 0 的供应商汇总卡</label></div>
     </div>
     <div class="hint" id="tr-test-msg"></div>
     <div class="modal-actions">
-      <button class="btn" id="tr-disconnect" style="margin-right:auto">断开</button>
-      <button class="btn" id="tr-test">测试连接</button>
+      <button class="btn" id="tr-disconnect" style="margin-right:auto" data-i18n="断开">断开</button>
+      <button class="btn" id="tr-test" data-i18n="测试连接">测试连接</button>
       <button class="btn primary" id="tr-save">保存</button>
     </div>
   </div>
@@ -598,20 +764,20 @@
 <!-- 10Router 用量同步 -->
 <div class="mask" id="m-trsync">
   <div class="modal sm">
-    <div class="modal-title"><span>用量同步（同 10router-sync 插件）</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div class="modal-title"><span data-i18n="用量同步（同 10router-sync 插件）">用量同步（同 10router-sync 插件）</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
     <div class="field"><label class="check"><input type="checkbox" id="tr-auto"> 每小时自动同步本机用量到 10Router</label></div>
-    <div class="field"><label>同步来源</label><div id="tr-sources"></div></div>
-    <div class="hint">ZCode 只同步官方渠道；经 10Router 中转的 mirasim 调用会跳过，避免重复计数。「10Router 本机」只把实例原生产生的行标记为网关同步。10Router 按行签名去重，重复同步不会产生重复数据。</div>
+    <div class="field"><label data-i18n="同步来源">同步来源</label><div id="tr-sources"></div></div>
+    <div class="hint" data-i18n="ZCode 只同步官方渠道；经 10Router 中转的 mirasim 调用会跳过，避免重复计数。「10Router 本机」只把实例原生产生的行标记为网关同步。10Router 按行签名去重，重复同步不会产生重复数据。">ZCode 只同步官方渠道；经 10Router 中转的 mirasim 调用会跳过，避免重复计数。「10Router 本机」只把实例原生产生的行标记为网关同步。10Router 按行签名去重，重复同步不会产生重复数据。</div>
     <div class="hint" id="tr-sync-status" style="margin-top:8px"></div>
-    <div class="modal-actions"><button class="btn" style="margin-right:auto" id="tr-sync-now">立即同步一次</button><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="tr-sync-save">保存</button></div>
+    <div class="modal-actions"><button class="btn" style="margin-right:auto" id="tr-sync-now" data-i18n="立即同步一次">立即同步一次</button><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="tr-sync-save">保存</button></div>
   </div>
 </div>
 <!-- ZCode 活动领取 -->
 <div class="mask" id="m-claim">
   <div class="modal">
-    <div class="modal-title"><span>活动领取</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
-    <div class="hint">从 ZCode 官方活动接口领取（billing/preview → billing/claim）。领取时通常静默通过人机验证；触发风控时会弹出验证码，按提示完成即可。</div>
+    <div class="modal-title"><span data-i18n="活动领取">活动领取</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div class="hint" data-i18n="从 ZCode 官方活动接口领取（billing/preview → billing/claim）。领取时通常静默通过人机验证；触发风控时会弹出验证码，按提示完成即可。">从 ZCode 官方活动接口领取（billing/preview → billing/claim）。领取时通常静默通过人机验证；触发风控时会弹出验证码，按提示完成即可。</div>
     <div id="claim-body" style="margin-top:10px"></div>
   </div>
 </div>
@@ -622,49 +788,31 @@
     <div class="modal-title"><span id="dlg-title"></span><button class="close" data-close>✕</button></div>
     <div class="hint" id="dlg-msg" style="white-space:pre-wrap"></div>
     <div class="field" id="dlg-field" style="margin-top:10px"><input class="input" id="dlg-input"></div>
-    <div class="modal-actions"><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="dlg-ok">确定</button></div>
+    <div class="modal-actions"><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="dlg-ok" data-i18n="确定">确定</button></div>
   </div>
 </div>
 <!-- ZCode 自动领取计划 -->
 <div class="mask" id="m-zac">
   <div class="modal sm">
-    <div class="modal-title"><span>ZCode 自动领取计划</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div class="modal-title"><span data-i18n="ZCode 自动领取计划">ZCode 自动领取计划</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
     <div class="field">
-      <label>轮询周期（分钟，1–720）</label>
+      <label data-i18n="轮询周期（分钟，1–720）">轮询周期（分钟，1–720）</label>
       <input class="input" id="zac-interval" type="number" min="1" max="720" step="1">
     </div>
     <div class="field">
-      <label>单次运行时长（分钟，0 = 一直运行直到手动关闭）</label>
+      <label data-i18n="单次运行时长（分钟，0 = 一直运行直到手动关闭）">单次运行时长（分钟，0 = 一直运行直到手动关闭）</label>
       <input class="input" id="zac-window" type="number" min="0" max="1440" step="5">
     </div>
-    <div class="hint">开启后按此周期检查活动资格并自动领取（首次检查在开启 2 分钟后开始）。活动包由服务端在每日 0 点左右刷新放出——若运行时段没有覆盖 0 点，会错过当次领取，建议把运行时长设为 0，或让时段跨过 0 点。需要验证码时无法自动通过，卡片上会提示手动领取。</div>
-    <div class="modal-actions"><button class="btn" id="zac-off" style="display:none">停用</button><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="zac-ok">保存并启用</button></div>
-  </div>
-</div>
-<!-- ZCode 网络出口 -->
-<div class="mask" id="m-znet">
-  <div class="modal sm">
-    <div class="modal-title"><span>ZCode 网络出口</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
-    <div class="field">
-      <label>上游接口访问顺序（失败 / 被拦时自动回退另一条）</label>
-      <label class="check"><input type="radio" name="znet-order" id="znet-direct"> 直连优先（代理兜底）</label>
-      <label class="check"><input type="radio" name="znet-order" id="znet-proxy"> 代理优先（直连兜底）</label>
-    </div>
-    <div class="field">
-      <label>出口代理（http://host:port，支持口令 http://user:pass@host:port）</label>
-      <input class="input" id="znet-url" placeholder="http://192.168.31.101:7890">
-    </div>
-    <div class="hint">留空 = 清除已保存的代理，退回 HTTPS_PROXY 环境变量；取消 = 不改动。当前代理只显示脱敏后的地址。</div>
-    <div class="modal-actions"><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="znet-ok">保存</button></div>
+    <div class="hint" data-i18n="开启后按此周期检查活动资格并自动领取（首次检查在开启 2 分钟后开始）。活动包由服务端在每日 0 点左右刷新放出——若运行时段没有覆盖 0 点，会错过当次领取，建议把运行时长设为 0，或让时段跨过 0 点。需要验证码时无法自动通过，卡片上会提示手动领取。">开启后按此周期检查活动资格并自动领取（首次检查在开启 2 分钟后开始）。活动包由服务端在每日 0 点左右刷新放出——若运行时段没有覆盖 0 点，会错过当次领取，建议把运行时长设为 0，或让时段跨过 0 点。需要验证码时无法自动通过，卡片上会提示手动领取。</div>
+    <div class="modal-actions"><button class="btn" id="zac-off" style="display:none" data-i18n="停用">停用</button><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="zac-ok" data-i18n="保存并启用">保存并启用</button></div>
   </div>
 </div>
 <!-- ZCode 体验包接口 -->
 <div class="mask" id="m-zgw">
   <div class="modal sm">
-    <div class="modal-title"><span>ZCode 体验包接口</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div class="modal-title"><span data-i18n="ZCode 体验包接口">ZCode 体验包接口</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
     <div class="hint" id="zgw-url" style="margin-bottom:10px"></div>
     <div class="field">
       <label class="check"><input type="checkbox" id="zgw-on"> 启用体验包接口（/gateway/zcode/v1/messages）</label>
@@ -682,7 +830,7 @@
 <!-- MiniMax 本地接口 -->
 <div class="mask" id="m-mgw">
   <div class="modal sm">
-    <div class="modal-title"><span>MiniMax 本地接口</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div class="modal-title"><span data-i18n="MiniMax 本地接口">MiniMax 本地接口</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
     <div class="hint" id="mgw-url" style="margin-bottom:10px"></div>
     <div class="field">
       <label class="check"><input type="checkbox" id="mgw-on"> 启用本地接口（/gateway/minimax/v1/messages）</label>
@@ -700,7 +848,7 @@
 <!-- Trae 本地接口 -->
 <div class="mask" id="m-tgw">
   <div class="modal sm">
-    <div class="modal-title"><span>Trae 本地接口</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
+    <div class="modal-title"><span data-i18n="Trae 本地接口">Trae 本地接口</span><button class="close" data-close>✕</button></div>
     <div class="hint" id="tgw-url" style="margin-bottom:10px"></div>
     <div class="field">
       <label class="check"><input type="checkbox" id="tgw-on"> 启用本地接口（/gateway/trae/v1/messages）</label>
@@ -710,7 +858,7 @@
       <label>IP 白名单（每行一个，支持 192.168.31.* 通配）</label>
       <textarea class="input" id="tgw-allow" rows="4" placeholder="192.168.31.101"></textarea>
     </div>
-    <div class="hint">开启后，Trae SOLO 积分与模型能力（Doubao-Seed / GLM-5.1 / Kimi-K2.6 / DeepSeek-V4 等 12 款模型）变成本机的一个原生 Anthropic Messages 补全接口——在 10Router 或 Claude Code 等工具中建一个 anthropic-compatible 节点指向本机 <code>/gateway/trae/v1/messages</code> 即可调用。支持多账号自动加权轮转、429 限流自动冷却 5 分钟、流式增量与完整思考过程（thinking_delta）。白名单内的机器<b>免密直连</b>；本机回环（127.0.0.1）始终放行。</div>
+    <div class="hint">开启后，Trae SOLO 积分与模型能力（官方目录持续更新，网关透传任意合法模型 ID——如 GLM-5.3 / DeepSeek-V4.1-Flash / MiMo-V2.6 / Kimi-K3）变成本机的一个原生 Anthropic Messages 补全接口——在 10Router 或 Claude Code 等工具中建一个 anthropic-compatible 节点指向本机 <code>/gateway/trae/v1/messages</code> 即可调用。支持多账号自动加权轮转、429 限流自动冷却 5 分钟、流式增量与完整思考过程（thinking_delta）。白名单内的机器<b>免密直连</b>；本机回环（127.0.0.1）始终放行。</div>
     <div class="modal-actions"><button class="btn" data-close>取消</button><button class="btn primary" id="tgw-ok">保存</button></div>
   </div>
 </div>
@@ -721,6 +869,33 @@
 <script>
 'use strict';
+let I18N_DICT = {};
+function T(text, vars) {
+  const s = I18N_DICT[text] ?? text;
+  if (!vars) return s;
+  return s.replace(/\{(\w+)\}/g, (m, k) => (k in vars ? String(vars[k]) : m));
+}
+// 语言：顶栏菜单的五档分段与面板设置弹窗的下拉共用一个真相源。
+// 切换必须先落盘（settings.locale 由守护进程读取，日志也按它实时重渲染），再刷新页面。
+async function setLocale(locale) {
+  const busy = $('locale-busy');
+  if (busy) busy.hidden = false;
+  try {
+    await api('/api/settings', { method: 'PUT', json: { locale } });
+    location.reload();
+  } catch (e) { if (busy) busy.hidden = true; /* 失败时保留原选项 */ }
+}
+function renderLocale(cur) {
+  if (cur) state.locale = cur;
+  const l = state.locale || 'zh-CN';
+  const seg = $('locale-seg');
+  if (seg) for (const btn of seg.querySelectorAll('[data-locale]')) btn.classList.toggle('on', btn.dataset.locale === l);
+  const sel = $('set-locale');
+  if (sel && sel.value !== l) sel.value = l;
+}
 // ── 图标（Lucide 风格，currentColor） ──
 const svg = (d) => '<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">' + d + '</svg>';
 const I = {
@@ -737,14 +912,24 @@ const I = {
   credit: svg('<path d="M12 3l1.9 5.1L19 10l-5.1 1.9L12 17l-1.9-5.1L5 10l5.1-1.9z"/><path d="M19 15l.8 2.2L22 18l-2.2.8L19 21l-.8-2.2L16 18l2.2-.8z"/>'),
   gift: svg('<rect x="3" y="8" width="18" height="4"/><path d="M12 8v13"/><path d="M19 12v7a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2v-7"/><path d="M7.5 8a2.5 2.5 0 0 1 0-5C11 3 12 8 12 8s1-5 4.5-5a2.5 2.5 0 0 1 0 5"/>'),
   tune: svg('<path d="M4 21v-7M4 10V3M12 21v-9M12 8V3M20 21v-5M20 12V3"/><path d="M1 14h6M9 8h6M17 16h6"/>'),
+  // 齿轮：面板设置（比「推子」更通用地表达“设置”）
+  settings: svg('<path d="M12.22 2h-.44a2 2 0 0 0-2 2v.18a2 2 0 0 1-1 1.73l-.43.25a2 2 0 0 1-2 0l-.15-.08a2 2 0 0 0-2.73.73l-.22.38a2 2 0 0 0 .73 2.73l.15.1a2 2 0 0 1 1 1.72v.51a2 2 0 0 1-1 1.74l-.15.09a2 2 0 0 0-.73 2.73l.22.38a2 2 0 0 0 2.73.73l.15-.08a2 2 0 0 1 2 0l.43.25a2 2 0 0 1 1 1.73V20a2 2 0 0 0 2 2h.44a2 2 0 0 0 2-2v-.18a2 2 0 0 1 1-1.73l.43-.25a2 2 0 0 1 2 0l.15.08a2 2 0 0 0 2.73-.73l.22-.39a2 2 0 0 0-.73-2.73l-.15-.08a2 2 0 0 1-1-1.74v-.5a2 2 0 0 1 1-1.74l.15-.09a2 2 0 0 0 .73-2.73l-.22-.38a2 2 0 0 0-2.73-.73l-.15.08a2 2 0 0 1-2 0l-.43-.25a2 2 0 0 1-1-1.73V4a2 2 0 0 0-2-2z"/><circle cx="12" cy="12" r="3"/>'),
   chevUp: svg('<path d="M18 15l-6-6-6 6"/>'),
+  grip: svg('<circle cx="9" cy="5" r="1"/><circle cx="9" cy="12" r="1"/><circle cx="9" cy="19" r="1"/><circle cx="15" cy="5" r="1"/><circle cx="15" cy="12" r="1"/><circle cx="15" cy="19" r="1"/>'),
   chevDown: svg('<path d="M6 9l6 6 6-6"/>'),
   chevRight: svg('<path d="M9 18l6-6-6-6"/>'),
   check: svg('<path d="M20 6L9 17l-5-5"/>'),
+  grid: svg('<rect x="3" y="3" width="7" height="7"/><rect x="14" y="3" width="7" height="7"/><rect x="14" y="14" width="7" height="7"/><rect x="3" y="14" width="7" height="7"/>'),
+  book: svg('<path d="M2 3h6a4 4 0 0 1 4 4v14a3 3 0 0 0-3-3H2z"/><path d="M22 3h-6a4 4 0 0 0-4 4v14a3 3 0 0 1 3-3h7z"/>'),
+  power: svg('<path d="M12 2v10"/><path d="M18.4 6.6a9 9 0 1 1-12.77.04"/>'),
+  monitor: svg('<rect x="2" y="3" width="20" height="14" rx="2"/><path d="M8 21h8M12 17v4"/>'),
+  clock: svg('<circle cx="12" cy="12" r="9"/><path d="M12 7.5v5l3 2"/>'),
+  msg: svg('<path d="M21 15a2 2 0 0 1-2 2H7l-4 4V5a2 2 0 0 1 2-2h14a2 2 0 0 1 2 2z"/>'),
+  heart: svg('<path d="M20.84 4.61a5.5 5.5 0 0 0-7.78 0L12 5.67l-1.06-1.06a5.5 5.5 0 0 0-7.78 7.78l1.06 1.06L12 21.23l7.78-7.78 1.06-1.06a5.5 5.5 0 0 0 0-7.78z"/>'),
 };
 const $ = (id) => document.getElementById(id);
-const state = { accounts: [], quotas: {}, status: null, busy: {}, view: 'dash', region: '', addProduct: '', logTab: 'run', logLevel: 'all' };
+const state = { accounts: [], quotas: {}, status: null, busy: {}, view: 'dash', region: '', addProduct: '', logTab: 'run', logLevel: 'all', locale: 'zh-CN' };
 const VIEWS = ['dash', 'qoder', 'workbuddy', 'zcode', 'mirasim', 'catpaw', 'trae', 'minimax', 'tenrouter'];
 // 10Router 集成：config 来自 /api/tenrouter，quotas 来自 /api/tenrouter/quotas
 const tr = { config: null, quotas: null, error: null, loading: false, syncing: false };
@@ -757,7 +942,7 @@ const PRODUCTS = [
   { id: 'trae', label: 'Trae' },
   { id: 'minimax', label: 'MiniMax' },
 ];
-const prodLabel = (id) => (PRODUCTS.find((x) => x.id === id) || { label: id }).label;
+const prodLabel = (id) => T((PRODUCTS.find((x) => x.id === id) || { label: id }).label);
 // ── 全局组件开关：不用某个产品 / 10Router 时整块收起（偏好存浏览器本地） ──
 const COMPONENTS = [
@@ -906,8 +1091,8 @@ const provBadges = (p, regionOnly, flavor) => {
       : flavor === 'zai' ? '<span class="badge intl">Z.ai</span>'
       : '<span class="badge cn">BigModel</span>')
     : '';
-  return (regionOnly ? '' : '<span class="badge prod ' + v.prod + '">' + esc(v.prodLabel) + '</span>')
-    + (v.region ? '<span class="badge ' + v.cls + '">' + v.region + '</span>' : '')
+  return (regionOnly ? '' : '<span class="badge prod ' + v.prod + '">' + esc(T(v.prodLabel)) + '</span>')
+    + (v.region ? '<span class="badge ' + v.cls + '">' + T(v.region) + '</span>' : '')
     + zBadge;
 };
@@ -935,7 +1120,7 @@ let toastTimer = null;
 const armed = {};
 function toast(msg, ok) {
   const t = $('toast');
-  t.textContent = msg;
+  t.textContent = T(msg);
   t.classList.toggle('err', ok === false);
   t.classList.add('show');
   clearTimeout(toastTimer);
@@ -958,11 +1143,12 @@ let keyPrompt = null;
 /** 弹一次密码输入框（并发的请求共用同一个）；返回 true = 已输入 */
 function promptKey(invalid) {
   if (!keyPrompt) {
-    keyPrompt = uiPrompt('输入面板访问密码', '', {
-      type: 'password', okText: '进入',
-      message: (invalid ? '密码不正确，请重新输入。\n' : '')
-        + '面板访问密码在右上角「设置」里管理。\n'
-        + 'fnOS：安装向导设置的密码（忘了可在 fnOS「应用设置」里重设）。\n命令行部署：环境变量 CREDITDADDY_PASSWORD 的值。',
+    hideBootBusy();   // 需要密码说明守护已应答:首屏 loading 卡让位给密码门(否则 z95 卡片盖住 z50 密码窗,看着就像卡死)
+    keyPrompt = uiPrompt(T('输入面板访问密码'), '', {
+      type: 'password', okText: T('进入'),
+      message: (invalid ? T('密码不正确，请重新输入。\n') : '')
+        + T('面板访问密码在右上角「设置」里管理。\n')
+        + T('fnOS：安装向导设置的密码（忘了可在 fnOS「应用设置」里重设）。\n命令行部署：环境变量 CREDITDADDY_PASSWORD 的值。'),
     }).then((k) => { keyPrompt = null; if (k === null || !k.trim()) return false; setKey(k.trim()); return true; });
   }
   return keyPrompt;
@@ -996,14 +1182,85 @@ async function loadSettings() {
   try {
     const d = await api('/api/settings');
     state.sec = { enabled: Boolean(d.panelKeyEnabled), loaded: true };
+    state.wbActivity = d.workbuddyActivity !== false;   // WB 国际版活跃请求总开关（默认开）
     if (!d.panelKeyEnabled) setKey('');   // 关闭后清掉本地缓存的旧密钥
+    if (d.locale) renderLocale(d.locale);
   } catch (e) { /* 401（密码开启但未输入）等状态由 promptKey 流程处理 */ }
 }
+async function applyDictFromServer() {
+  try {
+    const { dict, locale } = await api('/api/i18n');
+    I18N_DICT = dict || {};
+    renderLocale(locale);   // 语言分段的高亮态以服务端为准（比 /api/settings 更早可用）
+    document.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach((el) => {
+      const src = el.getAttribute('data-i18n');
+      if (dict[src]) el.textContent = dict[src];
+    });
+    const walker = document.createTreeWalker(document.body, NodeFilter.SHOW_TEXT);
+    for (let n = walker.nextNode(); n; n = walker.nextNode()) {
+      const key = n.nodeValue.trim();
+      if (key && dict[key] && !n.parentElement?.closest('script,style')) n.nodeValue = n.nodeValue.replace(key, dict[key]);
+    }
+    document.querySelectorAll('[title],[placeholder]').forEach((el) => {
+      for (const attr of ['title', 'placeholder']) {
+        const v = el.getAttribute(attr);
+        if (v && dict[v]) el.setAttribute(attr, dict[v]);
+      }
+    });
+  } catch (e) { /* 字典不可用时保留中文原文 */ }
+}
+document.getElementById('set-locale')?.addEventListener('change', (ev) => setLocale(ev.target.value));
+// ── 通用设置：全局自动签到（开关 + 频率，落盘立刻重调度）、日志默认显示方式（本机偏好）──
+const wbActOn = () => state.wbActivity !== false;
+$('cfg-wb-activity').addEventListener('change', async (e) => {
+  try {
+    await api('/api/settings', { method: 'PUT', json: { workbuddyActivity: e.target.checked } });
+    await loadSettings();
+    render(); renderStatus();
+    toast(T('已保存'), true);
+  } catch (err) { toast(err.message, false); }
+});
+function fillAutoCheckin() {
+  const sc = state.status && state.status.scheduler;
+  if (!sc) return;
+  $('cfg-auto-checkin').checked = sc.enabled !== false;
+  $('cfg-checkin-interval').value = String(sc.intervalMin || 120);
+}
+function logsDisplayDefault() {
+  try { return localStorage.getItem('qd_logs_expanded') !== '0' ? 'expanded' : 'collapsed'; } catch { return 'expanded'; }
+}
+function applyLogsDisplay(mode) {
+  const collapsed = mode !== 'expanded';
+  $('log-card').classList.toggle('collapsed', collapsed);
+  $('btn-logs').textContent = collapsed ? T('展开') : T('收起');
+  try { localStorage.setItem('qd_logs_expanded', collapsed ? '0' : '1'); } catch {}
+}
+$('cfg-auto-checkin').addEventListener('change', async (e) => {
+  try {
+    await api('/api/settings', { method: 'PUT', json: { autoCheckin: e.target.checked } });
+    await loadStatus();
+    toast(T('已保存'), true);
+  } catch (err) { toast(err.message, false); fillAutoCheckin(); }
+});
+$('cfg-checkin-interval').addEventListener('change', async (e) => {
+  try {
+    await api('/api/settings', { method: 'PUT', json: { checkinIntervalMin: Number(e.target.value) } });
+    await loadStatus();
+    toast(T('已保存'), true);
+  } catch (err) { toast(err.message, false); fillAutoCheckin(); }
+});
+$('cfg-logs-display').addEventListener('change', (e) => applyLogsDisplay(e.target.value));
+applyLogsDisplay(logsDisplayDefault());
 // ── 主题 ──
+// 应用的是「解析后的」亮/暗；用户选的三态（跟随系统 / 亮色 / 暗色）另存于 qd_theme，
+// 由 renderThemeMode() 反映到菜单里的分段控件（主题只有那一个入口）。
 function applyTheme(t) {
   document.documentElement.dataset.theme = t;
-  $('btn-theme').innerHTML = t === 'dark' ? I.sun : I.moon;
 }
 function initTheme() {
   let t = null;
@@ -1022,10 +1279,120 @@ function initTheme() {
     if (mq.addEventListener) mq.addEventListener('change', onSysTheme);
     else if (mq.addListener) mq.addListener(onSysTheme);   // 旧 Safari
   }
-  $('btn-theme').onclick = () => {
-    const n = document.documentElement.dataset.theme === 'dark' ? 'light' : 'dark';
-    applyTheme(n);
-    try { localStorage.setItem('qd_theme', n); } catch (e) {}
+  // 右上角菜单按钮：打开聚合操作弹窗（openModal/遮罩点击/ESC/✕ 由通用弹窗机制处理）
+  $('btn-header-menu').innerHTML = I.grid;
+  const hmenuPop = $('hmenu-pop');
+  const closeHmenu = () => hmenuPop.classList.remove('show');
+  $('btn-header-menu').addEventListener('click', (e) => {
+    e.stopPropagation();
+    closeModal('m-settings');   // 设置弹层与聚合菜单同处一处，开一个收一个
+    const willOpen = !hmenuPop.classList.contains('show');
+    if (willOpen) renderThemeMode();   // 打开时同步一次当前主题态（系统可能已变过）
+    hmenuPop.classList.toggle('show', willOpen);
+  });
+  // 点菜单外任意处 / ESC 收起下拉
+  document.addEventListener('click', (e) => { if (!e.target.closest('.hmenu')) closeHmenu(); });
+  document.addEventListener('click', (e) => {
+    const st = $('m-settings');
+    // target 已脱离 DOM = 点击者所在区域刚被重渲染（如组件显隐切换重建 comp-menu），不算「点外面」
+    if (st && st.classList.contains('show') && e.target.isConnected && !e.target.closest('#m-settings') && !e.target.closest('.head-setpop')) closeModal('m-settings');
+  });
+  window.addEventListener('scroll', closeHmenu, true);
+  // 菜单项图标：与头部按钮同款 Lucide 描边（静态文字前插图标）
+  const withIcon = (id, icon) => { const b = $(id); if (b) b.innerHTML = icon + b.textContent; };
+  withIcon('hm-update', I.refresh);
+  withIcon('changelog-brief-btn', I.book);
+  withIcon('hm-home', I.github);      // 由头部独立图标收进「关于」分区
+  withIcon('hm-restart', I.power);
+  withIcon('feedback-btn', I.msg);
+  withIcon('donate-btn', I.heart);
+  // 检查更新：桌面版走应用内更新；纯浏览器（无 updater 桥）也保留入口——点开给「去 Releases 手动下载」的承接。
+  $('hm-update').onclick = () => { closeHmenu(); openUpdateModal(true); };
+  $('hm-restart').onclick = async () => {
+    closeHmenu();
+    const ok = await uiConfirm(T('确定要重启 CreditDaddy 服务吗？正在进行的任务可能会中断。'), T('重启服务'), T('重启'));
+    if (ok) restartCreditDaddy();
+  };
+  $('changelog-brief-btn').onclick = () => { closeHmenu(); openChangelogModal(); };
+  // 主题：菜单里的三态分段控件（跟随系统 / 亮色 / 暗色），当前态高亮。
+  // 「跟随系统」= 清掉手动选择，matchMedia 实时跟跑；手动选过亮/暗则固定不再跟系统
+  // （与 initTheme 里 onSysTheme 判定同一存储键 qd_theme）。菜单保持展开，连点可连续比较观感。
+  const THEME_MODES = [
+    ['auto', T('跟随系统'), I.monitor],
+    ['light', T('亮色'), I.sun],
+    ['dark', T('暗色'), I.moon],
+  ];
+  function currentThemeMode() {
+    try { const t = localStorage.getItem('qd_theme'); return t === 'light' || t === 'dark' ? t : 'auto'; } catch (e) { return 'auto'; }
+  }
+  function applyThemeMode(mode) {
+    try {
+      if (mode === 'auto') localStorage.removeItem('qd_theme');
+      else localStorage.setItem('qd_theme', mode);
+    } catch (e) {}
+    const sysDark = window.matchMedia && matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches;
+    applyTheme(mode === 'auto' ? (sysDark ? 'dark' : 'light') : mode);
+    renderThemeMode();
+  }
+  // 分段控件：注入图标 + 绑定一次点击；renderThemeMode 只切换 .on，不重建节点（保住焦点）
+  // 与菜单项一样，点击不收起菜单——切主题本来就该能连着试。
+  function renderThemeMode() {
+    const seg = $('theme-seg');
+    if (seg) {
+      const cur = currentThemeMode();
+      for (const btn of seg.querySelectorAll('[data-theme-mode]')) {
+        const mode = btn.dataset.themeMode;
+        if (!btn.dataset.ready) {
+          const def = THEME_MODES.find((m) => m[0] === mode);
+          btn.innerHTML = (def ? def[2] : '') + btn.textContent.trim();
+          btn.dataset.ready = '1';
+        }
+        btn.classList.toggle('on', mode === cur);
+      }
+    }
+    renderThemeButton();   // 所有改主题的通路（头部按钮 / 菜单分段 / 系统主题变化兜底）统一同步图标
+  }
+  // 头部独立主题按钮：只做亮↔暗一键反转（每次点击必有视觉反馈）。
+  // 「跟随系统」不进循环——跟随系统与系统主题一致时，点那一档观感=没反应（用户反馈）；
+  // 需要跟随系统走菜单里的三态分段控件。
+  const themeBtn = $('btn-theme');
+  function resolvedTheme() { return document.documentElement.dataset.theme === 'dark' ? 'dark' : 'light'; }
+  function renderThemeButton() {
+    if (!themeBtn) return;
+    const cur = resolvedTheme();
+    themeBtn.innerHTML = cur === 'dark' ? I.moon : I.sun;
+    themeBtn.title = T('主题：{mode}（点击切换）', { mode: T(cur === 'dark' ? '暗色' : '亮色') });
+  }
+  themeBtn.addEventListener('click', () => applyThemeMode(resolvedTheme() === 'dark' ? 'light' : 'dark'));
+  // 字典到达后需要重渲染主题按钮（标题/图标）：暴露出脚本级入口供 boot 调
+  window.__syncTheme = renderThemeMode;
+  renderThemeMode();
+  $('theme-seg').addEventListener('click', (e) => {
+    const btn = e.target.closest('[data-theme-mode]');
+    if (btn) applyThemeMode(btn.dataset.themeMode);
+  });
+  renderLocale();
+  $('locale-seg').addEventListener('click', (e) => {
+    const btn = e.target.closest('[data-locale]');
+    if (btn && btn.dataset.locale !== state.locale) setLocale(btn.dataset.locale);
+  });
+  // 建议反馈：直达 GitHub issue 模板选择页（🐞 Bug 反馈 / ✨ 功能建议 / 🔒 安全问题，
+  // 表单已含版本 / 安装渠道 / 平台字段，与 10Router 仓库同一套结构）
+  $('feedback-btn').onclick = () => {
+    closeHmenu();
+    const url = 'https://github.com/techysy/CreditDaddy/issues/new/choose';
+    if (window.creditdaddy && typeof window.creditdaddy.shellOpen === 'function')
+      window.creditdaddy.shellOpen(url);
+    else window.open(url, '_blank');
+  };
+  // 捐赠（桌面版走 IPC 桥；网页直接开浏览器）
+  $('donate-btn').onclick = () => {
+    closeHmenu();
+    if (window.creditdaddy && typeof window.creditdaddy.shellOpen === 'function')
+      window.creditdaddy.shellOpen('https://github.com/sponsors/techysy');
+    else window.open('https://github.com/sponsors/techysy', '_blank');
   };
 }
@@ -1039,17 +1406,17 @@ function statusOf(a) {
   const done = state.status && state.status.todayDone && state.status.todayDone[a.id] === today;
   const r = a.lastResult;
   const fresh = r && r.at && state.status && (Date.now() - new Date(r.at).getTime() < 26 * 3600e3);
-  if (r && fresh && r.status === 'limited' && done) return { cls: 'limited', text: '本机已领', msg: r.message };
+  if (r && fresh && r.status === 'limited' && done) return { cls: 'limited', text: T('本机已领'), msg: r.message };
   if (done) {
-    if (intl) return { cls: 'ok', text: '今日活跃', msg: r && r.message ? r.message : '' };
+    if (intl) return { cls: 'ok', text: T('今日活跃'), msg: r && r.message ? r.message : '' };
     const amt = r && r.status === 'checked-in' && fresh && r.amount ? ' +' + fmtNum(r.amount) : '';
-    const streak = r && !intl && r.streakDays ? ' · 连续 ' + r.streakDays + ' 天' : '';
-    return { cls: 'ok', text: '今日已领' + amt + streak, msg: r && r.message && !['checked-in', 'already'].includes(r.status) ? r.message : '' };
+    const streak = r && !intl && r.streakDays ? T(' · 连续 ') + r.streakDays + T(' 天') : '';
+    return { cls: 'ok', text: T('今日已领') + amt + streak, msg: r && r.message && !['checked-in', 'already'].includes(r.status) ? r.message : '' };
   }
-  const failText = intl ? '活跃失败' : '领取失败';
+  const failText = intl ? T('活跃失败') : T('领取失败');
   if (r && fresh && r.status === 'failed') return { cls: 'fail', text: failText, msg: r.message, err: true };
-  if (r && fresh && r.status === 'no-activity') return { cls: 'pending', text: intl ? '待活跃' : '待领取', msg: r.message };
-  return { cls: 'pending', text: intl ? '未活跃' : '未领取', msg: '' };
+  if (r && fresh && r.status === 'no-activity') return { cls: 'pending', text: intl ? T('待活跃') : T('待领取'), msg: r.message };
+  return { cls: 'pending', text: intl ? T('未活跃') : T('未领取'), msg: '' };
 }
 function expiryCell(a) {
@@ -1058,11 +1425,11 @@ function expiryCell(a) {
   if (q && q.planExpiresAt) {
     const msPlan = new Date(q.planExpiresAt).getTime() - Date.now();
     const planName = q.plan ? esc(q.plan) + ' ' : '';
-    if (msPlan <= 0) return { label: planName + '已到期', warn: true, title: '套餐已到期' };
+    if (msPlan <= 0) return { label: planName + T('已到期'), warn: true, title: T('套餐已到期') };
     return {
       label: planName + fmtTime(q.planExpiresAt).slice(0, 10),
       warn: msPlan < 3 * 86400e3,
-      title: '套餐有效期至 ' + fmtTime(q.planExpiresAt),
+      title: T('套餐有效期至 ') + fmtTime(q.planExpiresAt),
       isPlan: true,
     };
   }
@@ -1070,17 +1437,17 @@ function expiryCell(a) {
   // 具有 refreshToken 的账号会自动在后台续期，短期 exp 属于正常轮换，不应显示刺眼红字误导用户
   if (a.hasRefreshToken) {
     return {
-      label: '凭据有效 · 自动续期',
+      label: T('凭据有效 · 自动续期'),
       warn: false,
-      title: a.expiresAt ? '本次登录凭据有效期至 ' + fmtTime(a.expiresAt) + '（过期将自动通过 refreshToken 刷新续期，无需手动干预）' : '支持自动刷新续期',
+      title: a.expiresAt ? T('本次登录凭据有效期至 ') + fmtTime(a.expiresAt) + T('（过期将自动通过 refreshToken 刷新续期，无需手动干预）') : T('支持自动刷新续期'),
       isAuto: true,
     };
   }
-  if (!a.expiresAt) return { label: a.isPat ? 'PAT 长期有效' : '—', warn: false };
+  if (!a.expiresAt) return { label: a.isPat ? T('PAT 长期有效') : '—', warn: false };
   const ms = new Date(a.expiresAt).getTime() - Date.now();
-  if (ms <= 0) return { label: '已过期', warn: true, title: '登录凭据已过期' };
-  return { label: fmtTime(a.expiresAt), warn: ms < 48 * 3600e3, title: '有效期至 ' + fmtTime(a.expiresAt) };
+  if (ms <= 0) return { label: T('已过期'), warn: true, title: T('登录凭据已过期') };
+  return { label: fmtTime(a.expiresAt), warn: ms < 48 * 3600e3, title: T('有效期至 ') + fmtTime(a.expiresAt) };
 }
 // 通用相对重置标签：「3 天 后重置」「45 分钟 后到期」；一小时内标红，悬停看绝对时间
@@ -1089,11 +1456,11 @@ function relReset(q) {
   if (!at) return null;
   const ms = new Date(at).getTime() - Date.now();
   if (!Number.isFinite(ms)) return null;
-  if (ms <= 0) return { text: '即将' + (q.recurring === false ? '到期' : '重置'), soon: true };
+  if (ms <= 0) return { text: T('即将') + (q.recurring === false ? T('到期') : T('重置')), soon: true };
   const m = Math.ceil(ms / 60000);
   const d = Math.floor(m / 1440), h = Math.floor((m % 1440) / 60), mm = m % 60;
-  const dur = d > 0 ? d + ' 天' + (h ? h + ' 小时' : '') : h > 0 ? h + ' 小时' + (mm ? mm + ' 分' : '') : Math.max(1, mm) + ' 分钟';
-  return { text: dur + ' 后' + (q.recurring === false ? '到期' : '重置'), soon: ms < 3600e3 };
+  const dur = d > 0 ? d + T(' 天') + (h ? h + T(' 小时') : '') : h > 0 ? h + T(' 小时') + (mm ? mm + T(' 分') : '') : Math.max(1, mm) + T(' 分钟');
+  return { text: dur + T(' 后') + (q.recurring === false ? T('到期') : T('重置')), soon: ms < 3600e3 };
 }
 function relResetHtml(q) {
   const r = relReset(q);
@@ -1113,38 +1480,38 @@ function trLine(name, valHtml, title) {
 function creditHtml(a) {
   const q = state.quotas[a.id];
-  if (!q) return '<div class="credit-line"><span class="dim">读取积分中…</span></div><div class="bar"></div>';
-  if (q.error) return '<div class="credit-line"><span class="dim" title="' + esc(q.error) + '">积分读取失败：' + esc(q.error.slice(0, 40)) + '</span></div><div class="bar"></div>';
-  if (q.empty) return '<div class="credit-line"><span class="dim">无有效套餐（仅免费额度）</span></div><div class="bar"></div>';
+  if (!q) return T('<div class="credit-line"><span class="dim">读取积分中…</span></div><div class="bar"></div>');
+  if (q.error) return '<div class="credit-line"><span class="dim" title="' + esc(T(q.error)) + '">' + T('积分读取失败：') + esc(q.error.slice(0, 40)) + '</span></div><div class="bar"></div>';
+  if (q.empty) return T('<div class="credit-line"><span class="dim">无有效套餐（仅免费额度）</span></div><div class="bar"></div>');
   // 妙手：Credits 钱包余额 + 当前版本（体验版 / 专业版），无「总量」口径，不画水位条
   if (a.product === 'catpaw') {
     const planBadge = q.plan ? '<span class="badge">' + esc(q.plan) + '</span>' : '';
-    const expHtml = q.planExpiresAt ? '<span class="dim">' + fmtTime(q.planExpiresAt).slice(0, 10) + ' 到期</span>'
-      : q.nextRefreshAt ? '<span class="dim">' + fmtTime(q.nextRefreshAt).slice(0, 10) + ' 下次刷新</span>' : '';
-    return '<div class="credit-line"><span class="credit"><span class="lbl">可用额度</span><b>' + fmtNum(q.remaining) + '</b>Credits</span>'
+    const expHtml = q.planExpiresAt ? '<span class="dim">' + fmtTime(q.planExpiresAt).slice(0, 10) + T(' 到期</span>')
+      : q.nextRefreshAt ? '<span class="dim">' + fmtTime(q.nextRefreshAt).slice(0, 10) + T(' 下次刷新</span>') : '';
+    return T('<div class="credit-line"><span class="credit"><span class="lbl">可用额度</span><b>') + fmtNum(q.remaining) + '</b>Credits</span>'
       + '<span class="credit dim">' + planBadge + (planBadge && expHtml ? ' · ' : '') + expHtml + '</span></div>';
   }
   // 多窗口配额体系（mirasim 等）：每个窗口平等等权，独立一行带分散对齐的名称、数值与三档细水位条
   if (a.product === 'mirasim' && q.parts && q.parts.length) {
     const isExhausted = q.exceeded || (q.remaining <= 0);
-    const planBadge = q.plan ? '<span class="badge">' + esc(q.plan) + ' 套餐</span>' : '';
-    const expLabel = q.planExpiresAt ? '<span class="dim">' + fmtTime(q.planExpiresAt).slice(0, 10) + ' 到期</span>' : '';
+    const planBadge = q.plan ? '<span class="badge">' + esc(T(q.plan)) + T(' 套餐</span>') : '';
+    const expLabel = q.planExpiresAt ? '<span class="dim">' + fmtTime(q.planExpiresAt).slice(0, 10) + T(' 到期</span>') : '';
     // 状态采用温和的徽章，避免整行大红字制造恐慌
     const topStatus = isExhausted
-      ? '<span class="pill pending">' + esc(q.bottleneckLabel || '额度已用尽') + '</span>'
-      : '<span class="lbl">可用额度</span><b>' + fmtNum(q.remaining) + '%</b>';
+      ? '<span class="pill pending">' + esc(T(q.bottleneckLabel || '') || T('额度已用尽')) + '</span>'
+      : T('<span class="lbl">可用额度</span><b>') + fmtNum(q.remaining) + '%</b>';
-    const fmtUnits = (n) => (n >= 10000 ? (n / 10000).toFixed(2) + '万' : fmtNum(Math.round(n)));
+    const fmtUnits = (n) => (n >= 10000 ? (n / 10000).toFixed(2) + T('万') : fmtNum(Math.round(n)));
     const rows = q.parts.map((p) => {
       const pct = p.remainingPercentage ?? (p.total > 0 ? Math.max(0, Math.min(100, (p.remaining / p.total) * 100)) : 0);
       const isZero = pct <= 0;
       const numTxt = p.total > 0 ? fmtUnits(p.remaining) + ' / ' + fmtUnits(p.total) : '';
       // 数值保持中性温和排版，不用鲜红大字恐吓用户
       const pctTxt = isZero
-        ? '<span class="dim">剩 0%</span>'
-        : '<span>剩 ' + fmtNum(pct) + '%</span>';
+        ? T('<span class="dim">剩 0%</span>')
+        : T('<span>剩 ') + fmtNum(pct) + '%</span>';
       const valHtml = pctTxt + (numTxt ? ' <small class="dim">(' + numTxt + ')</small>' : '') + ' ' + relResetHtml(p);
       return trLine(p.name, valHtml) + trMeter(pct);
     }).join('');
@@ -1154,16 +1521,16 @@ function creditHtml(a) {
       + '<div class="mirasim-windows">' + rows + '</div>';
   }
-  const unit = q.unit ? ' ' + q.unit : '';
+  const unit = q.unit ? ' ' + T(q.unit) : '';
   if (q.unit) {
     const items = q.parts.map((x) => {
-      const base = esc(x.name) + ' ' + fmtNum(x.remaining) + '/' + fmtNum(x.total) + (x.unit ? ' ' + esc(x.unit) : '');
-      if (x.pending && x.startsAt) return base + '（' + fmtTime(x.startsAt).slice(5, 16) + ' 生效）';
-      return base + (x.expiresAt ? '（' + fmtTime(x.expiresAt).slice(5, 16) + (x.recurring ? ' 重置）' : ' 到期）') : '');
+      const base = esc(T(x.name)) + ' ' + fmtNum(x.remaining) + '/' + fmtNum(x.total) + (x.unit ? ' ' + esc(T(x.unit)) : '');
+      if (x.pending && x.startsAt) return base + T('（') + fmtTime(x.startsAt).slice(5, 16) + T(' 生效）');
+      return base + (x.expiresAt ? T('（') + fmtTime(x.expiresAt).slice(5, 16) + (x.recurring ? T(' 重置）') : T(' 到期）')) : '');
     }).join(' · ');
     const pct = q.total > 0 ? Math.min(1, q.remaining / q.total) : 0;
     // 满额（100%）不再渲染灰色「已使用」尾段——它只占 0 宽也会造成几像素的灰边
-    return '<div class="credit-line"><span class="credit"><span class="lbl">剩余</span><b>' + fmtNum(q.remaining) + '</b>' + esc(unit) + '</span>'
+    return T('<div class="credit-line"><span class="credit"><span class="lbl">剩余</span><b>') + fmtNum(q.remaining) + '</b>' + esc(unit) + '</span>'
       + '<span class="credit dim" title="' + items + '">' + (q.plan ? esc(q.plan) + ' · ' : '') + items + '</span></div>'
       + '<div class="bar"><span class="seg" style="flex:' + pct.toFixed(4) + ' 1 0"></span>'
       + (pct < 0.9999 ? '<span class="seg used" style="flex:' + (1 - pct).toFixed(4) + ' 1 0"></span>' : '')
@@ -1174,14 +1541,14 @@ function creditHtml(a) {
   if (total > 0) {
     q.parts.filter((x) => x.remaining > 0).forEach((x, i) => {
       bar += '<span class="seg" style="flex:' + (x.remaining / total).toFixed(4) + ' 1 0;--a:' + (x.recurring ? 1 : Math.max(.45, .85 - i * .05)) + '" title="'
-        + esc(x.name) + '：剩余 ' + fmtNum(x.remaining) + ' / ' + fmtNum(x.total) + (x.expiresAt ? (x.recurring ? '，' + fmtTime(x.expiresAt).slice(0, 10) + ' 重置' : '，' + fmtTime(x.expiresAt).slice(0, 10) + ' 到期') : '') + '"></span>';
+        + esc(T(x.name)) + T('：剩余 ') + fmtNum(x.remaining) + ' / ' + fmtNum(x.total) + (x.expiresAt ? (x.recurring ? T('，') + fmtTime(x.expiresAt).slice(0, 10) + T(' 重置') : T('，') + fmtTime(x.expiresAt).slice(0, 10) + T(' 到期')) : '') + '"></span>';
     });
-    if (q.used > 0) bar += '<span class="seg used" style="flex:' + (q.used / total).toFixed(4) + ' 1 0" title="已使用 ' + fmtNum(q.used) + '"></span>';
+    if (q.used > 0) bar += '<span class="seg used" style="flex:' + (q.used / total).toFixed(4) + ' 1 0" title="' + T('已使用 ') + fmtNum(q.used) + '"></span>';
   }
   const soon = q.parts.filter((x) => x.remaining > 0 && !x.recurring && x.expiresAt).sort((x, y) => x.expiresAt.localeCompare(y.expiresAt))[0];
   return '<div class="credit-line">'
-    + '<span class="credit"><span class="lbl">剩余</span>' + I.credit + '<b>' + fmtNum(q.remaining) + '</b></span>'
-    + '<span class="credit dim">' + (soon ? fmtNum(soon.remaining) + ' 于 ' + fmtTime(soon.expiresAt).slice(5, 10) + ' 到期 · ' : '') + '已用 ' + fmtNum(q.used) + ' / 共 ' + fmtNum(total) + (q.exceeded ? ' · <span style="color:var(--err)">已超额</span>' : '') + '</span>'
+    + T('<span class="credit"><span class="lbl">剩余</span>') + I.credit + '<b>' + fmtNum(q.remaining) + '</b></span>'
+    + '<span class="credit dim">' + (soon ? fmtNum(soon.remaining) + T(' 于 ') + fmtTime(soon.expiresAt).slice(5, 10) + T(' 到期 · ') : '') + T('已用 ') + fmtNum(q.used) + T(' / 共 ') + fmtNum(total) + (q.exceeded ? T(' · <span style="color:var(--err)">已超额</span>') : '') + '</span>'
     + '</div><div class="bar">' + bar + '</div>';
 }
@@ -1193,31 +1560,31 @@ function cardHtml(a) {
   const canCheckin = CHECKIN_PRODUCTS.has(a.product);
   return '<div class="card" draggable="true" data-id="' + esc(a.id) + '">'
     + '<div class="row1"><div class="name-group">'
-    + '<span class="name" data-act="rename" title="点击修改备注名">' + esc(a.name || '(未命名)') + '</span>'
+    + T('<span class="name" data-act="rename" title="点击修改备注名">') + esc(a.name || T('(未命名)')) + '</span>'
     + provBadges(a.provider, true, a.flavor)
-    + (isCurrent ? '<span class="pill cur" title="' + esc(CLIENT_LABEL[a.product] || '') + ' 客户端当前登录的账号">客户端当前</span>' : '')
-    + (a.product === 'zcode' && isGatewayCurrent(a) ? '<span class="pill gw" title="体验包接口最近一次补全用的账号（多账号时按轮换自动选择，与客户端登录无关）">接口使用中</span>' : '')
-    + (a.product === 'minimax' && isMiniMaxGatewayCurrent(a) ? '<span class="pill gw" title="本地接口最近一次补全用的账号（多账号时按轮换自动选择，与客户端登录无关）">接口使用中</span>' : '')
-    + (a.product === 'trae' && isTraeGatewayCurrent(a) ? '<span class="pill gw" title="本地接口最近一次补全用的账号（多账号时按轮换自动选择，与客户端登录无关）">接口使用中</span>' : '')
+    + (isCurrent ? '<span class="pill cur" title="' + esc(CLIENT_LABEL[a.product] ? T(CLIENT_LABEL[a.product]) : '') + T(' 客户端当前登录的账号">客户端当前</span>') : '')
+    + (a.product === 'zcode' && isGatewayCurrent(a) ? T('<span class="pill gw" title="体验包接口最近一次补全用的账号（多账号时按轮换自动选择，与客户端登录无关）">接口使用中</span>') : '')
+    + (a.product === 'minimax' && isMiniMaxGatewayCurrent(a) ? T('<span class="pill gw" title="本地接口最近一次补全用的账号（多账号时按轮换自动选择，与客户端登录无关）">接口使用中</span>') : '')
+    + (a.product === 'trae' && isTraeGatewayCurrent(a) ? T('<span class="pill gw" title="本地接口最近一次补全用的账号（多账号时按轮换自动选择，与客户端登录无关）">接口使用中</span>') : '')
     + (a.isPat ? '<span class="badge">PAT</span>' : '')
     + qoderWebBadge(a)
-    + (a.verified === false ? '<span class="pill fail">token 无效</span>' : '')
+    + (a.verified === false ? T('<span class="pill fail">token 无效</span>') : '')
     + (st.text ? '<span class="pill ' + st.cls + '" title="' + esc(a.lastResult ? fmtTime(a.lastResult.at) + ' ' + (a.lastResult.message || a.lastResult.status) : '') + '">' + esc(st.text) + '</span>' : '')
     + '</div><div class="ops">'
-    + (a.product === 'zcode' ? '<button class="icon-btn" data-act="claim" title="活动领取（billing/preview → claim，可能需过一次验证码）">' + I.gift + '</button>' : '')
-    + (canCheckin ? '<button class="icon-btn' + (state.busy[a.id] ? ' busy' : '') + '" data-act="checkin" title="' + (a.provider === 'workbuddy-intl' ? '发送活跃请求' : '立即领取') + '">' + (state.busy[a.id] ? I.refresh : I.play) + '</button>' : '')
-    + (a.canSwitch && !isCurrent && st.cls !== 'fail' ? '<button class="icon-btn" data-act="switch" title="切换 ' + (CLIENT_LABEL[a.product] || prodLabel(a.product)) + ' 客户端到此账号">' + I.swap + '</button>' : '')
-    + '<button class="icon-btn" data-act="quota" title="刷新积分">' + I.refresh + '</button>'
-    + '<button class="icon-btn del" data-act="del" title="删除（点两次确认）">' + I.trash + '</button>'
+    + (a.product === 'zcode' ? T('<button class="icon-btn" data-act="claim" title="活动领取（billing/preview → claim，可能需过一次验证码）">') + I.gift + '</button>' : '')
+    + (canCheckin && (a.provider !== 'workbuddy-intl' || wbActOn()) ? '<button class="icon-btn' + (state.busy[a.id] ? ' busy' : '') + '" data-act="checkin" title="' + (a.provider === 'workbuddy-intl' ? T('发送活跃请求') : T('立即领取')) + '">' + (state.busy[a.id] ? I.refresh : I.play) + '</button>' : '')
+    + (a.canSwitch && !isCurrent && st.cls !== 'fail' ? T('<button class="icon-btn" data-act="switch" title="切换 ') + (CLIENT_LABEL[a.product] ? T(CLIENT_LABEL[a.product]) : prodLabel(a.product)) + T(' 客户端到此账号">') + I.swap + '</button>' : '')
+    + T('<button class="icon-btn" data-act="quota" title="刷新积分">') + I.refresh + '</button>'
+    + T('<button class="icon-btn del" data-act="del" title="删除（点两次确认）">') + I.trash + '</button>'
     + '</div></div>'
     + '<div class="meta">'
-    + '<div class="mi"><span class="lbl">账号</span><span class="val" title="' + esc(a.email || a.phone || a.uid || '') + '">' + esc(a.phone && !a.email ? ident : mask(ident)) + '</span></div>'
-    + '<div class="mi right"><span class="lbl">' + (ex.isPlan ? '套餐到期' : ex.isAuto ? '凭据状态' : '有效期至') + '</span>'
+    + '<div class="mi"><span class="lbl">' + T('账号') + '</span><span class="val" title="' + esc(a.email || a.phone || a.uid || '') + '">' + esc(a.phone && !a.email ? ident : mask(ident)) + '</span></div>'
+    + '<div class="mi right"><span class="lbl">' + (ex.isPlan ? T('套餐到期') : ex.isAuto ? T('凭据状态') : T('有效期至')) + '</span>'
     + '<span class="val' + (ex.warn ? ' warn' : '') + '" title="' + esc(ex.title || '') + '">' + esc(ex.label) + '</span></div>'
     + '</div>'
     + creditHtml(a)
     + (st.msg && !(state.quotas[a.id] && state.quotas[a.id].error && state.quotas[a.id].error.includes(st.msg.slice(-24)))
-      ? '<div class="msg' + (st.err ? ' err' : '') + '" title="' + esc(st.msg) + '">' + esc(st.msg) + '</div>' : '')
+      ? '<div class="msg' + (st.err ? ' err' : '') + '" title="' + esc(T(st.msg)) + '">' + esc(T(st.msg)) + '</div>' : '')
     + '</div>';
 }
@@ -1298,7 +1665,7 @@ const EMPTY_TIP = {
   mirasim: '还没有 mirasim 账号。<br>点「添加账号」可读取本机 mirasim 客户端当前登录的账号（本地解密，token 不出本机）。',
   catpaw: '还没有妙手账号。<br>点「添加账号」可读取本机妙手（美团 CatPaw）客户端当前登录的账号（本地解密凭据，token 不出本机）。',
   trae: '还没有 Trae 账号。<br>点「添加账号 → 本机导入」可读取本机 Trae 客户端当前登录的账号（本地解密 storage.json 凭据，token 不出本机）。多个账号需先在 Trae 里分别登录并逐个导入。',
-  minimax: '还没有 MiniMax 账号。<br>点「添加账号 → 本机导入」可读取本机 MiniMax Code 客户端当前登录的账号，或粘贴 Bearer Token 添加。',
+  minimax: '还没有 MiniMax 账号。<br>点「添加账号 → 本机导入」可读取本机 MiniMax Code 客户端当前登录的账号，或用浏览器登录 / 粘贴 Bearer Token 添加。',
 };
 function renderProd() {
@@ -1306,7 +1673,7 @@ function renderProd() {
   const all = ofProduct(prod);
   const acc = all.filter((a) => !state.region || provOf(a.provider).cls === state.region);
   const list = $('list');
-  if (!acc.length) list.innerHTML = '<div class="empty">' + (all.length ? '该地区下没有账号。' : EMPTY_TIP[prod]) + '</div>';
+  if (!acc.length) list.innerHTML = '<div class="empty">' + (all.length ? T('该地区下没有账号。') : T(EMPTY_TIP[prod])) + '</div>';
   else list.innerHTML = sortedAccounts(prod, acc).map(cardHtml).join('');
   const canCheckin = CHECKIN_PRODUCTS.has(prod);
   $('s-count').textContent = acc.length;
@@ -1314,16 +1681,16 @@ function renderProd() {
   if (prod === 'workbuddy') {
     // 国内版 = 每日签到送积分；国际版 = 保持活跃（活跃不等于必有奖励）
     const cnAcc = acc.filter((a) => a.provider === 'workbuddy');
-    const intlAcc = acc.filter((a) => a.provider === 'workbuddy-intl');
-    $('s-done-wrap').innerHTML = (cnAcc.length ? '<div class="stat"><span title="国内版每日签到送积分">领取（国内）</span><strong>' + cnAcc.filter(isDone).length + ' / ' + cnAcc.length + '</strong></div><div class="divider"></div>' : '')
-      + (intlAcc.length ? '<div class="stat"><span title="国际版定期发送活跃请求保持资格；活跃不等于必有奖励">活跃（国际）</span><strong>' + intlAcc.filter(isDone).length + ' / ' + intlAcc.length + '</strong></div><div class="divider"></div>' : '');
+    const intlAcc = acc.filter((a) => a.provider === 'workbuddy-intl' && wbActOn());
+    $('s-done-wrap').innerHTML = (cnAcc.length ? T('<div class="stat"><span title="国内版每日签到送积分">领取（国内）</span><strong>') + cnAcc.filter(isDone).length + ' / ' + cnAcc.length + '</strong></div><div class="divider"></div>' : '')
+      + (intlAcc.length ? T('<div class="stat"><span title="国际版定期发送活跃请求保持资格；活跃不等于必有奖励">活跃（国际）</span><strong>') + intlAcc.filter(isDone).length + ' / ' + intlAcc.length + '</strong></div><div class="divider"></div>' : '');
   } else {
     // 从 WorkBuddy 页切回来时 s-done 可能被 innerHTML 换没了，先重建结构再写值
-    if (!$('s-done')) $('s-done-wrap').innerHTML = '<div class="stat"><span>今日已领</span><strong id="s-done"></strong></div><div class="divider"></div>';
+    if (!$('s-done')) $('s-done-wrap').innerHTML = T('<div class="stat"><span>今日已领</span><strong id="s-done"></strong></div><div class="divider"></div>');
     $('s-done').textContent = acc.filter(isDone).length + ' / ' + acc.length;
   }
   const c = creditSum(acc);
-  $('s-credits-label').textContent = CREDIT_VIEWS.has(prod) ? '有效套餐' : '剩余积分';
+  $('s-credits-label').textContent = CREDIT_VIEWS.has(prod) ? T('有效套餐') : T('剩余积分');
   $('s-credits').textContent = CREDIT_VIEWS.has(prod)
     ? acc.filter((a) => { const q = state.quotas[a.id]; return q && !q.error && !q.empty; }).length + ' / ' + acc.length
     : c.loading ? '…' : (c.known ? fmtNum(c.sum) : '-');
@@ -1333,8 +1700,8 @@ function renderProd() {
   document.querySelectorAll('#region button').forEach((x) => x.classList.toggle('active', x.dataset.r === state.region));
   $('btn-checkin').style.display = canCheckin ? '' : 'none';
   if (!$('btn-checkin').disabled) {
-    const hasIntl = acc.some((a) => a.provider === 'workbuddy-intl');
-    $('btn-checkin').innerHTML = I.play + (prod === 'workbuddy' && hasIntl ? '领取 / 活跃全部' : '领取全部 ' + prodLabel(prod));
+    const hasIntl = acc.some((a) => a.provider === 'workbuddy-intl') && wbActOn();
+    $('btn-checkin').innerHTML = I.play + (prod === 'workbuddy' && hasIntl ? T('领取 / 活跃全部') : T('领取全部 ') + prodLabel(prod));
   }
   // 顶栏产品专属入口：ZCode 设置组、Trae 打开客户端，带状态灯（运行中绿点呼吸）
   const dot = (on, pulse) => '<span class="dot' + (on ? ' on' : '') + (on && pulse ? ' pulse' : '') + '"></span>';
@@ -1342,44 +1709,42 @@ function renderProd() {
   if (prod === 'zcode') {
     const acOn = state.zAutoClaim === true;
     const gwOn = state.zGateway === true;
-    $('zt-ac').innerHTML = dot(acOn) + '自动领取';
-    $('zt-ac').title = acOn ? '自动领取运行中——点我调整轮询周期 / 运行时长' : '自动领取已关闭——点我设置轮询周期与运行时长并开启';
-    $('zt-net').innerHTML = '出口：<b style="font-weight:700;color:var(--text)">' + (state.zProxyFirst === true ? '代理优先' : '直连优先') + '</b>';
-    $('zt-net').title = '网络出口：直连 / 代理顺序与代理地址';
-    $('zt-gw').innerHTML = dot(gwOn) + '接口' + (gwOn && state.zGatewayLan === true ? '·局域网' : '');
-    $('zt-gw').title = '体验包接口：开关、局域网开放与 IP 白名单';
+    $('zt-ac').innerHTML = dot(acOn) + T('自动领取');
+    $('zt-ac').title = acOn ? T('自动领取运行中——点我调整轮询周期 / 运行时长') : T('自动领取已关闭——点我设置轮询周期与运行时长并开启');
+    $('zt-gw').innerHTML = dot(gwOn) + T('接口') + (gwOn && state.zGatewayLan === true ? T('·局域网') : '');
+    $('zt-gw').title = T('体验包接口：开关、局域网开放与 IP 白名单');
     const zc = (state.status && state.status.zcodeClient) || {};
     const canOpen = zc.installed && window.creditdaddy && typeof window.creditdaddy.openZcodeClient === 'function';
     $('zt-open').style.display = canOpen ? '' : 'none';
     if (canOpen) {
-      $('zt-open').innerHTML = dot(zc.running === true, true) + '打开客户端';
-      $('zt-open').title = zc.running ? 'ZCode 客户端运行中，点我唤到前台' : 'ZCode 客户端未运行，点我启动';
+      $('zt-open').innerHTML = dot(zc.running === true, true) + T('打开客户端');
+      $('zt-open').title = zc.running ? T('ZCode 客户端运行中，点我唤到前台') : T('ZCode 客户端未运行，点我启动');
     }
   }
   $('t-actions').style.display = prod === 'trae' ? 'contents' : 'none';
   if (prod === 'trae') {
     const gwOn = state.tGateway === true;
-    $('tt-gw').innerHTML = dot(gwOn) + '接口' + (gwOn && state.tGatewayLan === true ? '·局域网' : '');
-    $('tt-gw').title = 'Trae 本地接口：开关、局域网开放与 IP 白名单';
+    $('tt-gw').innerHTML = dot(gwOn) + T('接口') + (gwOn && state.tGatewayLan === true ? T('·局域网') : '');
+    $('tt-gw').title = T('Trae 本地接口：开关、局域网开放与 IP 白名单');
     const tc = (state.status && state.status.traeClient) || {};
     const canOpen = tc.installed && window.creditdaddy && typeof window.creditdaddy.openTraeClient === 'function';
     $('tt-open').style.display = canOpen ? '' : 'none';
     if (canOpen) {
-      $('tt-open').innerHTML = dot(tc.running === true, true) + '打开客户端';
-      $('tt-open').title = tc.running ? 'Trae 客户端运行中，点我唤到前台' : 'Trae 客户端未运行，点我启动';
+      $('tt-open').innerHTML = dot(tc.running === true, true) + T('打开客户端');
+      $('tt-open').title = tc.running ? T('Trae 客户端运行中，点我唤到前台') : T('Trae 客户端未运行，点我启动');
     }
   }
   $('m-actions').style.display = prod === 'minimax' ? 'contents' : 'none';
   if (prod === 'minimax') {
     const gwOn = state.mGateway === true;
-    $('mt-gw').innerHTML = dot(gwOn) + '接口' + (gwOn && state.mGatewayLan === true ? '·局域网' : '');
-    $('mt-gw').title = 'MiniMax 本地接口：开关、局域网开放与 IP 白名单';
+    $('mt-gw').innerHTML = dot(gwOn) + T('接口') + (gwOn && state.mGatewayLan === true ? T('·局域网') : '');
+    $('mt-gw').title = T('MiniMax 本地接口：开关、局域网开放与 IP 白名单');
     const mc = (state.status && state.status.minimaxClient) || {};
     const canOpen = mc.installed && window.creditdaddy && typeof window.creditdaddy.openMiniMaxClient === 'function';
     $('mt-open').style.display = canOpen ? '' : 'none';
     if (canOpen) {
-      $('mt-open').innerHTML = dot(mc.running === true, true) + '打开客户端';
-      $('mt-open').title = mc.running ? 'MiniMax Code 客户端运行中，点我唤到前台' : 'MiniMax Code 客户端未运行，点我启动';
+      $('mt-open').innerHTML = dot(mc.running === true, true) + T('打开客户端');
+      $('mt-open').title = mc.running ? T('MiniMax Code 客户端运行中，点我唤到前台') : T('MiniMax Code 客户端未运行，点我启动');
     }
   }
 }
@@ -1400,29 +1765,29 @@ function renderDash() {
   const byProd = orderedVisibleComps().filter((id) => id !== 'tenrouter').map((id) => prodLabel(id) + ' ' + ofProduct(id).length).join(' · ');
   const creditByProd = ['qoder', 'workbuddy', 'minimax'].filter(compVisible).map((id) => { const c = creditSum(ofProduct(id)); return prodLabel(id) + ' ' + (c.known ? fmtNum(c.sum) : '-'); }).join(' · ');
   // 今日进度拆「国内领取 / 国际活跃」：国际版 WorkBuddy 是保持活跃（活跃不等于必有奖励）
-  const intlAcc = signable.filter((a) => a.provider === 'workbuddy-intl');
+  const intlAcc = signable.filter((a) => a.provider === 'workbuddy-intl' && wbActOn());
   const domAcc = signable.filter((a) => a.provider !== 'workbuddy-intl');
   const doneDom = domAcc.filter(isDone).length;
   const doneIntl = intlAcc.filter(isDone).length;
   $('kpis').innerHTML =
-    kpi('账号', state.accounts.length, byProd)
-    + kpi('今日领取' + (intlAcc.length ? ' / 活跃' : ''), intlAcc.length
-        ? doneDom + ' <small>/ ' + domAcc.length + '</small><small class="kpi-side"> · 活跃 ' + doneIntl + ' / ' + intlAcc.length + '</small>'
+    kpi(T('账号'), state.accounts.length, byProd)
+    + kpi(T('今日领取') + (intlAcc.length ? T(' / 活跃') : ''), intlAcc.length
+        ? doneDom + ' <small>/ ' + domAcc.length + '</small><small class="kpi-side">' + T(' · 活跃 {n} / {m}', { n: doneIntl, m: intlAcc.length }) + '</small>'
         : done + ' <small>/ ' + signable.length + '</small>',
-      !signable.length ? '暂无可领取的账号'
-        : (doneDom === domAcc.length && doneIntl === intlAcc.length ? (intlAcc.length ? '今天全部完成（国际为活跃请求，不保证奖励）' : '今天全部签完')
-        : '待办 ' + (signable.length - done) + (failed ? ' · 失败 ' + failed : '')),
-      '领取 = 国内版每日签到；活跃 = 国际版定期活跃请求（保持资格，不保证奖励）')
-    + kpi('剩余积分', credit.loading ? '…' : (credit.known ? fmtNum(credit.sum) : '-'), credit.loading ? '正在读取各账号额度…' : creditByProd)
-    + kpi('下次自动领取', sch.ticking ? '领取中…' : sch.nextTickAt ? fmtTime(sch.nextTickAt).slice(11) : '-',
-      sch.lastTick ? '上一轮 ' + fmtTime(sch.lastTick.at).slice(5) + ' · ' + esc(sch.lastTick.summary || '') : '每 ~2 小时一轮');
+      !signable.length ? T('暂无可领取的账号')
+        : (doneDom === domAcc.length && doneIntl === intlAcc.length ? (intlAcc.length ? T('今天全部完成（国际为活跃请求，不保证奖励）') : T('今天全部签完'))
+        : T('待办 ') + (signable.length - done) + (failed ? T(' · 失败 ') + failed : '')),
+      T('领取 = 国内版每日签到；活跃 = 国际版定期活跃请求（保持资格，不保证奖励）'))
+    + kpi(T('剩余积分'), credit.loading ? '…' : (credit.known ? fmtNum(credit.sum) : '-'), credit.loading ? T('正在读取各账号额度…') : creditByProd)
+    + kpi(T('下次自动领取'), sch.ticking ? T('领取中…') : sch.nextTickAt ? fmtTime(sch.nextTickAt).slice(11) : '-',
+      sch.lastTick ? T('上一轮 ') + fmtTime(sch.lastTick.at).slice(5) + ' · ' + esc(sch.lastTick.summary || '') : T('每 ~2 小时一轮'));
   // 仪表盘产品卡按组件设置里的顺序渲染（与标签栏同步），10Router 汇总卡按其顺序插入
   const prodCardHtml = (p) => {
     const list = ofProduct(p.id);
     let rows = '';
     if (!list.length) {
-      rows = '<span class="lbl">账号</span><span class="val dim">还没有，点击进入添加</span>';
+      rows = '<span class="lbl">' + T('账号') + '</span><span class="val dim">' + T('还没有,点击进入添加') + '</span>';
     } else if (CHECKIN_PRODUCTS.has(p.id)) {
       const d = list.filter(isDone).length;
       const c = creditSum(list);
@@ -1431,57 +1796,57 @@ function renderDash() {
         const cnList = list.filter((a) => a.provider === 'workbuddy');
         const intlList = list.filter((a) => a.provider === 'workbuddy-intl');
         const parts = [];
-        if (cnList.length) parts.push(cnList.filter(isDone).length + ' / ' + cnList.length + '（国内）');
-        if (intlList.length) parts.push(intlList.filter(isDone).length + ' / ' + intlList.length + '（国际 · 不保证奖励）');
-        rows += '<span class="lbl">领取 / 活跃</span><span class="val" title="' + esc(parts.join('，') + (intlList.length ? '（国际为活跃请求，不保证奖励）' : '')) + '">'
-          + (cnList.length ? cnList.filter(isDone).length + ' / ' + cnList.length + ' 国内' : '')
+        if (cnList.length) parts.push(cnList.filter(isDone).length + ' / ' + cnList.length + T('（国内）'));
+        if (intlList.length) parts.push(intlList.filter(isDone).length + ' / ' + intlList.length + T('（国际 · 不保证奖励）'));
+        rows += T('<span class="lbl">领取 / 活跃</span><span class="val" title="') + esc(parts.join(T('，')) + (intlList.length ? T('（国际为活跃请求，不保证奖励）') : '')) + '">'
+          + (cnList.length ? cnList.filter(isDone).length + ' / ' + cnList.length + T(' 国内') : '')
           + (cnList.length && intlList.length ? ' · ' : '')
-          + (intlList.length ? intlList.filter(isDone).length + ' / ' + intlList.length + ' 国际' : '')
+          + (intlList.length ? intlList.filter(isDone).length + ' / ' + intlList.length + T(' 国际') : '')
           + '</span>';
       } else if (p.id === 'minimax') {
         const planned = list.filter((a) => { const q = state.quotas[a.id]; return q && !q.error && !q.empty; }).length;
-        rows = '<span class="lbl">今日领取</span><span class="val">' + d + ' / ' + list.length + '</span>'
+        rows = T('<span class="lbl">今日领取</span><span class="val">') + d + ' / ' + list.length + '</span>'
           + '<span style="grid-column:1 / -1">' + meter(d, list.length) + '</span>'
-          + '<span class="lbl">剩余积分</span><span class="val">' + (c.known ? fmtNum(c.sum) : '-') + '</span>';
+          + T('<span class="lbl">剩余积分</span><span class="val">') + (c.known ? fmtNum(c.sum) : '-') + '</span>';
       } else {
-        rows = '<span class="lbl">今日领取</span><span class="val">' + d + ' / ' + list.length + '</span>';
+        rows = T('<span class="lbl">今日领取</span><span class="val">') + d + ' / ' + list.length + '</span>';
       }
       if (p.id !== 'minimax') {
         rows += '<span style="grid-column:1 / -1">' + meter(d, list.length) + '</span>'
-          + '<span class="lbl">剩余积分</span><span class="val">' + (c.known ? fmtNum(c.sum) : '-') + '</span>';
+          + T('<span class="lbl">剩余积分</span><span class="val">') + (c.known ? fmtNum(c.sum) : '-') + '</span>';
       }
     } else if (p.id === 'mirasim') {
       const planned = list.filter((a) => { const q = state.quotas[a.id]; return q && !q.error && !q.empty; }).length;
-      rows = '<span class="lbl">额度体系</span><span class="val dim">5h / 7d 滚动窗口</span>'
-        + '<span class="lbl">有效套餐</span><span class="val">' + planned + ' / ' + list.length + '</span>';
+      rows = T('<span class="lbl">额度体系</span><span class="val dim">5h / 7d 滚动窗口</span>')
+        + T('<span class="lbl">有效套餐</span><span class="val">') + planned + ' / ' + list.length + '</span>';
     } else if (p.id === 'catpaw') {
       const withPlan = list.filter((a) => { const q = state.quotas[a.id]; return q && !q.error && q.plan; });
       const credits = withPlan.reduce((s, a) => s + (Number(state.quotas[a.id].remaining) || 0), 0);
-      rows = '<span class="lbl">额度体系</span><span class="val dim">Credits 余额 + 套餐版本</span>'
-        + (withPlan.length ? '<span class="lbl">可用额度</span><span class="val">' + fmtNum(credits) + ' Credits（' + esc(withPlan.map((a) => state.quotas[a.id].plan).join(' / ')) + '）</span>' : '');
+      rows = T('<span class="lbl">额度体系</span><span class="val dim">Credits 余额 + 套餐版本</span>')
+        + (withPlan.length ? T('<span class="lbl">可用额度</span><span class="val">') + fmtNum(credits) + T(' Credits（') + esc(withPlan.map((a) => state.quotas[a.id].plan).join(' / ')) + T('）</span>') : '');
     } else {
       const planned = list.filter((a) => { const q = state.quotas[a.id]; return q && !q.error && !q.empty; }).length;
       // ZCode 没有每日签到：不展示签到语义的行
-      rows = '<span class="lbl">活动领取</span><span class="val dim">手动领取，或在标签页开自动轮询</span>'
-        + '<span class="lbl">有效套餐</span><span class="val">' + planned + ' / ' + list.length + '</span>';
+      rows = T('<span class="lbl">活动领取</span><span class="val dim">手动领取，或在标签页开自动轮询</span>')
+        + T('<span class="lbl">有效套餐</span><span class="val">') + planned + ' / ' + list.length + '</span>';
     }
     if (p.id === 'qoder' && list.some((a) => a.provider === 'qoder')) {
-      rows += '<span class="lbl">国际版风控身份</span><span class="val' + (s.riskIdentity ? '' : ' warn') + '">' + (s.riskIdentity ? (s.riskSource === 'cli' ? '已就绪（设备身份组件）' : '已就绪') : umidOffer(s) ? '需安装设备身份组件' : '未检测到客户端') + '</span>';
+      rows += T('<span class="lbl">国际版风控身份</span><span class="val') + (s.riskIdentity ? '' : ' warn') + '">' + (s.riskIdentity ? (s.riskSource === 'cli' ? T('已就绪（设备身份组件）') : T('已就绪')) : umidOffer(s) ? T('需安装设备身份组件') : T('未检测到客户端')) + '</span>';
     }
     if (CLIENT_LABEL[p.id]) {
       const cur = list.find((a) => a.product === p.id && isClientCurrent(a));
       const zid = p.id === 'zcode' ? s.zcodeCurrentIdentity : null;
       const live = cur ? esc(cur.name || cur.email || cur.uid)
-        : zid && (zid.email || zid.uid || zid.username) ? '未导入的账号（' + esc(zid.email || zid.username || zid.uid) + '）'
-        : p.id === 'mirasim' && s.mirasimCurrentUid ? '未导入的账号'
-        : p.id === 'catpaw' && s.catpawClient && s.catpawClient.signedIn && !list.some((a) => isClientCurrent(a)) ? '未导入的账号'
-        : p.id === 'trae' && s.traeClient && s.traeClient.signedIn && !list.some((a) => isClientCurrent(a)) ? '未导入的账号'
-        : p.id === 'minimax' && s.minimaxClient && s.minimaxClient.signedIn && !list.some((a) => isClientCurrent(a)) ? '未导入的账号'
-        : (p.id === 'workbuddy' && s.workbuddyCurrentUid ? '未导入的账号' : '—');
-      rows += '<span class="lbl">客户端当前</span><span class="val">' + live + '</span>';
+        : zid && (zid.email || zid.uid || zid.username) ? T('未导入的账号（') + esc(zid.email || zid.username || zid.uid) + T('）')
+        : p.id === 'mirasim' && s.mirasimCurrentUid ? T('未导入的账号')
+        : p.id === 'catpaw' && s.catpawClient && s.catpawClient.signedIn && !list.some((a) => isClientCurrent(a)) ? T('未导入的账号')
+        : p.id === 'trae' && s.traeClient && s.traeClient.signedIn && !list.some((a) => isClientCurrent(a)) ? T('未导入的账号')
+        : p.id === 'minimax' && s.minimaxClient && s.minimaxClient.signedIn && !list.some((a) => isClientCurrent(a)) ? T('未导入的账号')
+        : (p.id === 'workbuddy' && s.workbuddyCurrentUid ? T('未导入的账号') : '—');
+      rows += T('<span class="lbl">客户端当前</span><span class="val">') + live + '</span>';
     }
     return '<div class="prodcard" data-view="' + p.id + '"><div class="prod-head"><span class="prod-name"><span class="dot ' + p.id + '"></span>' + p.label
-      + '<span class="badge">' + list.length + ' 个账号</span></span><span class="prod-go">查看' + I.chevRight + '</span></div><div class="prod-rows">' + rows + '</div></div>';
+      + '<span class="badge">' + list.length + T(' 个账号</span></span><span class="prod-go">查看') + I.chevRight + '</span></div><div class="prod-rows">' + rows + '</div></div>';
   };
   $('prods').innerHTML = orderedVisibleComps().map((id) => {
     if (id === 'tenrouter') return trDashCard();
@@ -1492,101 +1857,114 @@ function renderDash() {
   // 需要处理：token 失效 / 即将过期、领取失败、国际版缺风控身份、10Router 额度告急 / 查询失败
   const att = [];
   if (!s.riskIdentity && state.accounts.some((a) => a.provider === 'qoder')) {
-    att.push({ view: 'qoder', name: 'Qoder 国际版', badges: '', pill: 'limited', text: umidOffer(s) ? '安装设备身份组件后才能领取' : '未检测到 Qoder 客户端，国际版无法领取' });
+    att.push({ view: 'qoder', name: T('Qoder 国际版'), badges: '', pill: 'limited', text: umidOffer(s) ? T('安装设备身份组件后才能领取') : T('未检测到 Qoder 客户端，国际版无法领取') });
   }
   for (const a of state.accounts) {
     const ex = expiryCell(a);
     const st = statusOf(a);
     const base = { view: a.product, name: a.name || a.email || a.id, badges: provBadges(a.provider) };
-    if (a.verified === false) att.push(Object.assign({ pill: 'fail', text: 'token 无效' }, base));
-    else if (ex.label === '已过期') att.push(Object.assign({ pill: 'fail', text: 'token 已过期' }, base));
-    else if (ex.warn) att.push(Object.assign({ pill: 'limited', text: ex.label.slice(5, 10) + ' 过期' }, base));
-    if (st.cls === 'fail') att.push(Object.assign({ pill: 'fail', text: a.provider === 'workbuddy-intl' ? '活跃失败' : '领取失败', title: st.msg }, base));
+    if (a.verified === false) att.push(Object.assign({ pill: 'fail', text: T('token 无效') }, base));
+    else if (ex.label === '已过期') att.push(Object.assign({ pill: 'fail', text: T('token 已过期') }, base));
+    else if (ex.warn) att.push(Object.assign({ pill: 'limited', text: ex.label.slice(5, 10) + T(' 过期') }, base));
+    if (st.cls === 'fail') att.push(Object.assign({ pill: 'fail', text: a.provider === 'workbuddy-intl' ? T('活跃失败') : T('领取失败'), title: st.msg }, base));
   }
   for (const c of (tr.quotas && tr.quotas.connections) || []) {
     if (!compVisible('tenrouter')) break;
     const base = { view: 'tenrouter', name: c.name || c.email || c.providerName, badges: '<span class="badge prod tenrouter">' + esc(c.providerName) + '</span>' };
-    if (c.error) att.push(Object.assign({ pill: 'fail', text: '额度查询失败', title: c.error }, base));
-    else if (c.isActive && quotaLow(c)) att.push(Object.assign({ pill: 'limited', text: '额度告急' }, base));
+    if (c.error) att.push(Object.assign({ pill: 'fail', text: T('额度查询失败'), title: c.error }, base));
+    else if (c.isActive && quotaLow(c)) att.push(Object.assign({ pill: 'limited', text: T('额度告急') }, base));
   }
   // 隐藏掉的组件不进「需要处理」（如收起 10Router 后不再展示其额度告急）
   const attVisible = att.filter((x) => compVisible(x.view));
-  $('att-count').textContent = attVisible.length ? attVisible.length + ' 项' : '';
+  $('att-count').textContent = attVisible.length ? attVisible.length + T(' 项') : '';
   $('attention').innerHTML = attVisible.length
     ? attVisible.slice(0, 8).map((x) => '<div class="item" data-view="' + x.view + '" title="' + esc(x.title || '') + '"><span class="item-main"><span class="item-name">' + esc(x.name) + '</span>' + x.badges + '</span>'
       + '<span class="item-side"><span class="pill ' + x.pill + '">' + esc(x.text) + '</span></span></div>').join('')
-      + (attVisible.length > 8 ? '<div class="muted-empty">还有 ' + (attVisible.length - 8) + ' 项</div>' : '')
-    : '<div class="muted-empty">' + (state.accounts.length ? '<span class="ok-glyph">' + I.check + '</span>一切正常' : '还没有账号') + '</div>';
+      + (attVisible.length > 8 ? T('<div class="muted-empty">还有 ') + (attVisible.length - 8) + T(' 项</div>') : '')
+    : '<div class="muted-empty">' + (state.accounts.length ? '<span class="ok-glyph">' + I.check + T('</span>一切正常') : T('还没有账号')) + '</div>';
   // 最近领取记录
-  const RES = { 'checked-in': ['ok', '领取成功'], already: ['ok', '已领过'], limited: ['limited', '本机已领'], 'no-activity': ['pending', '无可领活动'], failed: ['fail', '失败'] };
+  const RES = { 'checked-in': ['ok', T('领取成功')], already: ['ok', T('已领过')], limited: ['limited', T('本机已领')], 'no-activity': ['pending', T('无可领活动')], failed: ['fail', T('失败')] };
   const recent = state.accounts.filter((a) => a.lastResult && a.lastResult.at && compVisible(a.product))
     .sort((x, y) => String(y.lastResult.at).localeCompare(String(x.lastResult.at))).slice(0, 8);
-  $('last-tick').textContent = sch.lastTick ? '上一轮 ' + fmtTime(sch.lastTick.at).slice(5) : '';
+  $('last-tick').textContent = sch.lastTick ? T('上一轮 ') + fmtTime(sch.lastTick.at).slice(5) : '';
   $('recent').innerHTML = recent.length
     ? recent.map((a) => {
       const r = a.lastResult;
       let [cls, txt] = RES[r.status] || ['pending', r.status];
       // 国际版 WorkBuddy 是保持活跃（不保证奖励），不叫「领取」
-      if (a.provider === 'workbuddy-intl' && r.status === 'checked-in') txt = '活跃达成';
+      if (a.provider === 'workbuddy-intl' && r.status === 'checked-in') txt = T('活跃达成');
       const label = r.status === 'checked-in' && r.amount ? txt + ' +' + fmtNum(r.amount) : txt;
       return '<div class="item" data-view="' + a.product + '" title="' + esc(r.message || '') + '"><span class="item-main"><span class="item-name">' + esc(a.name || a.email || a.id) + '</span>' + provBadges(a.provider) + '</span>'
         + '<span class="item-side"><span class="pill ' + cls + '">' + esc(label) + '</span><span class="item-time">' + fmtTime(r.at).slice(5) + '</span></span></div>';
     }).join('')
-    : '<div class="muted-empty">还没有领取记录</div>';
+    : '<div class="muted-empty">' + T('还没有领取记录') + '</div>';
 }
 function renderStatus() {
   const s = state.status;
   if (!s) return;
-  $('ver').textContent = 'v' + s.version + ' · 数据目录 ' + s.dataDir;
+  const buildTag = s.build && s.build.commit ? ' (' + s.build.commit + ')' : '';
+  $('ver').textContent = 'v' + s.version + buildTag + T(' · 数据目录 ') + s.dataDir;
+  if (s.build) $('ver').title = (s.build.commit || '') + (s.build.builtAt ? ' · ' + s.build.builtAt : '') + (s.build.channel && s.build.channel !== 'release' ? ' · ' + s.build.channel + (s.build.dirty ? '-dirty' : '') : '');
   document.title = 'CreditDaddy v' + s.version;
-  if (s.homepage) $('btn-home').href = s.homepage;
+  if (s.homepage) $('hm-home').href = s.homepage;
+  // 菜单脚注版本：面板版本 + 数据目录（与品牌区同一个口径，换行折行由 CSS 收敛）
+  $('hmenu-version').textContent = 'CreditDaddy v' + s.version;
+  $('hmenu-version').title = s.dataDir ? T('数据目录 ') + s.dataDir : '';
+  // 状态胶囊：领取中显示强调色文字，空闲显示「下次自动领取 HH:MM」（时间用 <b> 提权重）
   const sch = s.scheduler || {};
-  $('sched').textContent = sch.ticking ? '正在领取…'
-    : sch.nextTickAt ? '下次自动领取 ' + fmtTime(sch.nextTickAt).slice(11) : '';
-  $('sched').title = sch.lastTick ? '上一轮 ' + fmtTime(sch.lastTick.at) + '：' + sch.lastTick.summary : '';
+  const chip = $('sched');
+  chip.classList.toggle('busy', Boolean(sch.ticking));
+  if (sch.ticking) {
+    chip.innerHTML = I.refresh + T('正在领取…');
+  } else if (sch.nextTickAt) {
+    chip.innerHTML = I.clock + T('下次自动领取 <b class="num">') + fmtTime(sch.nextTickAt).slice(11) + '</b>';
+  } else {
+    chip.innerHTML = '';
+  }
+  chip.title = sch.lastTick ? T('上一轮 ') + fmtTime(sch.lastTick.at) + T('：') + sch.lastTick.summary : '';
   // 产品相关提示只在对应标签页出现
   const hasIntl = state.view === 'qoder' && state.region !== 'cn' && state.accounts.some((a) => a.provider === 'qoder');
   const n = $('notice');
   n.classList.toggle('info', state.view === 'zcode' || state.view === 'mirasim' || state.view === 'catpaw' || state.view === 'trae' || state.view === 'minimax' || (hasIntl && Boolean(s.riskIdentity)));
   if (state.view === 'minimax') {
     n.style.display = '';
-    n.innerHTML = '<div class="z-row"><span class="z-label">每日签到</span><span class="z-text">每日签到领 800~2000 积分 + 400 连签加成。支持自动检测本机 MiniMax Code 凭据与 Bearer Token 导入，自带标准 Anthropic 本地网关。</span></div>';
+    n.innerHTML = T('<div class="z-row"><span class="z-label">每日签到</span><span class="z-text">每日签到领 800~2000 积分 + 400 连签加成。支持自动检测本机 MiniMax Code 凭据与 Bearer Token 导入，自带标准 Anthropic 本地网关。</span></div>');
   } else if (state.view === 'trae') {
     n.style.display = '';
-    n.innerHTML = '<div class="z-row"><span class="z-label">每日签到</span><span class="z-text">每日签到领约 150 通用积分（7 天有效，多资源包自动归并）。凭据由本机 Trae 客户端解密导入，支持多账号快照一键切换。</span></div>';
+    n.innerHTML = T('<div class="z-row"><span class="z-label">每日签到</span><span class="z-text">每日签到领约 150 通用积分（7 天有效，多资源包自动归并）。凭据由本机 Trae 客户端解密导入，支持多账号快照一键切换。</span></div>');
   } else if (state.view === 'catpaw') {
     n.style.display = '';
-    n.innerHTML = '妙手（美团 CatPaw）按套餐发放 Credits（体验版 / 专业版…），没有每日签到。凭据由妙手客户端登录管理：读取额度用本机解密出的登录 token 直连桌面网关，token 失效时到妙手客户端重新登录后再「本机导入」即可。'
-      + '多账号切换：写入本机凭据后重启妙手客户端即生效（切换会自动保存当前登录，不丢号）。'
+    n.innerHTML = T('妙手（美团 CatPaw）按套餐发放 Credits（体验版 / 专业版…），没有每日签到。凭据由妙手客户端登录管理：读取额度用本机解密出的登录 token 直连桌面网关，token 失效时到妙手客户端重新登录后再「本机导入」即可。')
+      + T('多账号切换：写入本机凭据后重启妙手客户端即生效（切换会自动保存当前登录，不丢号）。')
       + catpawClientChip(s);
   } else if (state.view === 'mirasim') {
     n.style.display = '';
-    n.innerHTML = 'mirasim（原生 AI 编程开发环境）额度按「平台额度」（5h 滚动窗口、7d 全局上限与分模型上限）分配。Token 约 1 小时过期，读取额度时会自动用 refreshToken 静默续期并同步回客户端，无需手动处理。'
-      + '切换账号需要至少两个已导入的账号（当前登录 + 目标账号）：先在「添加账号 → 本机导入」把各账号分别导入，切换时当前登录会自动保存、目标账号写入客户端，桌面版切完自动重启 mirasim。'
+    n.innerHTML = T('mirasim（原生 AI 编程开发环境）额度按「平台额度」（5h 滚动窗口、7d 全局上限与分模型上限）分配。Token 约 1 小时过期，读取额度时会自动用 refreshToken 静默续期并同步回客户端，无需手动处理。')
+      + T('切换账号需要至少两个已导入的账号（当前登录 + 目标账号）：先在「添加账号 → 本机导入」把各账号分别导入，切换时当前登录会自动保存、目标账号写入客户端，桌面版切完自动重启 mirasim。')
       + mirasimClientChip(s);
   } else if (state.view === 'zcode') {
     n.style.display = '';
     const ac = state.zAutoClaim === true;
     const ziv = state.zClaimIntervalMin || 2;
     const zwin = state.zClaimWindowMin === 0 ? 0 : (state.zClaimWindowMin || 60);
-    n.innerHTML = '<div class="z-row"><span class="z-label">活动领取</span><span class="z-text">活动包积分，每日 0 点左右刷新（无每日签到）。自动领取'
-      + (ac ? '每 ' + ziv + ' 分钟检查资格' + (zwin > 0 ? '，本次运行 ' + zwin + ' 分钟' : '，持续运行') : '未开启（右上角设置轮询计划）')
-      + '；礼物图标 = 手动临时领。</span></div>';
+    n.innerHTML = T('<div class="z-row"><span class="z-label">活动领取</span><span class="z-text">活动包积分，每日 0 点左右刷新（无每日签到）。自动领取')
+      + (ac ? T('每 ') + ziv + T(' 分钟检查资格') + (zwin > 0 ? T('，本次运行 ') + zwin + T(' 分钟') : T('，持续运行')) : T('未开启（右上角设置轮询计划）'))
+      + T('；礼物图标 = 手动临时领。</span></div>');
   } else if (hasIntl && !s.riskIdentity && umidOffer(s)) {
     n.style.display = '';
     const busy = s.umid.installing || umidBusy;
-    n.innerHTML = 'Qoder 国际版只向带设备风控身份的请求下发「每天领 100 Credits」。这台 Linux / NAS 上没有 Qoder 客户端，'
-      + '可以安装「设备身份组件」：从 npm 官方包 @qoder-ai/qodercli 提取其内置的 UMID 程序（约 30MB 下载，校验 npm 完整性），装好后国际版即可领取（本机每天限领一个账号）。'
-      + ' <button class="btn primary" id="btn-umid" style="margin-left:6px"' + (busy ? ' disabled' : '') + '>' + (busy ? '安装中…' : '安装设备身份组件') + '</button>';
+    n.innerHTML = T('Qoder 国际版只向带设备风控身份的请求下发「每天领 100 Credits」。这台 Linux / NAS 上没有 Qoder 客户端，')
+      + T('可以安装「设备身份组件」：从 npm 官方包 @qoder-ai/qodercli 提取其内置的 UMID 程序（约 30MB 下载，校验 npm 完整性），装好后国际版即可领取（本机每天限领一个账号）。')
+      + ' <button class="btn primary" id="btn-umid" style="margin-left:6px"' + (busy ? ' disabled' : '') + '>' + (busy ? T('安装中…') : T('安装设备身份组件')) + '</button>';
   } else if (hasIntl && !s.riskIdentity) {
     n.style.display = '';
-    n.textContent = 'Qoder 国际版领取需要本机安装 Qoder 客户端：Qoder 只向带设备风控身份（由客户端生成）的请求下发「每天领 100 Credits」。当前未检测到客户端，国际版账号将无法领取。';
+    n.textContent = T('Qoder 国际版领取需要本机安装 Qoder 客户端：Qoder 只向带设备风控身份（由客户端生成）的请求下发「每天领 100 Credits」。当前未检测到客户端，国际版账号将无法领取。');
   } else if (hasIntl) {
     n.style.display = '';
-    n.textContent = '提示：Qoder 国际版每台设备每天只能有一个账号领取每日 100 Credits（服务端按设备限领），其余国际版账号会显示「本机已领」。'
-      + (s.riskSource === 'cli' && s.umid && s.umid.installed ? '（风控身份来自设备身份组件 qodercli ' + s.umid.installed.version + '）' : '');
+    n.textContent = T('提示：Qoder 国际版每台设备每天只能有一个账号领取每日 100 Credits（服务端按设备限领），其余国际版账号会显示「本机已领」。')
+      + (s.riskSource === 'cli' && s.umid && s.umid.installed ? T('（风控身份来自设备身份组件 qodercli ') + s.umid.installed.version + T('）') : '');
   } else {
     n.style.display = 'none';
   }
@@ -1595,20 +1973,20 @@ function renderStatus() {
 // mirasim 客户端状态芯片 + 「打开客户端」按钮
 function mirasimClientChip(s) {
   const c = s.mirasimClient || {};
-  if (!c.installed) return ' <span class="dim">客户端：未安装</span>';
+  if (!c.installed) return T(' <span class="dim">客户端：未安装</span>');
   const canOpen = window.creditdaddy && typeof window.creditdaddy.openMirasimClient === 'function';
-  return ' <span class="dim">客户端：' + (c.running ? '运行中' : '未运行') + '</span>'
-    + (canOpen ? ' <button class="btn" id="btn-miraopen" style="margin-left:4px" title="打开本机 Mirasim 客户端">打开客户端</button>' : '');
+  return T(' <span class="dim">客户端：') + (c.running ? T('运行中') : T('未运行')) + '</span>'
+    + (canOpen ? T(' <button class="btn" id="btn-miraopen" style="margin-left:4px" title="打开本机 Mirasim 客户端">打开客户端</button>') : '');
 }
 // 妙手客户端状态芯片 + 「打开客户端」按钮
 function catpawClientChip(s) {
   const c = s.catpawClient || {};
-  if (!c.installed) return ' <span class="dim">客户端：未安装（本机导入 / 切换需要 Windows 妙手客户端）</span>';
+  if (!c.installed) return T(' <span class="dim">客户端：未安装（本机导入 / 切换需要 Windows 妙手客户端）</span>');
   const canOpen = window.creditdaddy && typeof window.creditdaddy.openCatpawClient === 'function';
-  return ' <span class="dim">客户端：' + (c.running ? '运行中' : '未运行') + (c.signedIn ? '' : ' · 未登录') + '</span>'
-    + (canOpen ? ' <button class="btn" id="btn-cpopen" style="margin-left:4px" title="打开本机妙手客户端">打开客户端</button>' : '');
+  return T(' <span class="dim">客户端：') + (c.running ? T('运行中') : T('未运行')) + (c.signedIn ? '' : T(' · 未登录')) + '</span>'
+    + (canOpen ? T(' <button class="btn" id="btn-cpopen" style="margin-left:4px" title="打开本机妙手客户端">打开客户端</button>') : '');
 }
 // Qoder 设备身份组件（Linux / fnOS）
@@ -1618,7 +1996,7 @@ async function installUmid() {
   umidBusy = true; renderStatus();
   try {
     const r = await api('/api/qoder/umid/install', { method: 'POST' });
-    toast('设备身份组件已安装（qodercli ' + r.installed.version + '），Qoder 国际版可以领取了');
+    toast(T('设备身份组件已安装（qodercli ') + r.installed.version + T('），Qoder 国际版可以领取了'));
   } catch (e) { toast(e.message, false); }
   umidBusy = false;
   await loadStatus(); render(); loadLogs();
@@ -1629,40 +2007,32 @@ document.addEventListener('click', async (e) => {
   if (e.target.closest('#zt-open')) {
     try {
       const r = await window.creditdaddy.openZcodeClient();
-      if (r && r.ok) toast('已启动 ZCode 客户端');
-      else toast((r && r.error) || '无法打开 ZCode 客户端', false);
+      if (r && r.ok) toast(T('已启动 ZCode 客户端'));
+      else toast((r && r.error) || T('无法打开 ZCode 客户端'), false);
     } catch (err) { toast(String(err && err.message || err), false); }
     return;
   }
   if (e.target.closest('#btn-miraopen')) {
     try {
       const r = await window.creditdaddy.openMirasimClient();
-      if (r && r.ok) toast('已启动 Mirasim 客户端');
-      else toast((r && r.error) || '无法打开 Mirasim 客户端', false);
+      if (r && r.ok) toast(T('已启动 Mirasim 客户端'));
+      else toast((r && r.error) || T('无法打开 Mirasim 客户端'), false);
     } catch (err) { toast(String(err && err.message || err), false); }
     return;
   }
   if (e.target.closest('#btn-cpopen')) {
     try {
       const r = await window.creditdaddy.openCatpawClient();
-      if (r && r.ok) toast('已启动妙手客户端');
-      else toast((r && r.error) || '无法打开妙手客户端', false);
+      if (r && r.ok) toast(T('已启动妙手客户端'));
+      else toast((r && r.error) || T('无法打开妙手客户端'), false);
     } catch (err) { toast(String(err && err.message || err), false); }
     return;
   }
   if (e.target.closest('#tt-open')) {
     try {
       const r = await window.creditdaddy.openTraeClient();
-      if (r && r.ok) toast('已启动 Trae 客户端');
-      else toast((r && r.error) || '无法打开 Trae 客户端', false);
-    } catch (err) { toast(String(err && err.message || err), false); }
-    return;
-  }
-  if (e.target.closest('#mt-open')) {
-    try {
-      const r = await window.creditdaddy.openMiniMaxClient();
-      if (r && r.ok) toast('已启动 MiniMax Code 客户端');
-      else toast((r && r.error) || '无法打开 MiniMax Code 客户端', false);
+      if (r && r.ok) toast(T('已启动 Trae 客户端'));
+      else toast((r && r.error) || T('无法打开 Trae 客户端'), false);
     } catch (err) { toast(String(err && err.message || err), false); }
     return;
   }
@@ -1673,14 +2043,22 @@ document.addEventListener('click', async (e) => {
     const allow = Array.isArray(state.tGatewayAllow) ? state.tGatewayAllow : [];
     $('tgw-allow').value = (allow.length ? allow : (state.tGatewaySuggest ? [state.tGatewaySuggest] : [])).join('\n');
     const st = state.tGatewayStats;
-    $('tgw-url').innerHTML = '接口地址 <code>POST http://127.0.0.1:' + location.port + '/gateway/trae/v1/messages</code>（局域网开放时把 127.0.0.1 换成本机 IP）'
+    $('tgw-url').innerHTML = T('接口地址 <code>POST http://127.0.0.1:') + location.port + T('/gateway/trae/v1/messages</code>（局域网开放时把 127.0.0.1 换成本机 IP）')
       + (st && st.lastCallAt
-        ? '<br>最近调用 ' + esc(String(st.lastCallAt).slice(11, 19)) + ' · 共 ' + st.calls + ' 次' + (st.lastAccount ? ' · 最后用号 ' + esc(st.lastAccount) : '')
-        : '<br>尚未有调用');
+        ? T('<br>最近调用 ') + esc(String(st.lastCallAt).slice(11, 19)) + T(' · 共 ') + st.calls + T(' 次') + (st.lastAccount ? T(' · 最后用号 ') + esc(st.lastAccount) : '')
+        : T('<br>尚未有调用'));
     syncTgwLanFields();
     openModal('m-tgw');
     return;
   }
+  if (e.target.closest('#mt-open')) {
+    try {
+      const r = await window.creditdaddy.openMiniMaxClient();
+      if (r && r.ok) toast(T('已启动 MiniMax Code 客户端'));
+      else toast((r && r.error) || T('无法打开 MiniMax Code 客户端'), false);
+    } catch (err) { toast(String(err && err.message || err), false); }
+    return;
+  }
   if (e.target.closest('#mt-gw')) {
     // MiniMax 本地接口弹窗：开关 + 局域网 + 白名单设置
     $('mgw-on').checked = state.mGateway === true;
@@ -1688,10 +2066,10 @@ document.addEventListener('click', async (e) => {
     const allow = Array.isArray(state.mGatewayAllow) ? state.mGatewayAllow : [];
     $('mgw-allow').value = (allow.length ? allow : (state.mGatewaySuggest ? [state.mGatewaySuggest] : [])).join('\n');
     const st = state.mGatewayStats;
-    $('mgw-url').innerHTML = '接口地址 <code>POST http://127.0.0.1:' + location.port + '/gateway/minimax/v1/messages</code>（局域网开放时把 127.0.0.1 换成本机 IP）'
+    $('mgw-url').innerHTML = T('接口地址 <code>POST http://127.0.0.1:') + location.port + T('/gateway/minimax/v1/messages</code>（局域网开放时把 127.0.0.1 换成本机 IP）')
       + (st && st.lastCallAt
-        ? '<br>最近调用 ' + esc(String(st.lastCallAt).slice(11, 19)) + ' · 共 ' + st.calls + ' 次' + (st.lastAccount ? ' · 最后用号 ' + esc(st.lastAccount) : '')
-        : '<br>尚未有调用');
+        ? T('<br>最近调用 ') + esc(String(st.lastCallAt).slice(11, 19)) + T(' · 共 ') + st.calls + T(' 次') + (st.lastAccount ? T(' · 最后用号 ') + esc(st.lastAccount) : '')
+        : T('<br>尚未有调用'));
     syncMgwLanFields();
     openModal('m-mgw');
     return;
@@ -1701,7 +2079,7 @@ document.addEventListener('click', async (e) => {
     $('zac-interval').value = state.zClaimIntervalMin || 2;
     $('zac-window').value = state.zClaimWindowMin === 0 ? 0 : (state.zClaimWindowMin || 60);
     $('zac-off').style.display = state.zAutoClaim === true ? '' : 'none';
-    $('zac-ok').textContent = state.zAutoClaim === true ? '保存' : '保存并启用';
+    $('zac-ok').textContent = state.zAutoClaim === true ? T('保存') : T('保存并启用');
     openModal('m-zac');
     return;
   }
@@ -1712,22 +2090,14 @@ document.addEventListener('click', async (e) => {
     const allow = Array.isArray(state.zGatewayAllow) ? state.zGatewayAllow : [];
     $('zgw-allow').value = (allow.length ? allow : (state.zGatewaySuggest ? [state.zGatewaySuggest] : [])).join('\n');
     const st = state.zGatewayStats;
-    $('zgw-url').innerHTML = '接口地址 <code>POST http://127.0.0.1:' + location.port + '/gateway/zcode/v1/messages</code>（局域网开放时把 127.0.0.1 换成本机 IP）'
+    $('zgw-url').innerHTML = T('接口地址 <code>POST http://127.0.0.1:') + location.port + T('/gateway/zcode/v1/messages</code>（局域网开放时把 127.0.0.1 换成本机 IP）')
       + (st && st.lastCallAt
-        ? '<br>最近调用 ' + esc(String(st.lastCallAt).slice(11, 19)) + ' · 共 ' + st.calls + ' 次' + (st.lastAccount ? ' · 最后用号 ' + esc(st.lastAccount) : '')
-        : '<br>尚未有调用');
+        ? T('<br>最近调用 ') + esc(String(st.lastCallAt).slice(11, 19)) + T(' · 共 ') + st.calls + T(' 次') + (st.lastAccount ? T(' · 最后用号 ') + esc(st.lastAccount) : '')
+        : T('<br>尚未有调用'));
     syncZgwLanFields();
     openModal('m-zgw');
     return;
   }
-  if (e.target.closest('#zt-net')) {
-    // 出口弹窗：顺序 + 代理地址一起保存；代理只回填到 placeholder（脱敏），留空即清除
-    (state.zProxyFirst === true ? $('znet-proxy') : $('znet-direct')).checked = true;
-    $('znet-url').value = '';
-    $('znet-url').placeholder = state.zProxyUrl || (state.zHasEnvProxy ? '跟随环境变量 HTTPS_PROXY' : 'http://192.168.31.101:7890');
-    openModal('m-znet');
-    return;
-  }
 });
 async function loadZNet() {
   try {
@@ -1809,11 +2179,11 @@ function quotaLow(c) {
 function quotaValue(q) {
   const pct = quotaPct(q);
-  if (q.percentScale || (!(q.total > 0) && pct !== null)) return { big: fmtNum(pct) + '%', small: '剩余', pct };
-  if (q.total > 0) return { big: fmtNum(quotaRemaining(q)), small: '/ ' + fmtNum(q.total) + (q.unit ? ' ' + q.unit : ''), pct };
-  return { big: fmtNum(q.used || 0), small: '已用', pct };
+  if (q.percentScale || (!(q.total > 0) && pct !== null)) return { big: fmtNum(pct) + '%', small: T('剩余'), pct };
+  if (q.total > 0) return { big: fmtNum(quotaRemaining(q)), small: '/ ' + fmtNum(q.total) + (q.unit ? ' ' + T(q.unit) : ''), pct };
+  return { big: fmtNum(q.used || 0), small: T('已用'), pct };
 }
-const resetLabel = (q) => (q.resetAt ? fmtTime(q.resetAt).slice(5) + (q.recurring === false ? ' 到期' : ' 重置') : '');
+const resetLabel = (q) => (q.resetAt ? fmtTime(q.resetAt).slice(5) + (q.recurring === false ? T(' 到期') : T(' 重置')) : '');
 // 明细整行：名称 + 数值/相对重置 + 水位条（CLIProxyAPI quotaRow 版式）
 function trRow(q) {
@@ -1822,11 +2192,12 @@ function trRow(q) {
 function lineVal(q) {
   const pct = quotaPct(q);
-  // 百分比口径（限时限额额度）：一律显示 %，节约空间；积分类保持实际数字
-  const pctScale = q.percentScale || Number.isFinite(q.remainingPercentage);
-  const txt = (pctScale || !(q.total > 0))
-    ? '剩 ' + (pct !== null ? fmtNum(pct) + '%' : fmtNum(quotaRemaining(q)))
-    : '剩 ' + fmtNum(quotaRemaining(q)) + ' / ' + fmtNum(q.total || 0) + (q.unit ? ' ' + q.unit : '');
+  // 数值优先：有 total 就显示「剩 x / y」——remainingPercentage 是上游四舍五入的
+  // 粗略值（3.99/4 → 100%），只在没有绝对量时才退回百分比口径；
+  // percentScale（Antigravity 这类限时窗口平等关系）保持百分比。
+  const txt = (q.percentScale || !(q.total > 0))
+    ? T('剩 ') + (pct !== null ? fmtNum(pct) + '%' : fmtNum(quotaRemaining(q)))
+    : T('剩 ') + fmtNum(quotaRemaining(q)) + ' / ' + fmtNum(q.total || 0) + (q.unit ? ' ' + T(q.unit) : '');
   return '<span>' + esc(txt) + '</span> ' + relResetHtml(q);
 }
@@ -1835,7 +2206,7 @@ function lineVal(q) {
 function trPrimaryHtml(q) {
   if (q.percentScale) return trRow(q);
   const v = quotaValue(q);
-  return '<div class="tr-primary"><div class="tr-line tr-primary-line"><span class="tr-q-name" title="' + esc(q.name) + '">' + esc(q.name) + '</span>'
+  return '<div class="tr-primary"><div class="tr-line tr-primary-line"><span class="tr-q-name" title="' + esc(T(q.name)) + '">' + esc(T(q.name)) + '</span>'
     + '<span class="tr-q-val"><b>' + esc(v.big) + '</b> <small class="dim">' + esc(v.small) + '</small> ' + relResetHtml(q) + '</span></div>'
     + (v.pct !== null ? trMeter(v.pct) : '')
     + '</div>';
@@ -1844,15 +2215,15 @@ function trPrimaryHtml(q) {
 function trQuotaHtml(q, { dimWhenEmpty = false } = {}) {
   const v = quotaValue(q);
   const used = v.pct !== null && v.pct <= 0;
-  const val = used && dimWhenEmpty ? '已用完' : (q.percentScale || !(q.total > 0) ? '剩余 ' + v.big : '剩余 ' + v.big + ' ' + v.small);
-  return '<div class="tr-q' + (used && dimWhenEmpty ? ' spent' : '') + '"><div class="tr-q-line"><span class="tr-q-name" title="' + esc(q.name) + '">' + esc(q.name) + '</span>'
+  const val = used && dimWhenEmpty ? T('已用完') : (q.percentScale || !(q.total > 0) ? T('剩余 ') + v.big : T('剩余 ') + v.big + ' ' + v.small);
+  return '<div class="tr-q' + (used && dimWhenEmpty ? ' spent' : '') + '"><div class="tr-q-line"><span class="tr-q-name" title="' + esc(T(q.name)) + '">' + esc(T(q.name)) + '</span>'
     + '<span class="tr-q-val">' + esc(val) + relResetHtml(q) + '</span></div>'
     + (!(used && dimWhenEmpty) ? trMeter(v.pct) : '')
     + '</div>';
 }
 // 积分包按名称系列聚合（"Bonus Pack 18/19/20" → "Bonus Pack ×3"），去掉尾部序号作键
-const packKey = (name) => String(name || '').replace(/[\s#(]*\d+\s*[)]?\s*$/, '').trim() || '积分包';
+const packKey = (name) => String(name || '').replace(/[\s#(]*\d+\s*[)]?\s*$/, '').trim() || T('积分包');
 function trPacksHtml(c, packs) {
   if (!packs.length) return '';
   const alive = packs.filter((q) => quotaRemaining(q) > 0);
@@ -1871,13 +2242,13 @@ function trPacksHtml(c, packs) {
   const gs = [...groups.values()].sort((a, b) => String(a.resetAt || '9999').localeCompare(String(b.resetAt || '9999')));
   const aliveSum = alive.reduce((n, q) => n + quotaRemaining(q), 0);
   const open = Boolean(state.trOpen && state.trOpen[c.id]);
-  const head = '<div class="tr-packs-head">积分包 <b>' + alive.length + '</b> 个可用'
-    + (alive.length ? '，共剩 ' + fmtNum(aliveSum) : '')
-    + (spent.length ? ' · ' + spent.length + ' 个已用完' : '') + '</div>';
+  const head = T('<div class="tr-packs-head">积分包 <b>') + alive.length + T('</b> 个可用')
+    + (alive.length ? T('，共剩 ') + fmtNum(aliveSum) : '')
+    + (spent.length ? ' · ' + spent.length + T(' 个已用完') : '') + '</div>';
   const lines = gs.map((g) => trLine(
     g.name + (g.count > 1 ? ' ×' + g.count : ''),
-    esc('剩 ' + fmtNum(g.rem) + (g.tot > 0 ? ' / ' + fmtNum(g.tot) : ''))
-      + (g.resetAt ? '<span class="tr-q-when"> · 最早 ' + esc(fmtTime(g.resetAt).slice(5, 10)) + ' 到期</span>' : ''),
+    esc(T('剩 ') + fmtNum(g.rem) + (g.tot > 0 ? ' / ' + fmtNum(g.tot) : ''))
+      + (g.resetAt ? T('<span class="tr-q-when"> · 最早 ') + esc(fmtTime(g.resetAt).slice(5, 10)) + T(' 到期</span>') : ''),
   )).join('');
   const detail = open
     ? [...alive.sort((a, b) => String(a.resetAt || '9999').localeCompare(String(b.resetAt || '9999'))), ...spent]
@@ -1885,7 +2256,7 @@ function trPacksHtml(c, packs) {
     : '';
   const collapsible = alive.length > gs.length || spent.length > 0;
   return '<div class="tr-packs">' + head + (open ? detail : lines)
-    + (collapsible ? '<button class="tr-more" data-tr="toggle" data-id="' + esc(c.id) + '">' + (open ? '收起' : '逐包明细') + '</button>' : '')
+    + (collapsible ? '<button class="tr-more" data-tr="toggle" data-id="' + esc(c.id) + '">' + (open ? T('收起') : T('逐包明细')) + '</button>' : '')
     + '</div>';
 }
@@ -1896,11 +2267,11 @@ function trCardHtml(c) {
   const showPlan = c.plan && !norm(c.plan).includes(norm(c.providerName)) && !norm(c.providerName).includes(norm(c.plan));
   let body;
   if (c.error) {
-    body = '<div class="msg err" title="' + esc(c.error) + '">查询失败：' + esc(c.error.slice(0, 80)) + '</div>';
+    body = '<div class="msg err" title="' + esc(T(c.error)) + '">' + T('查询失败：') + esc(c.error.slice(0, 80)) + '</div>';
   } else {
     const { primary, windows, packs } = splitQuotas(c);
     if (!(primary || windows.length || packs.length)) {
-      body = '<div class="msg">' + esc(/no separate quota|billed at standard/i.test(c.message || '') ? '按量计费，无额度可显示' : (c.message || '该供应商未返回额度数据')) + '</div>';
+      body = '<div class="msg">' + esc(/no separate quota|billed at standard/i.test(c.message || '') ? T('按量计费，无额度可显示') : (c.message || T('该供应商未返回额度数据'))) + '</div>';
     } else {
       // 与汇总卡同款默认视图：主额度 + 每个周 / 月窗口额度一条（带进度条）；积分包走聚合行，「逐包明细」展开单包
       body = (primary ? trPrimaryHtml(primary) : '')
@@ -1910,12 +2281,12 @@ function trCardHtml(c) {
   }
   return '<div class="tr-card' + (c.isActive ? '' : ' off') + (body && body.startsWith('<div class="msg') ? ' flat' : '') + '" draggable="true" data-id="' + esc(c.id) + '" data-vendor="' + esc(c.providerName || c.provider || '') + '"><div class="row1"><div class="name-group">'
     + '<span class="badge prod tenrouter">' + esc(c.providerName) + '</span>'
-    + (TR_REGION[c.provider] ? '<span class="badge ' + TR_REGION[c.provider][1] + '">' + TR_REGION[c.provider][0] + '</span>' : '')
+    + (TR_REGION[c.provider] ? '<span class="badge ' + TR_REGION[c.provider][1] + '">' + T(TR_REGION[c.provider][0]) + '</span>' : '')
     + '<span class="tr-name" title="' + esc([c.name, c.email].filter(Boolean).join(' · ')) + '">' + esc(who) + '</span>'
     + (showPlan ? '<span class="badge">' + esc(c.plan) + '</span>' : '')
-    + (c.isActive ? '' : '<span class="pill pending">已停用</span>')
-    + (c.limitReached ? '<span class="pill fail">已达上限</span>' : '')
-    + (c.isActive && !c.error && quotaLow(c) ? '<span class="pill limited">告急</span>' : '')
+    + (c.isActive ? '' : T('<span class="pill pending">已停用</span>'))
+    + (c.limitReached ? T('<span class="pill fail">已达上限</span>') : '')
+    + (c.isActive && !c.error && quotaLow(c) ? T('<span class="pill limited">告急</span>') : '')
     + '</div></div>' + body + '</div>';
 }
@@ -1927,7 +2298,7 @@ const trSorted = (list) => list.slice().sort((a, b) => (b.isActive - a.isActive)
 function trGroups(list) {
   const map = new Map();
   for (const c of trSorted(list)) {
-    const k = c.providerName || c.provider || '其他';
+    const k = c.providerName || c.provider || T('其他');
     if (!map.has(k)) map.set(k, []);
     map.get(k).push(c);
   }
@@ -1970,7 +2341,9 @@ function trVendorCardHtml(g) {
       if (!q || isAgg(q) || isDetail(q)) continue;
       if (!rowMap.has(q.name)) rowMap.set(q.name, { name: q.name, total: 0, rem: 0, anyTotal: false, pctScale: false, resetAt: null, pcts: [], unit: '' });
       const w = rowMap.get(q.name);
-      const isPctRow = q.percentScale || Number.isFinite(q.remainingPercentage);
+      // 有绝对量（total>0）就不算百分比行：remainingPercentage 是上游四舍五入值，
+      // 拿它当口径会把 3.99/4 显示成「剩 100%」，与 10Router 自己的 3.99/4 对不齐
+      const isPctRow = q.percentScale || !(q.total > 0);
       if (isPctRow) w.pctScale = true;
       const pct = quotaPct(q);
       if (pct !== null) w.pcts.push(pct);
@@ -1995,14 +2368,14 @@ function trVendorCardHtml(g) {
   const alivePacks = packs.filter((q) => quotaRemaining(q) > 0);
   const packRem = alivePacks.reduce((n, q) => n + quotaRemaining(q), 0);
   const briefs = [];
-  if (alivePacks.length) briefs.push('积分包×' + alivePacks.length + ' 剩 ' + fmtNum(packRem));
-  else if (packs.length) briefs.push('积分包已用完');
+  if (alivePacks.length) briefs.push(T('积分包×') + alivePacks.length + T(' 剩 ') + fmtNum(packRem));
+  else if (packs.length) briefs.push(T('积分包已用完'));
   const hasQuotas = Boolean(primary || others.length || packs.length);
   let quotaHtml;
   if (errs === items.length) {
-    quotaHtml = '<div class="msg err">全部连接查询失败</div>';
+    quotaHtml = T('<div class="msg err">全部连接查询失败</div>');
   } else if (!hasQuotas) {
-    quotaHtml = '<div class="msg">该供应商没有可汇总的额度</div>';
+    quotaHtml = T('<div class="msg">该供应商没有可汇总的额度</div>');
   } else {
     // 「全部」视角不显示「最早到期」：每行自带相对重置时间，足够判断
     quotaHtml = (primary ? trPrimaryHtml(primary) : '')
@@ -2013,30 +2386,30 @@ function trVendorCardHtml(g) {
   }
   return '<div class="tr-card' + (quotaHtml && quotaHtml.startsWith('<div class="msg') ? ' flat' : '') + '" draggable="true" data-vendor="' + esc(g.name) + '"><div class="row1"><div class="name-group">'
     + '<span class="badge prod tenrouter">' + esc(g.name) + '</span>'
-    + (TR_REGION[prov] ? '<span class="badge ' + TR_REGION[prov][1] + '">' + TR_REGION[prov][0] + '</span>' : '')
-    + '<span class="badge">' + items.length + ' 个账号</span>'
-    + (lows ? '<span class="pill limited">告急 ×' + lows + '</span>' : '')
-    + (errs ? '<span class="pill fail" title="部分连接查询失败">失败 ×' + errs + '</span>' : '')
+    + (TR_REGION[prov] ? '<span class="badge ' + TR_REGION[prov][1] + '">' + T(TR_REGION[prov][0]) + '</span>' : '')
+    + '<span class="badge">' + items.length + T(' 个账号</span>')
+    + (lows ? T('<span class="pill limited">告急 ×') + lows + '</span>' : '')
+    + (errs ? T('<span class="pill fail" title="部分连接查询失败">失败 ×') + errs + '</span>' : '')
     + '</div></div>' + quotaHtml + '</div>';
 }
 function trSetupHtml() {
-  return '<div class="setup"><h3>接入 10Router</h3>'
-    + '<div class="hint">填 10Router 的地址和一个<b>虚拟 key</b>（10Router 仪表盘 → API Keys 创建的 sk-…），就能在这里：</div>'
-    + '<div class="hint" style="margin:6px 0 12px">· 查看 10Router 里其他供应商（Claude / Codex / Kiro / GLM …）的额度卡片（需要 10Router 1.2.1+）<br>'
-    + '· 把本机 ZCode / OpenCode / mirasim / 小米 MiMo / 10Router 的用量同步进 10Router 的用量统计（同 10router-sync 插件，自动每小时一次）<br>'
-    + '· 「10Router 本机」= 本机 10Router 实例自己记的账（如 zcode-free 经它中转的行）同步到聚合端；地址指向本机时自动跳过，避免自己导自己</div>'
-    + '<button class="btn primary" data-tr="settings">' + I.plus + '配置 10Router</button></div>';
+  return T('<div class="setup"><h3>接入 10Router</h3>')
+    + T('<div class="hint">填 10Router 的地址和一个<b>虚拟 key</b>（10Router 仪表盘 → API Keys 创建的 sk-…），就能在这里：</div>')
+    + T('<div class="hint" style="margin:6px 0 12px">· 查看 10Router 里其他供应商（Claude / Codex / Kiro / GLM …）的额度卡片（需要 10Router 1.2.1+）<br>')
+    + T('· 把本机 ZCode / OpenCode / mirasim / 小米 MiMo / 10Router 的用量同步进 10Router 的用量统计（同 10router-sync 插件，自动每小时一次）<br>')
+    + T('· 「10Router 本机」= 本机 10Router 实例自己记的账（如 zcode-free 经它中转的行）同步到聚合端；地址指向本机时自动跳过，避免自己导自己</div>')
+    + '<button class="btn primary" data-tr="settings">' + I.plus + T('配置 10Router</button></div>');
 }
 function renderTenrouter() {
   const box = $('tr-panel');
   const c = tr.config;
-  if (!c) { box.innerHTML = '<div class="empty">加载中…</div>'; return; }
+  if (!c) { box.innerHTML = '<div class="empty">' + T('加载中…') + '</div>'; return; }
   const gwLine = state.zGateway === true
-    ? '<div class="gw-line"><span class="dot on pulse"></span> ZCode 体验包接口运行中'
-      + (state.zGatewayStats && state.zGatewayStats.lastCallAt ? ' · 最近调用 ' + esc(String(state.zGatewayStats.lastCallAt).slice(11, 19)) + ' · ' + state.zGatewayStats.calls + ' 次 · 最后用号 ' + esc(state.zGatewayStats.lastAccount || '-') : ' · 尚未有调用')
-      + ' · 模型 <code>zcode-free/glm-5.3-flash</code></div>'
+    ? T('<div class="gw-line"><span class="dot on pulse"></span> ZCode 体验包接口运行中')
+      + (state.zGatewayStats && state.zGatewayStats.lastCallAt ? T(' · 最近调用 ') + esc(String(state.zGatewayStats.lastCallAt).slice(11, 19)) + ' · ' + state.zGatewayStats.calls + T(' 次 · 最后用号 ') + esc(state.zGatewayStats.lastAccount || '-') : T(' · 尚未有调用'))
+      + T(' · 模型 <code>zcode-free/glm-5.3-flash</code></div>')
     : '';
   if (!c.configured) { box.innerHTML = gwLine + trSetupHtml(); return; }
   const list = (tr.quotas && tr.quotas.connections) || [];
@@ -2063,36 +2436,36 @@ function renderTenrouter() {
   const activeVendor = vendor && shown.some((g) => g.name === vendor) ? vendor : '';
   if (groups.length) {
     tabStrip = '<div class="tr-tabs">'
-      + '<button class="btn' + (!activeVendor ? ' primary' : '') + '" data-tr="vendor" data-v="">全部</button>'
+      + '<button class="btn' + (!activeVendor ? ' primary' : '') + T('" data-tr="vendor" data-v="">全部</button>')
       + shown.map((g) => '<button class="btn' + (activeVendor === g.name ? ' primary' : '') + '" data-tr="vendor" data-v="' + esc(g.name) + '">' + esc(g.name) + ' ' + g.items.length + '</button>').join('')
       + '</div>';
   }
-  if (tr.error) grid = '<div class="empty">' + esc(tr.error) + '</div>';
-  else if (!tr.quotas) grid = '<div class="empty">正在读取 10Router 供应商额度…</div>';
-  else if (!list.length) grid = '<div class="empty">10Router 里还没有可查额度的供应商连接（OAuth 或支持额度查询的 API Key）。</div>';
+  if (tr.error) grid = '<div class="empty">' + esc(T(tr.error)) + '</div>';
+  else if (!tr.quotas) grid = T('<div class="empty">正在读取 10Router 供应商额度…</div>');
+  else if (!list.length) grid = T('<div class="empty">10Router 里还没有可查额度的供应商连接（OAuth 或支持额度查询的 API Key）。</div>');
   else if (activeVendor) {
     const g = groups.find((x) => x.name === activeVendor) || { items: [] };
     grid = '<div class="tr-vcards">' + sortedConnections(activeVendor, g.items).map(trCardHtml).join('') + '</div>';
   } else {
     grid = shown.length
       ? '<div class="tr-vcards">' + sortedVendorGroups(shown).map(trVendorCardHtml).join('') + '</div>'
-      : '<div class="empty">没有可显示的供应商（可在「设置」里关掉隐藏）</div>';
+      : T('<div class="empty">没有可显示的供应商（可在「设置」里关掉隐藏）</div>');
   }
   const h = tr.health;
-  const healthStrong = !h ? '…' : h.ok ? '正常' : '异常';
+  const healthStrong = !h ? '…' : h.ok ? T('正常') : T('异常');
   const healthDetail = !h ? '' : h.ok
-    ? (h.driver ? '存储驱动 ' + h.driver : '') + (h.lastDriverError ? '（驱动降级：' + h.lastDriverError + '）' : '')
+    ? (h.driver ? T('存储驱动 ') + h.driver : '') + (h.lastDriverError ? T('（驱动降级：') + h.lastDriverError + T('）') : '')
     : (h.error || '');
   box.innerHTML = '<div class="toolbar"><div class="summary">'
-    + '<div class="stat" title="' + esc(healthDetail) + '"><span>10Router 健康</span><strong' + (h && !h.ok ? ' style="color:var(--err)"' : (h && h.lastDriverError ? ' style="color:var(--warn,#b45309)"' : '')) + '>' + healthStrong + '</strong></div><div class="divider"></div>'
-    + '<div class="stat"><span>供应商连接</span><strong>' + (tr.quotas ? list.length : '-') + '</strong></div><div class="divider"></div>'
-    + '<div class="stat"><span>额度告急</span><strong>' + (tr.quotas ? low : '-') + '</strong></div><div class="divider"></div>'
-    + '<div class="stat"><span>查询失败</span><strong>' + (tr.quotas ? failed : '-') + '</strong></div>'
+    + '<div class="stat" title="' + esc(healthDetail) + T('"><span>10Router 健康</span><strong') + (h && !h.ok ? ' style="color:var(--err)"' : (h && h.lastDriverError ? ' style="color:var(--warn,#b45309)"' : '')) + '>' + healthStrong + '</strong></div><div class="divider"></div>'
+    + T('<div class="stat"><span>供应商连接</span><strong>') + (tr.quotas ? list.length : '-') + '</strong></div><div class="divider"></div>'
+    + T('<div class="stat"><span>额度告急</span><strong>') + (tr.quotas ? low : '-') + '</strong></div><div class="divider"></div>'
+    + T('<div class="stat"><span>查询失败</span><strong>') + (tr.quotas ? failed : '-') + '</strong></div>'
     + '</div><div class="actions">'
-    + '<button class="btn" data-tr="refresh"' + (tr.loading ? ' disabled' : '') + '>' + (tr.loading ? '刷新中…' : '刷新额度') + '</button>'
-    + '<button class="btn" data-tr="sync" title="用量同步：自动开关、同步来源与手动同步（点我打开）"' + (tr.syncing || c.syncing ? ' disabled' : '') + '>'
-    + '<span class="dot' + (c.sync.enabled ? ' on' : '') + '"></span>' + (tr.syncing || c.syncing ? '同步中…' : '用量同步') + '</button>'
-    + '<button class="btn" data-tr="settings">设置</button>'
+    + '<button class="btn" data-tr="refresh"' + (tr.loading ? ' disabled' : '') + '>' + (tr.loading ? T('刷新中…') : T('刷新额度')) + '</button>'
+    + T('<button class="btn" data-tr="sync" title="用量同步：自动开关、同步来源与手动同步（点我打开）"') + (tr.syncing || c.syncing ? ' disabled' : '') + '>'
+    + '<span class="dot' + (c.sync.enabled ? ' on' : '') + '"></span>' + (tr.syncing || c.syncing ? T('同步中…') : T('用量同步')) + '</button>'
+    + T('<button class="btn" data-tr="settings">设置</button>')
     + '</div></div>'
     + tabStrip
     + '<div class="tr-grid">' + grid + '</div>';
@@ -2104,11 +2477,11 @@ function trDashCard() {
   const list = (tr.quotas && tr.quotas.connections) || [];
   const low = list.filter((x) => x.isActive && !x.error && quotaLow(x)).length;
   const ls = c.lastSync;
-  const rows = '<span class="lbl">供应商连接</span><span class="val">' + (tr.quotas ? list.length : tr.error ? '读取失败' : '…') + '</span>'
-    + '<span class="lbl">额度告急</span><span class="val' + (low ? ' warn' : '') + '">' + (tr.quotas ? low : '-') + '</span>'
-    + '<span class="lbl">用量同步</span><span class="val">' + (ls ? esc(fmtTime(ls.at).slice(5)) : c.sync.enabled ? '等待首次同步' : '手动') + '</span>';
+  const rows = T('<span class="lbl">供应商连接</span><span class="val">') + (tr.quotas ? list.length : tr.error ? T('读取失败') : '…') + '</span>'
+    + T('<span class="lbl">额度告急</span><span class="val') + (low ? ' warn' : '') + '">' + (tr.quotas ? low : '-') + '</span>'
+    + T('<span class="lbl">用量同步</span><span class="val">') + (ls ? esc(fmtTime(ls.at).slice(5)) : c.sync.enabled ? T('等待首次同步') : T('手动')) + '</span>';
   return '<div class="prodcard" data-view="tenrouter"><div class="prod-head"><span class="prod-name"><span class="dot tenrouter"></span>10Router</span>'
-    + '<span class="prod-go">查看' + I.chevRight + '</span></div><div class="prod-rows">' + rows + '</div></div>';
+    + T('<span class="prod-go">查看') + I.chevRight + '</span></div><div class="prod-rows">' + rows + '</div></div>';
 }
 async function loadTrConfig() {
@@ -2140,9 +2513,9 @@ function openTrSettings() {
   const c = tr.config || { sync: { enabled: true, sources: [] }, sources: [] };
   $('tr-endpoint').value = c.endpoint || '';
   $('tr-key').value = '';
-  $('tr-key').placeholder = c.keyMasked ? '已保存 ' + c.keyMasked + '（留空保持不变）' : 'sk-…';
+  $('tr-key').placeholder = c.keyMasked ? T('已保存 ') + c.keyMasked + T('（留空保持不变）') : 'sk-…';
   $('tr-admin-pw').value = '';
-  $('tr-admin-pw').placeholder = c.hasAdminPassword ? '已保存（留空保持不变）' : '可选：10Router 面板密码';
+  $('tr-admin-pw').placeholder = c.hasAdminPassword ? T('已保存（留空保持不变）') : T('可选：10Router 面板密码');
   $('tr-hide-empty').checked = state.trHideEmpty === true;
   $('tr-disconnect').style.display = c.configured ? '' : 'none';
   $('tr-test-msg').textContent = '';
@@ -2155,16 +2528,16 @@ function openTrSync() {
   $('tr-auto').checked = c.configured ? c.sync.enabled : true;
   $('tr-sources').innerHTML = (c.sources || []).map((x) => '<label class="check"><input type="checkbox" data-src="' + x.id + '"'
     + ((c.configured ? c.sync.sources.includes(x.id) : true) ? ' checked' : '') + (x.supported ? '' : ' disabled') + '> ' + esc(x.label)
-    + '<span class="dim">' + (x.found ? '' : '（本机未检测到）') + (x.supported ? '' : '（需要 Node 22.5+）') + '</span></label>').join('');
+    + '<span class="dim">' + (x.found ? '' : T('（本机未检测到）')) + (x.supported ? '' : T('（需要 Node 22.5+）')) + '</span></label>').join('');
   const ls = c.lastSync;
-  $('tr-sync-status').textContent = ls ? '上次同步 ' + fmtTime(ls.at).slice(5) + '：' + ls.summary : '还没有同步过';
+  $('tr-sync-status').textContent = ls ? T('上次同步 ') + fmtTime(ls.at).slice(5) + T('：') + ls.summary : T('还没有同步过');
   $('tr-sync-now').disabled = tr.syncing || c.syncing === true;
   openModal('m-trsync');
 }
 async function trSyncSave(close) {
   try {
     tr.config = await api('/api/tenrouter', { method: 'PUT', json: { syncEnabled: $('tr-auto').checked, sources: [...document.querySelectorAll('#tr-sources input[data-src]:checked')].map((x) => x.dataset.src) } });
-    if (close) { closeModal('m-trsync'); toast('用量同步设置已保存'); render(); }
+    if (close) { closeModal('m-trsync'); toast(T('用量同步设置已保存')); render(); }
   } catch (e) { toast(e.message, false); throw e; }
 }
 function trForm() {
@@ -2178,36 +2551,36 @@ function trForm() {
 async function trTest() {
   const f = trForm();
   $('tr-test-msg').style.color = '';
-  $('tr-test-msg').textContent = '测试中…';
+  $('tr-test-msg').textContent = T('测试中…');
   try {
     const r = await api('/api/tenrouter/test', { json: { endpoint: f.endpoint, key: f.key } });
     $('tr-test-msg').style.color = r.ok ? 'var(--ok)' : 'var(--err)';
     $('tr-test-msg').textContent = !r.ok ? '✗ ' + r.error
-      : r.quotas ? '✓ 连接成功：' + r.connections + ' 个可查额度的供应商连接' : '✓ 已连接，但' + r.warning + '（用量同步可以正常使用）';
-  } catch (e) { $('tr-test-msg').style.color = 'var(--err)'; $('tr-test-msg').textContent = '✗ ' + e.message; }
+      : r.quotas ? T('✓ 连接成功：') + r.connections + T(' 个可查额度的供应商连接') : T('✓ 已连接，但') + r.warning + T('（用量同步可以正常使用）');
+  } catch (e) { $('tr-test-msg').style.color = 'var(--err)'; $('tr-test-msg').textContent = '✗ ' + T(e.message); }
 }
 async function trSave() {
   const f = trForm();
-  if (!f.endpoint) return toast('请填写 10Router 地址', false);
-  if (!f.key && !(tr.config && tr.config.keyMasked)) return toast('请填写虚拟 key', false);
+  if (!f.endpoint) return toast(T('请填写 10Router 地址'), false);
+  if (!f.key && !(tr.config && tr.config.keyMasked)) return toast(T('请填写虚拟 key'), false);
   // 显示偏好只存在面板本地（localStorage），不上服务端
   state.trHideEmpty = $('tr-hide-empty').checked;
   try { localStorage.setItem('qd_tr_hideempty', state.trHideEmpty ? '1' : '0'); } catch (e) {}
   try {
     tr.config = await api('/api/tenrouter', { method: 'PUT', json: f });
     closeModal('m-10r');
-    toast('已保存 10Router 设置');
+    toast(T('已保存 10Router 设置'));
     tr.quotas = null; tr.error = null;
     loadTrQuotas(true);
   } catch (e) { toast(e.message, false); }
 }
 async function trDisconnect() {
-  if (!(await uiConfirm('断开后会删除保存的 10Router 地址、key 与同步进度（10Router 里已同步的数据不受影响）。', '断开 10Router', '断开'))) return;
+  if (!(await uiConfirm(T('断开后会删除保存的 10Router 地址、key 与同步进度（10Router 里已同步的数据不受影响）。'), T('断开 10Router'), T('断开')))) return;
   try { tr.config = await api('/api/tenrouter', { method: 'DELETE' }); tr.quotas = null; tr.error = null; closeModal('m-10r'); render(); }
   catch (e) { toast(e.message, false); }
 }
 async function trSyncAccounts() {
-  if (!(tr.config && tr.config.configured)) return toast('请先保存 10Router 设置', false);
+  if (!(tr.config && tr.config.configured)) return toast(T('请先保存 10Router 设置'), false);
   const btn = $('tr-sync-accounts');
   const pw = $('tr-admin-pw').value;
   btn.disabled = true;
@@ -2269,6 +2642,12 @@ async function loadAccounts() {
   renderStatus();
   loadQuotas();
 }
+// 轻量刷新账号列表（只重拉 /api/accounts + 重绘，不重查每账号额度）：
+// 「缺网页会话」徽章的数据源 qoderWebCapturedAt 在账号 meta 里，网页会话是在登录窗
+// 关闭时才收割绑定的（晚于登录成功提示数秒），登录成功后与周期轮询里都要按这个口径补拉。
+async function refreshAccountList() {
+  try { state.accounts = (await api('/api/accounts')).accounts; render(); } catch (e) { /* 下一轮再试 */ }
+}
 let quotaRun = 0;
 let quotaLoadedAt = 0;
 async function loadQuotas(ids) {
@@ -2313,6 +2692,25 @@ function applyLogTabs() {
     b.classList.toggle('active', b.dataset.logLevel === state.logLevel);
   });
 }
+// 加载今日整段历史（结构化归档，按当前语言实时重渲染，突破环形缓冲 300 条上限）。
+// 常规 10 秒轮询会把视图刷回最近 200 条——历史视图点「切标签/级别」即回到常规轮询。
+$('btn-logs-history').addEventListener('click', async () => {
+  const el = $('logs');
+  if (!el) return;
+  const qs = state.logTab === 'run' ? '' : ('&tag=' + encodeURIComponent(GW_LOG_TAG[state.logTab]));
+  try {
+    const data = await api('/api/logs?history=1' + qs);
+    let logs = data.logs || [];
+    if (state.logLevel !== 'all') logs = logs.filter((l) => l.level === 'warn' || l.level === 'error');
+    const withTag = state.logTab === 'run';
+    const ico = (lvl) => lvl === 'error' ? '✗' : lvl === 'warn' ? '⚠' : lvl === 'info' ? '·' : '';
+    el.innerHTML = logs.length
+      ? logs.map((l) => '<div class="' + esc(l.level) + '">[' + esc(l.at) + '] <span class="lvl-ico">' + ico(l.level) + '</span>' + (withTag ? esc(l.tag) + ' · ' : '') + esc(l.msg) + '</div>').join('')
+      : T('（暂无历史记录）');
+    el.scrollTop = el.scrollHeight;
+    toast(T('已加载今日历史 {n} 条', { n: logs.length }), true);
+  } catch (e) { toast(e.message, false); }
+});
 async function loadCurrentLogs() {
   const el = $('logs');
   if (!el) return;
@@ -2333,7 +2731,7 @@ async function loadCurrentLogs() {
     const ico = (lvl) => lvl === 'error' ? '✗' : lvl === 'warn' ? '⚠' : lvl === 'info' ? '·' : '';
     el.innerHTML = logs.length
       ? logs.map((l) => '<div class="' + esc(l.level) + '">[' + esc(l.at) + '] <span class="lvl-ico">' + ico(l.level) + '</span>' + (withTag ? esc(l.tag) + ' · ' : '') + esc(l.msg) + '</div>').join('')
-      : (state.logLevel === 'all' ? '（暂无）' : '（暂无警告或错误）');
+      : (state.logLevel === 'all' ? T('（暂无）') : T('（暂无警告或错误）'));
     if (atBottom) el.scrollTop = el.scrollHeight;
   } catch (e) {}
 }
@@ -2345,15 +2743,15 @@ async function checkinOne(id) {
     const d = await api('/api/accounts/' + encodeURIComponent(id) + '/checkin', { method: 'POST' });
     const r = d.results && d.results[0];
     const accObj = state.accounts.find((x) => x.id === id);
-    const accLabel = (r && r.account) || (accObj && (accObj.name || accObj.id)) || '该账号';
-    toast(r ? (accLabel + '：' + (r.status === 'checked-in' ? '领取成功 +' + r.claimedAmount + ' Credits' : (r.error || r.message || r.status))) : d.summary, !(r && r.status === 'failed'));
+    const accLabel = (r && r.account) || (accObj && (accObj.name || accObj.id)) || T('该账号');
+    toast(r ? (accLabel + T('：') + (r.status === 'checked-in' ? T('领取成功 +') + r.claimedAmount + ' Credits' : (r.error || r.message || r.status))) : d.summary, !(r && r.status === 'failed'));
   } catch (e) { toast(e.message, false); }
   delete state.busy[id];
   await loadStatus(); await loadAccounts(); loadLogs();
 }
 async function checkinAll(btn, product) {
   const label = btn.innerHTML;
-  btn.disabled = true; btn.innerHTML = I.refresh + '领取中…';
+  btn.disabled = true; btn.innerHTML = I.refresh + T('领取中…');
   try {
     const d = await api('/api/checkin', { json: { skipIfCheckedToday: false, product } });
     toast(d.summary);
@@ -2371,30 +2769,30 @@ async function onCardClick(e) {
   if (act === 'claim') return openClaim(id);
   if (act === 'switch') {
     const a = state.accounts.find((x) => x.id === id);
-    const client = CLIENT_LABEL[a && a.product] || (a && prodLabel(a.product)) || '客户端';
+    const client = (CLIENT_LABEL[a && a.product] ? T(CLIENT_LABEL[a && a.product]) : '') || (a && prodLabel(a.product)) || T('客户端');
     const tip = a && a.product === 'zcode'
-      ? '\n需先退出 ZCode；切换后重新打开 ZCode 即为新账号。当前登录会先保存到 CreditDaddy，不会丢号。'
+      ? T('\n需先退出 ZCode；切换后重新打开 ZCode 即为新账号。当前登录会先保存到 CreditDaddy，不会丢号。')
       : a && a.product === 'mirasim'
-        ? '\n需先退出 Mirasim；切换后重新打开即为新账号。当前登录会先保存到 CreditDaddy，不会丢号。'
+        ? T('\n需先退出 Mirasim；切换后重新打开即为新账号。当前登录会先保存到 CreditDaddy，不会丢号。')
         : a && a.product === 'catpaw'
-          ? '\n需先退出妙手；切换后重新打开妙手即为新账号。当前登录会先保存到 CreditDaddy，不会丢号。'
+          ? T('\n需先退出妙手；切换后重新打开妙手即为新账号。当前登录会先保存到 CreditDaddy，不会丢号。')
           : a && a.product === 'trae'
-            ? '\n需先退出 Trae；切换后重新打开 Trae 即为新账号。当前登录会先自动快照保存到 CreditDaddy，不会丢号。'
+            ? T('\n需先退出 Trae；切换后重新打开 Trae 即为新账号。当前登录会先自动快照保存到 CreditDaddy，不会丢号。')
             : a && a.product === 'qoder'
-              ? '\n需先退出 Qoder；切换后重新打开 Qoder 即为新账号。运行中的 Qoder 退出时会把旧登录写回去，可选「关闭并强制切换」代为关进程。'
-              : '\n客户端会自动应用新会话；当前登录账号的最新 token 会先保存到 CreditDaddy。';
-    if (!(await uiConfirm('把 ' + client + ' 切换到「' + (a && a.name || id) + '」？' + tip, '切换账号', '切换'))) return;
+              ? T('\n需先退出 Qoder；切换后重新打开 Qoder 即为新账号。运行中的 Qoder 退出时会把旧登录写回去，可选「关闭并强制切换」代为关进程。')
+              : T('\n客户端会自动应用新会话；当前登录账号的最新 token 会先保存到 CreditDaddy。');
+    if (!(await uiConfirm(T('把 {client} 切换到「{name}」?', { client, name: (a && a.name || id) }) + tip, T('切换账号'), T('切换')))) return;
     const doSwitch = (force) => api('/api/accounts/' + encodeURIComponent(id) + '/switch', { json: { force } });
     try {
       let r;
       try { r = await doSwitch(false); }
       catch (err) {
         if (err.code !== 'ZCODE_RUNNING' && err.code !== 'MIRASIM_RUNNING' && err.code !== 'CATPAW_RUNNING' && err.code !== 'TRAE_RUNNING' && err.code !== 'QODER_RUNNING') throw err;
-        if (!(await uiConfirm(err.message + '\n\n仍要强制切换吗？强制切换会先关闭客户端再写入登录，重新打开客户端即为新账号。', client + ' 正在运行', '关闭并强制切换'))) return;
+        if (!(await uiConfirm(err.message + T('\n\n仍要强制切换吗？强制切换会先关闭客户端再写入登录，重新打开客户端即为新账号。'), client + T(' 正在运行'), T('关闭并强制切换')))) return;
         r = await doSwitch(true);
       }
-      const msg = r && r.alreadyActive ? client + ' 当前已是该账号'
-        : (r && r.closedClient ? '已关闭并切换 ' : '') + client + ' 已切换到 ' + (a && a.name || id);
+      const msg = r && r.alreadyActive ? client + T(' 当前已是该账号')
+        : (r && r.closedClient ? T('已关闭并切换 ') : '') + client + T(' 已切换到 ') + (a && a.name || id);
       toast(msg);
       await loadStatus(); await loadAccounts();
       // 桌面版切号后自动唤醒打开客户端，免去手动查找客户端快捷方式
@@ -2402,7 +2800,7 @@ async function onCardClick(e) {
         setTimeout(async () => {
           try {
             const re = await window.creditdaddy.openZcodeClient();
-            if (re && re.ok) toast('已重新启动 ZCode 客户端');
+            if (re && re.ok) toast(T('已重新启动 ZCode 客户端'));
           } catch (e) {}
         }, 800);
       }
@@ -2410,7 +2808,7 @@ async function onCardClick(e) {
         setTimeout(async () => {
           try {
             const re = await window.creditdaddy.openMirasimClient();
-            if (re && re.ok) toast('已重新启动 Mirasim 客户端');
+            if (re && re.ok) toast(T('已重新启动 Mirasim 客户端'));
           } catch (e) {}
         }, 800);
       }
@@ -2418,7 +2816,7 @@ async function onCardClick(e) {
         setTimeout(async () => {
           try {
             const re = await window.creditdaddy.openCatpawClient();
-            if (re && re.ok) toast('已重新启动妙手客户端');
+            if (re && re.ok) toast(T('已重新启动妙手客户端'));
           } catch (e) {}
         }, 800);
       }
@@ -2426,8 +2824,8 @@ async function onCardClick(e) {
         setTimeout(async () => {
           try {
             const re = await window.creditdaddy.openTraeClient();
-            if (re && re.ok) toast('已重新启动 Trae 客户端');
-            else toast((re && re.error) || '无法打开 Trae 客户端（桌面版才能自动拉起）', false);
+            if (re && re.ok) toast(T('已重新启动 Trae 客户端'));
+            else toast((re && re.error) || T('无法打开 Trae 客户端（桌面版才能自动拉起）'), false);
           } catch (e) {}
         }, 800);
       }
@@ -2436,7 +2834,7 @@ async function onCardClick(e) {
   }
   if (act === 'rename') {
     const a = state.accounts.find((x) => x.id === id);
-    const name = await uiPrompt('修改备注名', a && a.name || '', { okText: '保存' });
+    const name = await uiPrompt(T('修改备注名'), a && a.name || '', { okText: T('保存') });
     if (name === null) return;
     try { await api('/api/accounts/' + encodeURIComponent(id), { method: 'PATCH', json: { name } }); await loadAccounts(); }
     catch (err) { toast(err.message, false); }
@@ -2446,11 +2844,11 @@ async function onCardClick(e) {
     if (!armed[id]) {
       armed[id] = setTimeout(() => { delete armed[id]; btn.classList.remove('armed'); }, 3000);
       btn.classList.add('armed');
-      toast('再点一次确认删除');
+      toast(T('再点一次确认删除'));
       return;
     }
     clearTimeout(armed[id]); delete armed[id];
-    try { await api('/api/accounts/' + encodeURIComponent(id), { method: 'DELETE' }); toast('已删除'); delete state.quotas[id]; await loadAccounts(); }
+    try { await api('/api/accounts/' + encodeURIComponent(id), { method: 'DELETE' }); toast(T('已删除')); delete state.quotas[id]; await loadAccounts(); }
     catch (err) { toast(err.message, false); }
   }
 }
@@ -2467,7 +2865,7 @@ function loadCaptchaSdk() {
       const s = document.createElement('script');
       s.src = CAPTCHA_SDK_URL;
       s.onload = () => resolve();
-      s.onerror = () => reject(new Error('验证码组件加载失败（网络问题？）'));
+      s.onerror = () => reject(new Error(T('验证码组件加载失败（网络问题？）')));
       document.head.appendChild(s);
     });
   }
@@ -2480,7 +2878,7 @@ async function openClaim(id) {
   claimState.plans = [];
   claimState.captcha = null;
   claimState.busy = false;
-  $('claim-body').innerHTML = '<div class="dim">读取可领取的活动…</div>';
+  $('claim-body').innerHTML = T('<div class="dim">读取可领取的活动…</div>');
   openModal('m-claim');
   try {
     const [plansResp, cap] = await Promise.all([
@@ -2498,17 +2896,17 @@ async function openClaim(id) {
 function renderClaimBody() {
   if (!claimState.plans.length) {
-    $('claim-body').innerHTML = '<div class="muted-empty">当前没有可领取的活动</div>';
+    $('claim-body').innerHTML = T('<div class="muted-empty">当前没有可领取的活动</div>');
     return;
   }
   $('claim-body').innerHTML = claimState.plans.map((pl, i) =>
     '<div class="claim-plan"><div><b>' + esc(pl.name || pl.planId) + '</b>'
     + (pl.description ? '<div class="dim grants">' + esc(pl.description) + '</div>' : '')
-    + (pl.grants && pl.grants.length ? '<div class="dim grants">' + pl.grants.map(esc).join('；') + '</div>' : '')
-    + '</div><button class="btn primary" data-claim="' + i + '"' + (claimState.busy ? ' disabled' : '') + '>领取</button></div>'
+    + (pl.grants && pl.grants.length ? '<div class="dim grants">' + pl.grants.map(esc).join(T('；')) + '</div>' : '')
+    + '</div><button class="btn primary" data-claim="' + i + '"' + (claimState.busy ? ' disabled' : '') + T('>领取</button></div>')
   ).join('')
     + '<div id="claim-status" class="dim" style="margin-top:8px"></div>'
-    + '<div id="cap-holder"></div><button class="btn" id="cap-btn" hidden>打开验证码</button>';
+    + T('<div id="cap-holder"></div><button class="btn" id="cap-btn" hidden>打开验证码</button>');
 }
 // 阿里云验证码：先静默验证（8s 超时），不行就让用户点按钮弹验证码。移植自 zcode-switch captcha.js。
@@ -2522,13 +2920,13 @@ function runCaptcha(cfg) {
       if (done || !param) return;
       done = true;
       clearTimeout(timer);
-      st.textContent = '人机验证已通过';
+      st.textContent = T('人机验证已通过');
       resolve(param);
     };
     const interactive = (why) => {
       if (done) return;
       clearTimeout(timer);
-      st.textContent = '需要完成人机验证：点下方按钮，按提示完成验证码';
+      st.textContent = T('需要完成人机验证：点下方按钮，按提示完成验证码');
       if (btn) { btn.hidden = false; btn.focus(); }
       if (why && typeof why !== 'string') st.title = JSON.stringify(why).slice(0, 160);
     };
@@ -2542,7 +2940,7 @@ function runCaptcha(cfg) {
         button: '#cap-btn',
         getInstance: (instance) => {
           if (instance && typeof instance.startTracelessVerification === 'function') {
-            st.textContent = '人机验证中…';
+            st.textContent = T('人机验证中…');
             instance.startTracelessVerification();
             timer = setTimeout(() => interactive(), 8000);
           } else interactive();
@@ -2561,7 +2959,7 @@ async function doClaim(i) {
   const st = $('claim-status');
   claimState.busy = true;
   renderClaimBody();
-  $('claim-status').textContent = '准备领取…';
+  $('claim-status').textContent = T('准备领取…');
   let captchaParam = '';
   let region = '';
   try {
@@ -2571,27 +2969,27 @@ async function doClaim(i) {
       region = cfg.region || '';
       captchaParam = await runCaptcha(cfg);
     } else {
-      $('claim-status').textContent = '验证码配置不可用，按无验证码直接尝试…';
+      $('claim-status').textContent = T('验证码配置不可用，按无验证码直接尝试…');
     }
   } catch (e) {
-    $('claim-status').innerHTML = '<span class="msg err">' + esc('验证码失败：' + e.message) + '</span>';
+    $('claim-status').innerHTML = '<span class="msg err">' + esc(T('验证码失败：') + e.message) + '</span>';
     claimState.busy = false;
     renderClaimBody();
     return;
   }
-  $('claim-status').textContent = '领取中…';
+  $('claim-status').textContent = T('领取中…');
   try {
     const r = await api('/api/accounts/' + encodeURIComponent(claimState.accountId) + '/zcode/claim', {
       json: { planId: pl.planId, captchaParam, region },
     });
-    toast('领取成功：' + (r.planName || pl.name || pl.planId));
+    toast(T('领取成功：') + (r.planName || pl.name || pl.planId));
     closeModal('m-claim');
     loadQuotas([claimState.accountId]);
     loadLogs();
   } catch (e) {
     const errBox = $('claim-status');
     if (errBox) {
-      errBox.innerHTML = '<span class="msg err">' + esc(e.message) + (e.nextAt ? '（' + fmtTime(e.nextAt).slice(5, 16) + ' 后可再试）' : '') + '</span>';
+      errBox.innerHTML = '<span class="msg err">' + esc(e.message) + (e.nextAt ? T('（') + fmtTime(e.nextAt).slice(5, 16) + T(' 后可再试）') : '') + '</span>';
     }
   }
   claimState.busy = false;
@@ -2604,7 +3002,11 @@ $('claim-body').addEventListener('click', (e) => {
 });
 // ── 弹窗 ──
-function openModal(id) { $(id).classList.add('show'); }
+function openModal(id) {
+  // 设置弹出层不是遮罩弹窗：开其它弹窗前先收掉，避免浮在遮罩弹窗之上（层级错乱来源）
+  if (id !== 'm-settings') { const st = $('m-settings'); if (st) st.classList.remove('show'); }
+  $(id).classList.add('show');
+}
 function closeModal(id) { $(id).classList.remove('show'); if (id === 'm-add') deviceStop(); if (id === 'm-dialog') settleDialog(null); }
 // 页面内对话框（替代原生 confirm / prompt：面板嵌在飞牛桌面窗口里是跨域 iframe，原生弹框可能被浏览器拦截）
@@ -2618,12 +3020,12 @@ function uiDialog({ title, message, input, okText }) {
   $('dlg-msg').style.display = message ? '' : 'none';
   $('dlg-field').style.display = input ? '' : 'none';
   if (input) { $('dlg-input').type = input.type || 'text'; $('dlg-input').value = input.value || ''; $('dlg-input').placeholder = input.placeholder || ''; }
-  $('dlg-ok').textContent = okText || '确定';
+  $('dlg-ok').textContent = okText || T('确定');
   openModal('m-dialog');
   setTimeout(() => (input ? $('dlg-input') : $('dlg-ok')).focus(), 30);
   return new Promise((resolve) => { dialogResolve = (v) => resolve(input ? v : v !== null); });
 }
-const uiConfirm = (message, title, okText) => uiDialog({ title: title || '请确认', message, okText });
+const uiConfirm = (message, title, okText) => uiDialog({ title: title || T('请确认'), message, okText });
 const uiPrompt = (title, value, opts = {}) => uiDialog({ title, message: opts.message, input: { value, type: opts.type, placeholder: opts.placeholder }, okText: opts.okText });
 function okDialog() { const v = $('dlg-field').style.display === 'none' ? true : $('dlg-input').value; $('m-dialog').classList.remove('show'); settleDialog(v); }
 $('dlg-ok').addEventListener('click', okDialog);
@@ -2633,7 +3035,7 @@ $('dlg-input').addEventListener('keydown', (e) => { if (e.key === 'Enter') okDia
 async function restartCreditDaddy() {
   const mask = document.createElement('div');
   mask.style.cssText = 'position:fixed;inset:0;background:rgba(0,0,0,.75);z-index:99999;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-size:15px;gap:12px;backdrop-filter:blur(4px);user-select:none;';
-  mask.innerHTML = '<div style="font-size:28px">⏳</div><div style="font-weight:600">正在重启 CreditDaddy，请稍候…</div><div style="font-size:12px;color:rgba(255,255,255,.6)">服务恢复后将自动刷新页面</div>';
+  mask.innerHTML = T('<div style="font-size:28px">⏳</div><div style="font-weight:600">正在重启 CreditDaddy，请稍候…</div><div style="font-size:12px;color:rgba(255,255,255,.6)">服务恢复后将自动刷新页面</div>');
   document.body.appendChild(mask);
   try {
@@ -2656,14 +3058,14 @@ async function restartCreditDaddy() {
     } catch {}
     if (attempts > 30) {
       clearInterval(poll);
-      mask.innerHTML = '<div>重启超时或端口已改变</div><button class="btn primary" onclick="location.reload()" style="margin-top:10px">手动刷新</button>';
+      mask.innerHTML = T('<div>重启超时或端口已改变</div><button class="btn primary" onclick="location.reload()" style="margin-top:10px">手动刷新</button>');
     }
   }, 1000);
 }
 async function maybePromptRestartForLan(oldLan, newLan) {
   if (oldLan !== newLan) {
-    const ok = await uiConfirm('局域网开放绑定改动需重启服务生效，是否立即重启 CreditDaddy？', '配置已保存', '立即重启');
+    const ok = await uiConfirm(T('局域网开放绑定改动需重启服务生效，是否立即重启 CreditDaddy？'), T('配置已保存'), T('立即重启'));
     if (ok) {
       await restartCreditDaddy();
       return true;
@@ -2672,13 +3074,6 @@ async function maybePromptRestartForLan(oldLan, newLan) {
   return false;
 }
-$('btn-restart-app').addEventListener('click', async () => {
-  const ok = await uiConfirm('确定要重启 CreditDaddy 服务吗？正在进行的任务可能会中断。', '重启服务', '重启');
-  if (ok) {
-    closeModal('m-settings');
-    await restartCreditDaddy();
-  }
-});
 // ── 检查更新（桌面版）：主进程推状态（update:state），面板只管渲染 ──
 const updBridge = window.creditdaddy && window.creditdaddy.update ? window.creditdaddy.update : null;
@@ -2690,55 +3085,66 @@ function renderUpdateModal(s) {
   updState = s;
   const body = $('upd-body');
   const acts = $('upd-actions');
-  const cur = '当前 v' + (s.current || '?');
-  const rel = '<button class="btn" id="upd-rel">打开 Releases</button>';
-  const close = '<button class="btn" data-close-uu>稍后</button>';
+  const cur = T('当前 v') + (s.current || '?');
+  const rel = T('<button class="btn" id="upd-rel">打开 Releases</button>');
+  const close = T('<button class="btn" data-close-uu>稍后</button>');
   switch (s.phase) {
+    case 'unsupported-browser':
+      body.innerHTML = T('<div class="hint">在浏览器里打开的面板没有本机更新通道——请从 GitHub Releases 下载最新安装包安装。</div>');
+      acts.innerHTML = rel + T('<button class="btn" data-close-uu>取消</button>');
+      break;
     case 'unsupported':
-      body.innerHTML = '<div class="hint">当前环境不支持应用内更新（开发模式 / Portable / 未签名的 macOS 版），请从 GitHub Releases 手动下载。</div>';
-      acts.innerHTML = rel + '<button class="btn" data-close-uu>取消</button>';
+      body.innerHTML = T('<div class="hint">当前环境不支持应用内更新（开发模式 / Portable / 未签名的 macOS 版），请从 GitHub Releases 手动下载。</div>');
+      acts.innerHTML = rel + T('<button class="btn" data-close-uu>取消</button>');
       break;
     case 'checking':
-      body.innerHTML = '<div class="hint">正在检查更新…</div>';
+      body.innerHTML = T('<div class="hint">正在检查更新…</div>');
       acts.innerHTML = close;
       break;
     case 'latest':
-      body.innerHTML = '<div class="hint"><span class="dot on"></span> 已是最新版本（' + cur + '）</div>';
-      acts.innerHTML = '<button class="btn primary" data-close-uu>好的</button>';
+      body.innerHTML = T('<div class="hint"><span class="dot on"></span> 已是最新版本（') + cur + '）</div>';
+      acts.innerHTML = T('<button class="btn primary" data-close-uu>好的</button>');
       break;
     case 'available':
-      body.innerHTML = s.via === 'updater'
-        ? '<div class="hint">发现新版本 <b>v' + esc(s.version) + '</b>（' + cur + '）——正在后台下载，完成后退出 CreditDaddy 时自动安装。</div>'
-        : '<div class="hint">发现新版本 <b>v' + esc(s.version) + '</b>（' + cur + (s.sizeMB ? '，约 ' + s.sizeMB + ' MB' : '') + '），可由本机直接下载安装。</div>';
-      acts.innerHTML = (s.via === 'github' ? updActBtn('upd-go', '立即下载安装', 'primary') : '') + rel + close;
+      body.innerHTML = s.rebuild
+        ? T('<div class="hint">检测到同版本新构建 <b>v') + esc(s.version) + (s.commit ? ' · ' + esc(s.commit) : '') + T('</b>——可能包含修复，可直接下载安装覆盖当前构建。</div>')
+        : s.via === 'updater'
+        ? T('<div class="hint">发现新版本 <b>v') + esc(s.version) + T('</b>（') + cur + T('）——正在后台下载，完成后退出 CreditDaddy 时自动安装。</div>')
+        : T('<div class="hint">发现新版本 <b>v') + esc(s.version) + T('</b>（') + cur + (s.sizeMB ? T('，约 ') + s.sizeMB + ' MB' : '') + T('），可由本机直接下载安装。</div>');
+      acts.innerHTML = (s.via === 'github' ? updActBtn('upd-go', T('立即下载安装'), 'primary') : '') + rel + close;
       break;
     case 'downloading':
-      body.innerHTML = '<div class="hint">正在下载 v' + esc(s.version) + '</div>'
+      body.innerHTML = T('<div class="hint">正在下载 v') + esc(s.version) + '</div>'
         + '<div class="meter" style="margin:8px 0 4px"><span style="width:' + (s.percent || 0) + '%"></span></div>'
-        + '<div class="hint">' + (s.percent != null ? s.percent + '%' : '') + '（' + (s.mb || '…') + ' MB）' + (s.percent == null ? ' 获取大小中…' : '') + '</div>';
-      acts.innerHTML = '<button class="btn" data-close-uu>后台继续</button>';
+        + '<div class="hint">' + (s.percent != null ? s.percent + '%' : '') + T('（') + (s.mb || '…') + T(' MB）') + (s.percent == null ? T(' 获取大小中…') : '') + '</div>';
+      acts.innerHTML = T('<button class="btn" data-close-uu>后台继续</button>');
       break;
     case 'downloaded':
       body.innerHTML = '<div class="hint"><span class="dot on pulse"></span> <b>v' + esc(s.version) + '</b> '
-        + (s.via === 'updater' ? '已下载完成，重启即完成更新（退出时也会自动安装）。' : '安装包已下载完成，安装时 CreditDaddy 会先退出。') + '</div>';
-      acts.innerHTML = updActBtn('upd-go', s.via === 'updater' ? '立即重启更新' : '立即安装', 'primary') + close;
+        + (s.via === 'updater' ? T('已下载完成，重启即完成更新（退出时也会自动安装）。') : T('安装包已下载完成，安装时 CreditDaddy 会先退出。')) + '</div>';
+      acts.innerHTML = updActBtn('upd-go', s.via === 'updater' ? T('立即重启更新') : T('立即安装'), 'primary') + close;
       break;
     case 'error':
     default:
-      body.innerHTML = '<div class="hint" style="color:var(--err)">检查更新失败：' + esc(s.error || '未知错误') + '</div>';
-      acts.innerHTML = updActBtn('upd-retry', '重试', 'primary') + rel + '<button class="btn" data-close-uu>取消</button>';
+      body.innerHTML = T('<div class="hint" style="color:var(--err)">检查更新失败：') + esc(T(s.error || '') || T('未知错误')) + '</div>';
+      acts.innerHTML = updActBtn('upd-retry', T('重试'), 'primary') + rel + T('<button class="btn" data-close-uu>取消</button>');
       break;
   }
   const relBtn = $('upd-rel');
-  if (relBtn) relBtn.onclick = () => updBridge.openReleases();
+  if (relBtn) relBtn.onclick = () => { if (updBridge) updBridge.openReleases(); else openFullChangelog(); };
   const goBtn = $('upd-go');
-  if (goBtn) { goBtn.disabled = true; goBtn.textContent = '处理中…'; updBridge.install().then(renderUpdateModal).catch((e) => { goBtn.disabled = false; goBtn.textContent = '重试'; }); }
+  if (goBtn) { goBtn.disabled = true; goBtn.textContent = T('处理中…'); updBridge.install().then(renderUpdateModal).catch((e) => { goBtn.disabled = false; goBtn.textContent = T('重试'); }); }
   const retryBtn = $('upd-retry');
   if (retryBtn) retryBtn.onclick = () => updBridge.check().then(renderUpdateModal).catch(() => {});
   acts.querySelectorAll('[data-close-uu]').forEach((b) => { b.onclick = () => closeModal('m-update'); });
 }
 async function openUpdateModal(autoCheck) {
-  if (!updBridge) return;
+  if (!updBridge) {
+    // 纯浏览器：没有本机 updater 通道，保留入口并给出 Releases 下载承接
+    openModal('m-update');
+    renderUpdateModal({ phase: 'unsupported-browser', current: (state.status && state.status.version) || '' });
+    return;
+  }
   openModal('m-update');
   try {
     updState = await updBridge.state();
@@ -2749,10 +3155,36 @@ async function openUpdateModal(autoCheck) {
   }
 }
 if (updBridge) {
-  updBridge.onState((s) => { updState = s; $('upd-ver') && ($('upd-ver').textContent = '当前 v' + (s.current || '?')); if (document.getElementById('m-update').classList.contains('show')) renderUpdateModal(s); });
+  updBridge.onState((s) => { updState = s; $('upd-ver') && ($('upd-ver').textContent = T('当前 v') + (s.current || '?')); if (document.getElementById('m-update').classList.contains('show')) renderUpdateModal(s); });
   updBridge.onOpen(() => openUpdateModal(true));
 }
-$('btn-update').onclick = () => openUpdateModal(true);
+// 更新日志小窗：桌面版读随包 CHANGELOG.md 的简要摘要；网页面板直接开 GitHub Releases
+function openFullChangelog() {
+  if (updBridge && typeof updBridge.openReleases === 'function') updBridge.openReleases();
+  else window.open('https://github.com/techysy/CreditDaddy/releases', '_blank', 'noopener');
+}
+function openChangelogModal() {
+  const openReleases = openFullChangelog;
+  if (!(window.creditdaddy && typeof window.creditdaddy.changelogBrief === 'function')) { openReleases(); return; }
+  window.creditdaddy.changelogBrief().then((r) => {
+    const box = $('changelog-body');
+    const strip = (s) => esc(String(s || '').replace(/\*\*/g, ''));
+    box.innerHTML = (r && r.ok && r.sections && r.sections.length)
+      ? r.sections.map((s) => '<div class="changelog-sec">'
+          + '<div style="font-weight:700;margin:0 0 4px">v' + esc(s.version)
+          + (s.date ? ' <span class="dim" style="font-weight:400;font-size:11px">' + esc(s.date) + '</span>' : '') + '</div>'
+          + (s.theme ? '<div class="hint">' + strip(s.theme) + '</div>' : '')
+          + (s.topics && s.topics.length ? '<div class="hint" style="margin-top:4px">' + s.topics.map(strip).join(' · ') + '</div>' : '')
+          + '</div>').join('')
+      : T('<div class="hint">暂无本地更新日志，请到 GitHub Releases 查看。</div>');
+    openModal('m-changelog');
+  }).catch(openReleases);
+}
+$('btn-changelog-full').onclick = openFullChangelog;
+// 托盘菜单触发（IPC）
+if (updBridge && typeof updBridge.onChangelogOpen === 'function') {
+  updBridge.onChangelogOpen(openChangelogModal);
+}
 // ZCode 自动领取计划：保存（按新配置启用）/ 停用
 $('zac-ok').addEventListener('click', async () => {
@@ -2763,7 +3195,7 @@ $('zac-ok').addEventListener('click', async () => {
     state.zClaimWindowMin = r.claimWindowMin;
     renderStatus(); render();
     closeModal('m-zac');
-    toast('自动领取已开启：每 ' + r.claimIntervalMin + ' 分钟检查' + (r.claimWindowMin > 0 ? '，运行 ' + r.claimWindowMin + ' 分钟后自动关闭' : '，一直运行直到手动关闭'));
+    toast(T('自动领取已开启：每 ') + r.claimIntervalMin + T(' 分钟检查') + (r.claimWindowMin > 0 ? T('，运行 ') + r.claimWindowMin + T(' 分钟后自动关闭') : T('，一直运行直到手动关闭')));
   } catch (err) { toast(err.message, false); }
 });
 $('zac-off').addEventListener('click', async () => {
@@ -2772,7 +3204,7 @@ $('zac-off').addEventListener('click', async () => {
     state.zAutoClaim = r.autoClaim === true;
     renderStatus(); render();
     closeModal('m-zac');
-    toast('ZCode 自动领取：已关闭');
+    toast(T('ZCode 自动领取：已关闭'));
   } catch (err) { toast(err.message, false); }
 });
@@ -2794,8 +3226,8 @@ $('zgw-ok').addEventListener('click', async () => {
     renderStatus(); render();
     closeModal('m-zgw');
     if (await maybePromptRestartForLan(oldLan, state.zGatewayLan)) return;
-    toast('体验包接口：' + (r.enabled ? '已开启' : '已关闭')
-      + (r.enabled && r.lan ? '，局域网开放' + (r.allow && r.allow.length ? '，白名单 ' + r.allow.join('、') : '，白名单为空——白名单外需虚拟 key') + '；绑定改动重启后生效' : ''));
+    toast(T('体验包接口：') + (r.enabled ? T('已开启') : T('已关闭'))
+      + (r.enabled && r.lan ? T('，局域网开放') + (r.allow && r.allow.length ? T('，白名单 ') + r.allow.join(T('、')) : T('，白名单为空——白名单外需虚拟 key')) + T('；绑定改动重启后生效') : ''));
   } catch (err) { toast(err.message, false); }
 });
@@ -2817,8 +3249,8 @@ $('mgw-ok').addEventListener('click', async () => {
     renderStatus(); render();
     closeModal('m-mgw');
     if (await maybePromptRestartForLan(oldLan, state.mGatewayLan)) return;
-    toast('MiniMax 接口：' + (r.enabled ? '已开启' : '已关闭')
-      + (r.enabled && r.lan ? '，局域网开放' + (r.allow && r.allow.length ? '，白名单 ' + r.allow.join('、') : '') + '；绑定改动重启后生效' : ''));
+    toast(T('MiniMax 接口：') + (r.enabled ? T('已开启') : T('已关闭'))
+      + (r.enabled && r.lan ? T('，局域网开放') + (r.allow && r.allow.length ? T('，白名单 ') + r.allow.join(T('、')) : '') + T('；绑定改动重启后生效') : ''));
   } catch (err) { toast(err.message, false); }
 });
@@ -2840,27 +3272,35 @@ $('tgw-ok').addEventListener('click', async () => {
     renderStatus(); render();
     closeModal('m-tgw');
     if (await maybePromptRestartForLan(oldLan, state.tGatewayLan)) return;
-    toast('Trae 接口：' + (r.enabled ? '已开启' : '已关闭')
-      + (r.enabled && r.lan ? '，局域网开放' + (r.allow && r.allow.length ? '，白名单 ' + r.allow.join('、') : '') + '；绑定改动重启后生效' : ''));
+    toast(T('Trae 接口：') + (r.enabled ? T('已开启') : T('已关闭'))
+      + (r.enabled && r.lan ? T('，局域网开放') + (r.allow && r.allow.length ? T('，白名单 ') + r.allow.join(T('、')) : '') + T('；绑定改动重启后生效') : ''));
   } catch (err) { toast(err.message, false); }
 });
-// ZCode 网络出口：顺序 + 代理地址保存
+// 网络出口（全局，面板设置里）：顺序 + 代理地址保存；代理只回填到 placeholder（脱敏），留空即清除
 $('znet-ok').addEventListener('click', async () => {
   try {
     const body = { proxyFirst: $('znet-proxy').checked, proxyUrl: $('znet-url').value.trim() };
     const r = await api('/api/zcode/net', { method: 'PUT', json: body });
+    state.zProxyFirst = r.proxyFirst === true;
     await loadZNet();
-    renderStatus(); render();
-    closeModal('m-znet');
-    toast('ZCode 出口：' + (r.proxyFirst ? '代理优先（直连兜底）' : '直连优先（代理兜底）') + (body.proxyUrl === '' ? '，代理已清除' : ''));
+    $('znet-url').value = '';
+    $('znet-url').placeholder = state.zProxyUrl || (state.zHasEnvProxy ? T('跟随环境变量 HTTPS_PROXY') : 'http://192.168.31.101:7890');
+    $('znet-state').textContent = T('已保存：') + (state.zProxyFirst === true ? T('代理优先') : T('直连优先'))
+      + (state.zProxyUrl ? T(' · 代理 ') + state.zProxyUrl : '');
+    toast(T('网络出口：') + (r.proxyFirst ? T('代理优先（直连兜底）') : T('直连优先（代理兜底）')) + (body.proxyUrl === '' ? T('，代理已清除') : T('，代理已保存')));
   } catch (err) { toast(err.message, false); }
 });
-document.querySelectorAll('.mask').forEach((m) => {
+document.querySelectorAll('.mask, .setpop').forEach((m) => {
   m.addEventListener('mousedown', (e) => { if (e.target === m) closeModal(m.id); });
   m.querySelectorAll('[data-close]').forEach((b) => b.addEventListener('click', () => closeModal(m.id)));
 });
-document.addEventListener('keydown', (e) => { if (e.key === 'Escape') document.querySelectorAll('.mask.show').forEach((m) => closeModal(m.id)); });
+document.addEventListener('keydown', (e) => {
+  if (e.key !== 'Escape') return;
+  const pop = document.getElementById('hmenu-pop');
+  if (pop && pop.classList.contains('show')) { pop.classList.remove('show'); return; }   // ESC 先收下拉
+  document.querySelectorAll('.mask.show, .setpop.show').forEach((m) => closeModal(m.id));
+});
 document.querySelectorAll('#m-add .tab').forEach((t) => t.addEventListener('click', () => switchTab(t.dataset.tab)));
 function switchTab(name) {
   document.querySelectorAll('#m-add .tab').forEach((t) => t.classList.toggle('active', t.dataset.tab === name));
@@ -2883,7 +3323,7 @@ function openAdd(product) {
   // 各产品支持的添加方式：MiniMax 三种都支持（浏览器登录 = 官方设备码授权，独立凭据链不与本机客户端互斥）
   const tabShown = { local: true, device: product !== 'mirasim' && product !== 'catpaw' && product !== 'trae', token: product !== 'zcode' && product !== 'mirasim' && product !== 'catpaw' && product !== 'trae' };
   document.querySelectorAll('#m-add .tab').forEach((t) => { t.style.display = tabShown[t.dataset.tab] ? '' : 'none'; });
-  $('local-hint').textContent = LOCAL_HINT[state.addProduct];
+  $('local-hint').textContent = T(LOCAL_HINT[state.addProduct]);
   let first = null;
   for (const o of $('f-provider').options) {
     const ok = !product || provOf(o.value).prod === product;
@@ -2899,8 +3339,8 @@ function openAdd(product) {
     if (ok && !firstDev) firstDev = o.value;
   }
   if (firstDev) $('dev-provider').value = firstDev;
-  $('dev-hint').textContent = (hasIncognito() ? '在内置隐私窗口里登录（不带出系统浏览器已登录的账号），' : '在浏览器里登录并授权，')
-    + '完成后账号自动添加。' + (product === 'qoder' ? '' : 'WorkBuddy / ZCode 用浏览器登录的账号同样可以一键切换客户端。');
+  $('dev-hint').textContent = (hasIncognito() ? T('在内置隐私窗口里登录（不带出系统浏览器已登录的账号），') : T('在浏览器里登录并授权，'))
+    + T('完成后账号自动添加。') + (product === 'qoder' ? '' : T('WorkBuddy / ZCode 用浏览器登录的账号同样可以一键切换客户端。'));
   openModal('m-add');
   switchTab('local');
   localScan();
@@ -2909,46 +3349,46 @@ function openAdd(product) {
 // 本机导入
 async function localScan() {
   const box = $('scan-result');
-  $('scan-status').textContent = '扫描中（最多约 10 秒）…';
-  box.innerHTML = '<div class="hint">正在读取本机客户端凭据（Qoder / WorkBuddy / ZCode / mirasim / 妙手 / Trae / MiniMax）…</div>';
+  $('scan-status').textContent = T('扫描中（最多约 10 秒）…');
+  box.innerHTML = T('<div class="hint">正在读取本机客户端凭据（Qoder / WorkBuddy / ZCode / mirasim / 妙手 / Trae / MiniMax）…</div>');
   try {
     const r = await api('/api/local/scan', { method: 'POST' });
     $('scan-status').textContent = '';
     let html = '';
     const cands = r.candidates.filter((c) => !state.addProduct || (c.provider ? provOf(c.provider).prod : 'qoder') === state.addProduct);
     for (const c of cands) {
-      const title = c.kind === 'app' ? esc(c.name || c.email || c.phone || '(未命名)') : '<span style="font-family:monospace">' + esc(c.tokenMasked) + '</span>';
-      const prov = (c.provider ? provBadges(c.provider) : '<span class="badge">' + esc(c.kind) + '</span>') + (c.current ? '<span class="pill cur">当前登录</span>' : '');
+      const title = c.kind === 'app' ? esc(c.name || c.email || c.phone || T('(未命名)')) : '<span style="font-family:monospace">' + esc(c.tokenMasked) + '</span>';
+      const prov = (c.provider ? provBadges(c.provider) : '<span class="badge">' + esc(c.kind) + '</span>') + (c.current ? T('<span class="pill cur">当前登录</span>') : '');
       const sub = c.kind === 'app'
-        ? esc(c.source) + (c.email ? ' · ' + esc(mask(c.email)) : c.phone ? ' · ' + esc(c.phone) : '') + (c.expiresAt ? ' · 有效期至 ' + esc(fmtTime(c.expiresAt)) : '')
-        : esc(c.source) + ' · ' + esc(String(c.file || '').split(/[\\/]/).pop()) + '（' + c.hits + ' 处）';
-      const btns = c.imported ? '<span class="pill ok">已导入</span>' + (c.provider ? '<button class="btn" data-cid="' + esc(c.id) + '" title="用本机凭据更新 token / 有效期 / 邮箱">同步信息</button>' : '')
-        : c.provider ? '<button class="btn primary" data-cid="' + esc(c.id) + '">导入</button>'
-        : '<button class="btn" data-cid="' + esc(c.id) + '" data-prov="qoder">导入·国际</button><button class="btn" data-cid="' + esc(c.id) + '" data-prov="qoder-cn">导入·国内</button>';
+        ? esc(c.source) + (c.email ? ' · ' + esc(mask(c.email)) : c.phone ? ' · ' + esc(c.phone) : '') + (c.expiresAt ? T(' · 有效期至 ') + esc(fmtTime(c.expiresAt)) : '')
+        : esc(c.source) + ' · ' + esc(String(c.file || '').split(/[\\/]/).pop()) + T('（') + c.hits + T(' 处）');
+      const btns = c.imported ? T('<span class="pill ok">已导入</span>') + (c.provider ? '<button class="btn" data-cid="' + esc(c.id) + T('" title="用本机凭据更新 token / 有效期 / 邮箱">同步信息</button>') : '')
+        : c.provider ? '<button class="btn primary" data-cid="' + esc(c.id) + T('">导入</button>')
+        : '<button class="btn" data-cid="' + esc(c.id) + T('" data-prov="qoder">导入·国际</button><button class="btn" data-cid="') + esc(c.id) + T('" data-prov="qoder-cn">导入·国内</button>');
       html += '<div class="cand"><div class="cand-main"><div class="cand-name">' + title + prov + '</div><div class="cand-sub">' + sub + '</div></div><div class="row">' + btns + '</div></div>';
     }
     for (const e of r.errors || []) {
-      html += '<div class="hint" style="color:var(--err)">读取失败：' + esc(e.file) + '：' + esc(e.error) + '</div>';
+      html += T('<div class="hint" style="color:var(--err)">读取失败：') + esc(e.file) + T('：') + esc(e.error) + '</div>';
     }
     if (!cands.length) {
-      const where = state.addProduct ? prodLabel(state.addProduct) : 'Qoder / WorkBuddy / ZCode / mirasim / 妙手 / Trae / MiniMax';
-      const alt = state.addProduct === 'zcode' || state.addProduct === 'mirasim' || state.addProduct === 'catpaw' || state.addProduct === 'trae' ? '' : '，或改用「浏览器登录」「粘贴 Token」';
-      html += '<div class="hint">未发现已登录的 ' + where + ' 账号。请先在客户端登录' + alt + '。<br>已检查：Qoder / Qoder CN 客户端数据目录、WorkBuddy 凭据目录、ZCode 数据目录、mirasim 数据目录、妙手凭据目录、Trae 数据目录、MiniMax 数据目录'
-        + (r.scannedDirs && r.scannedDirs.length ? '、' + r.scannedDirs.map(esc).join('、') : '') + '</div>';
+      const where = state.addProduct ? prodLabel(state.addProduct) : T('Qoder / WorkBuddy / ZCode / mirasim / 妙手 / Trae / MiniMax');
+      const alt = state.addProduct === 'zcode' || state.addProduct === 'mirasim' || state.addProduct === 'catpaw' || state.addProduct === 'trae' ? '' : T('，或改用「浏览器登录」「粘贴 Token」');
+      html += T('<div class="hint">未发现已登录的 ') + where + T(' 账号。请先在客户端登录') + alt + T('。<br>已检查：Qoder / Qoder CN 客户端数据目录、WorkBuddy 凭据目录、ZCode 数据目录、mirasim 数据目录、妙手凭据目录、Trae 数据目录、MiniMax 数据目录')
+        + (r.scannedDirs && r.scannedDirs.length ? T('、') + r.scannedDirs.map(esc).join(T('、')) : '') + '</div>';
     }
     box.innerHTML = html;
     box.querySelectorAll('button[data-cid]').forEach((b) => b.addEventListener('click', async () => {
       b.disabled = true;
       try {
         const d = await api('/api/local/import', { json: { candidateId: b.dataset.cid, provider: b.dataset.prov } });
-        toast((d.updated ? '已更新：' : '已导入：') + (d.account.name || d.account.id));
+        toast((d.updated ? T('已更新：') : T('已导入：')) + (d.account.name || d.account.id));
         await loadAccounts();
         localScan();
       } catch (e) { toast(e.message, false); b.disabled = false; }
     }));
   } catch (e) {
     $('scan-status').textContent = '';
-    box.innerHTML = '<div class="hint" style="color:var(--err)">扫描失败：' + esc(e.message) + '</div>';
+    box.innerHTML = T('<div class="hint" style="color:var(--err)">扫描失败：') + esc(e.message) + '</div>';
   }
 }
@@ -2972,13 +3412,13 @@ async function deviceLogin() {
     const flow = await api('/api/auth/device/start', { json: { provider } });
     $('device-box').style.display = '';
     $('dev-cancel').style.display = '';
-    const where = hasIncognito() ? '已在隐私窗口打开登录页' : '请在浏览器打开下方链接';
-    $('dev-status').textContent = where + '，登录并授权（' + Math.floor(flow.expiresIn / 60) + ' 分钟内有效）';
+    const where = hasIncognito() ? T('已在隐私窗口打开登录页') : T('请在浏览器打开下方链接');
+    $('dev-status').textContent = where + T('，登录并授权（') + Math.floor(flow.expiresIn / 60) + T(' 分钟内有效）');
     $('dev-link').href = flow.url;
     $('dev-link').textContent = flow.url;
     openAuth(flow.url);
     pollDevice(flow.sessionId, 0, ++devGen);
-  } catch (e) { toast('发起授权失败：' + e.message, false); }
+  } catch (e) { toast(T('发起授权失败：') + e.message, false); }
 }
 async function pollDevice(sessionId, n, gen) {
   if (gen !== devGen) return;
@@ -2986,20 +3426,24 @@ async function pollDevice(sessionId, n, gen) {
     const r = await api('/api/auth/device/poll', { json: { sessionId } });
     if (gen !== devGen) return;
     if (r.status === 'pending') {
-      if (n > 450) return deviceStop('授权超时，请重试');
-      $('dev-status').textContent = '等待授权中…（' + n + '）';
+      if (n > 450) return deviceStop(T('授权超时，请重试'));
+      $('dev-status').textContent = T('等待授权中…（') + n + T('）');
       devTimer = setTimeout(() => pollDevice(sessionId, n + 1, gen), 2000);
     } else if (r.status === 'ok') {
-      deviceStop('✓ 登录成功：' + (r.account.name || r.account.id) + (r.already ? '（账号已存在，已更新登录凭据）' : ''));
-      toast(r.already ? '已更新「' + (r.account.name || r.account.id) + '」的登录凭据' : '已添加：' + (r.account.name || r.account.id));
+      deviceStop(T('✓ 登录成功：') + (r.account.name || r.account.id) + (r.already ? T('（账号已存在，已更新登录凭据）') : ''));
+      toast(r.already ? T('已更新「') + (r.account.name || r.account.id) + T('」的登录凭据') : T('已添加：') + (r.account.name || r.account.id));
       if (r.account.id) delete state.quotas[r.account.id];   // 旧 token 的积分查询结果（可能是失败）作废，马上重查
       await loadStatus(); await loadAccounts();
+      // 网页会话 Cookie 是登录窗「关闭」时才收割绑定的（比这里的成功提示晚好几秒）——
+      // 补两轮轻量刷新，「缺网页会话」徽章随绑定落地即时消失，不必等 30s 周期轮。
+      setTimeout(refreshAccountList, 12000);
+      setTimeout(refreshAccountList, 30000);
     } else if (r.status === 'expired') {
-      deviceStop('会话已过期，请重新发起');
+      deviceStop(T('会话已过期，请重新发起'));
     } else {
-      deviceStop('授权失败：' + (r.error || r.status));
+      deviceStop(T('授权失败：') + (r.error || r.status));
     }
-  } catch (e) { if (gen === devGen) deviceStop('轮询异常：' + e.message); }
+  } catch (e) { if (gen === devGen) deviceStop(T('轮询异常：') + e.message); }
 }
 function deviceStop(msg) {
   devGen++;
@@ -3011,11 +3455,11 @@ function deviceStop(msg) {
 // 粘贴 token
 async function addToken() {
   const token = $('f-token').value.trim();
-  if (!token) return toast('请粘贴 token', false);
+  if (!token) return toast(T('请粘贴 token'), false);
   const b = $('btn-add-token'); b.disabled = true;
   try {
     const d = await api('/api/accounts', { json: { provider: $('f-provider').value, name: $('f-name').value.trim(), token } });
-    toast('已添加：' + (d.account.name || d.account.id) + (d.account.verified === false ? '（token 校验失败，请检查）' : ''), d.account.verified !== false);
+    toast(T('已添加：') + (d.account.name || d.account.id) + (d.account.verified === false ? T('（token 校验失败，请检查）') : ''), d.account.verified !== false);
     $('f-token').value = ''; $('f-name').value = '';
     closeModal('m-add');
     await loadAccounts();
@@ -3031,10 +3475,11 @@ function qoderWebBadge(a) {
   const at = a.qoderWebCapturedAt;
   if (at && Date.now() - new Date(at).getTime() <= 7 * 86400000) return '';
   const stale = Boolean(at);
+  const proxyHint = a.provider === 'qoder' ? T('（国际版按 IP 识别地区：需先在「面板设置 → 网络出口」配置出口代理）') : '';
   const tip = stale
-    ? '网页会话已超过 7 天（' + fmtTime(at).slice(0, 10) + ' 抓取），可能已过期：导出到 10Router 后「套餐内 Credits」可能缺失，用「浏览器登录」重新登录一次 Qoder 即可补上'
-    : '缺少 Qoder 网页会话（Cookie）：导出到 10Router 后「套餐内 Credits」可能缺失，用「浏览器登录」登录一次 Qoder 即可自动抓取';
-  return '<span class="badge web web-warn" title="' + esc(tip) + '">' + (stale ? '网页会话过期' : '缺网页会话') + '</span>';
+    ? T('网页会话已超过 7 天（') + fmtTime(at).slice(0, 10) + T(' 抓取），可能已过期：导出到 10Router 后「套餐内 Credits」可能缺失，用「浏览器登录」重新登录一次 Qoder 即可补上') + proxyHint
+    : T('缺少 Qoder 网页会话（Cookie）：导出到 10Router 后「套餐内 Credits」可能缺失，用「浏览器登录」登录一次 Qoder 即可自动抓取') + proxyHint;
+  return '<span class="badge web web-warn" title="' + esc(tip) + '">' + (stale ? T('网页会话过期') : T('缺网页会话')) + '</span>';
 }
 // 导出弹窗里的网页会话提示（10Router issue #44）：
@@ -3056,12 +3501,12 @@ function qoderWebSessionNote() {
     else if (Date.now() - new Date(at).getTime() > 7 * 86400000) stale.push(a);
   }
   if (!missing.length && !stale.length) return '';
-  const names = (arr) => arr.map((x) => x.name || x.email || x.uid || x.id).join('、');
+  const names = (arr) => arr.map((x) => x.name || x.email || x.uid || x.id).join(T('、'));
   const bits = [];
-  if (missing.length) bits.push('没有网页会话：' + names(missing));
-  if (stale.length) bits.push('会话已超过 7 天：' + names(stale));
-  return '10router 的「套餐内 Credits」逐资源包明细依赖 Qoder 网页会话（' + bits.join('；')
-    + '）。这些账号过去后套餐积分可能显示缺失——在「浏览器登录」重新登录一次 Qoder 再导出即可补上。';
+  if (missing.length) bits.push(T('没有网页会话：') + names(missing));
+  if (stale.length) bits.push(T('会话已超过 7 天：') + names(stale));
+  return T('10router 的「套餐内 Credits」逐资源包明细依赖 Qoder 网页会话（') + bits.join(T('；'))
+    + T('）。这些账号过去后套餐积分可能显示缺失——在「浏览器登录」重新登录一次 Qoder 再导出即可补上。');
 }
 function refreshExportNote() {
   const msg = qoderWebSessionNote();
@@ -3073,8 +3518,8 @@ function refreshExportNote() {
 // 导出
 async function doExport() {
   const password = $('ex-password').value;
-  if (!password.trim()) return toast('导出必须设置加密口令', false);
-  if (password.length < 4) return toast('口令至少 4 位', false);
+  if (!password.trim()) return toast(T('导出必须设置加密口令'), false);
+  if (password.length < 4) return toast(T('口令至少 4 位'), false);
   try {
     const sel = $('ex-provider').value;
     const scope = sel.startsWith('p:') ? { product: sel.slice(2) } : { provider: sel || undefined };
@@ -3087,7 +3532,7 @@ async function doExport() {
     URL.revokeObjectURL(a.href);
     $('ex-password').value = '';
     closeModal('m-export');
-    toast('已导出加密文件（可在 10router 或本面板导入）');
+    toast(T('已导出加密文件（可在 10router 或本面板导入）'));
   } catch (e) { toast(e.message, false); }
 }
@@ -3098,10 +3543,10 @@ $('file-input').addEventListener('change', async () => {
   const f = $('file-input').files[0];
   if (!f) return;
   let data;
-  try { data = JSON.parse(await f.text()); } catch (e) { return toast('文件不是合法 JSON', false); }
+  try { data = JSON.parse(await f.text()); } catch (e) { return toast(T('文件不是合法 JSON'), false); }
   pendingImport = data;
   if (data && data.format === '10router-oauth-secure-v1') {
-    $('pass-hint').textContent = '「' + f.name + '」已加密（CreditDaddy / 10router 迁移格式），请输入导出时设置的口令。';
+    $('pass-hint').textContent = T('「') + f.name + T('」已加密（CreditDaddy / 10router 迁移格式），请输入导出时设置的口令。');
     $('pass-input').value = '';
     openModal('m-pass');
     setTimeout(() => $('pass-input').focus(), 50);
@@ -3113,7 +3558,7 @@ async function submitImport(password) {
   try {
     const d = await api('/api/import', { json: { data: pendingImport, password } });
     closeModal('m-pass');
-    toast('导入完成（' + (d.source === '10router' ? '10router' : 'CreditDaddy') + '）：新增 ' + d.added + '，续期 ' + d.updated + '，跳过 ' + d.skipped);
+    toast(T('导入完成（') + (d.source === '10router' ? '10router' : 'CreditDaddy') + T('）：新增 ') + d.added + T('，续期 ') + d.updated + T('，跳过 ') + d.skipped);
     pendingImport = null;
     await loadAccounts();
   } catch (e) {
@@ -3124,7 +3569,7 @@ async function submitImport(password) {
 // ── 绑定 ──
 // 全局组件开关：收起 Qoder / WorkBuddy / ZCode / 10Router 的标签页与仪表盘对应卡片
-$('btn-comp').innerHTML = I.tune;
+$('btn-comp').innerHTML = I.settings;
 // ── 卡片拖拽排序（产品面板 + 10Router）：手动顺序优先级最高，落库 localStorage ──
 const dragState = { kind: null, id: null, vendor: null };
@@ -3241,13 +3686,13 @@ function applyComponents() {
 // 右上角面板设置：访问密码 + 组件显隐与排序 + 每产品账号排序（默认积分多者靠前，可手动固定）
 function secStatusHtml() {
   if (!state.sec.loaded) return '<span class="sec-status">…</span>';
-  return state.sec.enabled ? '<span class="sec-status on">已开启</span>' : '<span class="sec-status">未开启</span>';
+  return state.sec.enabled ? T('<span class="sec-status on">已开启</span>') : T('<span class="sec-status">未开启</span>');
 }
 function renderSecActions() {
   if (!state.sec.loaded) return '';
   return state.sec.enabled
-    ? '<button class="btn" data-sec-action="change">修改密码</button><button class="btn" data-sec-action="disable">关闭</button>'
-    : '<button class="btn primary" data-sec-action="enable">开启面板密码</button>';
+    ? T('<button class="btn" data-sec-action="change">修改密码</button><button class="btn" data-sec-action="disable">关闭</button>')
+    : T('<button class="btn primary" data-sec-action="enable">开启面板密码</button>');
 }
 async function applyPanelKey(next) {
   setKey(next);
@@ -3255,86 +3700,87 @@ async function applyPanelKey(next) {
 }
 async function doSecAction(action) {
   if (action === 'enable' || action === 'change') {
-    const pw = await uiPrompt(action === 'enable' ? '设置面板访问密码' : '输入新密码', '', {
-      type: 'password', okText: action === 'enable' ? '开启' : '保存',
-      placeholder: '至少 4 位，不能包含空格',
-      message: '设置后每次打开面板都需要输入此密码。导出账号的加密口令是独立设置，始终必填。',
+    const pw = await uiPrompt(action === 'enable' ? T('设置面板访问密码') : T('输入新密码'), '', {
+      type: 'password', okText: action === 'enable' ? T('开启') : T('保存'),
+      placeholder: T('至少 4 位，不能包含空格'),
+      message: T('设置后每次打开面板都需要输入此密码。导出账号的加密口令是独立设置，始终必填。'),
     });
     if (!pw) return;
     const val = String(pw).trim();
-    if (val.length < 4) return toast('面板访问密码至少 4 位', false);
-    if (/\s/.test(val)) return toast('面板访问密码不能包含空格', false);
+    if (val.length < 4) return toast(T('面板访问密码至少 4 位'), false);
+    if (/\s/.test(val)) return toast(T('面板访问密码不能包含空格'), false);
     try {
       const r = await api('/api/settings', { method: 'PUT', json: { panelKey: val } });
       await applyPanelKey(val);
       renderCompMenu();
-      toast(r.panelKeyEnabled ? '已设置面板访问密码，下次打开面板需要输入' : '已保存', true);
+      toast(r.panelKeyEnabled ? T('已设置面板访问密码，下次打开面板需要输入') : T('已保存'), true);
     } catch (e) { toast(e.message, false); }
     return;
   }
   if (action === 'disable') {
     const ok = await uiConfirm(
-      '关闭后打开面板不再需要密码（局域网 / 公网访问将无保护，仅建议本机使用）。账号导出仍必须设置加密口令。\n\n确定关闭面板访问密码吗？',
-      '关闭面板访问密码', '关闭');
+      T('关闭后打开面板不再需要密码（局域网 / 公网访问将无保护，仅建议本机使用）。账号导出仍必须设置加密口令。\n\n确定关闭面板访问密码吗？'),
+      T('关闭面板访问密码'), T('关闭'));
     if (!ok) return;
     try {
       const r = await api('/api/settings', { method: 'PUT', json: { disable: true } });
       await loadSettings();
       await applyPanelKey(r.panelKeyEnabled ? getKey() : '');
       renderCompMenu();
-      toast(r.panelKeyEnabled ? '该部署环境（fnOS / 环境变量）强制启用访问密码，无法在面板内关闭' : '已关闭面板访问密码', true);
+      toast(r.panelKeyEnabled ? T('该部署环境（fnOS / 环境变量）强制启用访问密码，无法在面板内关闭') : T('已关闭面板访问密码'), true);
     } catch (e) { toast(e.message, false); }
   }
 }
 function renderCompMenu() {
-  const compRows = state.compOrder.map((id) => {
+  // 组件顺序横向 chips：一行放下全部产品，勾选 = 显隐，拖动 = 前后移（顺序与标签栏同步）
+  const compChips = state.compOrder.map((id) => {
     const c = COMPONENTS.find((x) => x.id === id);
     if (!c) return '';
     const vis = compVisible(id);
-    return '<div class="comp-row' + (vis ? '' : ' off') + '">'
-      + '<label class="check"><input type="checkbox" data-comp="' + id + '"' + (vis ? ' checked' : '') + '>' + esc(c.label) + '</label>'
-      + '<span class="comp-ops">'
-      + '<button class="icon-btn mini" data-move="up" data-comp="' + id + '" title="上移（仪表盘与标签栏同步）">' + I.chevUp + '</button>'
-      + '<button class="icon-btn mini" data-move="down" data-comp="' + id + '" title="下移（仪表盘与标签栏同步）">' + I.chevDown + '</button>'
-      + '</span></div>';
+    return '<span class="comp-chip' + (vis ? '' : ' off') + '" draggable="true" data-drag-comp="' + id + '" data-comp-toggle="' + id + '"'
+      + ' title="' + T('点击切换显隐') + ' · ' + T('按住拖动调整顺序') + '">'
+      + T('<span class="drag-grip">') + I.grip + '</span>'
+      + '<span class="sort-name">' + esc(T(c.label)) + '</span>'
+      + '</span>';
   }).join('');
   const sortSections = PRODUCTS.filter((p) => compVisible(p.id) && ofProduct(p.id).length).map((p) => {
     const manual = state.cardOrder[p.id];
-    const rows = sortedAccounts(p.id, ofProduct(p.id)).map((a) => '<div class="sort-row" data-aid="' + esc(a.id) + '">'
-      + '<span class="sort-name" title="' + esc(a.name || a.email || a.uid || a.id) + '">' + esc(a.name || a.email || ('#' + a.id.slice(0, 6))) + '</span>'
-      + '<span class="comp-ops">'
-      + '<button class="icon-btn mini" data-acc-move="up" data-prod="' + p.id + '" data-aid="' + esc(a.id) + '" title="上移">' + I.chevUp + '</button>'
-      + '<button class="icon-btn mini" data-acc-move="down" data-prod="' + p.id + '" data-aid="' + esc(a.id) + '" title="下移">' + I.chevDown + '</button>'
-      + '</span></div>').join('');
-    return '<details class="sort-sec"' + (manual && manual.length ? ' open' : '') + '><summary>' + esc(p.label)
-      + (manual && manual.length ? ' <span class="badge">手动排序</span>' : '')
+    const rows = sortedAccounts(p.id, ofProduct(p.id)).map((a) => '<span class="comp-chip" draggable="true" data-drag-acc="' + esc(a.id) + '" data-prod="' + p.id + '" title="' + esc(a.name || a.email || a.uid || a.id) + '">'
+      + T('<span class="drag-grip" title="按住拖动调整顺序">') + I.grip + '</span>'
+      + '<span class="sort-name">' + esc(a.name || a.email || ('#' + a.id.slice(0, 6))) + '</span>'
+      + '</span>').join('');
+    return '<details class="sort-sec"' + (manual && manual.length ? ' open' : '') + '><summary>' + esc(T(p.label))
+      + (manual && manual.length ? T(' <span class="badge">手动排序</span>') : '')
       + '<span class="dim" style="font-size:11px">' + ofProduct(p.id).length + '</span></summary>'
-      + '<div class="sort-hint">默认按剩余积分从多到少；拖拽卡片或用上下按钮固定顺序。</div>'
-      + rows
-      + (manual && manual.length ? '<button class="btn" data-acc-reset="' + p.id + '" style="margin-top:6px;width:100%">恢复默认排序</button>' : '')
+      + T('<div class="sort-hint">默认按剩余积分从多到少；直接按住拖动卡片调整顺序。</div>')
+      + '<div class="comp-chips">' + rows + '</div>'
+      + (manual && manual.length ? '<button class="btn" data-acc-reset="' + p.id + T('" style="margin-top:6px">恢复默认排序</button>') : '')
       + '</details>';
   }).join('');
+  $('sec-block').innerHTML =
+    secStatusHtml()
+    + T('<div class="hint">开启后每次打开面板都需要输入密码；密码可随时在此修改或关闭。')
+    + (state.sec.enabled ? '' : T('账号导出不受影响（导出口令始终必填）。')) + '</div>'
+    + '<div class="row">' + renderSecActions() + '</div>';
   $('comp-menu').innerHTML =
-    '<div class="comp-menu-title">面板访问密码 ' + secStatusHtml() + '</div>'
-    + '<div class="hint">开启后每次打开面板都需要输入密码；密码可随时在此修改或关闭。'
-    + (state.sec.enabled ? '' : '账号导出不受影响（导出口令始终必填）。') + '</div>'
-    + '<div class="row">' + renderSecActions() + '</div>'
-    + '<div class="comp-menu-title">自动签到</div>'
+    T('<div class="comp-menu-title">自动签到</div>')
     + '<div class="hint">' + autoCheckinHint() + '</div>'
-    + '<div class="comp-menu-title">组件顺序（仪表盘与标签栏同步）</div>' + compRows
-    + '<div class="comp-menu-title">账号卡片排序</div>'
-    + (sortSections || '<div class="sort-hint">暂无账号</div>');
+    + T('<div class="comp-menu-title">组件顺序（仪表盘与标签栏同步）</div>')
+    + T('<div class="sort-hint">点按切换显隐（置灰 = 隐藏）；按住拖动调整顺序。</div>')
+    + '<div class="comp-chips">' + compChips + '</div>'
+    + T('<div class="comp-menu-title">账号卡片排序</div>')
+    + (sortSections || T('<div class="sort-hint">暂无账号</div>'));
 }
 /** 自动签到口径说明：调度周期 + 各产品业务日刷新时点 */
 function autoCheckinHint() {
   const sch = state.status && state.status.scheduler;
-  const next = sch && sch.nextTickAt ? '，下次执行 ' + esc(String(sch.nextTickAt).slice(11, 16)) : '';
+  const next = sch && sch.nextTickAt ? T('，下次执行 ') + esc(String(sch.nextTickAt).slice(11, 16)) : '';
   const zc = sch && sch.zcode;
   const zcText = zc && zc.enabled
-    ? 'ZCode 自动领取运行中（每 ' + (zc.intervalMin || 2) + ' 分钟' + (zc.autoOffAt ? '，约 ' + Math.max(1, Math.ceil((new Date(zc.autoOffAt).getTime() - Date.now()) / 60000)) + ' 分钟后自动关闭' : '，一直运行') + '），周期可在 ZCode 页「自动领取计划」里改'
-    : 'ZCode 活动领取默认关闭，可在 ZCode 页「自动领取计划」里开启并配置轮询周期';
-  return '守护进程每 ~2 小时自动扫描执行一轮全部账号' + next + '。各产品「业务日」刷新时点（UTC+8）：<b>Qoder 每日 10:00</b>（每台设备每日限领一个国际版账号）、<b>WorkBuddy 每日 00:00</b>，其余产品按 00:00；已领成功的账号按对应业务日记忆跳过，跨过刷新点后当天照常重试。' + esc(zcText) + '。';
+    ? T('ZCode 自动领取运行中（每 ') + (zc.intervalMin || 2) + T(' 分钟') + (zc.autoOffAt ? T('，约 ') + Math.max(1, Math.ceil((new Date(zc.autoOffAt).getTime() - Date.now()) / 60000)) + T(' 分钟后自动关闭') : T('，一直运行')) + T('），周期可在 ZCode 页「自动领取计划」里改')
+    : T('ZCode 活动领取默认关闭，可在 ZCode 页「自动领取计划」里开启并配置轮询周期');
+  return T('守护进程每 ~2 小时自动扫描执行一轮全部账号') + next + T('。各产品「业务日」刷新时点（UTC+8）：<b>Qoder 每日 10:00</b>（每台设备每日限领一个国际版账号）、<b>WorkBuddy 每日 00:00</b>，其余产品按 00:00；已领成功的账号按对应业务日记忆跳过，跨过刷新点后当天照常重试。') + esc(zcText) + T('。');
 }
 /** 在手动排序列表里移动一个 id；列表不存在时先按当前生效顺序物化一份 */
@@ -3350,49 +3796,45 @@ function moveAccountId(prod, aid, dir) {
   saveCardOrder();
 }
 // 右上角齿轮 → 面板设置弹窗（访问密码 + 组件显隐/排序 + 账号卡片排序）
+// 面板设置分页签：通用 / 网络 / 组件与排序（内容越来越长的解法——分 pane 而不是一条流水账）
+$('set-tabs').addEventListener('click', (e) => {
+  const b = e.target.closest('button[data-set-tab]');
+  if (!b) return;
+  document.querySelectorAll('#set-tabs .tab').forEach((x) => x.classList.toggle('active', x === b));
+  document.querySelectorAll('#m-settings .pane[data-set-pane]').forEach((p) => p.classList.toggle('active', p.dataset.setPane === b.dataset.setTab));
+});
 $('btn-comp').addEventListener('click', async () => {
+  // 已打开再点齿轮 = 关闭（普通弹出层的开合直觉）
+  if ($('m-settings').classList.contains('show')) { closeModal('m-settings'); return; }
   renderCompMenu();
   openModal('m-settings');
+  // 每次打开都回到「通用」页签
+  document.querySelectorAll('#set-tabs .tab').forEach((x) => x.classList.toggle('active', x.dataset.setTab === 'net'));
+  document.querySelectorAll('#m-settings .pane[data-set-pane]').forEach((p) => p.classList.toggle('active', p.dataset.setPane === 'net'));
   await loadSettings();
   renderCompMenu();
-  // 桌面版才有检查更新入口（走 preload 桥到主进程的更新状态机）
-  if (updBridge) {
-    $('upd-entry').style.display = '';
-    try { const s = await updBridge.state(); updState = s; $('upd-ver').textContent = '当前 v' + (s.current || '?'); } catch {}
-  }
-});
-$('comp-menu').addEventListener('change', (e) => {
-  const c = e.target.dataset && e.target.dataset.comp;
-  if (!c) return;
-  if (e.target.checked) state.hidden.delete(c); else state.hidden.add(c);
-  saveHiddenComps();
-  applyComponents();
-  renderCompMenu();
+  fillAutoCheckin();
+  $('cfg-logs-display').value = logsDisplayDefault();
+  $('cfg-wb-activity').checked = wbActOn();
+  // 网络出口（全局）：预填当前顺序与脱敏代理地址
+  await loadZNet();
+  (state.zProxyFirst === true ? $('znet-proxy') : $('znet-direct')).checked = true;
+  $('znet-url').value = '';
+  $('znet-url').placeholder = state.zProxyUrl || (state.zHasEnvProxy ? T('跟随环境变量 HTTPS_PROXY') : 'http://192.168.31.101:7890');
+  $('znet-state').textContent = '';
 });
 $('comp-menu').addEventListener('click', (e) => {
-  const secBtn = e.target.closest && e.target.closest('[data-sec-action]');
-  if (secBtn) { doSecAction(secBtn.dataset.secAction); return; }
-  const move = e.target.closest && e.target.closest('[data-move]');
-  if (move) {
-    e.stopPropagation();
-    const id = move.dataset.comp;
-    const i = state.compOrder.indexOf(id);
-    const j = move.dataset.move === 'up' ? i - 1 : i + 1;
-    if (i < 0 || j < 0 || j >= state.compOrder.length) return;
-    [state.compOrder[i], state.compOrder[j]] = [state.compOrder[j], state.compOrder[i]];
-    saveCompOrder();
+  const toggle = e.target.closest && e.target.closest('[data-comp-toggle]');
+  if (toggle && Date.now() >= suppressToggleUntil) {
+    const c = toggle.dataset.compToggle;
+    if (state.hidden.has(c)) state.hidden.delete(c); else state.hidden.add(c);
+    saveHiddenComps();
     applyComponents();
     renderCompMenu();
     return;
   }
-  const accMove = e.target.closest && e.target.closest('[data-acc-move]');
-  if (accMove) {
-    e.stopPropagation();
-    moveAccountId(accMove.dataset.prod, accMove.dataset.aid, accMove.dataset.accMove);
-    render();
-    renderCompMenu();
-    return;
-  }
+  const secBtn = e.target.closest && e.target.closest('[data-sec-action]');
+  if (secBtn) { doSecAction(secBtn.dataset.secAction); return; }
   const reset = e.target.closest && e.target.closest('[data-acc-reset]');
   if (reset) {
     e.stopPropagation();
@@ -3402,13 +3844,81 @@ $('comp-menu').addEventListener('click', (e) => {
     renderCompMenu();
   }
 });
-applyComponents();
+// ── 拖拽重排：组件与账号卡片共用（HTML5 DnD，横向 chip 按中线决定插前/插后）──
+let dragCtx = null; // {type:'comp'|'acc', id, prod}
+let suppressToggleUntil = 0;   // 拖放结束瞬-ms 内不触发显隐切换（防止拖着拖着被当成点击）
+const clearDropMarks = () => document.querySelectorAll('.comp-chip.drop-before, .comp-chip.drop-after, .comp-chip.dragging')
+  .forEach((x) => x.classList.remove('drop-before', 'drop-after', 'dragging'));
+$('comp-menu').addEventListener('dragstart', (e) => {
+  const compEl = e.target.closest('[data-drag-comp]');
+  const accEl = e.target.closest('[data-drag-acc]');
+  dragCtx = compEl ? { type: 'comp', id: compEl.dataset.dragComp }
+    : accEl ? { type: 'acc', prod: accEl.dataset.prod, id: accEl.dataset.dragAcc } : null;
+  if (!dragCtx) return;
+  e.dataTransfer.effectAllowed = 'move';
+  try { e.dataTransfer.setData('text/plain', dragCtx.id); } catch {}
+  (compEl || accEl).classList.add('dragging');
+});
+$('comp-menu').addEventListener('dragend', () => { dragCtx = null; suppressToggleUntil = Date.now() + 150; clearDropMarks(); });
+$('comp-menu').addEventListener('dragover', (e) => {
+  if (!dragCtx) return;
+  const sel = dragCtx.type === 'comp' ? '[data-drag-comp]' : '[data-drag-acc]';
+  const t = e.target.closest(sel);
+  if (!t) { e.dataTransfer.dropEffect = 'none'; return; }
+  if (dragCtx.type === 'acc' && t.dataset.prod !== dragCtx.prod) { e.dataTransfer.dropEffect = 'none'; return; }
+  e.preventDefault();
+  e.dataTransfer.dropEffect = 'move';
+  const r = t.getBoundingClientRect();
+  const before = e.clientX < r.left + r.width / 2;
+  t.classList.toggle('drop-before', before);
+  t.classList.toggle('drop-after', !before);
+});
+$('comp-menu').addEventListener('dragleave', (e) => {
+  const t = e.target.closest('.comp-chip');
+  if (t) t.classList.remove('drop-before', 'drop-after');
+});
+$('comp-menu').addEventListener('drop', (e) => {
+  if (!dragCtx) return;
+  const sel = dragCtx.type === 'comp' ? '[data-drag-comp]' : '[data-drag-acc]';
+  const t = e.target.closest(sel);
+  clearDropMarks();
+  if (!t) { dragCtx = null; return; }
+  e.preventDefault();
+  const r = t.getBoundingClientRect();
+  const after = e.clientX >= r.left + r.width / 2;
+  if (dragCtx.type === 'comp') {
+    const arr = state.compOrder.filter((id) => id !== dragCtx.id);
+    let idx = arr.indexOf(t.dataset.dragComp);
+    if (idx < 0) { dragCtx = null; return; }
+    if (after) idx += 1;
+    arr.splice(idx, 0, dragCtx.id);
+    state.compOrder = arr;
+    saveCompOrder();
+    applyComponents();
+  } else {
+    const baseIds = sortedAccounts(dragCtx.prod, ofProduct(dragCtx.prod)).map((a) => a.id);
+    const arr = (state.cardOrder[dragCtx.prod] && state.cardOrder[dragCtx.prod].length ? state.cardOrder[dragCtx.prod].slice() : baseIds)
+      .filter((id) => id !== dragCtx.id);
+    let idx = arr.indexOf(t.dataset.dragAcc);
+    if (idx < 0) { dragCtx = null; return; }
+    if (after) idx += 1;
+    arr.splice(idx, 0, dragCtx.id);
+    state.cardOrder[dragCtx.prod] = arr;
+    saveCardOrder();
+  }
+  suppressToggleUntil = Date.now() + 150;
+  dragCtx = null;
+  renderCompMenu();
+});
+applyComponents();
 renderCompMenu();
-$('btn-checkin-all').innerHTML = I.play + '全部领取';
-for (const id of ['btn-add', 'btn-add-dash']) $(id).innerHTML = I.plus + '添加账号';
-for (const id of ['btn-import', 'btn-import-dash']) { $(id).innerHTML = I.upload + '导入'; $(id).onclick = pickImport; }
-for (const id of ['btn-export', 'btn-export-dash']) $(id).innerHTML = I.download + '导出';
+$('btn-checkin-all').innerHTML = I.play + T('全部领取');
+for (const id of ['btn-add', 'btn-add-dash']) $(id).innerHTML = I.plus + T('添加账号');
+for (const id of ['btn-import', 'btn-import-dash']) { $(id).innerHTML = I.upload + T('导入'); $(id).onclick = pickImport; }
+for (const id of ['btn-export', 'btn-export-dash']) $(id).innerHTML = I.download + T('导出');
 $('btn-checkin-all').onclick = () => checkinAll($('btn-checkin-all'));
 $('btn-checkin').onclick = () => checkinAll($('btn-checkin'), state.view);
 $('btn-add-dash').onclick = () => openAdd('');
@@ -3427,7 +3937,7 @@ $('btn-pass-ok').onclick = () => submitImport($('pass-input').value);
 $('pass-input').addEventListener('keydown', (e) => { if (e.key === 'Enter') submitImport($('pass-input').value); });
 $('btn-scan').onclick = localScan;
 $('btn-device').onclick = deviceLogin;
-$('dev-cancel').onclick = () => deviceStop('已取消');
+$('dev-cancel').onclick = () => deviceStop(T('已取消'));
 $('dev-link').addEventListener('click', (e) => { e.preventDefault(); openAuth($('dev-link').href); });
 $('btn-add-token').onclick = addToken;
 $('f-token').addEventListener('keydown', (e) => { if (e.key === 'Enter') addToken(); });
@@ -3476,15 +3986,16 @@ $('region').addEventListener('click', (e) => {
   renderStatus();
 });
 $('f-provider').addEventListener('change', () => {
-  $('f-token').placeholder = $('f-provider').value === 'minimax'
-    ? 'MiniMax OAuth Bearer Token（mmoat_…）'
+  $('f-token').placeholder = $('f-provider').value.startsWith('minimax')
+    ? T('MiniMax OAuth Bearer Token（mmoat_…）')
     : $('f-provider').value.startsWith('workbuddy')
-    ? 'WorkBuddy / CodeBuddy 登录 token（eyJ…，可在 CodeBuddyExtension 的 auth/*.info 中找到）'
-    : 'dt-… / jt-… 或 PAT（pt-…，自动兑换）';
+    ? T('WorkBuddy / CodeBuddy 登录 token（eyJ…，可在 CodeBuddyExtension 的 auth/*.info 中找到）')
+    : T('dt-… / jt-… 或 PAT（pt-…，自动兑换）');
 });
 $('btn-logs').onclick = () => {
   const c = $('log-card').classList.toggle('collapsed');
-  $('btn-logs').textContent = c ? '展开' : '收起';
+  try { localStorage.setItem('qd_logs_expanded', c ? '0' : '1'); } catch {}
+  $('btn-logs').textContent = c ? T('展开') : T('收起');
   if (!c) { loadCurrentLogs(); $('logs').scrollTop = $('logs').scrollHeight; }
 };
 $('log-tabs').addEventListener('click', (e) => {
@@ -3516,7 +4027,7 @@ function applyDashFold() {
   });
 }
 document.querySelectorAll('.dash-cols .fold-head').forEach((h) => {
-  h.title = '展开 / 收起';
+  h.title = T('展开 / 收起');
   h.addEventListener('click', () => {
     const k = h.closest('.pcard').dataset.fold;
     state.dashFold[k] = state.dashFold[k] !== true;
@@ -3528,11 +4039,15 @@ applyDashFold();
 // ── 启动：先直接请求（本机模式无需密钥）；只有服务端返回 401 时才询问密钥 ──
 initTheme();
-$('btn-home').innerHTML = I.github;
 applyView();
+function hideBootBusy() { const b = $('boot-busy'); if (!b) return; clearTimeout(hideBootBusy._t); b.classList.add('fade'); setTimeout(() => b.remove(), 300); }
 (function boot() {
   function start() {
-    loadStatus().then(loadAccounts).catch((e) => toast(e.message, false));
+    // 兜底：接口长时间不返回也不能让加载态永久盖着
+    hideBootBusy._t = setTimeout(hideBootBusy, 9000);
+    applyDictFromServer().then(() => {
+    window.__syncTheme?.();   // 头部主题按钮的图标/标题在字典到达后重渲染（initTheme 时字典还没到，T() 当时只能回落中文）
+    loadStatus().then(loadAccounts).then(hideBootBusy, (e) => { toast(e.message, false); hideBootBusy(); });
     loadSettings().then(renderCompMenu);
     loadZNet();
     loadZGateway();
@@ -3547,12 +4062,15 @@ applyView();
     });
     loadLogs();
     setInterval(loadLogs, 10000);
-    setInterval(async () => { await loadStatus(); await loadZNet(); await loadZGateway(); await loadMGateway(); await loadTGateway(); render(); }, 30000);
+    setInterval(async () => { await loadStatus(); await loadZNet(); await loadZGateway(); await loadMGateway(); await loadTGateway(); await refreshAccountList(); render(); }, 30000);
+    });
   }
   // 先直接请求（本机模式无需密码）；需要密码时 api() 会弹框并重试
-  api('/api/status').then(start).catch((e) => toast(e.code === 'PANEL_KEY'
-    ? '未输入面板访问密码，刷新页面可重试' : '无法连接守护进程：' + e.message, false));
+  api('/api/status').then(start).catch((e) => { hideBootBusy(); toast(e.code === 'PANEL_KEY'
+    ? T('未输入面板访问密码，刷新页面可重试') : T('无法连接守护进程：') + e.message, false); });
 })();
 </script>
+<!-- 语言切换加载态 -->
+<div id="locale-busy" hidden><div class="lb-card"><span class="lb-spin"></span><span data-i18n="正在切换语言…">正在切换语言…</span></div></div>
 </body>
 </html>