create-principles-disciple 1.146.4 → 1.146.7

package/console/dist/ui/i18n/zh-CN.json

@@ -1,2399 +0,0 @@
-{
-    "common": {
-        "loading": "加载中",
-        "refresh": "刷新",
-        "settings": "设置",
-        "login": "登录",
-        "logout": "登出",
-        "confirm": "确认",
-        "cancel": "取消",
-        "yes": "是",
-        "no": "否",
-        "save": "保存",
-        "delete": "删除",
-        "add": "添加",
-        "edit": "编辑",
-        "view": "查看",
-        "more": "更多",
-        "search": "搜索",
-        "filter": "筛选",
-        "sort": "排序",
-        "clear": "清除",
-        "apply": "应用",
-        "close": "关闭",
-        "submit": "提交",
-        "success": "成功",
-        "error": "错误",
-        "warning": "警告",
-        "info": "信息",
-        "total": "总计",
-        "active": "活跃",
-        "inactive": "非活跃",
-        "pending": "待处理",
-        "completed": "已完成",
-        "failed": "失败",
-        "unknown": "未知",
-        "all": "全部",
-        "none": "无",
-        "lastUpdated": "最后更新",
-        "status": "状态",
-        "name": "名称",
-        "description": "描述",
-        "type": "类型",
-        "date": "日期",
-        "time": "时间",
-        "actions": "操作",
-        "copied": "已复制",
-        "skipToMain": "跳到正文"
-    },
-    "pages": {
-        "focus": {
-            "workbench": {
-                "textPreview": "正文预览",
-                "codePreview": "规则实现预览",
-                "fullText": "展开完整正文",
-                "fullCode": "展开完整规则实现",
-                "scope": "适用范围",
-                "compare": "对照上一版本与保留的原意",
-                "intentReviewed": "我已核对前后版本与需要保留的原意",
-                "promptConsequence": "批准后进入现有提示原则激活流程；实际投递仍受宿主与容量限制。",
-                "ruleConsequence": "批准执行方案不等于正式上线，观察与上线决定仍然独立。",
-                "approveOne": "批准这个版本",
-                "rejectOne": "拒绝这个版本",
-                "replaceOne": "替换待审版本",
-                "replacementId": "已验证的新草案标识",
-                "reason": "请说明理由",
-                "confirm": "确认提交",
-                "cancel": "取消",
-                "resultUnknown": "提交结果尚未确认，请重新读取状态后再决定，勿重复提交。",
-                "notRecorded": "这次决定尚未完成，请按最新材料核对。",
-                "approved": "已批准。实际激活与投递请查看生效情况。",
-                "rejected": "已拒绝这个版本，其他对象未被处理。",
-                "activationFailed": "审批已完成，但激活失败。请查看生效情况与恢复入口，不要重复批准。",
-                "approvedRuntimeUnknown": "审批已记录，激活尚未完成或暂不可确认。请查看生效情况。",
-                "replaced": "已替换待审版本。请重新核对当前正文后决定。",
-                "versionNeedsReview": "待核对版本 {{index}}",
-                "title": "需要你处理",
-                "subtitle": "选一件事，看清建议和决定后果，再继续下一件。",
-                "list": "待处理事项",
-                "count": "{{count}} 项",
-                "uncertain": "部分资料暂未读取，当前列表可能不完整。",
-                "empty": "当前没有可确认的待处理事项。",
-                "back": "返回事项列表",
-                "next": "查看下一件",
-                "readingEnd": "本件材料到这里结束。你可以返回列表，或查看下一件。",
-                "completed": "处理结果",
-                "notCurrent": "这件事已不在当前列表",
-                "startTitle": "从一件事开始",
-                "startBody": "先选择一个待办。这里会集中显示它的材料、需要核对的地方和可执行操作。",
-                "notCurrentBody": "它可能已处理，或当前资料暂不可用。请以重新读取后的状态为准。",
-                "start": "开始处理",
-                "loading": "正在读取这次审批的准确材料…",
-                "why": "这次想解决什么",
-                "proposal": "PD 建议怎样改变",
-                "decision": "本次决定",
-                "proposedBehavior": "拟议行为（来自本次草案）",
-                "currentApproved": "当前已批准",
-                "currentRejected": "当前已拒绝",
-                "refusedCurrentState": "本次操作未执行；{{state}}。",
-                "currentStateConfirmed": "已重新读取：{{state}}。本次提交是否成功暂无法确认。",
-                "runtimeCheckLink": "实际激活与投递请查看生效情况。",
-                "sourceUnlinked": "尚未解析出这项审批对应的原则，也没有找到可读的名称。请先核对准确正文与来源；材料不足时可以拒绝。",
-                "risksUnknown": "这份版本的风险说明尚未记录或暂不可读，风险仍需核对。",
-                "risksEmpty": "这份版本未列出风险；这不代表已验证安全。",
-                "approvalNote": "批准备注（可选）",
-                "budgetBasis": "查看提示词容量的来源与估算依据",
-                "sourcesPending": "资料待确认",
-                "countExplanation": "这些事项如何计数",
-                "archiveReview": "暂缓与归档审查",
-                "archiveConsequence": "同意后会将这项提案暂缓或归档，不会启用提示词或执行规则。",
-                "approveArchive": "同意暂缓或归档",
-                "beforeDecision": "决定前需要知道",
-                "subjectUnconfirmed": "尚未确认这份版本对应的完整决策材料，请先核对来源。",
-                "revisionChanged": "待审版本已变化。请返回列表重新读取，核对新版与原意后再决定。",
-                "scopeUnknown": "未写明的适用范围或例外仍属未知，不应理解为适用于所有情况。",
-                "principleLimits": "查看原则层面的风险与已知缺口（不代表本次版本已验证）",
-                "reasonAndScope": "为什么这样建议，以及决定后果",
-                "materialUnavailable": "这次事项的材料暂不可用。",
-                "exactMaterialMissing": "尚未找到与这个审批对象和版本一致的正文，请先核对材料。",
-                "versionLock": "材料可以阅读。当前审批服务尚未保证提交的就是你看过的版本，因此这里暂不提供批准、拒绝或替换操作。",
-                "openPrinciple": "查看原则详情与现有记录",
-                "subjectDetails": "查看审批对象与版本标识",
-                "permissionsUnknown": "暂时无法确认审批权限。可以阅读材料，决定操作暂不可用。",
-                "taskDecision": "本轮方案决定",
-                "revisionDecision": "方案修订决定",
-                "validationReview": "行为验证评审",
-                "approvalMaterialReview": "审批材料核对",
-                "unknownReview": "事项类型待核对",
-                "promptReview": "提示原则审查",
-                "ruleReview": "执行方案审查",
-                "approvalSummary": "核对这次准备改变的行为、范围与具体版本。",
-                "bindingReview": "规则归属核对",
-                "bindingSummary": "确认这条规则应当落实哪条原则。",
-                "decisionRecorded": "服务已接收本次决定，列表正在按最新状态更新。",
-                "retry": "重新读取",
-                "runtimeRecords": "运行与历史记录",
-                "rulePromotion": "规则上线审查",
-                "promotionSummary": "这条规则仍在观察中。请核对安全证据，再决定继续观察、拒绝或上线。",
-                "openActivation": "查看规则运行与紧急控制",
-                "safetyAlert": "{{count}} 条规则已被安全隔离，请关注运行状态。",
-                "approvalsUnavailable": "部分审批材料未能读取，其他已知事项仍可查看。"
-            },
-            "ruleBinding": {
-                "title": "规则的正式原则归属",
-                "separate": "关联仅声明规则属于哪条原则；不批准规则、不启用规则，也不代替开发设计批准。",
-                "unavailable": "关联材料暂不可读，请重新加载。",
-                "countsLine": "共 {{candidates}} 条规则候选 · 来自 {{painGroups}} 次反馈 · {{bound}} 已关联 · {{unlinked}} 待决定 · {{blocked}} 受阻",
-                "truncatedNote": "候选较多，已按上限显示前 {{count}} 条；上方计数仅覆盖已显示条目。",
-                "groupPrefix": "来自反馈：",
-                "painUnrecorded": "原话未记录",
-                "sourceUnreadable": "记录暂不可读",
-                "sourceUnknown": "来源未记录",
-                "sourceManual": "拥有者反馈",
-                "sourceToolFailure": "工具失败",
-                "groupCount": "{{count}} 条规则候选",
-                "currentStage": "当前阶段：",
-                "boundTo": "已关联原则：",
-                "viewPrinciple": "查看原则详情",
-                "blockedLine": "生成停在「{{stage}}」：{{reason}}；尚未生成新规则。",
-                "blockedNoOwnerApproval": "当前无需拥有者批准——这是材料问题，需要先修订草案。",
-                "blockedDetail": "查看受阻原因",
-                "blockReason": {
-                    "textual_basis_unanchored": "草案引用核验未通过（声明的拥有者原话在材料中找不到锚点）"
-                },
-                "blockReasonUnknown": "生成受阻（服务端未给出原因码）",
-                "attentionLine": "材料异常（{{reason}}）：按服务端事实展示，不能据此判断关联状态。",
-                "nextLabel": "下一步：",
-                "nextAwaitingOwner": "为这条规则选择要落实的正式原则——只决定归属，不批准代码、不启用拦截。",
-                "nextBoundGenerating": "系统正在修订与验证新规则工件；完成前无需拥有者操作。",
-                "nextBoundBlocked": "需要修订草案后重新生成；正式恢复能力就绪前页面不会提供重试按钮。",
-                "nextBoundBlockedNoResume": "生成受阻且当前不可恢复（{{reason}}）；需修订草案，后续版本会提供正式恢复入口。",
-                "nextBoundAdvanced": "规则工件已生成；规则审批与生效在各自页面单独进行。",
-                "nextBoundNotBuilt": "已关联原则；尚未开始生成新规则。",
-                "nextBoundAmbiguous": "生成链状态不明；请查看技术详情或重新加载。",
-                "nextRevoked": "归属已撤回，历史工件保留；可重新关联。",
-                "nextAttention": "请查看技术详情中的原因码，或重新加载。",
-                "techDetails": "技术详情",
-                "candidate": "规则候选原文",
-                "pain": "来源痛苦信号",
-                "evidence": "诊断依据",
-                "boundSince": "第 {{revision}} 次关联（{{date}}）",
-                "chooseTarget": "选择这条规则要落实的原则：只决定归属，不批准代码、不启用拦截，也不代表开发 SPEC 已获批准。",
-                "search": "搜索正式原则",
-                "noTarget": "没有合适的正式原则时，保持未关联。",
-                "formation": "查看既有原则形成流程",
-                "version": "版本",
-                "declaration": "提交表示：该规则是所选原则在上述范围内的一种实现，并授权按现有配置自动续跑一次修订、生成和验证。",
-                "reason": "关联或撤回的理由",
-                "bind": "关联并自动续跑一次",
-                "revokeSecondary": "撤回归属（次级）",
-                "bound": "关联已保存，已请求一次受控修订；后续规则仍须单独审批。",
-                "resumeFailed": "关联已保存，但修订尚未开始。请查看恢复原因；旧工件未变，不会自动重试。",
-                "revoked": "归属已撤回；历史工件保留。运行中的规则须另行停用。",
-                "revokeBoundary": "撤回不停止已有运行规则；撤回前已通过最终检查的在途操作仍可能完成。",
-                "stop": "查看规则运行与停用入口",
-                "openReview": "查看并处理",
-                "closeReview": "收起",
-                "reviseCta": "修订并继续",
-                "reviseStarted": "已请求一次受控修订；生成与验证将按现有配置继续。",
-                "reviseAlreadyStarted": "该修订已在进行中；无需重复请求。",
-                "resumeUnavailable": "当前不可自动修订（{{reason}}）；不要把通用重试当作源修订。",
-                "sourceCorrectionCta": "修正源材料并继续",
-                "sourceCorrectionStarted": "已授权一次源材料修订：Scribe 将以修正后的材料重开一轮，原 Artificer 在新工件上定点续接；沿用原配置与预算。",
-                "sourceCorrectionAlreadyStarted": "该源材料修订已在进行中（幂等重放）；无需重复请求。",
-                "sourceCorrectionUnavailable": "源材料修订入口当前不可用（{{reason}}）。",
-                "resumeReason": {
-                    "revision_budget_exhausted": "本次关联的修订预算已用完",
-                    "dreamer_lineage_not_unique": "构思任务血缘不唯一",
-                    "dreamer_missing": "找不到构思任务",
-                    "philosopher_lineage_not_unique": "提炼任务血缘不唯一",
-                    "philosopher_missing": "找不到提炼任务",
-                    "scribe_lineage_not_unique": "草稿任务血缘不唯一",
-                    "scribe_metadata_invalid": "草稿任务元数据无效",
-                    "predecessor_not_succeeded": "上游任务未成功完成",
-                    "scribe_missing": "找不到草稿任务",
-                    "candidate_kind_invalid": "候选类型无效",
-                    "binding_revision_stale": "关联版本已过期，请重新加载",
-                    "task_revision_stale": "任务修订版本已过期，请重新加载",
-                    "scribe_target_mismatch": "目标草稿任务不匹配，请重新加载",
-                    "task_lease_present": "任务正被执行方持有，稍后重试",
-                    "revision_snapshot_stale": "任务状态已变化，请重新加载"
-                },
-                "stateAwaitingOwner": "待选择原则",
-                "stateBoundGenerating": "已关联 · 生成中",
-                "stateBoundBlocked": "已关联 · 受阻",
-                "stateBoundAdvanced": "已关联 · 已生成",
-                "stateBoundNotBuilt": "已关联 · 未开始生成",
-                "stateBoundAmbiguous": "已关联 · 链状态不明",
-                "stateRevoked": "已撤回归属",
-                "stateAttention": "材料异常",
-                "stageDreamer": "构思",
-                "stagePhilosopher": "提炼",
-                "stageScribe": "草稿撰写",
-                "stageArtificer": "规则生成",
-                "stageEvaluator": "规则验证",
-                "stageRolloutReviewer": "发布复核",
-                "viewRemaining": "显示其余 {{count}} 组反馈",
-                "hideRemaining": "收起其余反馈组"
-            },
-            "eyebrow": "治理焦点",
-            "title": "现在，值得你判断的事",
-            "subtitle": "这一页只回答一个问题：现在该做什么判断。",
-            "summaryLabel": "当前：",
-            "summaryPending": "条待审",
-            "summaryDeviation": "条行为偏差",
-            "summaryStagnation": "条停滞信号",
-            "summaryEvidence": "条行为证据进行中",
-            "stratLabel": "今日反馈分层",
-            "stratGateBlocks": "秒级拦截",
-            "stratGateBlocksHint": "RuleHost 已自动处理，无需你介入",
-            "stratInProgress": "系统处理中",
-            "stratInProgressHint": "取证/内化管线正在运行",
-            "stratPendingReview": "需你判断",
-            "stratPendingReviewHint": "等待你的审查决策",
-            "stratYouAreHere": "你在这里",
-            "sectionPending": "待你审查",
-            "sectionDeviation": "值得关注的行为偏差",
-            "sectionEvidenceInProgress": "行为证据进行中",
-            "sectionSignals": "系统信号",
-            "emptyPending": "还没有可审查原则。当 PD 捕获到行为偏差信号时，会在这里生成原则候选，等待你审查。",
-            "emptyDeviation": "尚未捕获行为偏差。当智能体的行为偏离拥有者期望时，PD 会检测到偏差信号。",
-            "emptySignals": "没有停滞信号。所有已批准的原则似乎都已激活。",
-            "stagnationNeverActivated": "已批准但从未激活",
-            "stagnationNoPain": "未收到行为偏差信号",
-            "stagnationDaysSince": "天",
-            "deviationDisclaimer": "PD 暂按单条呈现，自动相似度检测功能暂未上线。",
-            "deviationDetailPending": "单条偏差证据将在后端提供行为偏差信号详情后显示（CR5）。",
-            "footer": "这一页只回答一个问题：现在该做什么判断。",
-            "dailyThought": {
-                "eyebrow": "在判断之前",
-                "ariaLabel": "今日思考",
-                "next": "换一句",
-                "nextAriaLabel": "换一句",
-                "authorPrefix": "——"
-            },
-            "reviewAction": "审查并决定",
-            "parkAction": "暂存",
-            "viewFullChain": "查看完整链路",
-            "loadError": "无法加载治理数据。你可以尝试刷新页面。",
-            "channelPrompt": "提示词 / 可撤销",
-            "channelDeferArchive": "延迟归档",
-            "channelCodeToolHook": "Code Tool Hook",
-            "tagReversible": "可撤销",
-            "tagLowRisk": "低风险",
-            "recordCount": "{{count}} 条记录",
-            "deviationCount": "条偏差",
-            "evidenceSummary": "审批记录：{{count}} 条",
-            "untitledCandidate": "待命名候选原则",
-            "promptCapacityUnconfirmed": "当前宿主容量未确认：本工作区适用的宿主会走不同的注入路由，以下数字未绑定具体宿主。",
-            "promptCapacitySharedRoute": "共享注入（按完整注入块计费）",
-            "promptCapacityListRoute": "列表注入（按选中行计费）",
-            "promptCapacityPerHostEntry": "{{host}}：{{billing}} — {{used}}/{{budget}} 字符{{full}}{{observed}}",
-            "promptCapacityPerHostFull": "（已满）",
-            "promptCapacityPerHostDeclared": "（预算来自工作区配置声明）",
-            "promptCapacityPerHostObserved": "（预算来自该宿主最近一次运行时观测，观测于 {{observedAt}}）",
-            "promptCapacityViewAsHost": "按 {{host}} 查看",
-            "promptCapacityClearHost": "清除选择",
-            "promptScopeShared": "预测窗口（共享注入路由，按完整注入块计费，单位=字符）",
-            "promptScopeList": "预测窗口（列表注入路由，按选中行计费{{full}}，单位=字符）",
-            "promptScopeFullRender": "，完整注入块约 {{count}} 字符",
-            "promptBudgetModelAwareNote": "预算按已确认的模型上下文解析（{{window}} tokens）",
-            "promptBudgetObservedNote": "预算取自最近一次运行时观测（来源 {{source}}，上下文 {{window}} tokens，观测于 {{observedAt}}）",
-            "promptBudgetFallbackNote": "按固定回退预算估算（控制台未绑定运行时模型{{reason}}）",
-            "promptBudgetFallbackObservedNote": "运行时最近一次观测未确认宿主容量，预算按固定回退估算（{{reason}}，观测于 {{observedAt}}）",
-            "promptBudgetFallbackReasonSuffix": "，原因: {{code}}",
-            "promptBudgetFallbackObservedSuffix": "；运行时最近一次观测于 {{observedAt}}",
-            "budgetCapacitySourceHostWindow": "宿主有效上下文窗口",
-            "budgetCapacitySourcePiCatalog": "模型目录精确匹配",
-            "budgetCapacitySourceOperatorDeclared": "工作区配置声明",
-            "budgetCapacitySourceOperatorDeclaredSuffix": "，来源: 工作区配置声明",
-            "budgetFallbackReason": {
-                "host_capacity_absent": "宿主未提供上下文容量事实",
-                "host_capacity_source_untrusted": "宿主容量来源不可信",
-                "host_capacity_invalid_value": "宿主容量值无效",
-                "catalog_unavailable": "模型目录不可用",
-                "model_identity_absent": "缺少模型身份",
-                "catalog_no_exact_match": "模型目录无精确匹配",
-                "catalog_no_match_for_model_id": "模型目录中无此模型 ID",
-                "catalog_ambiguous_model_id": "模型 ID 在目录中存在歧义",
-                "catalog_provider_absent": "缺少提供商标识",
-                "catalog_metadata_invalid": "模型目录元数据无效",
-                "runtime_budget_observation_stale": "运行时预算观测已过期（超过 24 小时，不作为当前预算依据）"
-            },
-            "artifactUnavailableNote": "该审批指向的草稿原件已不在工件库中（可能已被新版本取代），内容无法显示。如无法判断，可选择拒绝；原始工件编号可点「替换待审版本」后在「当前工件」一栏查看。",
-            "unlinkedCandidateNote": "这张卡片没有可展示的原则名称：无法把它的血缘解析到某条原则，也没能从其存档内容里提取出可读的标题。请依据下方的审批记录判断；如无法判断，可选择拒绝。",
-            "approveAction": "批准",
-            "rejectAction": "拒绝",
-            "editAction": "替换待审版本",
-            "confirmReject": "确认拒绝",
-            "confirmEdit": "确认替换",
-            "cancelAction": "取消",
-            "rejectReasonLabel": "拒绝原因（必填）",
-            "rejectReasonPlaceholder": "请说明拒绝原因",
-            "editReasonLabel": "替换原因（必填）",
-            "editReasonPlaceholder": "请说明为什么需要替换这份待审版本",
-            "editNewArtifactPlaceholder": "输入新的已验证工件 ID",
-            "currentArtifactLabel": "当前工件",
-            "approveSucceededCount": "已批准 {{count}} 条原则",
-            "decidedApproved": "已批准 ✓",
-            "decidedRejected": "已拒绝",
-            "approveQueueBadge": "批准后可能排队：提示词注入位已满（{{used}}/{{budget}} 字符）。",
-            "approveQueueBadgeRotation": "批准后可能排队：提示词注入位已满（{{used}}/{{budget}} 字符）。当前按公平轮转选取，新原则会在后续轮次自行轮到，无需停用旧原则。",
-            "approveQueueBadgeOversized": "批准后可能排队：提示词注入位已满（{{used}}/{{budget}} 字符）。但这条原则本身已超出注入位上限，轮转也装不下它——需要先精简它的内容。",
-            "approveWarningDetail": "原始信息",
-            "goActivationCta": "前往生效情况",
-            "approveWarning": {
-                "budgetExcludedTitle": "已批准，但暂未生效",
-                "budgetExcludedBody": "这条原则已批准并保存，但提示词注入位已满（上限 {{budget}} 字符），当前仅 {{earlierCount}} 条原则进入注入窗口。它不会影响智能体行为，直到有容量释放。",
-                "budgetExcludedBodySimple": "这条原则已批准并保存，但提示词注入位已满。它不会影响智能体行为，直到有容量释放。",
-                "queuedTitle": "已批准，正在排队生效",
-                "queuedBody": "这条原则已批准并保存。当前提示词注入窗口已满（上限 {{budget}} 字符），所以它这一轮还没进入提示词。按公平轮转，每个用户回合窗口前移一位，因此最多再经过 {{turns}} 个连续回合它就会自行进入——不需要停用其他原则。",
-                "queuedBodySimple": "这条原则已批准并保存，正在排队进入提示词。按公平轮转，它会在后续回合自行进入，不需要停用其他原则。",
-                "excludedTitle": "已批准，但暂未生效",
-                "excludedNonBudgetBody": "这条原则已批准并保存，但因非预算原因暂时未进入智能体提示词。可前往生效情况页查看状态。",
-                "checkFailedTitle": "已批准，生效状态待确认",
-                "checkFailedBody": "批准已保存，但系统暂时无法确认它是否进入了智能体提示词。可前往生效情况页核对。",
-                "oversizedTitle": "已批准，但这条原则本身超长",
-                "oversizedBody": "这条原则已批准并保存，但它单独一条就需要 {{cost}} 字符，超过注入上限，任何轮次都进不了提示词。请在生效情况页用「修改为可注入版本」缩短正文，或将其停用。",
-                "oversizedBodySimple": "这条原则已批准并保存，但它单独一条就超过注入上限，任何轮次都进不了提示词。请缩短正文或将其停用。",
-                "capacityUnconfirmedTitle": "已批准，宿主容量未确认",
-                "capacityUnconfirmedBody": "这条原则已批准并保存，但本工作区适用的宿主会走不同的注入路由，系统无法确认它在哪个宿主下生效。请选择目标宿主后重试，或让宿主在工作区运行一次以留下声明。",
-                "ledgerTitle": "已批准，原则库台账未同步",
-                "ledgerBody": "批准与激活已保存，但原则库台账的同步更新未完成。不影响生效，可稍后在原则库查看。",
-                "overflowTitle": "还有 {{count}} 条警告"
-            },
-            "rejectSucceeded": "已拒绝",
-            "editSucceeded": "已替换待审版本",
-            "approveFailed": "批准失败，请稍后重试。",
-            "rejectFailed": "拒绝失败，请稍后重试。",
-            "editFailed": "替换失败，请稍后重试。",
-            "partialFailure": "操作完成，但 {{failedCount}}/{{totalCount}} 条记录失败：{{reason}}",
-            "unknownFailure": "请检查服务日志。",
-            "onboardingTitle": "PD 的工作方式",
-            "ruleCodeOwnerQueue": "RuleCode 拥有者决策",
-            "ruleCodePending": "待上线规则",
-            "ruleCodePendingCount": "{{count}} 条 Shadow 规则需要评审证据与范围。",
-            "ruleCodeUnavailable": "RuleCode 评审数据暂不可用",
-            "ruleCodeUnavailableNextAction": "请打开激活页面查看详情，或在激活服务恢复后重试。",
-            "ruleCodeAlerts": "RuleCode 安全告警",
-            "ruleCodeAlertCount": "{{count}} 条规则已安全隔离并 fail-open。",
-            "onboardingStep1": "观察偏差 — PD 监控偏离拥有者期望的行为",
-            "onboardingStep2": "捕获证据 — 行为偏差信号以有界上下文记录",
-            "onboardingStep3": "生成候选 — 提出原则候选供拥有者审查",
-            "onboardingStep4": "审查批准 — 拥有者决定激活哪些原则",
-            "onboardingStep5": "注入行为 — 已批准原则可撤销地影响未来智能体行为",
-            "stateLabel": {
-                "none": "暂无数据",
-                "in_progress": "进行中",
-                "owner_review_ready": "待审查",
-                "degraded": "降级"
-            },
-            "nextActionLabel": "建议操作：",
-            "experience": {
-                "attention": {
-                    "setupRequired": "需要初始设置",
-                    "ownerDecisionRequired": "等待拥有者决策",
-                    "recoveryRequired": "需要恢复处理",
-                    "degraded": "数据降级",
-                    "backgroundProcessing": "后台处理中",
-                    "allClear": "一切正常"
-                },
-                "reason": {
-                    "ownerIdentityMissing": "尚未配置拥有者身份。RuleCode 治理决策入口被阻塞，需要设置 PD_OWNER_ID 与 PD_OWNER_CREDENTIAL_ID 并启用控制台令牌认证。",
-                    "ownerIdentityInvalid": "拥有者身份配置无效，治理动作已安全阻止。",
-                    "ownerAuthenticationMissing": "身份已登记，但控制台尚未启用令牌认证。",
-                    "approvalPending": "有原则审批正在等待你的决策。",
-                    "rulecodeOwnerDecision": "有 RuleCode 影子激活正在等待你的晋升决策。",
-                    "noPendingDecision": "当前没有等待决策的原则审批。",
-                    "ownerDecisionAvailable": "治理决策入口由已配置的拥有者持有。",
-                    "breakGlassEntry": "由于未配置拥有者身份，紧急暂停当前通过本地破窗路径生效。",
-                    "recoveryRequired": "部分治理工作已停滞，需要先恢复才能继续。",
-                    "sourceUnavailable": "必需的治理数据源不可用，进行中的工作无法推进。",
-                    "configInvalid": "工作区配置文件无效，环境分类未知。",
-                    "processing": "治理工作正在后台运行，当前无需决策。",
-                    "workspaceClear": "所有治理工作已就绪，没有需要你关注的事项。",
-                    "workspaceEmpty": "暂无治理记录。管线运行后 PD 会填充此视图。"
-                },
-                "next": {
-                    "configureOwner": "配置 PD_OWNER_ID 与 PD_OWNER_CREDENTIAL_ID，并启用控制台令牌认证。",
-                    "authenticateConsole": "启用控制台令牌认证后重试。",
-                    "reviewApprovals": "在下方处理待决策事项。",
-                    "inspectRecovery": "打开失败任务页面并恢复停滞的工作。",
-                    "inspectSources": "检查 state.db 与原则账本，然后重启控制台。",
-                    "fixConfig": "修复 .pd/config.yaml 中的无效配置。",
-                    "monitor": "暂无需操作——下一个决策出现时 PD 会在这里提示。",
-                    "none": "当前无需操作。"
-                },
-                "ownerGuide": {
-                    "title": "设置拥有者身份",
-                    "intro": "复制以下命令，在启动 OpenClaw 与 PD 控制台的 shell 中执行（把 <owner-id> 与 <credential-id> 换成你自己的 ID），然后重启两者。",
-                    "tokenAuthHint": "还需要启用控制台令牌认证（--token 或 PD_CONSOLE_TOKEN）——这是拥有者身份成立的必要条件；若尚未启用，请按配置文档完成该步骤。",
-                    "cmdPowerShell": "PowerShell（Windows）",
-                    "cmdBash": "bash（macOS / Linux）",
-                    "copy": "复制",
-                    "copied": "已复制",
-                    "docLink": "查看配置说明与验证方法 →"
-                },
-                "blocker": {
-                    "identityMissing": "登记拥有者身份后即可执行治理动作。",
-                    "identityInvalid": "拥有者身份配置无效；请在设置中修正。",
-                    "authenticationMissing": "身份已登记；启用控制台令牌认证后治理动作即可执行。",
-                    "goSettings": "前往设置"
-                },
-                "activity": {
-                    "needsDecision": "{{count}} 项决策待处理",
-                    "needsRecovery": "{{count}} 项需要恢复",
-                    "blocked": "数据源不可用，进展被阻塞",
-                    "processing": "后台处理中（{{count}}）"
-                },
-                "readiness": {
-                    "identity": {
-                        "configured": "拥有者身份：已配置",
-                        "missing": "拥有者身份：未配置",
-                        "invalid": "拥有者身份：配置无效"
-                    },
-                    "principleApproval": "原则审批：操作员入口",
-                    "rulecode": {
-                        "ready": "RuleCode 决策：拥有者入口",
-                        "blocked": "RuleCode 决策：已阻塞（缺少拥有者身份）"
-                    },
-                    "pause": {
-                        "owner": "紧急暂停：拥有者入口",
-                        "breakGlass": "紧急暂停：破窗入口"
-                    }
-                },
-                "trust": {
-                    "environment": {
-                        "production": "环境：生产",
-                        "development": "环境：开发",
-                        "demo": "环境：演示",
-                        "test": "环境：测试",
-                        "unknown": "环境：未知"
-                    },
-                    "lineage": {
-                        "strong": "溯源置信度：强",
-                        "weak": "溯源置信度：弱",
-                        "unknown": "溯源置信度：未知"
-                    }
-                },
-                "dataQuality": {
-                    "degraded": "数据质量降级——例如 {{reasonCode}}（{{count}} 次）。部分解释可能不完整。"
-                },
-                "error": {
-                    "snapshotUnavailable": "治理体验快照加载失败。"
-                }
-            },
-            "inProgressTitle": "治理链路进行中",
-            "inProgressDetail": "当内化管线完成并生成可审查的原则候选后，PD 会在这里展示。",
-            "degradedTitle": "系统信号",
-            "degradedStateReason": "部分治理链路或数据源处于降级状态，决策可能不完整或延迟。",
-            "degradedNextActionLabel": "建议操作：",
-            "advancedDiagnostics": "高级诊断",
-            "degradedSourceInternalization": "内化任务",
-            "degradedSourceChainIntegrity": "链路完整性",
-            "degradedSourceUnavailable": "数据源",
-            "stateReason": {
-                "state_db_missing": "状态数据库未初始化。PD 尚未在此工作空间中运行。",
-                "no_pipeline_activity": "尚未记录到任何治理链路活动。",
-                "pending_approvals": "有 {{count}} 条原则需要你审查并决定是否批准。",
-                "tasks_need_human_review": "有 {{count}} 个内化任务正在等待你的审查决定。",
-                "pipeline_active": "管线中有活动，但候选原则尚未准备好审查。",
-                "consumed_candidates": "已存在候选人记录，但尚未进入审查阶段。",
-                "degraded_state": "部分治理链路或数据源处于降级状态。"
-            },
-            "nextAction": {
-                "run_config_doctor": "确保 OpenClaw 插件已启用，或运行 pd config doctor 检查配置。",
-                "wait_for_pipeline": "PD 会在捕获到行为偏差并生成可审查候选后，将其放到这里。",
-                "review_approvals": "审查待审批的原则，做出批准、拒绝或暂存的决定。",
-                "review_failed_tasks": "打开「失败任务」页面，查看并恢复等待你决定的任务。",
-                "check_degraded_signals": "检查降级信号详情，按建议操作修复。",
-                "check_pipeline_status": "等待内化任务完成。如果长期无变化，检查内化管线状态。"
-            },
-            "degradedReason": {
-                "task_retry_wait": "内化任务等待重试",
-                "task_failed": "内化任务失败",
-                "approval_table_missing": "审批表不存在",
-                "trajectory_db_unavailable": "行为证据数据库 (trajectory.db) 不可用"
-            },
-            "degradedNextAction": {
-                "check_task_status": "检查内化管线状态，或等待自动重试。",
-                "fix_and_retry": "检查失败详情，修复问题后重试。",
-                "run_integrity_check": "运行 pd runtime internalization integrity 检查并修复表结构。",
-                "check_trajectory_db": "检查 .state 目录中 trajectory.db 文件完整性。"
-            },
-            "zeroStateHealthy": "当前没有需要你判断的事项。PD 已检查行为证据、原则审查队列和系统信号。",
-            "zeroStateDbMissing": "PD 尚未在此工作空间中运行。状态数据库初始化后，治理数据将在这里呈现。",
-            "evidenceInProgress": "{{count}} 条行为证据已记录，正在诊断和处理中。",
-            "ownerInbox": {
-                "group": {
-                    "subjectMaterial": "这项决定的材料（按修订隔离，不含其他修订的文本）",
-                    "decision": "待决定",
-                    "blocked": "被阻塞",
-                    "recovery": "需要恢复"
-                },
-                "sectionTitle": "原则决定动态",
-                "loadError": "决定动态暂时不可用。",
-                "empty": "当前没有已确认的待决定、被阻塞或需要恢复的原则事项。",
-                "viewLibrary": "查看原则库 →"
-            },
-            "ownerDecision": {
-                "evidenceUnavailable": "这项裁决仍在等待你，但证据链目前不完整。PD 已暂停所有裁决动作，避免你在看不到正确版本时做决定。",
-                "goRecoverCta": "查看恢复详情",
-                "sectionTitle": "需要你决定",
-                "empty": "现在没有需要你决定的事项。机器能自己解决的问题不会打扰你。",
-                "unavailable": "（暂不可用）",
-                "loadError": "决策列表暂时不可用——治理摘要仍可查看。",
-                "kindEvaluator": "Evaluator 评审",
-                "kindRollout": "Rollout 评审",
-                "kindApproval": "部署审批",
-                "kindRulecode": "RuleCode 决策",
-                "legacyBadge": "历史数据推断",
-                "machineRecommendationLabel": "机器建议",
-                "principleLabel": "原则",
-                "implementationLabel": "实现",
-                "concernLabel": "主要顾虑",
-                "partialEvidenceAcknowledgement": "我知道当前证据不完整，仍要接受当前版本。",
-                "evidence": {
-                    "complete": "证据完整",
-                    "partial": "证据不完整",
-                    "insufficient": "证据不足"
-                },
-                "rolloutSafetyNote": "接受当前评审并继续。高风险规则仍需经过独立部署审批。",
-                "acceptCurrent": "接受当前版本",
-                "reviseOnce": "再修改一次",
-                "rejectCurrent": "拒绝",
-                "actionsLockedAuth": "决策动作已锁定：当前控制台未开启访问认证（Companion 默认以无认证模式启动控制台）。在「设置」中配置控制台访问令牌并重启控制台后，接受 / 再修改一次 / 拒绝才会可用。",
-                "actionsLockedIdentity": "决策动作已锁定：拥有者身份未配置或无效。在「设置」中完成拥有者身份配置后，决策动作才会可用。",
-                "goSettingsCta": "前往设置",
-                "instructionLabel": "修订指导（可选，一句话）",
-                "instructionPlaceholder": "例如：不要增加新的工具命名要求，只处理上一轮未解决问题。",
-                "instructionRequired": "请填写修订指导，或收起输入后直接提交。",
-                "actionConsequence": "接受 = 按当前版本继续（机器原判定永久保留）；再修改一次 = 授权额外一轮修订（自动预算不变）；拒绝 = 终止本条演化。",
-                "acceptBlockedHardGate": "「接受」暂不可用：本条包含代码规则实现，须先通过对抗沙箱硬闸门验证才会开放。",
-                "acceptBlockedNoCandidate": "「接受」暂不可用：该原则尚无可批准的激活候选，请修订或拒绝以继续。",
-                "acceptBlockedGeneric": "「接受」暂不可用：当前证据未满足放行条件，请修订或拒绝。",
-                "advanced": "高级诊断",
-                "resolved": "裁决已记录。",
-                "staleError": "该事项的事实已变化（可能有新的评估结果）。未执行你的决定，请刷新后重新裁决。",
-                "alreadyResolved": "该决策已被处理过，无需重复操作。",
-                "actionFailed": "操作失败，请稍后重试。",
-                "approvalHint": "该原则的部署审批仍在审批队列中等待处理。",
-                "rulecodeHint": "该规则处于影子激活期，需要在激活管理中裁决。",
-                "goApprovalsCta": "前往部署审批",
-                "goActivationCta": "前往激活管理",
-                "qualityChecklistLabel": "质量检查表",
-                "qualityCheckStatus": {
-                    "passed": "已通过",
-                    "failed": "未通过"
-                },
-                "qualityCheck": {
-                    "understandability": "可理解性",
-                    "evidence": "证据来源",
-                    "actionability": "可执行性",
-                    "generalization": "泛化度",
-                    "boundary": "适用边界"
-                },
-                "formationLabel": "形成来源",
-                "formationPainLabel": "痛点",
-                "formationDiagnosisLabel": "诊断",
-                "formationRootCauseLabel": "根因",
-                "formationEvidenceLabel": "支撑证据",
-                "formationUnavailableNote": "来源诊断当前不可读；这条原则仍按现有证据供你裁决。",
-                "checksDisclosure": "确定性检查（技术详情）"
-            },
-            "revisionReviewUnavailable": "修订对照信息不完整或同时存在多个待审版本，请先核对工件与旧版本；仍可拒绝本次修订。",
-            "revisionIntentReview": "修订复核：确认新正文保留触发条件、行动要求和必要例外，并与沿用意图一致。",
-            "revisionIntentConfirmed": "我已核对上述意图与新正文一致",
-            "intentField": {
-                "ownerIntent": "拥有者原意图",
-                "targetBehavior": "期望行为",
-                "forbiddenBehavior": "禁止行为",
-                "evidenceSource": "证据来源",
-                "validationExpectation": "验收要求"
-            },
-            "conclusion": {
-                "sectionTitle": "当前状态",
-                "countsNote": "口径：计数为本页工作台列出的可处理事项数；被阻塞与需要恢复的事项在下方单独列出。",
-                "degradedLabel": "决定动态降级："
-            },
-            "ownerAttention": {
-                "sectionTitle": "被阻塞与需要恢复",
-                "blockedCount": "被阻塞 {{count}}",
-                "recoveryCount": "需要恢复 {{count}}",
-                "empty": "没有需要逐条关注的被阻塞或需要恢复的对象。",
-                "unmatchedTitle": "以下对象有决定动态，但当前没有可用的操作面（关联缺失或数据不完整，不作合并）：",
-                "blockedAggregate": "另有 {{count}} 项被阻塞对象无需逐条关注，不计入上方待处理数。",
-                "unmatchedItemNote": "此条目暂无可用操作面；打开原则页查看其最新状态。"
-            }
-        },
-        "pain": {
-            "eyebrow": "行为证据",
-            "title": "行为证据",
-            "description": "只有值得治理的行为证据，才应进入原则审查。此页面展示 PD 观察到的真实行为信号及其链路状态——不展示原始聊天、原始轨迹或关于行为改善的虚假声明。",
-            "honestyNote": "PD 按单条呈现每条证据。自动相似度检测功能暂未上线。此处展示的证据源自真实 pain_events、诊断任务和候选记录。",
-            "loadError": "无法加载行为证据",
-            "validationError": "数据格式验证失败，请刷新重试",
-            "emptyTitle": "尚未捕获行为证据",
-            "emptyDescription": "当 PD 检测到值得治理的行为偏差时，证据将在这里呈现。你可以通过 /pd-pain 命令或 pd pain record 手动创建反馈信号。",
-            "generatedAt": "生成时间",
-            "group_active_chain": "活跃链路",
-            "group_evidence_only": "仅观察（未进入诊断）",
-            "group_failed": "诊断失败或等待重试",
-            "state_evidence_only": "仅观察",
-            "state_pain_recorded": "已记录信号",
-            "state_diagnosis_queued": "诊断排队中",
-            "state_diagnosis_running": "诊断运行中",
-            "state_diagnosis_succeeded": "诊断完成",
-            "state_diagnosis_failed": "诊断失败",
-            "state_diagnosis_retry_wait": "等待重试",
-            "state_candidate_generated": "已生成候选",
-            "state_internalization_started": "内化已启动",
-            "source_manual": "手动触发",
-            "source_tool_call": "工具调用",
-            "source_rulehost": "规则守卫",
-            "source_empathy_inferred": "共情推断",
-            "source_review": "审查发现",
-            "source_unknown": "未知来源",
-            "admission_store_signal": "已录入信号",
-            "admission_evidence_only": "仅作证据",
-            "admission_owner_confirmation_required": "待确认",
-            "fieldFailureReason": "失败原因",
-            "fieldNextAction": "建议操作",
-            "fieldDegradedReason": "数据降级原因",
-            "chainToggle": "查看链路详情",
-            "chainId": "证据 ID",
-            "chainTaskId": "诊断任务 ID",
-            "chainTaskStatus": "任务状态",
-            "chainCandidateId": "候选 ID",
-            "chainPrincipleId": "关联原则 ID",
-            "chainSourceKind": "来源类型",
-            "chainState": "链路状态",
-            "chainInternalizationTask": "内化任务 ID",
-            "chainDreamerStatus": "Dreamer 状态",
-            "fieldTrigger": "触发行为",
-            "hostKind": {
-                "codex": "Codex",
-                "openclaw": "OpenClaw"
-            },
-            "fieldConclusion": "PD 的结论",
-            "fieldApplicability": "适用/说明",
-            "fieldConfidence": "置信度",
-            "confidenceHigh": "高",
-            "confidenceMid": "中",
-            "confidenceLow": "低",
-            "techDetails": "技术细节",
-            "copyDebugId": "复制调试 ID",
-            "copied": "已复制",
-            "noHumanSummary": "PD 尚未为此条证据生成行为摘要",
-            "inReviewQueueCount": "已有 {{count}} 条进入审查队列",
-            "goToGovernance": "去治理首页处理",
-            "expandTechDetails": "展开技术细节",
-            "intentTensionTitle": "意图张力",
-            "intentTensionSourceLabel": "来源",
-            "intentTensionSourceNone": "无意图张力",
-            "intentTensionSourceActionDrift": "行动偏离",
-            "intentTensionSourceIntentSuspect": "意图存疑",
-            "intentTensionSourceHealthyTension": "良性张力",
-            "intentTensionEvidenceStrengthLabel": "证据强度",
-            "intentTensionEvidenceStrengthWeak": "弱",
-            "intentTensionEvidenceStrengthModerate": "中",
-            "intentTensionEvidenceStrengthStrong": "强",
-            "intentTensionRelatedIntentFieldsLabel": "关联 INTENT 字段",
-            "intentTensionEvidenceLabel": "证据",
-            "intentTensionExplanationLabel": "说明",
-            "intentTensionSuggestedActionLabel": "建议拥有者操作",
-            "intentTensionSuggestedActionConfirmDrift": "确认偏离",
-            "intentTensionSuggestedActionReviseIntent": "修订意图",
-            "intentTensionSuggestedActionObserve": "继续观察",
-            "intentTensionSuggestedActionDismiss": "忽略",
-            "intentTensionSuggestedActionPromoteToPrinciple": "提升为原则",
-            "intentTensionSuggestedActionPromoteToRulehost": "提升为 RuleHost",
-            "intentTensionIntentDocHashLabel": "INTENT 文档哈希",
-            "intentTensionNoTension": "未检测到意图张力",
-            "intentTensionArtifactDegraded": "此记录的诊断器产物无法完整解析，意图张力可能不可用。",
-            "ownerDecisionPanelTitle": "拥有者决策",
-            "ownerDecisionPanelSubtitle": "记录您对此意图张力的决策。后续操作仅在决策持久化后才会显示。",
-            "ownerDecisionNoteLabel": "备注（可选）",
-            "ownerDecisionNotePlaceholder": "为此决策添加上下文",
-            "ownerDecisionSubmitConfirmDrift": "确认漂移",
-            "ownerDecisionSubmitReviseIntent": "修订意图",
-            "ownerDecisionSubmitObserve": "观察",
-            "ownerDecisionSubmitDismiss": "驳回",
-            "ownerDecisionSubmitPromoteToPrinciple": "沉淀为原则",
-            "ownerDecisionSubmitPromoteToRulehost": "转为 RuleHost",
-            "ownerDecisionSubmitting": "正在记录决策…",
-            "ownerDecisionRecorded": "决策已记录",
-            "ownerDecisionFailed": "记录决策失败",
-            "ownerDecisionExisting": "此张力已存在决策",
-            "ownerDecisionFollowUpPlaceholder": "决策记录后，后续操作将显示在此处。",
-            "ownerDecisionLoadingExisting": "正在加载已有决策…",
-            "ownerDecisionLoadFailed": "加载已有决策失败",
-            "followUpActionsTitle": "后续动作",
-            "followUpDispatching": "正在派发…",
-            "followUpDispatchFailed": "派发后续动作失败",
-            "followUpLinkCandidateDescription": "将已有的原则候选链接到此决策。PD 不会创建新的候选——从证据链中选择或粘贴候选 ID。",
-            "followUpLinkCandidateButton": "链接候选",
-            "followUpCandidateIdPlaceholder": "粘贴候选 ID",
-            "followUpCandidateIdAriaLabel": "要链接的原则候选 ID",
-            "followUpPrefilledFromEvidenceChain": "已从证据链的链接候选预填。",
-            "followUpLinkedSuccess": "已链接候选",
-            "followUpGuideRulehostDescription": "获取将此决策转为 RuleHost 候选的 CLI 命令。PD 将创建一个审批，可在治理队列中审核。",
-            "followUpGuideRulehostButton": "查看 RuleHost 指引",
-            "followUpCliCommandLabel": "CLI 命令",
-            "followUpPatchProposalDescription": "生成只读的意图补丁建议。该建议汇总张力并提示 INTENT.md 可能需要修订的位置。PD 不会自动应用补丁。",
-            "followUpViewPatchProposalButton": "查看意图补丁建议",
-            "followUpPatchProposalLabel": "意图补丁建议",
-            "followUpPatchProposalReadOnlyBadge": "仅展示",
-            "followUpPatchProposalWarning": "仅展示——不可自动应用。拥有者若接受此建议，需手动编辑 .principles/INTENT.md。",
-            "followUpPromoteToPrincipleDescription": "链接已有的原则候选以沉淀此决策。PD 不会创建新的候选——从证据链中选择或粘贴候选 ID。"
-        },
-        "principles": {
-            "title": "原则",
-            "description": "浏览和管理原则与规则",
-            "active": "活跃",
-            "candidate": "候选",
-            "probation": "试用",
-            "deprecated": "已弃用",
-            "total": "总计",
-            "rules": "规则",
-            "valueScore": "价值分",
-            "adherence": "遵守率",
-            "painPrevented": "已阻止偏差",
-            "triggerPattern": "触发模式",
-            "action": "动作",
-            "evaluability": "可评估性",
-            "scope": "范围",
-            "conflictsWith": "冲突原则",
-            "associatedRules": "关联规则",
-            "noRules": "暂无关联规则",
-            "triggerCondition": "触发条件",
-            "searchPlaceholder": "搜索原则 ID、文本、触发模式...",
-            "allStatuses": "全部状态",
-            "allScopes": "全部范围",
-            "allPriorities": "全部优先级",
-            "allEvaluabilities": "全部可评估性",
-            "sortByValue": "按价值分排序",
-            "sortByAdherence": "按遵守率排序",
-            "sortByPainPrevented": "按已阻止偏差排序",
-            "sortByUpdated": "按更新时间排序",
-            "sortByCreated": "按创建时间排序",
-            "principleList": "原则列表",
-            "keyboardHint": "按 / 搜索，j/k 导航，回车展开，g/G 跳转首尾",
-            "noResults": "未找到结果",
-            "noResultsDescription": "尝试调整搜索条件或筛选器来查找内容。",
-            "noPrinciples": "暂无原则",
-            "noPrinciplesDescription": "系统中创建原则后，它们将显示在这里。",
-            "viewDetail": "查看详情",
-            "notFound": "原则未找到",
-            "notFoundDescription": "原则 \"{{id}}\" 不存在或已被删除。",
-            "backToList": "返回列表",
-            "browsePrinciples": "浏览原则",
-            "copyLink": "复制链接",
-            "share": "分享",
-            "valueMetrics": "价值指标",
-            "quickStats": "快速统计",
-            "ruleCount": "规则数",
-            "conflictCount": "冲突数",
-            "coreAxiom": "核心公理",
-            "supersedes": "取代",
-            "lastPainPrevented": "上次阻止偏差",
-            "derivedFromPain": "衍生自偏差事件",
-            "createdAt": "创建时间",
-            "updatedAt": "更新时间",
-            "coverageRate": "覆盖率",
-            "falsePositiveRate": "误报率",
-            "statusDistribution": "状态分布",
-            "priorityBreakdown": "优先级分布",
-            "ruleCoverage": "规则覆盖",
-            "valueDistribution": "价值分布",
-            "withRules": "有规则覆盖",
-            "avgRulesPerPrinciple": "平均规则/原则",
-            "bookmarked": "已收藏",
-            "addBookmark": "添加收藏",
-            "removeBookmark": "取消收藏",
-            "select": "多选",
-            "selected": "已选",
-            "export": "导出",
-            "exportAll": "全部导出",
-            "compare": "对比",
-            "deselectAll": "取消全选",
-            "compareTitle": "原则对比",
-            "compareField": "字段",
-            "showMore": "展开更多",
-            "showLess": "收起",
-            "reviewTitle": "原则审查",
-            "reviewSubtitle": "审阅从真实行为中沉淀出的原则。",
-            "reviewDescription": "这些不是冰冷的规则，而是智能体在真实使用过程中沉淀下来的行为准则。",
-            "viewNavLabel": "原则视图",
-            "tabWorkspace": "工作区原则",
-            "tabCore": "PD 核心原则",
-            "coreSectionTitle": "原则",
-            "coreTitle": "PD 核心原则",
-            "coreDescription": "这些是 PD 内置的基本原则，用来指导智能体如何理解问题、作出判断，以及从经验中学习。它们由 PD Runtime 提供，不属于工作区的学习原则。",
-            "coreReadOnly": "只读",
-            "coreLayerFoundational": "基础公理",
-            "coreLayerOperating": "操作原则",
-            "coreLoading": "加载中…",
-            "coreLoadFailed": "无法加载 PD 核心原则",
-            "coreRetry": "重试",
-            "metricDeposited": "沉淀原则",
-            "metricActive": "已生效原则",
-            "metricLatest": "最近更新",
-            "blockBasis": "形成依据",
-            "blockBasisFallback": "该原则由历史行为校准沉淀而来，详细来源尚未关联。",
-            "contextDisclosure": "形成过程与其他信息",
-            "libraryOverview": "原则概况",
-            "openDetails": "查看原则详情",
-            "blockImpact": "当前影响",
-            "blockImpactSeeDecisionView": "当前是否影响行为，以详情页「当前实际执行」为准（本卡片不据生命周期状态断言影响）。",
-            "blockImpactActive": "该原则正在影响智能体后续行为。",
-            "blockImpactPending": "尚未生效，等待拥有者确认。",
-            "blockImpactRejected": "拥有者已拒绝，不再影响智能体后续行为。",
-            "blockImpactParked": "已暂存，当前不影响智能体后续行为。",
-            "blockBehavior": "行为改变",
-            "blockBehaviorFallback": "暂无确定性行为规则记录；该原则作为行为准则影响后续同类场景。",
-            "govDecision": "治理决策",
-            "revocationStatusUnknown": "运行时停用状态无法确认——激活查询失败，状态未知。",
-            "runtimeDeactivated": "运行时已停用",
-            "govApproved": "拥有者已批准",
-            "govPending": "等待拥有者审查",
-            "loading": "加载中…",
-            "retry": "重试",
-            "statusPending": "待审查",
-            "statusApproved": "已批准",
-            "statusRejected": "已拒绝",
-            "statusParked": "已暂存",
-            "statusCandidate": "内化中",
-            "emptyTitle": "还没有可审查原则",
-            "emptyDescription": "当 PD 捕获到行为偏差信号时，会在这里生成原则候选，等待你审查。",
-            "emptyActionable": "当前没有待决策的原则。当 PD 捕获到行为偏差信号时，原则候选会出现在这里。你可以前往行为证据页查看 PD 是否正在收集信号。",
-            "noActionableTitle": "暂时没有可操作的原则",
-            "noActionableDescription": "当前所有原则被分类为演示、冒烟测试、历史或内置公理。切换到\"显示全部\"可查看它们。",
-            "filterActionable": "待决策",
-            "filterAll": "显示全部",
-            "channelPrompt": "提示词 / 可撤销",
-            "channelDeferArchive": "延迟归档",
-            "channelCodeToolHook": "Code Tool Hook",
-            "confidence": "置信度",
-            "evaluabilityLabel": "可评价性",
-            "ownerDecision": {
-                "state": {
-                    "needs_owner_decision": "待你决定",
-                    "processing": "处理中",
-                    "blocked": "判断暂不可建立",
-                    "recovery_needed": "需要恢复",
-                    "decided": "已有决定",
-                    "no_action": "无需决定"
-                }
-            },
-            "languageHintEn": "以英文生成",
-            "languageHintZh": "以中文生成",
-            "languageHintUnknown": "语言未知",
-            "languageMismatchHint": "此原则以{{lang}}生成。请审查行为本身，而不仅是措辞。",
-            "readabilityFallbackTitle": "原则候选",
-            "readabilityOriginalLabel": "原始技术文本",
-            "readabilityWarning": {
-                "technical_pattern": "标题似乎是技术模式。请审查下方的行为证据。",
-                "diagnostic_residue": "标题可能包含诊断残留。请审查全文以获取上下文。",
-                "title_too_long": "标题异常长。可读摘要可能在下方的正文中。"
-            },
-            "detail": {
-                "loading": "加载中…",
-                "backToList": "← 返回列表",
-                "formationDisclosure": "这条原则如何形成",
-                "fullRule": "展开完整原则正文",
-                "extraContext": "其他来源说明与回顾问题",
-                "conclusion": "结论",
-                "policyNote": "这是面向未来相似场景的行为政策，可批准、修改、拒绝或暂存。",
-                "modifyWording": "修改措辞",
-                "modifyWordingNote": "原则修改将在后续版本开放",
-                "channel": "生效通道",
-                "channelPromptReversible": "将通过提示词通道激活 · 可回滚",
-                "whyExists": "为什么存在",
-                "applicableScenarios": "适用场景",
-                "expectedBehavior": "预期行为",
-                "nonApplicableScenarios": "不适用场景",
-                "conflictsWithNote": "与 {{count}} 条原则存在冲突",
-                "noConflicts": "暂无已知冲突",
-                "sideEffects": "副作用",
-                "sideEffectsNote": "批准后通过提示词通道激活，可随时回滚。",
-                "evidence": "证据",
-                "evidenceCount": "已关联 {{count}} 条证据记录",
-                "copyEvidenceId": "复制证据 ID",
-                "evidenceCopied": "已复制",
-                "expandTechDetails": "展开技术细节",
-                "evidenceIdLabel": "证据 {{n}} ID",
-                "viewEvidenceChain": "在证据链页查看 →",
-                "ownerReflection": "拥有者决策三问",
-                "reflectionQ1": "这条原则是否描述了我希望反复出现的行为？",
-                "reflectionQ2": "我是否理解它将在哪些通道激活？",
-                "reflectionQ3": "如果它错了，我是否知道如何回滚？",
-                "receipts": {
-                    "title": "生效履历",
-                    "headline": "保留记录中有 {{effectCount}} 次行为影响（最近 {{lastEffectAt}}）——记录属历史观察，不代表当前仍在生效",
-                    "headlinePresence": "已记录上下文投递，尚无对应效果记录",
-                    "counts": "行为生效 {{effectCount}} 次 · 参与上下文 {{presenceCount}} 次",
-                    "empty": "最近没有记录——这条原则尚未在运行中被触发。",
-                    "note": "两级语义：Effect（行为生效）= 拦截 / 自动纠正 / 智能体自述遵循；Presence（参与上下文）= 原则进入任务上下文（灰色行）。参与决策 ≠ 已改变行为。智能体自述为概率性自报，与确定性事件分列。",
-                    "unavailableReason": "暂无法读取生效履历。",
-                    "coverage": {
-                        "label": "证据覆盖",
-                        "statusAvailable": "可用",
-                        "statusDisabled": "生效履历采集已关闭",
-                        "statusUnavailable": "生效履历数据不可用",
-                        "observedSince": "观察起点 {{date}}",
-                        "observedSinceEmpty": "当前无保留记录",
-                        "asOf": "截至 {{date}}",
-                        "retention": "保留 {{days}} 天",
-                        "limitation": "无法保证历史完整性——数字代表当前保留的证据，不是完整历史。",
-                        "validationPartial": "部分记录无法展示。",
-                        "validationMalformed": "生效履历数据需要修复——数字可能不可靠。",
-                        "reasonCodes": {
-                            "receiptRowsDropped": "部分记录在校验时被跳过",
-                            "ledgerLevelInvalid": "存在层级异常的记录",
-                            "ledgerCountsUnreadable": "计数无法读取"
-                        }
-                    },
-                    "kind": {
-                        "rule_blocked": "拦截",
-                        "auto_correct_applied": "自动纠正",
-                        "self_reported": "智能体自述",
-                        "prompt_injected": "注入上下文"
-                    },
-                    "headlineNone": "当前保留范围内未观察到上下文投递或效果记录",
-                    "zeroEffectPresence": "为什么「行为生效」是 0？生效需要证据：一次拦截、一次自动纠正，或智能体自述遵循。目前这条原则只有参与任务上下文（Presence）的记录——参与决策 ≠ 已改变行为。随着运行积累出第一条证据，「行为生效」会从这里开始计数。",
-                    "zeroEffectNone": "为什么两项都是 0？「0」表示当前保留范围内没有观察到记录，不等于从未发生：保留窗口之外、采集关闭期间的历史不会显示在这里。当这条原则被注入任务上下文或产生第一条效果证据时，计数会从这里开始变化。",
-                    "presenceMissingNote": "当前保留范围内没有这条原则的上下文投递（Presence）记录；以下展示的是效果记录本身。"
-                },
-                "trajectory": "需要追溯时，查看完整轨迹",
-                "stageEvidence": "证据",
-                "stageDiagnosis": "诊断",
-                "stageProposal": "提案",
-                "stageReview": "拥有者审查",
-                "stageDeploy": "部署通道",
-                "stageBehavior": "可观测行为",
-                "trajectoryLoadFailed": "无法加载轨迹数据",
-                "lifecycleMetrics": "生命周期指标",
-                "lifecycleNote": "规则质量信号，不等于行为变化",
-                "insufficientData": "此原则暂无规则或数据不足，无法计算生命周期指标。",
-                "triggered": "触发",
-                "approve": "批准原则",
-                "park": "暂存",
-                "reject": "拒绝",
-                "editAction": "替换待审版本",
-                "confirmApprove": "批准后原则将通过提示词通道激活。确认批准？",
-                "confirm": "确认",
-                "cancel": "取消",
-                "rejectReasonPlaceholder": "请说明拒绝原因（必填）",
-                "approveNoteLabel": "批准备注（可选）",
-                "approveNotePlaceholder": "写下批准的理由，将作为裁决记录保存（可留空）",
-                "editReasonLabel": "替换原因（必填）",
-                "editReasonPlaceholder": "请说明为什么需要替换这份待审版本",
-                "editNewArtifactPlaceholder": "输入新的已验证工件 ID",
-                "currentArtifactLabel": "当前工件",
-                "confirmReject": "确认拒绝",
-                "confirmEdit": "确认替换",
-                "approved": "已批准 / 将通过提示词通道激活",
-                "rejected": "已拒绝",
-                "editSucceeded": "已替换待审版本",
-                "parked": "已暂存",
-                "viewActivation": "查看生效情况",
-                "approveFailed": "批准失败，请稍后重试。",
-                "partialFailure": "决策已执行，但 {{failedCount}}/{{totalCount}} 条记录失败：{{reason}}",
-                "rejectFailed": "拒绝失败，请稍后重试。",
-                "editFailed": "替换失败，请稍后重试。",
-                "unknownFailure": "请检查服务日志。",
-                "decisionTitle": "决策操作",
-                "parkUnavailable": "暂存尚未可用",
-                "reasonDataUnavailable": "数据暂不可用",
-                "reasonAlreadyHandled": "已处理",
-                "reasonNoRecords": "暂无待审批记录",
-                "reasonUnsupportedChannel": "当前版本暂不支持该通道",
-                "unactionableReasonPrefix": "不可操作原因: ",
-                "governance": {
-                    "title": "治理状态",
-                    "principleState": "原则状态",
-                    "process": "当前阶段",
-                    "automation": "自动化状态",
-                    "nextAction": "下一步安全动作",
-                    "nextActionLabel": "建议操作：",
-                    "blockers": "需要关注",
-                    "uncertainty": "证据不确定性",
-                    "sameReasonCount": "（共 {{n}} 条）",
-                    "provenance": "规范证据引用",
-                    "timeline": "治理时间线",
-                    "timelineEmpty": "暂时没有可用的治理事件。",
-                    "unavailable": "治理视图暂不可用",
-                    "unavailableReason": "治理证据无法通过校验或安全加载。",
-                    "unavailableNextAction": "请刷新一次；若问题持续，在执行审批动作前先检查控制台诊断信息。",
-                    "none": "无",
-                    "fact": "事实",
-                    "derived": "推导",
-                    "actionsNotAuthorized": "当前不需要拥有者决策。",
-                    "confidence": {
-                        "strong": "有来源支撑",
-                        "degraded": "证据不完整"
-                    },
-                    "state": {
-                        "candidate": "候选",
-                        "active": "已批准",
-                        "archived": "已归档",
-                        "deprecated": "已弃用",
-                        "probation": "观察中"
-                    },
-                    "stage": {
-                        "generating": "生成中",
-                        "reviewing": "审查中",
-                        "revising": "修订中",
-                        "approval": "待审批",
-                        "activation": "激活中"
-                    },
-                    "automationState": {
-                        "idle": "空闲",
-                        "queued": "已排队",
-                        "running": "运行中",
-                        "retry_scheduled": "已安排重试",
-                        "stalled": "已停滞"
-                    },
-                    "headline": {
-                        "owner_decision": "需要你的决策",
-                        "recovery": "存在待恢复的处理",
-                        "revision": "PD 正在修订这条原则",
-                        "processing": "PD 正在处理这条原则",
-                        "active": "这条原则正在生效",
-                        "unavailable": "治理证据不完整",
-                        "recorded": "原则已记录"
-                    },
-                    "reason": {
-                        "approval_pending": "一项有来源支撑的审批正在等待你审查。",
-                        "recovery_required": "当前处理前沿无法自动继续。",
-                        "automatic_revision": "修订或重试已经在进行中。",
-                        "processing": "当前有来源支撑的任务仍在运行或排队。",
-                        "activation_active": "至少一个已验证的激活通道正在生效。",
-                        "data_incomplete": "现有记录无法建立完整的治理视图。",
-                        "no_current_process": "当前没有已记录的处理或拥有者动作。"
-                    },
-                    "next": {
-                        "review": "使用下方现有审批操作完成审查。",
-                        "inspect_recovery": "存在历史处理问题；先查看恢复信息，其与当前操作的关系尚未确认，相关决定以决策视图为准。",
-                        "wait": "当前无需操作，等待 PD 完成正在进行的工作。",
-                        "monitor": "当前无需操作，继续观察生效通道。",
-                        "inspect_data": "检查证据诊断，并修复所引用的持久化记录。",
-                        "none": "当前无需操作。"
-                    },
-                    "attention": {
-                        "approval_pending": "审批待处理",
-                        "task_failed": "当前 Runtime 任务失败",
-                        "human_review_required": "Runtime 请求人工恢复审查",
-                        "revision_not_materialized": "请求的修订尚未物化",
-                        "verdict_missing": "自动审查已结束，但缺少持久化结论"
-                    },
-                    "issue": {
-                        "lineage_not_available": "规范血缘尚不可用。",
-                        "lease_expired_unrecovered": "当前任务租约缺失或已过期。",
-                        "ledger_activation_mismatch": "Ledger 与激活记录不一致。",
-                        "weak_fact_ignored": "弱事实已从当前权威结论中排除。",
-                        "lineage_conflict": "冲突血缘证据已被排除。",
-                        "lineage_cycle": "血缘环路阻止形成权威投影。",
-                        "lineage_limit_exceeded": "血缘超过安全投影上限。",
-                        "metadata_malformed": "一条持久化记录格式异常，已被排除。",
-                        "timestamp_invalid": "一条持久化记录包含无效时间。",
-                        "source_unavailable": "Runtime 治理数据源当前不可用。"
-                    },
-                    "timelineCode": {
-                        "pain_created": "痛点证据已记录",
-                        "candidate_generated": "候选原则已生成",
-                        "review_started": "自动审查已开始",
-                        "revision_requested": "已请求修订",
-                        "revision_reopened": "修订任务已重新打开",
-                        "approved": "拥有者已批准",
-                        "rejected": "拥有者已拒绝",
-                        "activated": "通道已激活",
-                        "deactivated": "通道已停用",
-                        "failed": "Runtime 任务失败",
-                        "human_review": "已请求人工恢复审查"
-                    }
-                },
-                "ownerDecision": {
-                    "title": "这条原则的决策视图",
-                    "technicalOriginalNote": "以上为原始技术建议文本；可读的行为准则暂缺（保留原文以保证可追溯）。",
-                    "state": {
-                        "needs_owner_decision": "有一项决定需要你审阅",
-                        "processing": "系统正在处理这项提案",
-                        "blocked": "系统暂时无法建立完整的治理判断",
-                        "recovery_needed": "这项处理需要恢复",
-                        "decided": "此提案已有完成的决定",
-                        "no_action": "目前没有需要你决定的事项"
-                    },
-                    "readsComplete": "本次所需数据已读取",
-                    "readsPartial": "部分数据源读取失败",
-                    "incident": "发生了什么",
-                    "learned": "智能体学到的行为准则",
-                    "sourceTier": "来源：{{tier}}（未经改写）",
-                    "rationale": "为什么这么判断",
-                    "applicability": "什么时候适用",
-                    "expected": "批准后会怎样（拟议行为，未部署）",
-                    "enforcementLabel": "当前实际执行",
-                    "tier": {
-                        "scribe": "正式原则草案（Scribe）",
-                        "distiller": "抽象原则（Distiller）",
-                        "philosopher": "候选原则（Philosopher）",
-                        "candidate_principle": "原始原则建议"
-                    },
-                    "enforcement": {
-                        "active": "当前有正在执行的生效方式（见下方明细）。",
-                        "deactivated": "此前的执行方式已停用；当前没有正在执行的生效方式。",
-                        "partial": "部分执行方式仍在运行（见下方明细）。",
-                        "none": "这条原则当前没有生效中的执行方式。",
-                        "since": "生效中（自 {{since}}）",
-                        "stopped": "已停用"
-                    },
-                    "evidence": "行为证据",
-                    "uncertainty": "风险与不确定性",
-                    "riskNotAssessed": "尚未做过风险评估；这不代表没有风险。",
-                    "rollback": "如何停止影响",
-                    "decision": "你的决定",
-                    "history": "决定历史",
-                    "historyState": {
-                        "approved": "已批准",
-                        "rejected": "已拒绝",
-                        "cancelled": "已取消",
-                        "pending": "待决定"
-                    },
-                    "channel": {
-                        "prompt": "上下文提示通道",
-                        "code_tool_hook": "RuleCode 执行通道",
-                        "defer_archive": "归档通道"
-                    },
-                    "actionLabel": {
-                        "approve": "批准",
-                        "reject": "拒绝",
-                        "edit_approval": "替换审批工件",
-                        "disable": "停止此执行方式今后的影响"
-                    },
-                    "next": {
-                        "review": "有一项决定需要你审阅：请阅读上方说明后选择批准或拒绝。",
-                        "wait": "系统正在处理这项提案，请等待处理完成。",
-                        "inspect_data": "系统暂时无法建立完整的治理判断。",
-                        "inspect_recovery": "这项处理存在历史遗留问题；可查看恢复信息。",
-                        "monitor": "此提案已有完成的决定。可查看执行状态与行为记录。",
-                        "none": "目前没有需要你决定的事项。"
-                    },
-                    "blocker": {
-                        "decision_material_missing": "这个对象缺少足够的信息让你安全地批准；拒绝仍可单独评估。",
-                        "lineage_not_available": "治理身份尚未建立，系统暂时无法判断是否需要你决定。",
-                        "historical_processing_issue": "存在 {{n}} 个历史处理问题（如失败或等待重试的任务），其与当前操作的关系尚未确认。"
-                    },
-                    "noActions": "当前没有可以执行的操作。",
-                    "unavailable": "决策视图暂时不可用，无法据此做决定。",
-                    "invalidTarget": "动作目标缺失，无法提交。",
-                    "actionDone": "操作已提交。",
-                    "actionFailed": "操作被拒绝：{{detail}} 可用操作已刷新，请基于最新状态重新决定。"
-                },
-                "evidenceAudit": {
-                    "title": "干预证据链",
-                    "headline": "投递 {{d}} · 应用 {{a}} · 行为 {{e}} · 效果 {{f}} · 结果 {{o}}",
-                    "unresolved": "{{count}} 条记录的关联对象尚未到达（pending association，非「未发生」）",
-                    "sectionDelivery": "投递（Delivery）",
-                    "sectionApplication": "应用（Application）",
-                    "sectionEpisode": "行为（Episode）",
-                    "sectionEffect": "效果（Effect）",
-                    "sectionOutcome": "结果（Outcome）",
-                    "emptySection": "本范围内未观察到（≠ 从未发生）",
-                    "pending": "待关联",
-                    "loading": "读取中…",
-                    "loadOlder": "读取更早记录",
-                    "capabilities": "宿主能力声明（Supported / Unsupported / Unknown）",
-                    "technicalSummary": "技术详情（Phase 1 · 修订引用 / 摘要 / 来源标识）",
-                    "technicalNote": "以下为工程追溯信息：证据 ID、修订引用、载荷摘要、激活与原生线索。默认视图只展示记录与缺口；这些字段不改变上方的语义。",
-                    "sourceUnknown": "源可复核性未知",
-                    "contentRedacted": "正文已于 {{date}} 清除",
-                    "contentReference": "内容引用：{{resolution}} · {{principleId}}{{artifactId}}{{payloadDigest}}",
-                    "referenceResolved": "resolved",
-                    "referenceUnresolved": "revision 未解析",
-                    "activationReference": "激活发生：{{activationId}}{{activatedAt}}{{snapshotDigest}}",
-                    "nativeLineage": "原生线索：{{lineage}}",
-                    "note": "本区只记录事实：投递确认程度、智能体自述与 Runtime 事实分开列出，缺失=未知而非无效。不提供成功率或有效性评分。",
-                    "unavailable": "干预证据链暂不可用",
-                    "noPayloadDigest": "无载荷摘要",
-                    "noSnapshotDigest": "无快照摘要",
-                    "payloadDigestLabel": "载荷摘要",
-                    "snapshotDigestLabel": "快照摘要"
-                }
-            }
-        },
-        "activation": {
-            "eyebrow": "生效情况",
-            "title": "生效情况",
-            "subtitle": "你批准的原则，哪些真的在生效？本页展示激活事实——不展示行为改善声明。",
-            "summaryActive": "条已激活",
-            "summaryInactive": "条未激活",
-            "summaryNeverActivated": "条从未激活",
-            "boundaryLabel": "能力边界",
-            "boundaryText": "PD 暂无法统计原则在后续任务中被触发的次数，也无法自动判断行为是否改变（需要语义匹配和反馈闭环，当前版本暂不支持）。",
-            "sectionActive": "已激活原则",
-            "sectionInactive": "未激活原则",
-            "sectionNeverActivated": "已批准但从未激活",
-            "emptyActive": "当前没有已激活原则。当你批准一条原则后，它会在这里显示激活详情。",
-            "statusActive": "已激活",
-            "statusInactive": "未激活",
-            "channelPrompt": "提示词 / 可撤销",
-            "channelDeferArchive": "延迟归档",
-            "channelCodeToolHook": "Code Tool Hook",
-            "tagReversible": "可撤销",
-            "tagHighRisk": "高风险",
-            "tagNeverActivated": "从未激活",
-            "injectionLabel": "注入状态",
-            "budgetObservedNote": "注入状态中的预算数字取自最近一次运行时观测（来源 {{source}}，上下文 {{window}} tokens，观测于 {{observedAt}}），并非实时确认值。",
-            "budgetFallbackNote": "注入状态按固定回退预算估算（{{reason}}{{observed}}）。",
-            "injectionInjectable": "可注入（当前窗口内，{{cost}}/{{budget}} 字符）",
-            "injectionWindowRotates": "本轮未入窗口：单条可装入（{{cost}}/{{budget}} 字符），后续轮次会轮到（预测）",
-            "injectionWindowFifo": "本轮未入窗口：单条可装入（{{cost}}/{{budget}} 字符），当前路由不轮转，需腾出容量才会注入",
-            "injectionOversized": "超长不可注入：单条已 {{cost}} 字符 > 上限 {{budget}} 字符，轮转也救不了——需精简正文",
-            "injectionResolutionFailed": "无法判定：{{reason}}",
-            "injectionRouteUnconfirmed": "当前宿主容量未确认：OpenClaw {{oc}} / Codex {{cx}} / WorkBuddy {{wb}}",
-            "revisionOpen": "修改为可注入版本",
-            "revisionPlaceholder": "输入新的原则正文（保留触发条件、必须动作和必要例外，尽量精简）",
-            "revisionSubmit": "创建待审批的新版本",
-            "revisionQueued": "新版本已创建并进入待审批，批准后将自动替换当前版本",
-            "revisionAlreadyPending": "该原则已有一个待审批的修改版本",
-            "revisionFailed": "创建修改版本失败：{{reason}}",
-            "revisionFailedNetwork": "创建修改版本失败，请稍后重试。",
-            "revisionResultNote": "新版本已进入待审批（审批号 {{approvalId}}）。批准后旧版本自动停用并由新版本替换；拒绝则旧版本继续生效。",
-            "revisionDiff": "查看正文差异",
-            "revisionGoApprove": "前往治理焦点审批新版本",
-            "principleLabel": "原则",
-            "actionLabel": "动作",
-            "targetLabel": "目标",
-            "activatedAtLabel": "激活时间",
-            "neverActivated": "从未激活",
-            "neverActivatedCard": "已批准但从未激活",
-            "lifecycleToggle": "查看生命周期指标",
-            "lifecycleUnavailable": "此原则的生命周期指标不可用。",
-            "insufficientData": "此原则暂无规则或数据不足，无法计算生命周期指标。",
-            "adherenceLabel": "遵守率",
-            "lifecycleNote": "规则质量信号，不等于行为变化",
-            "triggered": "次触发",
-            "disableAction": "停用",
-            "confirmDisable": "停用后，该原则将不再影响智能体行为。确认停用？",
-            "disabling": "停用中…",
-            "disableSuccess": "原则已停用",
-            "disableSuccessDescription": "原则 {{id}} 已停用。",
-            "disableFailed": "停用原则失败",
-            "undoDisable": "停用操作已撤销",
-            "viewDebt": "在原则债务中查看",
-            "loadError": "无法加载生效数据。你可以尝试刷新页面。",
-            "receiptsLabel": "生效履历",
-            "receiptsValue": "行为生效 {{effect}} 次 · 参与上下文 {{presence}} 次",
-            "receiptsUnavailable": "生效履历暂不可用：{{reason}}",
-            "ownerDecisionTitle": "拥有者上线决策",
-            "ownerDecisionRecorded": "RuleCode 决策已记录",
-            "ownerDecisionLoading": "正在加载安全证据…",
-            "safetyIsolation": "安全隔离",
-            "runtimeCapability": "运行时 {{version}} · 影子证据{{supported}}",
-            "supported": "受支持",
-            "unsupported": "不受支持",
-            "checks": {
-                "bounded_scope": "明确的工具范围",
-                "runtime_compatibility": "运行时兼容性",
-                "host_liveness_composition": "宿主存活性与探针组合",
-                "emergency_controls": "紧急熔断控制可用性",
-                "runtime_shadow_evidence": "运行时影子观察证据",
-                "owner_identity_configuration": "拥有者身份配置",
-                "activation_eligibility": "生效资格",
-                "lineage_binding": "血缘与工件绑定",
-                "production_compile_load": "生产环境编译与加载",
-                "golden_trace": "基准用例验证",
-                "evidence_binding": "安全证据绑定"
-            },
-            "checkStatus": {
-                "passed": "已通过",
-                "failed": "未通过"
-            },
-            "reasonCodes": {
-                "required_check_missing": "缺少必要的安全检查结果",
-                "duplicate_check_result": "记录了重复的检查结果",
-                "runtime_shadow_evidence_unsupported": "当前宿主运行时不支持收集影子证据",
-                "explicit_affected_tools_required": "必须明确指定受影响的工具列表",
-                "host_liveness_contract_missing_invalid_or_unsupported": "宿主存活性契约缺失、无效或不受支持",
-                "neutral_probe_or_live_composition_failed": "中性探针或实时组合检查失败",
-                "neutral_probe_blocked": "中性对照探针被 RuleCode 拦截",
-                "safety_controls_disabled": "持久化 RuleCode 安全控制已禁用",
-                "out_of_band_controls_unavailable": "带外紧急控制不可用",
-                "configured_owner_missing": "缺少已配置的拥有者凭据或凭据未通过验证",
-                "unresolved_shadow_unhealthy_evidence": "影子观察期间记录了未解决的运行时异常",
-                "shadow_telemetry_source_unavailable": "影子遥测数据源缺失或不可读",
-                "artifact_digest_mismatch": "工件摘要与当前生效版本不匹配",
-                "active_shadow_activation_required": "提升上线前必须存在活跃的影子观察记录",
-                "activation_not_unique": "存在多条活跃的生效记录",
-                "activation_artifact_mismatch": "生效工件与当前评审主体不匹配",
-                "artifact_lineage_missing": "工件血缘（来源任务或父工件）缺失",
-                "artifact_not_found": "在安全存储中未找到指定工件",
-                "hard_check_failed": "强制安全门禁未通过",
-                "promotion_safety_gate_blocked": "安全门禁检查未通过，提升已阻止",
-                "promotion_readiness_unavailable": "无法确认提升就绪状态",
-                "promotion_snapshot_stale": "评审期间生效工件发生变更，快照已过期",
-                "evidence_override_reason_required": "有限证据提升需要选择拥有者特批原因",
-                "evidence_override_note_required": "有限证据提升必须填写拥有者说明",
-                "host_contract_unavailable": "宿主存活性契约不可用",
-                "promotion_commit_failed": "持久化安全存储写入提升记录失败",
-                "feature_not_enabled": "该功能未启用",
-                "safety_controls_unavailable": "安全控制不可用",
-                "owner_authentication_required": "需要拥有者身份认证",
-                "cli_owner_note_required": "CLI 提升必须提供拥有者评审说明",
-                "confirmation_required": "需要明确确认上线执行",
-                "promotion_request_invalid": "提升请求参数无效"
-            },
-            "hardSafetyChecks": "上线安全检查",
-            "live24Hours": "Live 监控 · 24 小时",
-            "live7Days": "Live 监控 · 7 天",
-            "matched": "匹配",
-            "blocked": "拦截",
-            "unhealthy": "异常",
-            "circuitTrips": "熔断次数",
-            "behaviorDrift": "行为漂移 · 批准时拦截率 {{approved}} · 实际拦截率 {{live}} · 差值 {{delta}}",
-            "ownerDecisionHistory": "拥有者与安全决策历史",
-            "toolDistribution": "工具分布",
-            "representativeSamples": "脱敏代表样本",
-            "circuitConditions": "熔断器会在命中受保护控制面、运行异常、连续 3 次错误、跨 3 个工具连续 5 次拦截、最近 20 次中范围外拦截超过 80%，或中性探针失败时隔离规则；绝不会自动恢复上线。",
-            "worstImpact": "最坏影响：对 {{tools}} 的匹配调用可能被拦截；PD 控制与恢复入口不受 RuleCode 管辖。",
-            "eligibleEvaluations": "符合条件的评估",
-            "wouldBlock": "本会拦截",
-            "wouldAllow": "本会放行",
-            "requireApproval": "本会要求审批",
-            "autoCorrect": "本会自动纠正",
-            "neutralControl": "中性对照样本",
-            "shadowWindow": "影子观察窗口：{{first}} — {{last}}",
-            "overrideReason": "为何有限证据仍可接受？",
-            "overrideRareBehavior": "低频行为",
-            "overrideControlledRollout": "受控上线",
-            "overrideOwnerAccepts": "拥有者接受有限证据",
-            "evaluationErrors": "异常",
-            "notCollected": "未采集",
-            "scopeArtifactCode": "范围、产物与实现代码",
-            "ruleRevisionTitle": "修正规则后重新审阅",
-            "ruleRevisionReviewQueue": "查看待审列表",
-            "ruleRevisionBoundary": "只按本次反馈修订一次，保留旧规则和审批记录。新代码需重新审阅批准，不会自动启用。",
-            "ruleRevisionFeedback": "需要修正什么（最多4000字）",
-            "ruleRevisionOnce": "按反馈修订一次",
-            "ruleRevisionStarted": "修订已排队。完成后将在待审列表出现；当前规则保持影子状态。",
-            "ruleRevisionAlreadyExists": "该工件已有修订，本次请求未启动新的修订。",
-            "ownerReviewNote": "拥有者评审备注",
-            "continueObserving": "继续观察",
-            "rejectAfterShadow": "拒绝并停用",
-            "confirmLive": "确认上线",
-            "emergencyDeactivate": "紧急停用",
-            "recoverToShadow": "恢复到新 Shadow",
-            "releaseGlobalPause": "解除全局暂停（不恢复规则）",
-            "globalPauseReleased": "全局暂停已解除；隔离规则仍保持停用",
-            "rolloutDisabled": "拥有者决策功能尚未开放；紧急止损仍然可用。",
-            "pauseAll": "暂停全部 Live RuleCode",
-            "pauseAllSucceeded": "全部 Live RuleCode 已暂停",
-            "pendingRules": "待上线规则",
-            "pendingRulesDescription": "Shadow Observation 已形成独立的拥有者上线决策队列。",
-            "safetyAlerts": "安全告警",
-            "safetyAlertsDescription": "这些规则已隔离并 fail-open；它们不会自动恢复上线。",
-            "legacyUnknown": "历史上线 / 决策人未知。请在 {{due}} 完成复核；PD 不会伪造拥有者身份。",
-            "sevenDays": "7 天内",
-            "footer": "本页展示激活事实——哪些原则在生效、通过哪些通道。",
-            "fitUnknown": "未知",
-            "fitYes": "可装入",
-            "fitNo": "超长"
-        },
-        "approvals": {
-            "title": "审批",
-            "description": "审查并批准原则激活请求",
-            "loadFailed": "加载审批列表失败",
-            "detailFailed": "加载审批详情失败",
-            "approveFailed": "批准失败",
-            "rejectFailed": "拒绝失败",
-            "emptyHint": "暂无待审批请求。当原则准备好激活时，审批将显示在这里。"
-        },
-        "reportProblem": {
-            "eyebrow": "产品反馈",
-            "title": "报告问题",
-            "subtitle": "生成本地隐私可控的反馈草稿。控制台不会自动上传——你决定分享什么、如何分享、何时分享。",
-            "noAutoUpload": "本控制台不会自动上传反馈。草稿仅保存在本地。",
-            "loadError": "无法加载反馈数据。你可以尝试刷新页面。",
-            "description": "生成本地隐私可控的反馈草稿。控制台不会自动上传——你决定分享什么、如何分享、何时分享。",
-            "deepLinked": "从 {{source}} 跳转而来。",
-            "entryFeedback": "反馈",
-            "form": {
-                "title": "描述发生了什么",
-                "description": "仅存储以下字段。原始提示词、聊天记录、文件内容、路径、环境变量和令牌默认排除。",
-                "type": "类型",
-                "severity": "严重程度",
-                "severityNotSet": "未设置",
-                "severityLow": "低",
-                "severityMedium": "中",
-                "severityHigh": "高",
-                "blockingLevelLabel": "影响程度",
-                "blockingLevelNotSet": "未设置",
-                "blockingLevelBlocked": "卡住我了",
-                "blockingLevelWorkaround": "能绕过",
-                "blockingLevelMinor": "不影响",
-                "frequencyLabel": "出现频率",
-                "frequencyNotSet": "未设置",
-                "frequencyAlways": "每次",
-                "frequencyOften": "经常",
-                "frequencySometimes": "偶尔",
-                "frequencyOnce": "仅一次",
-                "goalLabel": "你当时想做什么",
-                "stuckAtLabel": "卡在哪一步",
-                "jobLabel": "你想达成什么目标",
-                "currentWorkaroundLabel": "现在是怎么凑合的",
-                "sawWhatLabel": "你看到了什么",
-                "whereSeenLabel": "在哪里看到的",
-                "detailsToggle": "补充细节",
-                "detailsHide": "收起细节",
-                "titleLabel": "标题",
-                "descriptionLabel": "描述",
-                "stepsLabel": "复现步骤（可选）",
-                "expectedLabel": "预期行为（可选）",
-                "actualLabel": "实际行为（可选）",
-                "submit": "保存本地草稿",
-                "submitting": "保存中…",
-                "hidePreview": "隐藏 Markdown 预览",
-                "showPreview": "显示 Markdown 预览",
-                "types": {
-                    "bug": "缺陷",
-                    "confusing": "体验困惑",
-                    "privacy_concern": "隐私问题",
-                    "feature_request": "功能请求",
-                    "other": "其他"
-                }
-            },
-            "privacy": {
-                "title": "隐私边界",
-                "description": "本报告将包含什么、不包含什么。",
-                "included": "已包含",
-                "excluded": "默认排除",
-                "notes": "脱敏说明",
-                "submitFirst": "保存一份草稿后可看到具体包含哪些部分。",
-                "guarantee": "不会自动上传。草稿保存在 <workspace>/.pd/feedback/drafts/。你可以自行决定如何使用。"
-            },
-            "draft": {
-                "title": "草稿已本地保存",
-                "savedAt": "id：{{id}} · 保存于 {{at}}",
-                "copyMarkdown": "复制 Markdown",
-                "copyEmail": "复制邮件文本",
-                "openGithub": "打开 GitHub issue 链接",
-                "openEmail": "打开邮件",
-                "delete": "删除草稿",
-                "sentBadge": "已发送",
-                "draftBadge": "待发送",
-                "markAsSent": "标记为已发送"
-            },
-            "channel": {
-                "title": "发送反馈",
-                "description": "反馈已脱敏,只发送你在上方填写的内容。控制台不会自动上传——点击按钮即是你主动提交。",
-                "ingest": "一键提交（推荐）",
-                "github": "提交到 GitHub issue",
-                "email": "打开邮件",
-                "file": "导出文件",
-                "disablingReason": "不可用：{{reason}}",
-                "confirmTitle": "确认提交反馈",
-                "confirmDescription": "提交后，下面这条脱敏反馈将被发送到维护者反馈服务。你无法撤销，但可稍后删除本地草稿。",
-                "confirmBodyLabel": "将发送的内容",
-                "confirmSubmit": "确认提交",
-                "confirmCancel": "取消",
-                "receiptTitle": "已提交",
-                "receiptTrackingId": "回执编号",
-                "openIssue": "查看 issue",
-                "alreadySubmitted": "此草稿已提交过，未重复提交。",
-                "writeBackNote": "提交完成，但状态写回失败。请手动记录回执。"
-            },
-            "saved": {
-                "title": "已保存的草稿",
-                "load": "加载"
-            },
-            "toast": {
-                "draftCreated": "草稿已本地保存",
-                "draftDeleted": "草稿已删除",
-                "markdownCopied": "Markdown 已复制到剪贴板",
-                "emailCopied": "邮件文本已复制到剪贴板",
-                "copyFailed": "复制失败",
-                "loadFailed": "加载草稿失败",
-                "deleteFailed": "删除草稿失败",
-                "submitSucceeded": "已提交，回执编号 {{trackingId}}",
-                "submitFailed": "提交失败",
-                "markSentSucceeded": "已标记为已发送",
-                "channelsFailed": "无法获取发送通道"
-            },
-            "errors": {
-                "missingRequired": "标题和描述为必填项。",
-                "createFailed": "创建草稿失败。"
-            }
-        },
-        "settings": {
-            "eyebrow": "设置",
-            "title": "设置",
-            "subtitle": "管理治理工作台的认证和工作空间配置。",
-            "auth": "认证",
-            "bearerToken": "Bearer 令牌",
-            "enterAccessToken": "输入访问令牌",
-            "tokenSaved": "令牌已保存",
-            "tokenSavedRestarting": "令牌已加密保存，正在重启控制台以应用认证…",
-            "tokenSaveFailed": "令牌未保存，请检查桌面加密与控制台状态后重试。",
-            "tokenExternalAttached": "令牌已保存，但当前仍连接着外部控制台。",
-            "tokenSessionOnly": "令牌仅存储在浏览器会话中。",
-            "tokenDesktopStored": "桌面版：已通过 Windows 系统加密安全保存。",
-            "clearToken": "清除凭证",
-            "clearTokenConfirm": "确认清除",
-            "tokenCleared": "凭证已清除",
-            "tokenClearedRestarting": "凭证已清除，正在重启控制台为免认证模式…",
-            "tokenClearedSession": "浏览器会话令牌已清除。",
-            "tokenClearedExternalAttached": "Companion 凭证已清除，但外部启动的控制台仍要求令牌。",
-            "tokenInheritedEnv": "令牌来自外部设置的 PD_CONSOLE_TOKEN 环境变量，本次清除不会持久——下次启动会恢复。请在其来源处（启动器/终端）删除该变量。",
-            "tokenClearFailed": "清除凭证失败。",
-            "ownerIdentity": {
-                "title": "拥有者身份",
-                "intro": "拥有者身份决定治理决策入口（RuleCode 晋升、紧急暂停等）。登记到 ~/.pd/owner.json（安装级，跨工作区生效）。若环境变量 PD_OWNER_ID 与 PD_OWNER_CREDENTIAL_ID 成对设置，则作为一对整体优先生效。",
-                "loading": "加载中…",
-                "statusConfigured": "已登记",
-                "statusMissing": "未登记",
-                "statusInvalid": "环境变量配置无效",
-                "sourceEnv": "来源：环境变量（最高优先级）",
-                "sourceFile": "来源：~/.pd/owner.json",
-                "sourceInvalid": "来源：环境变量（配置不完整）",
-                "sourceNone": "尚未登记",
-                "governanceReady": "治理：就绪",
-                "governanceNotReady": "治理：未就绪",
-                "governanceReasonTokenAuth": "需要先启用控制台令牌认证，拥有者治理动作才能执行。",
-                "governanceReasonIdentity": "需要先具备完整的拥有者身份，拥有者治理动作才能执行。",
-                "governanceNextActionTokenAuth": "下一步：以 --token <值> 启动 pd-console，或设置 PD_CONSOLE_TOKEN，然后重试。",
-                "invalidEnvHint": "PD_OWNER_ID 与 PD_OWNER_CREDENTIAL_ID 必须成对设置且均非空。在补齐这对变量或将其全部移除之前，任何拥有者权限都不会生效——文件登记同样不生效。",
-                "ownerIdLabel": "拥有者 ID",
-                "credentialIdLabel": "凭据 ID",
-                "register": "登记",
-                "unregister": "注销",
-                "registeredAt": "登记于",
-                "envHint": "当前身份来自环境变量。要改用文件登记，请先移除环境变量并重启控制台。",
-                "required": "拥有者 ID 与凭据 ID 都不能为空。",
-                "operationFailed": "操作失败，请重试。",
-                "registered": "已登记拥有者身份。",
-                "unregistered": "已注销拥有者身份。"
-            },
-            "workspace": "工作空间",
-            "addWorkspace": "添加工作空间",
-            "syncWorkspace": "同步",
-            "removeWorkspace": "移除",
-            "workspaceAdded": "工作空间已添加",
-            "workspaceRemoved": "工作空间已移除",
-            "confirmDeleteTitle": "移除工作空间",
-            "confirmDeleteDescription": "确定移除工作空间 \"{{name}}\" 吗？此操作无法撤销。",
-            "name": "名称",
-            "path": "路径",
-            "lastSync": "上次同步",
-            "loadError": "无法加载设置。你可以尝试刷新页面。",
-            "addNamePlaceholder": "工作空间名称",
-            "addPathPlaceholder": "工作空间路径",
-            "principleLanguage": "原则语言",
-            "principleLanguageDescription": "保存语言偏好，用于原则展示。生成接线 deferred。",
-            "languageZhCN": "中文",
-            "languageEn": "英文 (English)",
-            "languageSaved": "语言偏好已保存",
-            "languageLoadError": "加载语言偏好失败",
-            "notifications": "通知",
-            "soundAlerts": "声音提醒",
-            "soundAlertsDescription": "当有新审批或系统降级时播放提示音"
-        },
-        "controlCenter": {
-            "eyebrow": "控制中心",
-            "title": "配置就绪",
-            "subtitle": "PD 能否正常工作取决于配置是否完成。本页展示配置就绪状态——不是系统健康面板。",
-            "designGate": {
-                "title": "本地 Codex 设计声明",
-                "description": "为一份 SPEC 和已观测到的 Codex 原生会话记录拥有者决定。服务端会核验会话与 SPEC 快照，但不会证明实现符合自然语言意图。",
-                "loadingSessions": "正在加载已观测的 Codex 会话…",
-                "noSessions": "此工作区尚未观测到 Codex 原生会话。请在启用 PD 观测的情况下打开 Codex 会话，然后刷新。",
-                "refresh": "刷新",
-                "loadingDeclaration": "正在加载最新声明…",
-                "nativeSession": "已观测的原生会话",
-                "noDeclaration": "此会话尚无声明。请填写 SPEC、覆盖路径、操作和明确的拥有者决定。",
-                "specPath": "SPEC 文件路径",
-                "specPathHint": "相对于所选项目工作区，或工作区内的绝对路径",
-                "scopePathsInput": "声明覆盖的项目相对路径（每行一个）",
-                "scopePathsHint": "packages/example/src/file.ts",
-                "scopePathsHelp": "项目根目录使用 .。选择“执行”并填写 .，表示覆盖从此原生项目/会话发起的命令；这不会沙箱化进程副作用，也不能证明文件系统影响仅限于项目内。",
-                "scopeActionsInput": "覆盖的操作",
-                "initialDecision": "拥有者决定",
-                "decisions": {
-                    "approved": "已批准",
-                    "notApproved": "未批准",
-                    "notRequired": "无需批准"
-                },
-                "actions": {
-                    "read": "读取",
-                    "write": "写入",
-                    "execute": "执行"
-                },
-                "decision": "决定：",
-                "revision": "修订：",
-                "spec": "SPEC：",
-                "specDigest": "SPEC 快照摘要：",
-                "scopePaths": "覆盖路径：",
-                "scopeActions": "覆盖操作：",
-                "owner": "记录拥有者：",
-                "decidedAt": "记录时间：",
-                "revoked": "已撤回",
-                "revokedLatest": "最新声明已撤回（修订 {{revision}}）。你可以为此会话记录新声明。",
-                "semanticLimit": "此拥有者声明绑定所示 SPEC 快照、项目、会话及路径/操作范围。选择“执行”并填写 .，覆盖从此原生项目/会话发起的命令；这不会沙箱化进程副作用，也不能证明文件系统影响仅限于项目内。无法可靠分类到路径/操作范围的宿主操作仍属未知。此声明不能证明代码符合 SPEC 的自然语言含义。",
-                "requiredFields": "请填写 SPEC 路径、至少一个覆盖路径和至少一种操作。",
-                "invalidMutationResponse": "服务器在变更成功后未返回声明。请刷新后再继续。",
-                "approve": "批准此范围",
-                "markPending": "标记为未批准",
-                "revoke": "撤回声明",
-                "saving": "保存中…",
-                "create": "记录声明"
-            },
-            "configReady": "配置完成，所有已启用智能体就绪。",
-            "configNeedsSetup": "部分智能体需要配置后才能运行。",
-            "configNotReady": "部分智能体无法运行，请检查下方配置错误。",
-            "configUnknown": "配置状态未知，请检查你的设置。",
-            "configDisabled": "所有智能体已停用。",
-            "configErrors": "配置错误",
-            "internalAgents": "内部智能体",
-            "internalAgentsDescription": "每个 PD 内部智能体都运行在您配置的运行时配置上——provider、model，以及存放 API Key 的环境变量名。密钥本身留在 PD 之外。",
-            "defaultRuntime": "默认运行时",
-            "defaultRuntimeDescription": "未设置显式覆盖的智能体使用的默认运行时配置。",
-            "advancedDiagnostics": "高级诊断",
-            "features": "功能特性",
-            "runtimeProfiles": "运行时配置",
-            "warnings": "警告",
-            "copyDiagnostics": "复制诊断信息",
-            "redactedNote": "复制输出中已隐去密钥和 API Key。",
-            "on": "开",
-            "off": "关",
-            "saving": "保存中…",
-            "saveFailed": "保存失败",
-            "loadError": "无法加载配置数据。你可以尝试刷新页面。",
-            "agentEnabled": "已启用",
-            "agentDisabled": "已停用",
-            "profileLabel": "配置",
-            "readinessLabel": "就绪状态",
-            "workflow": {
-                "title": "PD 行为回路",
-                "subtitle": "从错误到原则，从原则到改变",
-                "phase01": "发现错误",
-                "phase01Desc": "观察智能体行为\n识别需要改进的模式",
-                "phase02": "形成原则",
-                "phase02Desc": "把经验提炼成\n可遵循的原则",
-                "phase03": "拥有者审批",
-                "phase03Desc": "你决定哪些原则\n可以生效",
-                "phase04": "改变行为",
-                "phase04Desc": "原则作用于\n智能体下次行为",
-                "loopHint": "行为改变后，PD 继续观察 —— 形成闭环。9 个代理分布在这条回路上，各司其职。"
-            },
-            "status": {
-                "enabled": "已启用",
-                "notReady": "未就绪",
-                "corePipeline": "核心管道",
-                "corePipelineOk": "正常",
-                "corePipelineDegraded": "降级可用",
-                "corePipelineParalyzed": "瘫痪",
-                "needsConfig": "需配置"
-            },
-            "groups": {
-                "coreTrio": "核心三件套",
-                "coreTrioTag": "必须一起开",
-                "coreTrioHint": "关掉任何一个，PD 都无法把错误转化为原则",
-                "codeChain": "代码实现链",
-                "codeChainTag": "推荐一起开",
-                "codeChainHint": "只开 artificer 会降级为纯提示通道；只开 evaluator 无意义",
-                "qualityPolish": "质量打磨",
-                "qualityPolishTag": "可选 · 单独开关",
-                "qualityPolishHint": "让原则更精炼，关掉也能用，只是质量略粗",
-                "sidechain": "侧链服务",
-                "sidechainTag": "独立 · 单独开关",
-                "sidechainHint": "不影响主管道，只影响 pain 信号检测精度"
-            },
-            "impact": {
-                "label": "关掉会怎样",
-                "confirmTitle": "确认关闭核心代理",
-                "confirmAck": "确认关闭",
-                "confirmCancel": "取消"
-            },
-            "techDetail": "技术细节",
-            "profileLabelShort": "运行时",
-            "manageProfiles": "管理 Profiles",
-            "readinessChecking": "探测就绪中…",
-            "unknownAgentsWarning": "检测到 {{count}} 个未识别的代理：{{names}}。它们未被分组显示。",
-            "footerNote": "9 个代理分布在内化管道与侧链服务两条路径上。核心三件套必须一起开，否则 PD 无法把错误转化为原则。",
-            "profiles": {
-                "sectionTitle": "运行时配置管理",
-                "sectionDescription": "创建、编辑、删除 runtime profile。被智能体引用或设为默认的 profile 无法删除。",
-                "createButton": "新建 Profile",
-                "editButton": "编辑",
-                "deleteButton": "删除",
-                "cancelButton": "取消",
-                "saveButton": "保存",
-                "creating": "创建中…",
-                "saving": "保存中…",
-                "deleting": "删除中…",
-                "empty": "暂无 runtime profile。",
-                "columnId": "ID",
-                "columnType": "类型",
-                "columnProvider": "Provider",
-                "columnModel": "Model",
-                "columnApiKeyEnv": "API Key 环境变量",
-                "columnReadiness": "就绪",
-                "columnActions": "操作",
-                "formTitleCreate": "新建 Runtime Profile",
-                "formTitleEdit": "编辑 Profile: {{id}}",
-                "fieldId": "Profile ID",
-                "fieldIdHint": "唯一标识符，创建后不可修改（如 anthropic-cloud）",
-                "fieldIdPlaceholder": "my-profile",
-                "fieldProvider": "Provider",
-                "fieldProviderPlaceholder": "anthropic",
-                "fieldModel": "Model",
-                "fieldModelPlaceholder": "claude-sonnet-4",
-                "fieldApiKeyEnv": "API Key 环境变量名",
-                "fieldApiKeyEnvHint": "环境变量名，不是 key 值（如 ANTHROPIC_API_KEY）",
-                "fieldApiKeyEnvPlaceholder": "ANTHROPIC_API_KEY",
-                "fieldBaseUrl": "Base URL（可选）",
-                "fieldBaseUrlPlaceholder": "https://api.anthropic.com",
-                "retiredBadge": "已退役",
-                "validationIdRequired": "Profile ID 不能为空",
-                "validationProviderRequired": "pi-ai profile 必须填写 provider",
-                "validationModelRequired": "pi-ai profile 必须填写 model",
-                "validationApiKeyEnvRequired": "pi-ai profile 必须填写 apiKeyEnv",
-                "deleteConfirmTitle": "确认删除",
-                "deleteConfirmMessage": "确定要删除 profile「{{id}}」吗？此操作不可撤销。",
-                "deleteConfirmAck": "确认删除",
-                "deleteConfirmCancel": "取消",
-                "createSuccess": "Profile 创建成功",
-                "updateSuccess": "Profile 已更新",
-                "deleteSuccess": "Profile 已删除",
-                "operationFailed": "操作失败"
-            }
-        },
-        "login": {
-            "title": "登录",
-            "description": "登录 PD 治理工作台",
-            "slogan": "把反复纠正，沉淀为可治理的原则",
-            "connectWorkspace": "连接 PD 工作台",
-            "detecting": "正在检测本机 Companion…",
-            "connecting": "正在连接 PD 工作台…",
-            "accessToken": "访问令牌",
-            "enterAccessToken": "输入访问令牌完成连接",
-            "connect": "连接",
-            "errorInvalid": "访问凭证无效或服务未就绪，请检查后重试。",
-            "errorExpired": "会话已过期或令牌失效，请重新输入。",
-            "recoveryTitle": "无法连接 PD 工作台",
-            "recoveryReason": "原因：拥有者凭证已失效或与本机控制台不匹配。",
-            "reconnect": "重新连接",
-            "manualEntry": "手动输入访问令牌",
-            "manualEntryHint": "手动输入的新令牌会更新 Companion 中保存的凭证。",
-            "readFailedTitle": "Companion 凭证读取失败",
-            "readFailedHint": "无法读取 Companion 保存的凭证（版本可能不匹配）。请手动输入令牌；若持续失败请重启 Companion。",
-            "persistFailed": "已连接，但凭证未能安全保存，下次需重新输入令牌。",
-            "persistSucceeded": "拥有者凭证已由 Companion 安全保存，下次打开将自动连接。",
-            "persistAttached": "凭证已保存，但当前使用的是外部启动的控制台，重启 Companion 后生效。",
-            "tokenSessionOnly": "令牌仅存储在浏览器会话中。",
-            "noAuthFlag": "使用 --no-auth 标志禁用身份验证。"
-        },
-        "update": {
-            "eyebrow": "更新",
-            "title": "更新",
-            "subtitle": "检查 PD 更新并查看更新历史。更新保持你的治理工作台处于最新状态。",
-            "currentVersion": "当前版本",
-            "latestVersion": "最新版本",
-            "upToDate": "已是最新",
-            "updateAvailable": "有可用更新",
-            "checkForUpdates": "检查更新",
-            "checking": "检查中…",
-            "history": "更新历史",
-            "noHistory": "暂无更新历史。",
-            "version": "版本",
-            "failed": "失败",
-            "historyKind": {
-                "update": "更新",
-                "reinstall": "重新安装",
-                "legacy_migration": "历史迁移",
-                "rollback": "回滚",
-                "refusal": "已拒绝",
-                "failure": "失败",
-                "recovery": "恢复",
-                "unknown": "未知操作"
-            },
-            "checkError": "检查出错",
-            "syncPending": "最新版 {{pluginVersion}} 已发布，安装器同步中（当前可更新至上方列出的版本）。请稍后再试。",
-            "identityDivergence": "检测到版本分歧：活动版本为 {{active}}，而插件目录为 {{plugin}}。以活动版本为准；如需对齐副本，请运行官方安装器。",
-            "loadError": "无法加载更新数据。你可以尝试刷新页面。",
-            "checkFailed": "更新检查失败，请稍后重试。",
-            "blockedBadge": "需先解决",
-            "reasonLabel": "原因：",
-            "recoveryBanner": "检测到未完成的更新事务",
-            "recoveryItem": "事务 {{id}} 停留在阶段「{{phase}}」",
-            "recoveryRequiredBanner": "一次失败的更新使安装处于不一致状态（需要恢复）",
-            "recoveryRequiredItem": "失败事务 {{id}} 需要恢复——请重新运行官方安装器",
-            "inProgressToast": "更新事务已受理，正在后台执行；请勿重复点击。",
-            "inProgressPanel": "更新进行中",
-            "inProgressPhase": "当前阶段：{{phase}}",
-            "inProgressConfirmed": "更新已完成（{{version}}）。请重启控制台加载新版本。",
-            "inProgressEnded": "更新事务已结束：{{state}}",
-            "inProgressTimeout": "更新耗时较长，未能确认结果。请稍后在更新历史中查看该事务。",
-            "reason": {
-                "bootstrap_too_old": "本机的更新底座组件版本过低，无法安装此版本。请运行官方安装器（npx create-principles-disciple）完成修复后再试。",
-                "bootstrap_not_registered": "本机缺少更新底座登记（旧版安装）。请运行官方安装器完成修复后再试。",
-                "bootstrap_manifest_corrupt": "更新底座的登记文件损坏。请运行官方安装器完成修复后再试。",
-                "bootstrap_identity_mismatch": "更新底座的登记与实际文件不一致。请运行官方安装器完成修复后再试。",
-                "metadata_source_unconfigured": "官方更新源未登记：本机没有签名发布地址，无法核对最新版本。请带更新源地址运行一次官方安装器完成登记。",
-                "install_state_corrupt": "安装状态文件损坏。请运行官方安装器修复后再试。",
-                "journal_not_supported": "更新事务目录不可用。请检查 ~/.pd/transactions 的磁盘与权限后重试。",
-                "installer_missing": "更新组件不可用。请运行官方安装器修复后再试。",
-                "bootstrap_not_installed": "尚未检测到有效安装。请先运行官方安装器安装 PD。",
-                "downgrade_blocked": "目标版本比当前已安装版本更旧，默认禁止降级。",
-                "sequence_regression": "目标版本的发布序号不比当前新，已拒绝以防回退。",
-                "channel_pointer_mismatch": "签名频道指针与发布内容不一致。请稍后重试；若持续出现请联系维护者。",
-                "release_metadata_expired": "发布元数据已过期。请等待官方重新发布后再试。",
-                "channel_metadata_expired": "频道元数据已过期。请等待官方刷新后再试。",
-                "legacy_layout_not_supported": "此安装使用旧版布局，需运行官方安装器迁移到新布局。",
-                "metadata_refresh_failed": "无法获取或验证签名发布元数据。请检查网络后重试。",
-                "destructive_migration_requires_maintenance": "此版本包含破坏性数据迁移，无法通过普通更新完成。请使用官方维护流程迁移数据。"
-            },
-            "applyUpdate": "立即更新",
-            "updating": "更新中…",
-            "updateFailed": "更新失败：{{message}}",
-            "networkErrorHint": "请检查网络连接后重试。",
-            "retry": "重试",
-            "applyFullUpdate": "全量更新",
-            "fullUpdateSuccess": "全量更新完成。",
-            "confirmFullUpdateTitle": "确认更新",
-            "confirmFullUpdateDesc": "将下载并更新全部 PD 代码包（插件、控制台、核心、CLI）。通常只需几秒钟。你自定义的文件（AGENTS.md 等）不受影响。更新完成后需要重启控制台。",
-            "fullUpdateRestartPrompt": "更新已完成。请重启控制台以加载新版本：按 Ctrl+C 停止，然后重新运行 pd console。"
-        },
-        "intent": {
-            "eyebrow": "拥有者意图",
-            "title": "拥有者意图文档",
-            "subtitle": "单页锚点，记录拥有者的目标、不可违背的边界、以及何时应当停止并升级。仅当 intent_engineering 标志开启时，PD 才会读取此文档。",
-            "flagStatus": {
-                "enabled": "标志已开启",
-                "disabled": "标志已关闭",
-                "ariaLabel": "intent_engineering 功能标志状态",
-                "enable": "启用意图工程",
-                "enabling": "启用中…",
-                "enableFailed": "启用失败，请稍后重试或手动修改 .pd/config.yaml"
-            },
-            "editEntry": {
-                "heading": "编辑 INTENT.md",
-                "title": "拥有者自有文档",
-                "description": "PD 不会修改此文件。请在自己的编辑器中编辑，以声明或修订你的意图。",
-                "copy": "复制路径",
-                "copyAriaLabel": "复制 INTENT.md 文件路径到剪贴板"
-            },
-            "flagDisabled": {
-                "title": "意图工程已关闭",
-                "description": "intent_engineering 功能标志未开启。PD 当前不会读取 INTENT.md，不会将意图上下文注入提示词，也不会在诊断中呈现意图张力。这是默认的安静状态。"
-            },
-            "notFound": {
-                "title": "未找到 INTENT.md",
-                "description": "PD 在 .principles/ 目录中未找到 INTENT.md 文件。缺少此锚点时，基于意图的诊断无法运行。",
-                "nextAction": "运行：pd intent init --confirm --workspace <path>",
-                "createButton": "创建 INTENT.md",
-                "creating": "创建中…",
-                "createFailed": "创建失败，请稍后重试",
-                "createSuccess": "INTENT.md 已创建，你可以开始填写意图"
-            },
-            "onboarding": {
-                "title": "欢迎使用意图工程",
-                "subtitle": "在开始之前，让我们先了解一下意图工程",
-                "whatIsIt": {
-                    "title": "什么是意图工程？",
-                    "description": "INTENT.md 是你的长期意图锚点 — 记录你的目标、不可违背的边界、以及何时应当停止并升级。它帮助 PD 在关键决策点对齐你的真实意图。"
-                },
-                "whyYouFill": {
-                    "title": "为什么需要你填写？",
-                    "description": "意图是拥有者自有的。PD 不会自动生成意图，因为只有你知道项目的真实目标和边界。这是你的决策权，PD 只负责帮助你执行和对齐。"
-                },
-                "sectionGuide": {
-                    "title": "5 个章节填写引导",
-                    "description": "INTENT.md 包含 5 个章节，每个章节有明确的用途：",
-                    "sections": {
-                        "why": "为什么 — 这个项目的根本动机",
-                        "desiredOutcome": "期望结果 — 你希望达成的具体结果",
-                        "nonNegotiables": "不可妥协项 — 绝对不能违反的边界",
-                        "stopEscalation": "停止 / 升级 — 何时应当停止当前操作并升级给你",
-                        "currentStrategicFocus": "当前战略焦点 — 阶段性重点"
-                    }
-                },
-                "skipOption": "跳过引导，创建空模板稍后填写",
-                "startFilling": "开始填写",
-                "skip": "跳过",
-                "close": "关闭",
-                "dontShowAgain": "不再显示"
-            },
-            "editor": {
-                "title": "编辑 INTENT.md",
-                "description": "直接在浏览器中编辑你的意图文档。保存后会立即生效。",
-                "placeholder": "在此输入 INTENT.md 内容（Markdown 格式）…",
-                "save": "保存",
-                "saving": "保存中…",
-                "cancel": "取消",
-                "edit": "编辑",
-                "saveSuccess": "INTENT.md 已保存",
-                "saveFailed": "保存失败，请稍后重试",
-                "emptyContent": "内容不能为空",
-                "oversized": "内容超过 32KB 上限，请精简后重试",
-                "confirmDiscard": "你有未保存的修改，确定要放弃吗？",
-                "yes": "是，放弃修改",
-                "no": "继续编辑"
-            },
-            "oversized": {
-                "title": "INTENT.md 超过 32KB",
-                "description": "文件超过 32KB 上限。PD 拒绝读取超大文件，以保证意图解析的确定性与有界性。",
-                "nextAction": "请将 INTENT.md 精简至 32KB 以下，将长篇策略移至独立文档。"
-            },
-            "sections": {
-                "why": "为什么",
-                "desiredOutcome": "期望结果",
-                "nonNegotiables": "不可妥协项",
-                "stopEscalation": "停止 / 升级",
-                "currentStrategicFocus": "当前战略焦点"
-            },
-            "warnings": {
-                "title": "健康告警",
-                "empty": "无告警。INTENT.md 格式良好。",
-                "missing_section": "缺失章节",
-                "empty_section": "章节为空",
-                "too_vague": "章节过于简略（少于 10 个字符）",
-                "oversized": "文档超过 32KB 上限",
-                "parse_failed": "章节解析失败"
-            },
-            "meta": {
-                "title": "文档元信息",
-                "lastEditedAt": "上次编辑",
-                "contentHash": "内容哈希",
-                "path": "路径",
-                "templateTitle": "INTENT.md 模板",
-                "templateDescription": "将其复制到 .principles/INTENT.md，替换占位符为你的意图。"
-            },
-            "loadError": "加载意图文档失败",
-            "validationError": "数据格式校验失败，请刷新后重试",
-            "decisions": {
-                "sectionTitle": "拥有者决策",
-                "sectionSubtitle": "基于 IntentDecisionRecord 的轻量审计摘要，非仪表盘。",
-                "countConfirmDrift": "确认漂移",
-                "countReviseIntent": "修订意图",
-                "countObserve": "观察",
-                "countDismiss": "驳回",
-                "countPromoteToPrinciple": "沉淀为原则",
-                "countPromoteToRulehost": "转为 RuleHost",
-                "lastDecisionAtLabel": "最近决策",
-                "noDecisions": "暂无决策记录",
-                "loadError": "加载决策摘要失败"
-            },
-            "langSelector": {
-                "ariaLabel": "选择 INTENT.md 语言",
-                "disabledWhileEditing": "请先保存或取消编辑，再切换语言"
-            },
-            "versionHistory": {
-                "title": "版本历史",
-                "reasonInit": "初始化",
-                "reasonSave": "保存"
-            },
-            "wizard": {
-                "progressLabel": "第 {{current}}/5 步",
-                "next": "下一步",
-                "prev": "上一步",
-                "finish": "完成",
-                "review": "查看摘要",
-                "complete": "完成保存",
-                "cancel": "取消",
-                "emptyWarning": "此节不能为空，请填写后再继续",
-                "stepLabels": {
-                    "why": "1. 为什么（Why）",
-                    "desiredOutcome": "2. 期望结果（Desired Outcome）",
-                    "nonNegotiables": "3. 不可妥协项（Non-negotiables）",
-                    "stopEscalation": "4. 止损/升级（Stop / Escalation）",
-                    "currentStrategicFocus": "5. 当前战略焦点（Current Strategic Focus）"
-                },
-                "guidance": {
-                    "why": "说明这个项目为什么重要。拥有者关心什么？不解决会怎样？",
-                    "desiredOutcome": "描述可观察的改变。做完后，什么会变好？",
-                    "nonNegotiables": "列出不可违反的硬约束（合规/安全/边界）。",
-                    "stopEscalation": "什么情况下应该停下来升级给拥有者，而不是继续推进？",
-                    "currentStrategicFocus": "当前阶段最优先的事是什么？（会随阶段更新）"
-                },
-                "discardConfirmTitle": "放弃填写？",
-                "discardConfirmBody": "你已填写的内容将丢失，无法恢复。",
-                "discardConfirmCancel": "继续填写",
-                "discardConfirmConfirm": "放弃"
-            },
-            "versionDiff": {
-                "changed": "已变更",
-                "unchanged": "未变更",
-                "oldPreview": "旧版本",
-                "newPreview": "新版本",
-                "expandHint": "点击查看 section 级差异",
-                "collapseHint": "点击折叠差异"
-            }
-        },
-        "examiner": {
-            "loading": "正在加载 Examiner…",
-            "title": "Examiner 验证",
-            "subtitle": "对目标原则进行受控 A/B 行为效果验证（离线优先）。",
-            "scope": {
-                "title": "执行范围与门禁"
-            },
-            "mode": {
-                "full": "完整原则库增量 A/B（默认）",
-                "isolated": "独立原则 A/B（诊断模式）"
-            },
-            "create": {
-                "title": "创建离线 Study",
-                "target": "目标原则（每次实验一条）",
-                "mode": "实验模式",
-                "repetitions": "每题重复次数",
-                "submit": "创建 Study",
-                "note": "使用合成校准题（SYNTHETIC_OFFLINE Gold）。Study 身份由服务端铸造，创建后不可覆盖。"
-            },
-            "studies": {
-                "title": "研究列表",
-                "empty": "还没有 Study。从上方创建一个离线 Study。"
-            },
-            "study": {
-                "title": "Study {{studyId}}",
-                "mode": "模式",
-                "intervention": "干预类型",
-                "target": "目标原则",
-                "plannedPairs": "计划配对",
-                "run": "执行",
-                "finished": "已完成",
-                "running": "进行中",
-                "notRun": "未执行",
-                "report": "报告",
-                "preflight": "运行预检",
-                "runOffline": "离线执行"
-            },
-            "preflight": {
-                "status": "预检状态"
-            },
-            "report": {
-                "title": "Report V2",
-                "target": "目标",
-                "endpoint": "主要终点",
-                "fidelity": "Treatment Fidelity（注入忠实度）",
-                "contamination": "Control 污染",
-                "evictions": "容量挤出",
-                "ittNote": "计划适用配对 {{planned}} · 完全确定 {{determined}} · 未知侧 {{unknown}} · 不适用 {{na}}（不进入分母）",
-                "noExaminerBlock": "该报告早于 v0.9 契约（无 examiner 区块）。",
-                "offlineNote": "离线 Stub 结果仅验证契约管线，绝不代表真实宿主行为。真实宿主实验需要拥有者单独授权。"
-            },
-            "created": "Study {{studyId}} 已创建。",
-            "runDone": "离线执行完成：{{count}} 个单元成功。",
-            "reportGenerated": "报告已生成（{{status}}）。",
-            "errors": {
-                "unavailable": "Examiner 研究引擎在此安装中不可用（安装包未包含研究模块）。",
-                "create": "创建 Study 失败。",
-                "preflight": "预检失败。",
-                "run": "离线执行失败。",
-                "report": "报告生成失败。"
-            }
-        },
-        "debt": {
-            "eyebrow": "原则债务",
-            "title": "原则债务管理",
-            "subtitle": "审查那些未激活、长期停滞或可能成为技术/行为负债的原则。",
-            "emptyTitle": "暂无原则债务",
-            "emptyDescription": "太棒了！你的所有活跃原则均运行正常，没有发现长期未激活或被晾在审批队列里的情况。",
-            "reasonNeverActivated": "该原则已被批准，但从未真正部署到任何运行通道（如提示词、RuleHost）。",
-            "reasonStagnant": "该原则的审批请求已在队列中滞留超过 7 天，可能已被遗忘。",
-            "suggestedAction": "建议操作",
-            "actionArchive": "归档",
-            "actionDeactivate": "停用通道",
-            "actionKeep": "保留观察",
-            "confirmArchive": "归档该原则会将其移出当前活跃原则库，确认归档吗？",
-            "confirmDeactivate": "停用该通道将使该原则不再在运行时对智能体进行拦截，确认停用吗？",
-            "deactivateSuccess": "通道停用成功。",
-            "deactivateFailed": "停用通道失败。",
-            "archiveSuccess": "原则归档成功。",
-            "archiveFailed": "原则归档失败。",
-            "undoAction": "撤销",
-            "undoSuccess": "操作已撤销。",
-            "undoFailed": "撤销操作失败。",
-            "loadError": "无法加载原则债务数据，请尝试刷新页面。",
-            "daysSinceAgo": "{{count}} 天前",
-            "demoteTooltip": "降权端点开发中",
-            "principleAriaLabel": "原则债务 {{id}}",
-            "listAriaLabel": "原则债务列表"
-        },
-        "welcome": {
-            "title": "欢迎使用 Principles Disciple",
-            "subtitle": "把你对智能体的反复纠正，沉淀为可审查、可撤回的行为原则。",
-            "stateSaveError": "无法保存引导进度，请检查浏览器存储权限后重试。",
-            "stepIndicator": "第 {{current}} 步 / 共 {{total}} 步",
-            "step1": {
-                "title": "PD 是什么？",
-                "description": "拥有者治理下的智能体行为内化系统。PD 把行为证据沉淀为可审查、可回滚的原则，让原则进入智能体的后续行为。",
-                "circuitLabel": "核心治理回路",
-                "circuitNodes": {
-                    "evidence": "行为证据",
-                    "principle": "原则",
-                    "ownerGate": "拥有者审查",
-                    "behavior": "行为变更"
-                },
-                "startButton": "开始",
-                "skipButton": "跳过引导"
-            },
-            "step2": {
-                "title": "看一次完整治理回路演示",
-                "description": "这是用模拟证据做的受控演示。真实使用时，由你的智能体通过 pd-pain-signal 技能产生证据。",
-                "runDemoButton": "运行演示",
-                "demoRunning": "演示运行中...",
-                "demoComplete": "演示完成",
-                "demoFailed": "演示失败",
-                "demoSimulatedNote": "此证据为演示模拟数据。",
-                "nextButton": "下一步",
-                "evidenceLabel": "证据（模拟）",
-                "candidateLabel": "候选原则",
-                "ownerGateLabel": "拥有者审查：批准 / 修改 / 拒绝",
-                "activationLabel": "激活结果",
-                "rollbackLabel": "可回滚路径已就绪",
-                "stages": {
-                    "evidenceSeed": "证据（模拟）",
-                    "principleProposal": "候选原则",
-                    "ownerReview": "拥有者审查",
-                    "activation": "激活结果",
-                    "followUpObservation": "后续观察",
-                    "rollbackProof": "可回滚路径已就绪"
-                }
-            },
-            "step3": {
-                "title": "常用斜杠命令",
-                "description": "在与智能体对话时输入这些命令来控制 PD。",
-                "commandsIntro": "以下是 7 个核心命令，输入 /pd-help 查看完整列表。",
-                "commandDescriptions": {
-                    "pdInit": "初始化工作区（生成 PRINCIPLES.md、THINKING_OS.md 等）",
-                    "pdStatus": "查看系统状态（GFI、Pain 词典）",
-                    "pdPain": "从 OpenClaw 会话报告 pain",
-                    "pdHelp": "显示所有命令和使用指南",
-                    "pdContext": "控制上下文注入",
-                    "pdFocus": "管理 CURRENT_FOCUS.md"
-                },
-                "nextButton": "下一步",
-                "emptyListFallback": "命令列表加载失败，输入 /pd-help 查看完整命令列表。"
-            },
-            "step4": {
-                "title": "准备好记录真实证据",
-                "description": "当你下次使用智能体时，如果智能体犯错或你重复纠正了它，告诉智能体：'用 pd-pain-signal 记录一下'。",
-                "examplePrompt": "给智能体的示例提示：",
-                "examplePromptText": "我刚纠正了你关于 X 的问题。用 pd-pain-signal 把这个记录为 pain signal。",
-                "tryNowButton": "我现在就试试（2 小时窗口）",
-                "goToFocusButton": "知道了，先看 Focus",
-                "skipButton": "暂时跳过",
-                "windowHint": "我们会在 2 小时后查看。不强制——你随时可以稍后记录证据。",
-                "pollingActive": "正在监听证据... 我们会每 30 秒检查一次，持续 2 小时。",
-                "stopPollingButton": "停止并继续",
-                "evidenceFound": "检测到证据！你现在可以在 Focus 页面查看。",
-                "timeoutHint": "2 小时内未检测到证据。没关系——你随时可以用 pd-pain-signal 记录证据。",
-                "pollingError": "无法检查证据。证据服务可能不可用。",
-                "retryButton": "重试"
-            },
-            "progress": {
-                "step1": "欢迎",
-                "step2": "演示",
-                "step3": "命令",
-                "step4": "证据"
-            }
-        },
-        "failedTasks": {
-            "title": "失败任务",
-            "subtitle": "管道中失败或需要人工审查的任务",
-            "empty": "当前查询范围内没有失败任务。这不等于管道健康——请结合下方学习队列状态判断。",
-            "pipeline": {
-                "title": "学习队列状态",
-                "statusHealthy": "正常推进",
-                "statusBacklogged": "有积压（仍在推进）",
-                "statusStalled": "疑似停滞",
-                "statusDisabled": "消费者已禁用",
-                "statusUnknown": "状态未知",
-                "nextActionPrefix": "建议："
-            },
-            "error": "加载失败任务失败",
-            "disabled": "失败任务可观测性已禁用。请在 .pd/config.yaml 中启用 'failed_tasks_observability' 以查看。",
-            "createDraft": "创建反馈草稿",
-            "recover": "继续演化",
-            "recoverConfirmTitle": "恢复此演化任务？",
-            "recoverConfirmStatus": "当前状态",
-            "recoverConfirmActionLabel": "恢复动作",
-            "recoverConfirmActionDesc": "重置任务并允许运行时重新执行",
-            "recoverConfirmImpactLabel": "影响",
-            "recoverConfirmImpactDesc": "既有产物将被保留，并将创建一次新的执行尝试。",
-            "recoverConfirmAttempts": "已用重试次数",
-            "recoverExhaustedWarning": "此任务已用完全部重试次数（{{attempt}}/{{max}}），普通恢复将被拒绝。",
-            "recoverConfirmForceButton": "强制恢复",
-            "recoverConfirmForceImpactDesc": "强制重置任务：清空错误与租约记录，重试上限提升 3 次并创建一次新的执行尝试。既有产物将被保留。",
-            "recoverConfirmButton": "恢复",
-            "recoverSuccess": "恢复已接受——任务已重新进入待处理状态",
-            "recoverFailed": "恢复失败",
-            "awaitingOwnerDecision": "等待拥有者决策",
-            "goGovernanceFocus": "前往治理焦点",
-            "taskId": "任务 ID",
-            "painId": "Pain ID",
-            "kind": "类型",
-            "status": "状态",
-            "lastError": "最近错误",
-            "attempts": "尝试次数",
-            "lastAttempt": "最近尝试",
-            "noPainId": "—",
-            "partialResults": "仅显示前 {shown} 条，共 {total} 条。请缩小筛选范围或使用 'pd errors list --offset' 查看更多。",
-            "detailToggle": "展开/收起任务详情",
-            "detailError": "加载任务详情失败",
-            "createdAt": "创建时间",
-            "updatedAt": "更新时间",
-            "runsTitle": "执行历史",
-            "runAttempt": "尝试",
-            "runStarted": "开始时间",
-            "runEnded": "结束时间",
-            "runReason": "原因",
-            "runErrorCategory": "错误类别",
-            "noRuns": "该任务暂无执行记录。"
-        }
-    },
-    "components": {
-        "errorBoundary": {
-            "title": "发生错误",
-            "description": "页面加载时发生错误",
-            "retry": "重试",
-            "reportAction": "报告此问题"
-        },
-        "zoneSection": {
-            "empty": "暂无数据",
-            "viewAll": "查看全部"
-        },
-        "taskCard": {
-            "approve": "批准",
-            "reject": "拒绝",
-            "cleanup": "清理",
-            "undo": "撤销",
-            "undoCountdown": "撤销 ({{count}}秒)",
-            "evidence": "证据",
-            "summary": "摘要",
-            "why": "原因",
-            "whatHappens": "影响"
-        },
-        "evidencePanel": {
-            "summary": "摘要",
-            "why": "原因",
-            "whatHappens": "影响",
-            "evidenceItems": "证据项"
-        },
-        "pageHeader": {
-            "refresh": "刷新",
-            "lastUpdated": "最后更新: {{time}}",
-            "justNow": "刚刚",
-            "minutesAgo": "{{count}}分钟前",
-            "hoursAgo": "{{count}}小时前",
-            "daysAgo": "{{count}}天前"
-        },
-        "themeToggle": {
-            "light": "亮色模式",
-            "dark": "暗色模式"
-        },
-        "languageSwitcher": {
-            "chinese": "中文",
-            "english": "English"
-        },
-        "sidebar": {
-            "collapse": "折叠侧边栏",
-            "expand": "展开侧边栏",
-            "focus": "治理焦点",
-            "pain": "行为证据",
-            "principles": "原则审查",
-            "activation": "生效情况",
-            "debt": "原则债务",
-            "examiner": "Examiner 验证",
-            "controlCenter": "控制中心",
-            "reportProblem": "产品反馈",
-            "failedTasks": "失败任务",
-            "settings": "设置",
-            "update": "更新",
-            "pendingApprovalsAria": "{{count}} 条待审批原则",
-            "degradedSignalsAria": "{{count}} 个系统降级信号",
-            "intent": "拥有者意图",
-            "themeToLight": "切换亮色模式",
-            "themeToDark": "切换暗色模式",
-            "switchLanguage": "切换语言",
-            "signOut": "退出",
-            "openMenu": "打开导航菜单",
-            "navigation": "主导航",
-            "navigationDescription": "导航到控制台各页面；选择后抽屉自动关闭。"
-        },
-        "approvalCard": {
-            "confidence": {
-                "high": "高置信",
-                "medium": "中置信",
-                "low": "低置信"
-            },
-            "viewDetail": "查看详情",
-            "approve": "批准",
-            "reject": "拒绝",
-            "empty": "暂无待审批项目",
-            "stats": {
-                "pending": "待处理",
-                "approved": "已批准",
-                "rejected": "已拒绝"
-            },
-            "status": {
-                "approved": "已批准",
-                "rejected": "已拒绝",
-                "cancelled": "已取消"
-            },
-            "decidedBy": "决定者：{{by}}",
-            "channel": {
-                "code_tool_hook": "RuleHost",
-                "defer_archive": "延迟归档",
-                "prompt": "提示词注入",
-                "skill": "技能激活（已停用）"
-            },
-            "retired": "此通道已停用，无法执行审批操作",
-            "riskLevel": "风险级别"
-        },
-        "approvalDetail": {
-            "title": "审批详情",
-            "whyRecommended": "为什么推荐",
-            "confidenceExplanation": "置信度说明",
-            "whatHappens": "批准后会发生什么",
-            "ifReject": "如果拒绝",
-            "approve": "批准",
-            "reject": "拒绝"
-        },
-        "rejectionDialog": {
-            "title": "拒绝原因",
-            "description": "请说明为什么拒绝此审批。这有助于系统改进未来的推荐。",
-            "placeholder": "输入拒绝原因（至少10个字符）…",
-            "tooShort": "拒绝原因至少需要10个字符",
-            "cancel": "取消",
-            "submit": "确认拒绝"
-        },
-        "onboardingReset": {
-            "title": "引导流程",
-            "resetButton": "重置引导状态",
-            "resetConfirm": "这将在下次登录时重新启动引导向导。继续吗？",
-            "resetSuccess": "引导状态已重置。下次访问时会看到欢迎页。",
-            "resetFailed": "无法重置引导，请检查浏览器存储权限后重试。"
-        },
-        "onboardingFlag": {
-            "title": "引导功能",
-            "label": "新用户引导向导",
-            "description": "首次访问时显示欢迎向导。熟练用户可关闭。",
-            "toggleAriaLabel": "切换新用户引导功能",
-            "enabled": "引导向导已启用",
-            "disabled": "引导向导已关闭",
-            "toggleFailed": "切换引导功能失败",
-            "loadFailed": "加载引导开关状态失败"
-        },
-        "fullPipelineFlag": {
-            "title": "管道模式（PRI-720）",
-            "label": "强制 prompt 原则走完整管道",
-            "description": "默认关：prompt/defer 原则走短语义路径（不生成代码、不跑沙箱）。开启后：新种子的 prompt 链走完整旧管道，包括 Artificer 代码生成、Evaluator 评审与对抗重放——用于测试场景或您明确需要跑完整管道时。不影响已在进行中的链。",
-            "toggleAriaLabel": "切换 prompt 内化强制完整管道模式",
-            "enabled": "新 prompt 链已强制走完整管道",
-            "disabled": "prompt 链使用短语义路径",
-            "toggleFailed": "切换管道模式失败",
-            "loadFailed": "加载管道模式状态失败"
-        }
-    }
-}