create-quiver 0.15.3 → 0.15.4

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/pr.md

@@ -0,0 +1,155 @@
+## Title
+
+QUIVER-43: CLI i18n audit and release readiness
+
+## Summary
+
+- Completes the final audit stage for Quiver CLI English/Spanish support.
+- Adds a documented command x language x mode matrix, closes remaining public string gaps, reinforces cross-platform i18n smokes, and records package release-readiness evidence.
+- Confirms human output follows configured language while JSON/JSONL, commands, flags, paths, ids, providers, and models stay stable for automation.
+
+## Scope
+
+Included:
+
+- v43 command coverage matrix for every documented command.
+- Public human string audit and fixes for remaining catalog bypasses.
+- Cross-platform smoke coverage for configured language, `--lang`, `QUIVER_LANG`, JSON parseability, and paths with spaces.
+- Final package/readiness validation and release-note language summary.
+
+Excluded:
+
+- npm publication.
+- Live provider credential tests.
+- Translating machine-readable JSON/JSONL contracts or provider prompts.
+
+## Files
+
+- `src/create-quiver/index.js`
+- `src/create-quiver/lib/ai/executor.js`
+- `src/create-quiver/lib/i18n/messages/en.js`
+- `src/create-quiver/lib/i18n/messages/es.js`
+- `src/create-quiver/lib/lifecycle.js`
+- `scripts/ci/smoke-cross-platform.js`
+- `scripts/ci/smoke-create-quiver.sh`
+- `tests/commands/i18n-audit-matrix.test.js`
+- `tests/lib/ai-executor.test.js`
+- `tests/lib/lifecycle.test.js`
+- `docs/reference/commands.md`
+- `specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/**`
+
+## How to Test (DETAILED - REQUIRED)
+
+### Required Environment
+
+- Node.js and npm available in PATH.
+- Git available in PATH.
+- No live AI provider credentials are required.
+- Optional for PR creation only: `gh` authenticated and SSH key available.
+
+### Worktree Access
+
+```bash
+cd "/Users/fabrijk/Documents/Work/Proyectos Personales/nika/frameworks/quiver-v43"
+git status --short --branch
+```
+
+Expected:
+
+- Branch is `feature/QUIVER-43-01-v43-command-language-mode-matrix`.
+- Working tree is clean after this PR commit.
+
+### Run the Project
+
+The CLI is exercised directly from the repository:
+
+```bash
+node bin/create-quiver.js --help
+node bin/create-quiver.js version --json
+node bin/create-quiver.js dashboard --lang es --limit 1
+```
+
+Expected:
+
+- Help and dashboard render human text in the selected language.
+- `version --json` prints parseable JSON and keeps machine fields stable.
+
+### Use Cases
+
+1. Verify the i18n audit matrix stays synchronized with documented commands:
+
+   ```bash
+   node --test tests/commands/i18n-audit-matrix.test.js
+   ```
+
+2. Verify public string fixes for executor and lifecycle output:
+
+   ```bash
+   node --test tests/lib/lifecycle.test.js tests/lib/i18n-catalog.test.js tests/lib/ai-executor.test.js tests/commands/ai-execute-slice.test.js
+   ```
+
+3. Verify cross-platform i18n smoke behavior:
+
+   ```bash
+   node scripts/ci/smoke-cross-platform.js
+   npm run smoke:create-quiver
+   ```
+
+4. Verify final package readiness:
+
+   ```bash
+   npm run package:quiver
+   npm pack --dry-run --json
+   ```
+
+### Technical Verification
+
+Run the full gate:
+
+```bash
+node --test tests/**/*.test.js
+node bin/create-quiver.js spec validate specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness --strict
+npm run package:quiver
+npm run smoke:create-quiver
+npm pack --dry-run --json
+git diff --check
+```
+
+Expected:
+
+- Full tests pass.
+- Spec validation passes.
+- Package smoke passes.
+- `npm pack --dry-run --json` exits 0 and reports `create-quiver@0.15.3`.
+- `git diff --check` has no output.
+
+## Evidence
+
+- PASS `node --test tests/**/*.test.js` (612 passed)
+- PASS `node bin/create-quiver.js spec validate specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness --strict`
+- PASS `npm run package:quiver`
+- PASS `npm run smoke:create-quiver`
+- PASS `npm pack --dry-run --json`
+- PASS `git diff --check`
+- PASS `node scripts/ci/smoke-cross-platform.js`
+- PASS `node bin/create-quiver.js check-slice specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-04-package-release-readiness/slice.json --local`
+
+## Rollback
+
+Revert the PR commits in reverse order:
+
+```bash
+git revert 68b55e9 008aefd fe89318 1150bed
+```
+
+Rollback impact:
+
+- Removes v43 audit evidence and test additions.
+- Restores previous executor/lifecycle human output behavior.
+- Removes i18n-specific cross-platform smoke additions.
+
+## Risks / Notes
+
+- Linux and Windows shell execution were documented as approved local-environment exceptions because Docker daemon and `pwsh` were unavailable locally; win32 and Git Bash path behavior is covered by automated tests and reproducible smoke commands are recorded in the spec.
+- JSON/JSONL and other machine-readable tokens intentionally remain in stable technical English.
+- This PR does not publish to npm.

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-00-audit-foundation/CLOSURE_BRIEF.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# CLOSURE_BRIEF - slice-00 Audit foundation
+
+## Summary
+
+Documentation package created. No runtime implementation was performed.
+
+## Validation
+
+- Pending `npx create-quiver spec validate specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness --strict`.
+- Pending `git diff --check`.

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-00-audit-foundation/EXECUTION_BRIEF.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# EXECUTION_BRIEF - slice-00 Audit foundation
+
+## Context
+
+The final i18n stage must validate coverage instead of assuming previous specs are complete.
+
+## Objective
+
+Create the v43 audit/release-readiness spec package and handoffs.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- v43 root documents exist.
+- Each planned slice has execution and closure briefs.
+- Runtime code remains untouched.
+
+## Completion Checklist
+
+- [x] Spec package created.
+- [x] Handoffs created.
+- [x] Runtime implementation deferred.

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-00-audit-foundation/slice.json

@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "slice_id": "slice-00-audit-foundation",
+  "ticket": "QUIVER-43-00",
+  "type": "documentation",
+  "title": "Audit foundation",
+  "objective": "Create the approved v43 final i18n audit and release-readiness spec package and handoffs.",
+  "description": "Documents the final coverage and release gate for full en/es CLI support.",
+  "git": {
+    "branch_type": "docs",
+    "base_branch": "main",
+    "branch_slug": "v43-audit-foundation",
+    "branch_name": "docs/QUIVER-43-00-v43-audit-foundation"
+  },
+  "files": [
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/**"
+  ],
+  "expected_read_paths": [
+    "docs/INDEX.md",
+    "docs/CLI_UX_GUIDE.md",
+    "docs/reference/commands.md",
+    "specs/quiver-v37-cli-i18n-foundation/SPEC.md"
+  ],
+  "allowed_write_paths": [
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/**"
+  ],
+  "depends_on": [],
+  "parallel_safe": "no",
+  "parallel_safe_reason": "This creates the roadmap for v43.",
+  "must": [
+    "Create v43 package.",
+    "Document audit and release-readiness gates.",
+    "Keep runtime code untouched."
+  ],
+  "not_included": [
+    "Runtime command migration."
+  ],
+  "acceptance": [
+    "Spec package exists.",
+    "Slice handoffs exist.",
+    "Runtime code is untouched."
+  ],
+  "tests": [
+    "npx create-quiver spec validate specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness --strict",
+    "git diff --check"
+  ],
+  "validation_hints": [
+    "Strict validation requires completed slices to appear in EVIDENCE_REPORT.md."
+  ],
+  "estimated_hours": 1,
+  "status": "completed",
+  "completed_at": "2026-05-28T00:00:00.000Z",
+  "blocked_reason": null
+}

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-01-command-language-mode-matrix/CLOSURE_BRIEF.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# CLOSURE_BRIEF - slice-01 Command language mode matrix
+
+## Summary
+
+Created the command x language x mode matrix for every command documented in `docs/reference/commands.md`.
+
+The matrix is stored in `command-language-mode-matrix.json`, summarized in `EVIDENCE_REPORT.md`, and protected by `tests/commands/i18n-audit-matrix.test.js`.
+
+## Validation
+
+- [x] `node --test tests/commands/i18n-audit-matrix.test.js`
+- [x] `node --test tests/**/*.test.js`
+- [x] `git diff --check`

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-01-command-language-mode-matrix/EXECUTION_BRIEF.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# EXECUTION_BRIEF - slice-01 Command language mode matrix
+
+## Context
+
+The final audit needs explicit coverage by command, language, and mode.
+
+## Objective
+
+Create and validate the command x language x mode matrix for the full documented CLI surface.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- Every command in `docs/reference/commands.md` is represented.
+- Each command has `en` and `es` coverage status.
+- Modes include human, JSON/JSONL where supported, dry-run, interactive/review where supported, CI/no-TTY, and no-color where relevant.
+- Critical uncovered cells block release.
+- Accepted exceptions include owner, reason, and follow-up.
+
+## Completion Checklist
+
+- [ ] Matrix created.
+- [ ] Coverage status assigned.
+- [ ] Critical gaps converted into fixes or blockers.

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-01-command-language-mode-matrix/slice.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+  "slice_id": "slice-01-command-language-mode-matrix",
+  "ticket": "QUIVER-43-01",
+  "type": "validation",
+  "title": "Command language mode matrix",
+  "objective": "Build the final command x language x mode coverage matrix for the CLI i18n program.",
+  "description": "Audits every documented command and mode to identify remaining i18n gaps.",
+  "git": {
+    "branch_type": "feature",
+    "base_branch": "main",
+    "branch_slug": "v43-command-language-mode-matrix",
+    "branch_name": "feature/QUIVER-43-01-v43-command-language-mode-matrix"
+  },
+  "files": [
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/EVIDENCE_REPORT.md",
+    "tests/**/*.test.js"
+  ],
+  "expected_read_paths": [
+    "docs/reference/commands.md",
+    "docs/CLI_UX_GUIDE.md",
+    "specs/quiver-v37-cli-i18n-foundation/SPEC.md",
+    "specs/quiver-v38-cli-i18n-read-only-commands/SPEC.md",
+    "specs/quiver-v39-cli-i18n-setup-onboarding/SPEC.md",
+    "specs/quiver-v40-cli-i18n-spec-slice-workflows/SPEC.md",
+    "specs/quiver-v41-cli-i18n-ai-lifecycle/SPEC.md",
+    "specs/quiver-v42-cli-i18n-generated-docs/SPEC.md"
+  ],
+  "allowed_write_paths": [
+    "tests/**",
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/**"
+  ],
+  "depends_on": [
+    "slice-00-audit-foundation"
+  ],
+  "parallel_safe": "no",
+  "parallel_safe_reason": "The matrix is the source for all later v43 audit slices.",
+  "must": [
+    "Cover every documented command.",
+    "Classify language and mode coverage.",
+    "Mark critical gaps as blockers.",
+    "Document accepted temporary exceptions."
+  ],
+  "not_included": [
+    "Broad command migration implementation."
+  ],
+  "acceptance": [
+    "Matrix exists in evidence report.",
+    "Critical cells have pass/fail status.",
+    "Uncovered critical cells block release."
+  ],
+  "tests": [
+    "node --test tests/**/*.test.js",
+    "git diff --check"
+  ],
+  "validation_hints": [
+    "Use docs/reference/commands.md as the command source of truth."
+  ],
+  "estimated_hours": 6,
+  "status": "completed",
+  "blocked_reason": "",
+  "completed_at": "2026-05-29T19:35:03Z"
+}

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-02-public-string-audit/CLOSURE_BRIEF.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# CLOSURE_BRIEF - slice-02 Public string audit
+
+## Summary
+
+- Audited public human CLI output call sites for catalog bypasses.
+- Localized critical `ai execute-slice` interactive/progress strings.
+- Localized critical `cleanup-slice` lifecycle strings and passed configured language into the command path.
+- Documented stable literal exceptions in the v43 evidence report.
+
+## Validation
+
+- [x] `rg` audit evidence recorded.
+- [x] Focused source audits show fixed literals now only live in catalogs.
+- [x] `node --test tests/lib/lifecycle.test.js tests/lib/i18n-catalog.test.js tests/lib/ai-executor.test.js tests/commands/ai-execute-slice.test.js`
+- [x] `node --test tests/**/*.test.js`
+- [x] `git diff --check`
+- [x] `node bin/create-quiver.js spec validate specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness --strict`
+- [x] `node bin/create-quiver.js check-slice specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-02-public-string-audit/slice.json --local`

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-02-public-string-audit/EXECUTION_BRIEF.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# EXECUTION_BRIEF - slice-02 Public string audit
+
+## Context
+
+Hardcoded human strings outside the i18n catalog can leave partial English/Spanish output.
+
+## Objective
+
+Audit public CLI strings and fix or document any remaining localization gaps.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- Hardcoded public human strings are identified.
+- Strings are moved to catalogs unless they are stable literals.
+- Stable literals are documented as exceptions.
+- Tests cover newly fixed gaps.
+
+## Completion Checklist
+
+- [ ] String audit run.
+- [ ] Gaps fixed or documented.
+- [ ] Tests updated.

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-02-public-string-audit/slice.json

@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+  "slice_id": "slice-02-public-string-audit",
+  "ticket": "QUIVER-43-02",
+  "type": "validation",
+  "title": "Public string audit",
+  "objective": "Find and resolve remaining hardcoded public human CLI strings outside the i18n catalog.",
+  "description": "Audits source and tests for public strings that bypass language selection.",
+  "git": {
+    "branch_type": "feature",
+    "base_branch": "main",
+    "branch_slug": "v43-public-string-audit",
+    "branch_name": "feature/QUIVER-43-02-v43-public-string-audit"
+  },
+  "files": [
+    "src/create-quiver/**",
+    "tests/**",
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/EVIDENCE_REPORT.md"
+  ],
+  "expected_read_paths": [
+    "src/create-quiver/**",
+    "tests/**",
+    "docs/reference/commands.md",
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/EVIDENCE_REPORT.md"
+  ],
+  "allowed_write_paths": [
+    "src/create-quiver/**",
+    "tests/**",
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/**"
+  ],
+  "depends_on": [
+    "slice-01-command-language-mode-matrix"
+  ],
+  "parallel_safe": "no",
+  "parallel_safe_reason": "Uses the matrix to target remaining gaps and may touch many command files.",
+  "must": [
+    "Audit hardcoded public human strings.",
+    "Fix catalog bypasses or document stable literals.",
+    "Add tests for fixed gaps."
+  ],
+  "not_included": [
+    "Translating provider prompts or schema values."
+  ],
+  "acceptance": [
+    "No critical public CLI string bypasses i18n unintentionally.",
+    "Stable literals are documented.",
+    "Tests pass."
+  ],
+  "tests": [
+    "node --test tests/**/*.test.js",
+    "git diff --check"
+  ],
+  "validation_hints": [
+    "Use rg to inspect process.stdout, console.log, throw new Error, formatError, and prompt labels."
+  ],
+  "estimated_hours": 8,
+  "status": "completed",
+  "blocked_reason": "",
+  "completed_at": "2026-05-29T19:47:29Z"
+}

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-03-cross-platform-smokes/CLOSURE_BRIEF.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# CLOSURE_BRIEF - slice-03 Cross-platform smokes
+
+## Summary
+
+- Added i18n-specific checks to the cross-platform smoke script.
+- Covered configured project language, `--lang`, `QUIVER_LANG`, JSON parseability, and paths with spaces.
+- Made cleanup wrapper Spanish expectations explicit in the create smoke.
+- Recorded platform execution evidence and approved local-environment exceptions.
+
+## Validation
+
+- [x] `node scripts/ci/smoke-cross-platform.js`
+- [x] `npm run smoke:create-quiver`
+- [x] `node --test tests/lib/paths.test.js tests/commands/config-language.test.js tests/commands/dashboard.test.js`
+- [x] `git diff --check`

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-03-cross-platform-smokes/EXECUTION_BRIEF.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# EXECUTION_BRIEF - slice-03 Cross-platform smokes
+
+## Context
+
+Language resolution and config paths must work on macOS, Linux, Windows PowerShell, Git Bash/WSL, and paths with spaces.
+
+## Objective
+
+Run or document cross-platform smokes for the completed i18n program.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- Smokes cover project config language without repeated flags.
+- Smokes cover `--lang` and `QUIVER_LANG` overrides.
+- Smokes cover paths with spaces.
+- Windows PowerShell and Git Bash/WSL path behavior is covered by tests or documented manual evidence.
+- JSON/JSONL outputs are parseable on all covered shells.
+
+## Completion Checklist
+
+- [ ] Smoke commands defined.
+- [ ] Automated or manual evidence recorded.
+- [ ] Platform gaps documented as blockers or accepted exceptions.

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-03-cross-platform-smokes/slice.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+  "slice_id": "slice-03-cross-platform-smokes",
+  "ticket": "QUIVER-43-03",
+  "type": "validation",
+  "title": "Cross-platform smokes",
+  "objective": "Validate i18n behavior across supported shells and path environments.",
+  "description": "Runs or records smokes for macOS, Linux, Windows PowerShell, Git Bash/WSL, and paths with spaces.",
+  "git": {
+    "branch_type": "feature",
+    "base_branch": "main",
+    "branch_slug": "v43-cross-platform-smokes",
+    "branch_name": "feature/QUIVER-43-03-v43-cross-platform-smokes"
+  },
+  "files": [
+    "scripts/ci/smoke-cross-platform.js",
+    "scripts/ci/smoke-create-quiver.sh",
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/cross-platform-smoke-matrix.md",
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/EVIDENCE_REPORT.md"
+  ],
+  "expected_read_paths": [
+    "scripts/ci/smoke-cross-platform.js",
+    "docs/getting-started/macos.md",
+    "docs/getting-started/linux.md",
+    "docs/getting-started/windows-powershell.md",
+    "docs/getting-started/windows-git-bash-wsl.md"
+  ],
+  "allowed_write_paths": [
+    "scripts/ci/**",
+    "tests/**",
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/**"
+  ],
+  "depends_on": [
+    "slice-02-public-string-audit"
+  ],
+  "parallel_safe": "no",
+  "parallel_safe_reason": "Cross-platform smoke should run after string audit gaps are resolved.",
+  "must": [
+    "Cover configured project language.",
+    "Cover --lang and QUIVER_LANG overrides.",
+    "Cover paths with spaces.",
+    "Record platform evidence."
+  ],
+  "not_included": [
+    "Live provider credential tests."
+  ],
+  "acceptance": [
+    "Cross-platform evidence is recorded.",
+    "JSON/JSONL outputs parse where relevant.",
+    "Any missing platform evidence is a documented blocker or approved exception."
+  ],
+  "tests": [
+    "npm run smoke:create-quiver",
+    "git diff --check"
+  ],
+  "validation_hints": [
+    "Prefer automated Node-based smokes where a platform is available; otherwise record exact manual command output in evidence."
+  ],
+  "estimated_hours": 6,
+  "status": "completed",
+  "blocked_reason": "",
+  "completed_at": "2026-05-29T19:54:37Z"
+}

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-04-package-release-readiness/CLOSURE_BRIEF.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# CLOSURE_BRIEF - slice-04 Package release readiness
+
+## Summary
+
+- Ran the final v43 release-readiness gate.
+- Added release-note language behavior summary to `docs/reference/commands.md`.
+- Confirmed full tests, spec validation, package smoke, create smoke, npm pack dry-run, and diff check pass.
+- Confirmed no critical i18n release gaps remain open in this spec.
+
+## Validation
+
+- [x] `node --test tests/**/*.test.js`
+- [x] `node bin/create-quiver.js spec validate specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness --strict`
+- [x] `npm run package:quiver`
+- [x] `npm run smoke:create-quiver`
+- [x] `npm pack --dry-run --json`
+- [x] `git diff --check`

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-04-package-release-readiness/EXECUTION_BRIEF.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# EXECUTION_BRIEF - slice-04 Package release readiness
+
+## Context
+
+The final i18n work must be ready to publish without shipping partial language support.
+
+## Objective
+
+Run final package validation, release-readiness checks, and update evidence.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- Full tests pass.
+- Package build and smoke pass.
+- `npm pack --dry-run --json` passes.
+- Release notes summarize language configuration and supported commands.
+- No critical i18n gaps remain open.
+
+## Completion Checklist
+
+- [ ] Full tests run.
+- [ ] Package dry-run run.
+- [ ] Release notes updated if applicable.
+- [ ] Evidence completed.

package/specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/slices/slice-04-package-release-readiness/slice.json

@@ -0,0 +1,66 @@
+{
+  "slice_id": "slice-04-package-release-readiness",
+  "ticket": "QUIVER-43-04",
+  "type": "validation",
+  "title": "Package release readiness",
+  "objective": "Complete final package and release-readiness validation for full en/es CLI support.",
+  "description": "Closes the i18n program with tests, packaging checks, release notes, and evidence.",
+  "git": {
+    "branch_type": "feature",
+    "base_branch": "main",
+    "branch_slug": "v43-package-release-readiness",
+    "branch_name": "feature/QUIVER-43-04-v43-package-release-readiness"
+  },
+  "files": [
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/EVIDENCE_REPORT.md",
+    "docs/reference/commands.md"
+  ],
+  "expected_read_paths": [
+    "package.json",
+    "docs/reference/commands.md",
+    "docs/CLI_UX_GUIDE.md",
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/EVIDENCE_REPORT.md"
+  ],
+  "allowed_write_paths": [
+    "docs/reference/commands.md",
+    "docs/CLI_UX_GUIDE.md",
+    "specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness/**"
+  ],
+  "depends_on": [
+    "slice-03-cross-platform-smokes"
+  ],
+  "parallel_safe": "no",
+  "parallel_safe_reason": "This is the final release-readiness gate for the program.",
+  "must": [
+    "Run full tests.",
+    "Run package and smoke checks.",
+    "Run npm pack dry-run.",
+    "Document release readiness.",
+    "Confirm no critical gaps remain."
+  ],
+  "not_included": [
+    "Publishing to npm unless explicitly requested."
+  ],
+  "acceptance": [
+    "Full tests pass.",
+    "Package smoke passes.",
+    "npm pack dry-run passes.",
+    "Evidence report has complete coverage.",
+    "No critical i18n gaps remain."
+  ],
+  "tests": [
+    "node --test tests/**/*.test.js",
+    "npx create-quiver spec validate specs/quiver-v43-cli-i18n-audit-release-readiness --strict",
+    "npm run package:quiver",
+    "npm run smoke:create-quiver",
+    "npm pack --dry-run --json",
+    "git diff --check"
+  ],
+  "validation_hints": [
+    "Do not publish from this slice unless the user explicitly approves publication."
+  ],
+  "estimated_hours": 5,
+  "status": "completed",
+  "blocked_reason": "",
+  "completed_at": "2026-05-29T19:59:31Z"
+}