create-tanqory-theme 0.0.0-stage → 0.2.3

package/templates/nova/locales/ar.json

@@ -0,0 +1,590 @@
+{
+  "skipToContent": "انتقل إلى المحتوى",
+  "menu": "القائمة",
+  "openMenu": "افتح القائمة",
+  "closeMenu": "أغلق القائمة",
+  "back": "رجوع",
+  "shopAll": "تسوق كل {title}",
+  "search": "بحث",
+  "searchPlaceholder": "ابحث عن المنتجات",
+  "account": "الحساب",
+  "signIn": "تسجيل الدخول",
+  "myAccount": "حسابي",
+  "cart": "السلة",
+  "cartCount": "السلة، {count} عناصر",
+  "primaryNav": "الرئيسية",
+  "mobileNav": "الجوال",
+  "region": "البلد / المنطقة",
+  "announcements": "إعلانات",
+  "previous": "السابق",
+  "next": "التالي",
+  "pause": "إيقاف مؤقت",
+  "play": "تشغيل",
+  "dismiss": "إغلاق",
+  "learnMore": "اعرف المزيد",
+  "breadcrumb": "مسار التنقل",
+  "home": "الرئيسية",
+  "backTo": "العودة إلى {title}",
+  "footer": "التذييل",
+  "followUs": "تابعنا",
+  "paymentMethods": "طرق الدفع",
+  "copyright": "© {year} {name}",
+  "cookiePreferences": "تفضيلات ملفات تعريف الارتباط",
+  "newsletterSubscribe": "اشترك",
+  "close": "إغلاق",
+  "loading": "جارٍ التحميل",
+  "editorAddMessage": "أضف رسالة",
+  "editorAddFooterBlocks": "أضف كتلة العلامة التجارية وقائمة",
+  "editorAddFooterBlocksAction": "أضف كتلة",
+  "editorAddBlocks": "أضف كتلًا",
+  "editorAddBlocksHint": "ابدأ بعنوان أو نص أو صورة أو زر.",
+  "editorImage": "أضف صورة",
+  "editorImageHint": "مخفية في المتجر حتى تُختار صورة.",
+  "editorChip": "المحرر · {section}",
+  "regionLanguage": "المنطقة واللغة",
+  "countryRegion": "البلد / المنطقة",
+  "language": "اللغة",
+  "searchCountries": "ابحث عن بلد",
+  "searchLanguages": "ابحث عن لغة",
+  "noMatches": "لا توجد نتائج",
+  "pricesInRegionCurrency": "تُعرض الأسعار بعملة منطقتك.",
+  "update": "تحديث",
+  "updating": "جارٍ التحديث…",
+  "regionSwitchFailed": "تعذّر تغيير المنطقة. حاول مرة أخرى.",
+  "languageUnavailable": "{language} غير متاحة في {country}.",
+  "slideshow": "مميز",
+  "slideOf": "{index} من {count}",
+  "goToSlide": "انتقل إلى الشريحة {index}",
+  "pauseSlideshow": "إيقاف العرض مؤقتًا",
+  "playSlideshow": "تشغيل العرض",
+  "pauseVideo": "إيقاف الفيديو مؤقتًا",
+  "playVideo": "تشغيل الفيديو",
+  "pauseMarquee": "إيقاف النص المتحرك",
+  "playMarquee": "تشغيل النص المتحرك",
+  "watchTheFilm": "شاهد الفيلم",
+  "readMore": "اقرأ المزيد",
+  "readLess": "عرض أقل",
+  "countdownDays": "أيام",
+  "countdownHours": "س",
+  "countdownMinutes": "د",
+  "countdownSeconds": "ث",
+  "countdownLabel": "ينتهي العرض خلال {time}",
+  "countdownDaysLong": "{n} أيام",
+  "countdownHoursLong": "{n} ساعات",
+  "countdownMinutesLong": "{n} دقائق",
+  "editorHeroImage": "أضف صورة لاستخدام النص على الصورة",
+  "editorHeroImageHint": "أو بدّل إلى النص فقط. يرى المتسوقون نسخة النص فقط.",
+  "editorImageUnavailable": "هذه الصورة لم تعد متاحة",
+  "editorAddSlides": "أضف شرائح",
+  "editorAddSlidesHint": "من شريحتين إلى أربع هو الأفضل. مخفي في المتجر حتى تُضاف شريحة.",
+  "editorAddVideo": "أضف فيديو وصورة غلاف",
+  "editorAddVideoHint": "مخفي في المتجر حتى تُعيَّن صورة غلاف أو فيديو.",
+  "editorCountdownInvalid": "لم يُتعرّف على تاريخ العد التنازلي",
+  "editorCountdownInvalidHint": "استخدم التنسيق {example}. يرى المتسوقون الشريط دون عد تنازلي حتى يُصلَح.",
+  "editorPromoEnded": "انتهى هذا العرض — مخفي في المتجر",
+  "editorAddMarquee": "أضف نصًا متحركًا",
+  "editorAddFeatures": "أضف الميزات",
+  "editorAddFeaturesHint": "ميزة واحدة في كل سطر في إعداد Features — icon: العنوان | التفاصيل",
+  "editorChooseCollection": "اختر مجموعة",
+  "editorChooseCollectionHint": "تستخدم قوالب المجموعات المجموعة الحالية.",
+  "editorCollectionUnavailable": "هذه المجموعة غير منشورة أو محذوفة",
+  "editorCollectionUnavailableHint": "مخفية عن المتسوقين. اختر مجموعة أخرى أو انشرها مجددًا.",
+  "salePrice": "سعر التخفيض",
+  "regularPrice": "السعر العادي",
+  "priceFrom": "من {price}",
+  "free": "مجانًا",
+  "save": "وفّر {amount}",
+  "soldOut": "نفد المخزون",
+  "newBadge": "جديد",
+  "discountBadge": "−{percent}٪",
+  "colourCount": "{count} ألوان",
+  "noImage": "لا توجد صورة",
+  "quickAdd": "أضف {title} إلى السلة",
+  "chooseOptions": "اختر خيارات {title}",
+  "addToCart": "أضف إلى السلة",
+  "adding": "جارٍ الإضافة…",
+  "added": "تمت الإضافة",
+  "addFailed": "تعذّرت الإضافة. حاول مجددًا.",
+  "unavailable": "غير متوفر",
+  "combinationUnavailable": "{choice} غير متوفر",
+  "quantity": "الكمية",
+  "decreaseQuantity": "إنقاص الكمية",
+  "increaseQuantity": "زيادة الكمية",
+  "onlyLeft": "بقي {count} فقط",
+  "onlyLeftIn": "بقي {count} فقط من {variant}",
+  "viewAll": "عرض الكل",
+  "viewAllCount": "عرض الكل ({count})",
+  "viewDetails": "عرض التفاصيل",
+  "productsCount": "{count} منتجات",
+  "showingOf": "عرض {shown} من {total}",
+  "loadMore": "تحميل المزيد",
+  "filters": "عوامل التصفية",
+  "filter": "تصفية",
+  "sortBy": "ترتيب",
+  "sortLabel": "ترتيب: {label}",
+  "clearAll": "مسح الكل",
+  "clearAllFilters": "مسح كل عوامل التصفية",
+  "showProducts": "عرض {count} منتجات",
+  "showCount": "عرض {count}",
+  "removeFilter": "إزالة عامل التصفية: {label}",
+  "priceMin": "أدنى سعر",
+  "priceMax": "أعلى سعر",
+  "noMatches12c": "لا توجد منتجات تطابق عوامل التصفية",
+  "noMatchesHint": "جرّب إزالة {filters} أو مسح كل عوامل التصفية.",
+  "emptyCollection": "هذه المجموعة فارغة حاليًا",
+  "noCollectionsYet": "لا توجد مجموعات هنا بعد",
+  "shopAllProducts": "تسوق الكل",
+  "loadFailed": "تعذّر تحميل هذه المنتجات",
+  "loadFailedHint": "تحقق من اتصالك وحاول مجددًا.",
+  "tryAgain": "حاول مجددًا",
+  "productImages": "صور المنتج",
+  "imageOf": "الصورة {index} من {count}",
+  "zoomImage": "تكبير الصورة",
+  "closeZoom": "إغلاق التكبير",
+  "clearHistory": "مسح السجل",
+  "clear": "مسح",
+  "recentlyViewed": "شوهد مؤخرًا",
+  "youMayAlsoLike": "قد يعجبك أيضًا",
+  "goesWellWith": "يتناسب مع",
+  "description": "الوصف",
+  "sizeGuide": "دليل المقاسات",
+  "editorSampleProducts": "عينة — تظهر التوصيات الحقيقية في متجرك",
+  "editorChooseProduct": "اختر منتجًا",
+  "editorChooseProductHint": "مخفي في المتجر حتى يُختار منتج.",
+  "editorProductUnavailable": "هذا المنتج لم يعد متاحًا",
+  "editorNoProducts": "هذه المجموعة لا تحتوي على منتجات",
+  "editorNoProductsHint": "مخفي في المتجر حتى تحتوي على منتجات.",
+  "editorAddCollections": "أضف مجموعات",
+  "editorAddCollectionsHint": "أضف كتل المجموعات، وإلا تظهر أحدث المجموعات.",
+  "editorSetUpFilters": "اضبط عوامل التصفية في البحث والاكتشاف",
+  "editorRecentlyViewed": "شوهد مؤخرًا",
+  "editorRecentlyViewedHint": "يعرض المنتجات التي شاهدها المتسوق. متاح عندما يدعم متجرك سجل التصفح.",
+  "showAllLinks": "عرض الكل ({count})",
+  "minRead": "قراءة {n} دقائق",
+  "share": "مشاركة",
+  "copyLink": "نسخ الرابط",
+  "linkCopied": "تم نسخ الرابط",
+  "shareArticle": "شارك هذه المقالة",
+  "contents": "المحتويات",
+  "tags": "الوسوم",
+  "allTag": "الكل",
+  "noStories": "لا توجد قصص بعد.",
+  "readStory": "اقرأ القصة",
+  "allStories": "كل القصص",
+  "filterStories": "تصفية القصص",
+  "compareSlider": "قارن {label}",
+  "beforeValue": "{n}٪ {before}",
+  "comparisonOf": "{index} / {count}",
+  "editorSampleArticle": "عينة — تظهر المقالة الحقيقية في صفحتها",
+  "editorAddPeople": "أضف أشخاصًا",
+  "editorAddPeopleHint": "أشخاص حقيقيون فقط — لا وجوه نموذجية.",
+  "editorAddComparison": "أضف صورة قبل وصورة بعد",
+  "editorChooseBlog": "اختر مدونة",
+  "ratingOutOf": "{value} من {max}",
+  "testimonials": "آراء العملاء",
+  "pauseRotation": "إيقاف التدوير",
+  "playRotation": "استئناف التدوير",
+  "playVideoFrom": "تشغيل فيديو {name}",
+  "editorAddQuotes": "أضف اقتباسات العملاء",
+  "editorAddQuotesHint": "اقتباسات حقيقية فقط — لا أسماء أو كلمات مختلقة.",
+  "logos": "الشعارات",
+  "editorAddLogos": "أضف صور الشعارات",
+  "editorAddLogosHint": "شعارات مسموح لك بعرضها؛ ولكل منها اسم.",
+  "editorAddBadges": "أضف سياساتك",
+  "editorAddBadgesHint": "سياسات الشحن والإرجاع والضمان الحقيقية فقط.",
+  "reviews": "المراجعات",
+  "reviewsCount": "{count} مراجعة",
+  "outOfFive": "من 5",
+  "writeReview": "اكتب مراجعة",
+  "allReviews": "الكل",
+  "withPhotos": "مع صور",
+  "sortRecent": "الأحدث",
+  "sortHighest": "الأعلى",
+  "sortLowest": "الأدنى",
+  "sortReviews": "ترتيب المراجعات",
+  "filterReviews": "تصفية المراجعات",
+  "showMoreReviews": "عرض مزيد من المراجعات",
+  "verifiedBuyer": "مشترٍ موثّق",
+  "verified": "موثّق",
+  "noReviewsYet": "لا توجد مراجعات بعد",
+  "starsFilter": "{n} نجوم · {count} مراجعة",
+  "starsShort": "{n} ★",
+  "showingReviews": "عرض {shown} من {total} مراجعة",
+  "reviewPhotos": "صور من {name}",
+  "editorReviewsTitle": "تظهر المراجعات هنا عندما يجمعها متجرك",
+  "editorReviewsHint": "يبقى هذا القسم مخفيًا عن المتسوقين حتى يتوفر مصدر للمراجعات.",
+  "shopChip": "تسوّق",
+  "shopThis": "تسوّق {title}",
+  "customerPhotos": "صور العملاء",
+  "photoBy": "صورة من {handle}",
+  "editorAddPhotos": "أضف صور العملاء",
+  "editorAddPhotosHint": "الصور التي لديك إذن باستخدامها فقط.",
+  "editorFeedTitle": "اربط موجزًا اجتماعيًا",
+  "editorFeedHint": "يحتاج الموجز إلى حساب مرتبط وحقوق عرض صوره.",
+  "addAllToCart": "أضف الكل إلى السلة",
+  "lookSummary": "{count} قطع · {total}",
+  "lookAdded": "أُضيف {added} من {total} — {names} نفد",
+  "lookAllAdded": "أُضيفت {count} قطع إلى سلتك",
+  "addNamed": "أضف {title} إلى السلة",
+  "hotspot": "{index}. {title}",
+  "productsInLook": "المنتجات في هذه الإطلالة",
+  "editorLookTitle": "أضف صورة الإطلالة",
+  "editorLookHint": "صورة منسقة واحدة و2–5 منتجات.",
+  "recommended": "موصى به",
+  "showDifferences": "إظهار الاختلافات فقط",
+  "yes": "نعم",
+  "no": "لا",
+  "feature": "الميزة",
+  "showingRows": "عرض {shown} من {total}",
+  "showAllFeatures": "عرض كل الميزات",
+  "swipeCompare": "اسحب للمقارنة · {count} منتجات",
+  "editorCompareTitle": "أضف عنصرين على الأقل للمقارنة",
+  "editorCompareHint": "ميزة في كل سطر هنا، وقيمة في كل سطر في كل عنصر.",
+  "editorMissingValues": "{count} قيمة مفقودة — تظهر كـ —",
+  "editorStarterText": "نص تمهيدي — استبدله باقتباس حقيقي",
+  "product": "المنتج",
+  "total": "الإجمالي",
+  "remove": "إزالة",
+  "removeNamed": "إزالة {title}",
+  "removedNamed": "تمت إزالة {title}",
+  "undo": "تراجع",
+  "summary": "الملخص",
+  "subtotal": "المجموع الفرعي",
+  "youSave": "توفّر",
+  "shipping": "الشحن",
+  "atCheckout": "عند الدفع",
+  "estimatedTotal": "الإجمالي التقديري",
+  "orderNote": "ملاحظة الطلب",
+  "continueShopping": "متابعة التسوق",
+  "cartEmpty": "سلتك فارغة",
+  "cartEmptyHint": "ألقِ نظرة واختر ما يعجبك.",
+  "cartLinkEmptyHint": "تعذّر علينا تحميل أي منتجات من رابط السلة هذا. تابع التسوق لإضافة منتجات إلى سلتك.",
+  "lineAddFriend": "إضافة صديق",
+  "lineAddFriendLabel": "إضافة صديق على LINE",
+  "editorAddLineUrl": "أضف رابط إضافة صديق على LINE",
+  "editorAddLineUrlHint": "الصق رابط إضافة صديق من LINE Official Account Manager، مثل https://lin.ee/abc123.",
+  "noLongerAvailable": "لم يعد متاحًا",
+  "onlyAvailable": "متوفر {count} فقط",
+  "checkoutFailed": "تعذّر بدء الدفع. حاول مرة أخرى.",
+  "cartItems": "المنتجات في سلتك",
+  "quantityOf": "كمية {title}",
+  "searchResultsFor": "نتائج البحث عن \"{query}\"",
+  "resultTypesLabel": "أنواع النتائج",
+  "products": "المنتجات",
+  "articles": "المقالات",
+  "pages": "الصفحات",
+  "tabCount": "{label} · {count}",
+  "noResultsFor": "لا نتائج لـ \"{query}\"",
+  "spellingTip": "تحقق من الإملاء أو جرّب كلمة أعم.",
+  "searchTheShop": "ابحث في المتجر",
+  "suggestedLinks": "مجموعات مقترحة",
+  "email": "البريد الإلكتروني",
+  "continue": "متابعة",
+  "greeting": "مرحبًا، {name}",
+  "signOut": "تسجيل الخروج",
+  "orders": "الطلبات",
+  "noOrders": "لا توجد طلبات بعد",
+  "startShopping": "ابدأ التسوق",
+  "itemsOne": "قطعة واحدة",
+  "itemsMany": "{count} قطع",
+  "orderNumber": "الطلب {number}",
+  "emailInvalid": "أدخل بريدًا كاملًا، مثل name@example.com",
+  "editorOrdersBlocked": "تظهر حالة الطلب والإرجاع فقط عندما يوفرها تطبيق الحسابات.",
+  "onThisPage": "في هذه الصفحة",
+  "lastUpdated": "آخر تحديث {date}",
+  "policyUnpublished": "لم تُنشر هذه السياسة بعد.",
+  "contactUs": "اتصل بنا",
+  "editorChoosePolicy": "اختر سياسة",
+  "editorChoosePolicyHint": "اكتب معرّف السياسة: refund أو privacy أو terms أو shipping أو contact.",
+  "storesOne": "متجر واحد",
+  "storesMany": "{count} متاجر",
+  "searchStores": "المدينة أو الرمز البريدي",
+  "noStoresMatch": "لا متاجر تطابق \"{query}\"",
+  "getDirections": "احصل على الاتجاهات",
+  "directions": "الاتجاهات",
+  "call": "اتصال",
+  "callNamed": "اتصل بـ {name}",
+  "directionsTo": "الاتجاهات إلى {name}",
+  "editorAddLocations": "أضف مواقع متاجرك",
+  "editorAddLocationsHint": "عناوين حقيقية فقط؛ تصبح الأرقام أزرار اتصال على الهاتف.",
+  "subscribing": "جارٍ الاشتراك…",
+  "subscribed": "شكرًا لاشتراكك!",
+  "subscribeFailed": "تعذّر الاشتراك الآن. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.",
+  "subscribeTooMany": "محاولات اشتراك كثيرة جدًا. انتظر بضع دقائق ثم حاول مرة أخرى.",
+  "formExpired": "ظلت هذه الصفحة مفتوحة لفترة طويلة. أرسل النموذج مرة أخرى.",
+  "consentLabel": "راسلني بشأن المنتجات والعروض الجديدة.",
+  "consentRequired": "ضع علامة في المربع للاشتراك.",
+  "editorNewsletterSetup": "اربط نموذج اشتراك أو أضف رابط اشتراك",
+  "editorNewsletterSetupHint": "بدون نقطة نهاية أو رابط يبقى هذا القسم مخفيًا.",
+  "name": "الاسم",
+  "phone": "الهاتف",
+  "message": "الرسالة",
+  "optional": "(اختياري)",
+  "fieldRequired": "املأ هذا الحقل.",
+  "fixFields": "تحقق من {count} حقول أدناه:",
+  "sending": "جارٍ الإرسال…",
+  "sendFailedEmail": "تعذّر الإرسال. راسلنا على {email}.",
+  "sendFailed": "تعذّر الإرسال. حاول مرة أخرى.",
+  "sendTooMany": "رسائل كثيرة جدًا. انتظر بضع دقائق ثم حاول مرة أخرى.",
+  "emailUs": "راسلنا",
+  "editorContactSetup": "أضف بيانات التواصل أو اربط نقطة نهاية النموذج",
+  "editorContactSetupHint": "بدون نقطة نهاية يُستبدل النموذج ببيانات التواصل.",
+  "checkout": "الدفع",
+  "closeNamed": "إغلاق {name}",
+  "notifications": "الإشعارات",
+  "dismissNamed": "تجاهل: {name}",
+  "cancel": "إلغاء",
+  "viewCart": "عرض السلة",
+  "addedCount": "أُضيف · {count} قطع في سلتك",
+  "quantityUpdateFailed": "تعذّر تحديث الكمية.",
+  "cartLimitReached": "الحد الأقصى لهذا المنتج هو {max}.",
+  "cartLimitReachedAny": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى المسموح به لهذا المنتج.",
+  "cartDrawerNote": "تُحتسب الضرائب والشحن عند الدفع.",
+  "taxIncluded": "شامل الضريبة.",
+  "taxIncludedShippingAtCheckout": "شامل الضريبة. يُحتسب الشحن عند الدفع.",
+  "policyRefund": "سياسة الاسترداد",
+  "policyTerms": "شروط الخدمة",
+  "policyShipping": "سياسة الشحن",
+  "policyContact": "معلومات الاتصال",
+  "policyLegal": "إشعار قانوني",
+  "discountCode": "خصم · {code}",
+  "freeShippingAway": "يتبقى {amount} للشحن المجاني",
+  "freeShippingReached": "حصلت على شحن مجاني",
+  "searchEverything": "ابحث عن المنتجات والصفحات والمقالات",
+  "recentSearches": "عمليات البحث الأخيرة",
+  "removeRecent": "إزالة \"{query}\"",
+  "browse": "تصفح",
+  "collections": "المجموعات",
+  "searchKeysHint": "↑↓ للتنقل · Enter للفتح · Esc للإغلاق",
+  "seeAllResults": "عرض كل النتائج ({count})",
+  "searching": "جارٍ البحث…",
+  "resultsCount": "{count} نتيجة",
+  "yourAccount": "حسابك",
+  "accountPitch": "تتبّع الطلبات وادفع بسرعة أكبر.",
+  "addresses": "العناوين",
+  "accountDetails": "تفاصيل الحساب",
+  "quickView": "عرض سريع",
+  "viewFullDetails": "عرض كل التفاصيل",
+  "productLoadFailed": "تعذّر تحميل هذا المنتج.",
+  "viewFullPage": "عرض الصفحة كاملة",
+  "units": "الوحدات",
+  "selectedSizeNote": "المقاس الذي اخترته ({size}) مميّز.",
+  "weUseCookies": "نستخدم ملفات تعريف الارتباط.",
+  "cookiesNeeded": "بعضها ضروري لعمل المتجر.",
+  "privacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
+  "manage": "إدارة",
+  "rejectNonEssential": "رفض غير الضروري",
+  "acceptAll": "قبول الكل",
+  "strictlyNecessary": "ضرورية تمامًا",
+  "strictlyNecessaryHint": "السلة والدفع والأمان. مفعّلة دائمًا.",
+  "analytics": "التحليلات",
+  "analyticsHint": "أي الصفحات تعمل وأيها لا.",
+  "marketing": "التسويق",
+  "marketingHint": "يقيس الإعلانات التي رأيتها في أماكن أخرى.",
+  "preferencesCookies": "التفضيلات",
+  "preferencesHint": "يتذكر المنطقة وعمليات البحث الأخيرة.",
+  "notAvailableYet": "غير متاح بعد",
+  "saveChoices": "حفظ الاختيارات",
+  "promotion": "عرض ترويجي",
+  "fileTypeUnsupported": "لا يمكن عرض نوع هذا الملف",
+  "fileTypeHint": "استخدم JPG أو PNG أو WebP أو AVIF أو MP4 أو WebM.",
+  "replaceFile": "استبدال الملف",
+  "chooseImage": "اختر صورة",
+  "imageRecommendation": "الموصى به 2400 × 1600 · نقطة التركيز في المنتصف.",
+  "videoUnavailable": "الفيديو غير متاح",
+  "offlineSync": "لا يوجد اتصال. ستتم مزامنة التغييرات عند عودتك.",
+  "retry": "إعادة المحاولة",
+  "priceAtCheckout": "يظهر السعر عند الدفع",
+  "loadingNamed": "جارٍ تحميل {name}",
+  "rewards": "المكافآت",
+  "openRewards": "فتح المكافآت",
+  "rewardsGuestIntro": "انضم إلى برنامج المكافآت واكسب نقاطًا على طلباتك.",
+  "rewardsJoin": "انضم الآن",
+  "rewardsSignIn": "تسجيل الدخول",
+  "rewardsPoints": "{points} نقطة",
+  "rewardsPending": "{points} نقطة قيد التأكيد",
+  "rewardsTier": "المستوى",
+  "rewardsNextTier": "{remaining} نقطة إضافية للوصول إلى {tier}",
+  "rewardsNextTierSpend": "أنفق {remaining} إضافية للوصول إلى {tier}",
+  "rewardsRedeemHeading": "حوّل النقاط إلى رمز",
+  "rewardsGetCode": "احصل على رمز",
+  "rewardsPointsNeeded": "تحتاج إلى {points} نقطة إضافية",
+  "rewardsTierLocked": "لمستوى أعلى",
+  "rewardsLimitReached": "لقد استخدمت هذه المكافأة",
+  "rewardsCodeReady": "رمزك جاهز: {code}",
+  "rewardsRedeemFailed": "تعذّر إنشاء رمزك. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
+  "rewardsRedeemInsufficient": "ليست لديك نقاط كافية بعد.",
+  "rewardsYourCodes": "رموزك",
+  "rewardsCopy": "نسخ",
+  "rewardsCopyNamed": "نسخ {code}",
+  "rewardsCopied": "تم النسخ",
+  "rewardsApply": "تطبيق على السلة",
+  "rewardsWaysToEarn": "طرق كسب النقاط",
+  "rewardsDone": "تم",
+  "rewardsOrderRate": "{points} نقطة مقابل كل {amount} تنفقها",
+  "rewardsViewAll": "عرض مكافآتي",
+  "rewardsJoinFailed": "تعذّرت إضافتك إلى البرنامج. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
+  "earnWithItem": "اكسب {points} نقطة مع هذا المنتج",
+  "earnWithOrder": "اكسب {points} نقطة مع هذا الطلب",
+  "earnSignIn": "سجّل الدخول لجمع نقاطك",
+  "referral": "ادعُ صديقًا",
+  "openReferral": "افتح ادعُ صديقًا",
+  "referralFriendOffer": "يحصل أصدقاؤك على خصم {offer} على طلبهم الأول.",
+  "referralAdvocateReward": "تحصل على {reward} عن كل صديق يطلب.",
+  "referralRewardPercentCode": "رمز خصم {percent}%",
+  "referralRewardAmountCode": "رمز خصم {amount}",
+  "referralRewardStoreCredit": "رصيد متجر بقيمة {amount}",
+  "referralRewardPoints": "{points} نقطة",
+  "referralLink": "رابطك",
+  "referralShareTitle": "شارك مع الأصدقاء",
+  "referralShareLine": "شارك على LINE",
+  "referralShareWhatsapp": "شارك على WhatsApp",
+  "referralShareMessenger": "شارك على Messenger",
+  "referralShareX": "شارك على X",
+  "referralShareEmail": "شارك عبر البريد الإلكتروني",
+  "referralShareText": "إليك خصم {offer} على طلبك الأول:",
+  "referralInviteLabel": "البريد الإلكتروني لصديقك",
+  "referralInviteSend": "أرسل الدعوة",
+  "referralInviteSent": "تم إرسال الدعوة إلى {email}",
+  "referralInviteFailed": "تعذر إرسال الدعوة. يرجى التحقق من البريد الإلكتروني والمحاولة مرة أخرى.",
+  "referralStats": "إحالاتك",
+  "referralStatClicks": "زيارات الرابط",
+  "referralStatOrders": "أصدقاء طلبوا",
+  "referralStatPending": "مكافآت قادمة",
+  "referralStatRewarded": "مكافآت مكتسبة",
+  "referralOfferTitle": "هدية من صديقك",
+  "referralOfferFrom": "أرسل لك {name} خصم {offer} على طلبك الأول.",
+  "referralOfferAnon": "إليك خصم {offer} على طلبك الأول.",
+  "referralOfferMinimum": "على الطلبات بقيمة {amount} أو أكثر.",
+  "referralClaim": "احصل على عرضك",
+  "referralClaimed": "تم الحصول على العرض. سيُطبَّق خصمك عند الدفع.",
+  "referralClaimFailed": "تعذر الحصول على العرض. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني والمحاولة مرة أخرى.",
+  "referralClaimSelf": "هذا رابطك الخاص. شاركه مع صديق بدلًا من ذلك.",
+  "error.storefront.title": "This store is temporarily unavailable",
+  "error.storefront.sub": "Please try again in a moment.",
+  "error.storefront.retry": "Reload",
+  "seo.homeDescription": "تسوّق من {name} عبر الإنترنت.",
+  "copy.madeWithTanqory": "صُنع باستخدام Tanqory",
+  "copy.shop": "تسوّق",
+  "copy.beTheFirstToHear": "كن أول من يعرف…",
+  "copy.subscribe": "اشترك",
+  "copy.question": "سؤال",
+  "copy.answerGoesHere": "اكتب الإجابة هنا.",
+  "copy.madeToLast": "صُنع ليدوم.",
+  "copy.heading": "عنوان",
+  "copy.shopNow": "تسوّق الآن",
+  "copy.addYourTextHere": "أضف نصك هنا.",
+  "copy.modernEssentials": "أساسيات عصرية",
+  "copy.designedForEverydayRitualsBuilt": "مصممة لطقوسك اليومية، ومصنوعة لتدوم أبعد من موسم واحد.",
+  "copy.shopTheCollection": "تسوّق المجموعة",
+  "copy.newSlide": "شريحة جديدة",
+  "copy.thisOfferHasEnded": "انتهى هذا العرض.",
+  "copy.newSeasonJustDropped": "وصلت تشكيلة الموسم الجديد",
+  "copy.addToCart": "أضف إلى السلة",
+  "copy.sizeGuide": "دليل المقاسات",
+  "copy.inStock": "متوفر",
+  "copy.soldOut": "نفد المخزون",
+  "copy.recentlyViewed": "شوهد مؤخرًا",
+  "copy.tellYourStoryHere": "احكِ قصتك هنا…",
+  "copy.craftedInSmallBatches": "مصنوعة بكميات صغيرة…",
+  "copy.yourQuestion": "سؤالك؟",
+  "copy.describeThisStep": "صف هذه الخطوة.",
+  "copy.page": "صفحة",
+  "copy.article": "مقال",
+  "copy.journal": "المدونة",
+  "copy.before": "قبل",
+  "copy.after": "بعد",
+  "copy.shareYoursOnInstagram": "شارك صورك على Instagram",
+  "copy.checkout": "الدفع",
+  "copy.addANoteForOurPackers": "أضف ملاحظة لفريق التغليف",
+  "copy.cart": "السلة",
+  "copy.findWhatYouLove": "اعثر على ما تحب",
+  "copy.typeAQueryAboveTo": "اكتب كلمة البحث أعلاه للعثور على المنتجات.",
+  "copy.signIn": "تسجيل الدخول",
+  "copy.weReplyWithinOneBusinessDay": "سنرد خلال يوم عمل واحد.",
+  "copy.thanksWeReplySoon": "شكرًا لك، سنرد عليك قريبًا.",
+  "copy.sendMessage": "أرسل الرسالة",
+  "copy.pageMissingShort": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة…",
+  "copy.backToHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
+  "copy.thisPageHasMovedOn": "لقد نُقلت هذه الصفحة",
+  "copy.help": "المساعدة",
+  "copy.company": "الشركة",
+  "copy.seaSaltANewGlaze": "Sea Salt، طلاء زجاجي جديد",
+  "copy.linenForAutumn": "كتان للخريف",
+  "copy.giftsUnder50": "هدايا بأقل من 50 $",
+  "copy.morning": "الصباح",
+  "copy.afternoon": "بعد الظهر",
+  "copy.evening": "المساء",
+  "copy.night": "الليل",
+  "copy.freeShippingOver120": "شحن مجاني للطلبات فوق 120 $",
+  "copy.newSeaSaltGlaze": "جديد: طلاء Sea Salt",
+  "copy.pageNotFound": "الصفحة غير موجودة",
+  "copy.pageMissing": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة أو تم نقلها.",
+  "copy.popularRightNow": "الأكثر رواجًا الآن",
+  "copy.thisArticleHasnBeenPublished": "<p>لم يُنشر هذا المقال بعد.</p>",
+  "copy.shopTheStory": "تسوّق من هذه القصة",
+  "copy.noArticlesPublishedYet": "<p>لا توجد مقالات منشورة بعد.</p>",
+  "copy.joinTheNewsletter": "اشترك في النشرة البريدية",
+  "copy.tellReadersWhatYouWill": "أخبر القراء بما سترسله لهم، وكم مرة.",
+  "copy.goesWellWith": "يتناسب مع",
+  "copy.aboutThisEdit": "عن هذه التشكيلة",
+  "copy.sayWhyThesePiecesBelong": "<p>قل لماذا تنتمي هذه القطع إلى بعضها.</p>",
+  "copy.getInTouch": "تواصل معنا",
+  "copy.forAQuestionAboutAn": "إذا كان سؤالك عن طلب، فأرفق رقم الطلب.",
+  "copy.sendUsAMessage": "أرسل لنا رسالة",
+  "copy.weReadEveryNote": "نقرأ كل رسالة.",
+  "copy.beforeYouWrite": "قبل أن تكتب",
+  "copy.addAQuestionCustomersOften": "أضف سؤالًا يطرحه العملاء كثيرًا",
+  "copy.answerItHereInYour": "<p>أجب هنا بكلماتك الخاصة.</p>",
+  "copy.addAnotherQuestion": "أضف سؤالًا آخر",
+  "copy.visitUs": "زورونا",
+  "copy.newSeason": "موسم جديد",
+  "copy.madeForEverydayUse": "صُنع للاستخدام اليومي",
+  "copy.introduceYourStoreInA": "عرّف بمتجرك في جملة أو جملتين: ماذا تصنع، ولمن.",
+  "copy.browseAll": "تصفح الكل",
+  "copy.newArrivals": "وصل حديثًا",
+  "copy.shopByCollection": "تسوّق حسب المجموعة",
+  "copy.aStoryWorthTelling": "قصة تستحق أن تُروى",
+  "copy.tellCustomersHowYourProducts": "أخبر عملاءك كيف تُصنع منتجاتك، ومن يصنعها.",
+  "copy.ourStory": "قصتنا",
+  "copy.whatCustomersSay": "ماذا يقول العملاء",
+  "copy.customerName": "اسم العميل",
+  "copy.city": "المدينة",
+  "copy.highlightsStarter": "التوصيل | صف كيف ومتى تشحن.\nالإرجاع | صف مدة الإرجاع.\nالعناية | صف كيف يُعتنى بالقطعة.\nالدفع | اذكر طرق الدفع المتاحة للعملاء.",
+  "copy.welcomeToTheStore": "مرحبًا بك في المتجر",
+  "copy.collections": "المجموعات",
+  "copy.tellTheStoryOfYour": "احكِ قصة متجرك",
+  "copy.whyYouStarted": "لماذا بدأت",
+  "copy.aParagraphOrTwoOn": "<p>فقرة أو فقرتان عمّا تصنعه، وأين، ولماذا يهمك.</p>",
+  "copy.where": "أين",
+  "copy.whereYourProductsAreMade": "أين تُصنع منتجاتك",
+  "copy.describeThePlaceAndThe": "صف المكان وطريقة العمل.",
+  "copy.who": "من",
+  "copy.thePeopleBehindThem": "الأشخاص وراءها",
+  "copy.introduceThePeopleWhoMake": "عرّف بالأشخاص الذين يصنعون ما تبيعه أو يختارونه.",
+  "copy.milestones": "محطات رئيسية",
+  "copy.milestone1": "المحطة 1",
+  "copy.aLineAboutThisMoment": "سطر عن هذه اللحظة في قصتك.",
+  "copy.milestone2": "المحطة 2",
+  "copy.milestone3": "المحطة 3",
+  "copy.milestone4": "المحطة 4",
+  "copy.asSeenIn": "كما ظهر في",
+  "copy.contactUs": "اتصل بنا",
+  "copy.weLoveToHearFrom": "<p>يسعدنا أن نسمع منك. أرسل لنا رسالة.</p>",
+  "copy.thisPageHasnBeenPublished": "<p>لم تُنشر هذه الصفحة بعد.</p>",
+  "copy.addSetToCart": "أضف المجموعة إلى السلة",
+  "copy.whatInTheSet": "ما الذي تتضمنه المجموعة",
+  "copy.care": "العناية",
+  "copy.inThisSet": "في هذه المجموعة",
+  "copy.item1": "القطعة 1",
+  "copy.describeThisPieceOfThe": "صف هذه القطعة من المجموعة.",
+  "copy.buyOnItsOwn": "اشترها منفردة",
+  "copy.item2": "القطعة 2",
+  "copy.item3": "القطعة 3",
+  "copy.youMayAlsoLike": "قد يعجبك أيضًا",
+  "copy.materialsCare": "الخامات والعناية",
+  "copy.shippingReturns": "الشحن والإرجاع",
+  "copy.search": "بحث",
+  "copy.typeAQueryAboveToAll": "اكتب كلمة البحث أعلاه للعثور على المنتجات والمجموعات والصفحات.",
+  "copy.addUsOnLine": "أضفنا على LINE"
+}