create-principles-disciple 1.145.25 → 1.145.27

package/console/dist/shared/rule-candidate-binding-contract.d.ts

@@ -1,3 +1,91 @@
+/** Owner-facing projection DTOs for the rule-candidate binding queue (PRI-1048).
+ * Derived read-only views over existing authorities (state.db tasks/candidates,
+ * trajectory.db pain_events, the principle ledger, the internalization chain).
+ * No new persisted state; the Ledger remains the only binding authority. */
+/** Which owner feedback produced the candidate. Text is null when the pain
+ * record is gone — the UI must show 未记录, never fabricate a quote. */
+export interface RuleBindingPainSourceView {
+    painId: string;
+    text: string | null;
+    source: string;
+    createdAt: string | null;
+}
+/** The formal principle a candidate is currently bound to (ledger authority). */
+export interface RuleBindingBoundPrincipleView {
+    principleId: string;
+    text: string;
+    status: string;
+    version: number;
+    revision: number;
+    decidedAt: string;
+}
+/** Where the bound candidate's regeneration chain stands. `stageKind` names the
+ * deepest internalization task reached ('scribe', 'artificer', …). Blocked
+ * carries the server's reasonCode (e.g. textual_basis_unanchored) verbatim. */
+export interface RuleBindingGenerationView {
+    stage: 'not_built' | 'in_progress' | 'blocked' | 'advanced' | 'ambiguous';
+    stageKind: string | null;
+    reasonCode: string | null;
+    detail: string | null;
+}
+/** Real backend revision eligibility, resolved by the production resolver
+ * (resolveRuleBindingRevisionTarget + the same budget rule reviseRuleBindingOnce
+ * enforces). The UI may only offer 修订并继续 when status === 'ready'. */
+export interface RuleBindingResumeView {
+    status: 'ready' | 'refused';
+    reason: string | null;
+    scribeTaskId: string | null;
+    /** CAS input for the revise-once request (ready only). */
+    taskRevisionEpoch: number | null;
+}
+/** PRI-1048 (Owner review R6 #4): read-only eligibility preview for the
+ * source-correct-once capability (PRI-1047) — the bounded one-shot source
+ * revision that applies when the Artificer stopped for a SOURCE-material
+ * defect and the binding revision budget is spent. Click-time authority
+ * stays with reviseRuleSourceOnce on the server. */
+export interface RuleBindingSourceCorrectionView {
+    status: 'ready' | 'unavailable';
+    reason: string | null;
+    /** CAS inputs for the source-correct-once request (ready only). */
+    scribeTaskId: string | null;
+    artificerTaskId: string | null;
+    scribeArtifactDigest: string | null;
+    expectedBindingRevision: number | null;
+}
+export type RuleBindingQueueBindingView = {
+    status: 'unlinked';
+} | {
+    status: 'bound';
+    principle: RuleBindingBoundPrincipleView;
+} | {
+    status: 'binding_revoked';
+} | {
+    status: 'attention';
+    reason: string;
+};
+export interface RuleBindingQueueItem {
+    candidateId: string;
+    text: string;
+    pain: RuleBindingPainSourceView;
+    diagnosisStatus: string;
+    binding: RuleBindingQueueBindingView;
+    generation: RuleBindingGenerationView | null;
+    resume: RuleBindingResumeView | null;
+    /** PRI-1048 R6 #4: non-null only when bound (null = the capability does not apply). */
+    sourceCorrection: RuleBindingSourceCorrectionView | null;
+}
+export interface RuleBindingQueueSummary {
+    painGroups: number;
+    candidates: number;
+    bound: number;
+    unlinked: number;
+    blocked: number;
+}
+export interface RuleBindingQueueView {
+    items: RuleBindingQueueItem[];
+    summary: RuleBindingQueueSummary;
+    truncated: boolean;
+}
 export interface RuleBindingTargetView {
     principleId: string;
     text: string;
@@ -8,7 +96,7 @@ export interface RuleBindingTargetView {
 export interface RuleBindingReviewView {
     candidateId: string;
     candidateText: string;
-    sourcePainId: string;
+    sourcePain: RuleBindingPainSourceView;
     evidence: string;
     candidateDigest: string;
     currentRevision: number;
@@ -18,13 +106,10 @@ export interface RuleBindingReviewView {
         reason: string;
         revision: number;
     } | null;
+    boundPrinciple: RuleBindingBoundPrincipleView | null;
     eligibleTargets: RuleBindingTargetView[];
+    generation: RuleBindingGenerationView | null;
+    resume: RuleBindingResumeView | null;
+    sourceCorrection: RuleBindingSourceCorrectionView | null;
     resumeNotice: string;
 }
-export interface RuleBindingQueueView {
-    items: {
-        candidateId: string;
-        text: string;
-        reason: string;
-    }[];
-}

package/console/dist/shared/rule-candidate-binding-contract.js

@@ -1 +1,5 @@
+/** Owner-facing projection DTOs for the rule-candidate binding queue (PRI-1048).
+ * Derived read-only views over existing authorities (state.db tasks/candidates,
+ * trajectory.db pain_events, the principle ledger, the internalization chain).
+ * No new persisted state; the Ledger remains the only binding authority. */
 export {};

package/console/dist/ui/api.d.ts

@@ -50,6 +50,34 @@ export declare function mutateRuleBinding(candidateId: string, body: RuleCandida
     revisionStatus?: string;
     nextAction?: string;
 }>>;
+/** PRI-1048: consume the REAL backend revision capability (revise-once route);
+ * eligibility was resolved server-side from the production resolver. */
+export declare function reviseRuleBindingOnce(candidateId: string, body: {
+    expectedBindingRevision: number;
+    expectedScribeTaskId: string;
+    expectedTaskRevisionEpoch: number;
+    requestId: string;
+}): Promise<ApiResponse<{
+    status: string;
+    reason?: string;
+    nextAction?: string;
+}>>;
+/** PRI-1048 R6 #4: the bounded one-shot SOURCE correction (PRI-1047) — the
+ * capability that applies when the binding revision budget is spent and the
+ * Artificer stopped for a source-material defect. CAS inputs come from the
+ * server-computed sourceCorrection preview; the server re-validates all of it. */
+export declare function correctRuleSource(candidateId: string, body: {
+    expectedBindingRevision: number;
+    expectedScribeTaskId: string;
+    expectedArtificerTaskId: string;
+    expectedScribeArtifactDigest: string;
+    reason: string;
+    requestId: string;
+}): Promise<ApiResponse<{
+    status: string;
+    reason?: string;
+    nextAction?: string;
+}>>;
 declare function fetchWorkspaces(): Promise<ApiResponse<WorkspaceEntryData[]>>;
 declare function addWorkspace(name: string, path: string): Promise<ApiResponse<WorkspaceEntryData>>;
 declare function removeWorkspace(name: string): Promise<ApiResponse<RemovedEnvelopeData>>;

package/console/dist/ui/api.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { clearStoredToken, loadStoredToken, storeToken } from "./utils/token-storage.js";
-import { validateBindingReview, validateBindingQueue, validateBindingMutation } from './utils/rule-binding-validators.js';
+import { validateBindingReview, validateBindingQueue, validateBindingMutation, validateBindingRevise } from './utils/rule-binding-validators.js';
 import { validateErrorResponse, validateHeaders, validateFeedbackReport, validateFeedbackDraftsList, validateFeedbackDraftEnvelope, validateFeedbackChannels, validateFeedbackSubmitResult, validateDeleteEnvelope, validateWorkspaceEntry, validateWorkspaceList, validateRemovedEnvelope, validateSyncResult, validateConfigSummary, validateConfigCatalog, validateAgentBindingUpdate, validateDefaultRuntimeUpdate, validateRuntimeProfileMutation, validateReadinessCheck, validateFeatureFlagUpdate, validateOutputLanguage, validateGovernanceQueue, validateRecoveryResult, validateFailedTaskDetail, validateOwnerDecisionsData, validateOwnerResolutionResult, validateActivations, validateDisableActivation, validateLifecycleMetrics, validateUpdateStatus, validateUpdateHistory, validateApplyUpdateResult, validateUpdateRecovery, validateUpdateTransaction, validateApprovalRecordDirect, validatePrinciplesList, validateCorePrinciples, validateApprovalsGrouped, validateEvidenceChain, validateTrajectoryData, validateIntentSummary, validateIntentDecisionList, validateIntentDecisionResult, validateIntentDecisionSummary, validateFollowUpResponse, validateIntentInitResult, validateIntentSaveResult, validateIntentRawContent, validateIntentVersions, validateOwnerGovernanceView, validateOwnerDecisionViewCore, validateOwnerDecisionInbox, validateOwnerDecisionLibrary, validateGovernanceExperienceSnapshot, validateRuleCodeOwnerReview, validateRuleCodeMutation, validateOwnerIdentityView, validateOwnerIdentityRegister, validateOwnerIdentityUnregister, } from "./utils/validators.js";
 // ── Auth ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
 function getToken() {
@@ -136,6 +136,18 @@ export function fetchRuleBindingReview(candidateId, search = '') {
 export function mutateRuleBinding(candidateId, body) {
     return request(`/api/v1/governance/rule-candidate-bindings/${encodeURIComponent(candidateId)}`, { method: 'POST', body: JSON.stringify(body) }, validateBindingMutation);
 }
+/** PRI-1048: consume the REAL backend revision capability (revise-once route);
+ * eligibility was resolved server-side from the production resolver. */
+export function reviseRuleBindingOnce(candidateId, body) {
+    return request(`/api/v1/governance/rule-candidate-bindings/${encodeURIComponent(candidateId)}/revise-once`, { method: 'POST', body: JSON.stringify(body) }, validateBindingRevise);
+}
+/** PRI-1048 R6 #4: the bounded one-shot SOURCE correction (PRI-1047) — the
+ * capability that applies when the binding revision budget is spent and the
+ * Artificer stopped for a source-material defect. CAS inputs come from the
+ * server-computed sourceCorrection preview; the server re-validates all of it. */
+export function correctRuleSource(candidateId, body) {
+    return request(`/api/v1/governance/rule-candidate-bindings/${encodeURIComponent(candidateId)}/source-correct-once`, { method: 'POST', body: JSON.stringify(body) }, validateBindingRevise);
+}
 async function fetchWorkspaces() {
     return request("/api/workspaces", undefined, validateWorkspaceList);
 }

package/console/dist/ui/i18n/en.json

@@ -49,29 +49,101 @@
     "pages": {
         "focus": {
             "ruleBinding": {
-                "title": "Formal principle for a rule",
-                "separate": "A binding identifies the principle implemented by this rule. It does not approve or activate the rule, or approve a development design.",
-                "unavailable": "Binding sources are unavailable. Reload to retry.",
-                "awaiting": "Identity needs review",
-                "manage": "Manage binding",
-                "candidate": "Original rule candidate",
-                "pain": "Source pain",
+                "title": "Formal principle attribution for rules",
+                "separate": "Attribution only states which principle a rule belongs to; it does not approve the rule, enable it, or replace a development design approval.",
+                "unavailable": "Attribution material is unavailable. Reload the page.",
+                "countsLine": "{{candidates}} rule candidates | {{painGroups}} feedback signals | {{bound}} linked | {{unlinked}} awaiting decision | {{blocked}} blocked",
+                "truncatedNote": "Too many candidates; showing the first {{count}}. The counts above cover displayed entries only.",
+                "groupPrefix": "From feedback:",
+                "painUnrecorded": "Original words not recorded",
+                "sourceUnreadable": "Records unreadable",
+                "sourceUnknown": "Source not recorded",
+                "sourceManual": "Owner feedback",
+                "sourceToolFailure": "Tool failure",
+                "groupCount": "{{count}} rule candidates",
+                "currentStage": "Current stage: ",
+                "boundTo": "Linked principle:",
+                "viewPrinciple": "Open principle",
+                "blockedLine": "Generation stopped at \"{{stage}}\": {{reason}}; no new rule generated yet.",
+                "blockedNoOwnerApproval": "No Owner approval needed right now - this is a material problem; the draft must be revised first.",
+                "blockedDetail": "Show blocking detail",
+                "blockReason": {
+                    "textual_basis_unanchored": "draft citation check failed (the claimed Owner quote cannot be anchored in the material)"
+                },
+                "blockReasonUnknown": "generation blocked (server gave no reason code)",
+                "attentionLine": "Material problem ({{reason}}): shown as the server reports it; do not infer the attribution state from this.",
+                "nextLabel": "Next step: ",
+                "nextAwaitingOwner": "Choose which formal principle this rule implements - attribution only; it approves no code and enables no interception.",
+                "nextBoundGenerating": "The system is revising and validating the new rule artifact; no Owner action needed until it finishes.",
+                "nextBoundBlocked": "The draft must be revised and regenerated; no retry button is offered until the official recovery capability exists.",
+                "nextBoundBlockedNoResume": "Generation is blocked and cannot be resumed now ({{reason}}); revise the draft. An official recovery entry arrives in a later release.",
+                "nextBoundAdvanced": "Rule artifact generated; rule approval and activation happen on their own pages.",
+                "nextBoundNotBuilt": "Linked to a principle; rule generation has not started yet.",
+                "nextBoundAmbiguous": "Generation chain state is unclear; check technical details or reload.",
+                "nextRevoked": "Attribution withdrawn and artifacts kept; you may link again.",
+                "nextAttention": "Check the reason code in technical details, or reload.",
+                "techDetails": "Technical details",
+                "candidate": "Rule candidate text",
+                "pain": "Source pain signal",
                 "evidence": "Diagnosis evidence",
-                "current": "Current binding",
-                "unlinked": "Unlinked",
+                "boundSince": "link revision {{revision}} ({{date}})",
+                "chooseTarget": "Choose the principle this rule implements: attribution only - it approves no code, enables no interception, and does not mean a development SPEC was approved.",
                 "search": "Search formal principles",
-                "noTarget": "Keep this unlinked if no formal principle is suitable.",
-                "formation": "View the existing principle workflow",
+                "noTarget": "If no principle fits, keep it unlinked.",
+                "formation": "Open the principle formation flow",
                 "version": "Version",
-                "declaration": "Submitting declares this rule an implementation of the selected principle in the stated scope, and authorizes one bounded revision, generation and evaluation using the current configuration.",
-                "reason": "Reason for binding or revocation",
-                "bind": "Bind and resume once",
-                "revoke": "Revoke binding",
-                "bound": "Binding saved and one bounded revision requested. Rule approval remains separate.",
-                "resumeFailed": "Binding saved but revision has not started. Inspect the recovery reason. Prior artifacts are unchanged; no automatic retry will occur.",
-                "revoked": "Binding revoked. Historical artifacts remain. Running rules require separate deactivation.",
-                "revokeBoundary": "Revocation does not stop running rules. In-flight operations that passed their final check may complete.",
-                "stop": "View running rules and deactivation"
+                "declaration": "Submitting means: this rule is one implementation of the selected principle, and you authorize exactly one controlled revision/generation/validation run under the existing configuration.",
+                "reason": "Reason for linking or withdrawing",
+                "bind": "Link and run one revision",
+                "revokeSecondary": "Withdraw attribution (secondary)",
+                "bound": "Attribution saved; one controlled revision was requested. The rule still requires separate approval.",
+                "resumeFailed": "Attribution saved but the revision has not started. Check the recovery reason; old artifacts are unchanged and will not auto-retry.",
+                "revoked": "Attribution withdrawn; artifacts kept. Running rules must be stopped separately.",
+                "revokeBoundary": "Withdrawal does not stop running rules; in-flight operations that passed final checks may still complete.",
+                "stop": "Open rule runs and stop entry",
+                "openReview": "Review and act",
+                "closeReview": "Collapse",
+                "reviseCta": "Revise and continue",
+                "reviseStarted": "One controlled revision was requested; generation and validation continue under the existing configuration.",
+                "reviseAlreadyStarted": "This revision is already in progress; no repeat request needed.",
+                "resumeUnavailable": "Automatic revision is unavailable now ({{reason}}); a generic retry is not a source revision.",
+                "sourceCorrectionCta": "Correct source material and continue",
+                "sourceCorrectionStarted": "One source-material correction was authorized: the Scribe reopens for one round on the corrected material and the original Artificer resumes on the new artifact, under the existing configuration and budgets.",
+                "sourceCorrectionAlreadyStarted": "This source correction is already in progress (idempotent replay); no repeat request needed.",
+                "sourceCorrectionUnavailable": "The source-correction entry is unavailable now ({{reason}}).",
+                "resumeReason": {
+                    "revision_budget_exhausted": "the revision budget of this link is spent",
+                    "dreamer_lineage_not_unique": "dreamer task lineage is not unique",
+                    "dreamer_missing": "dreamer task not found",
+                    "philosopher_lineage_not_unique": "philosopher task lineage is not unique",
+                    "philosopher_missing": "philosopher task not found",
+                    "scribe_lineage_not_unique": "scribe task lineage is not unique",
+                    "scribe_metadata_invalid": "scribe task metadata is invalid",
+                    "predecessor_not_succeeded": "an upstream task has not succeeded",
+                    "scribe_missing": "scribe task not found",
+                    "candidate_kind_invalid": "candidate kind is invalid",
+                    "binding_revision_stale": "binding revision is stale; reload",
+                    "task_revision_stale": "task revision epoch is stale; reload",
+                    "scribe_target_mismatch": "target scribe task mismatch; reload",
+                    "task_lease_present": "the task is held by a worker; retry later",
+                    "revision_snapshot_stale": "task state changed; reload"
+                },
+                "stateAwaitingOwner": "Awaiting principle choice",
+                "stateBoundGenerating": "Linked - generating",
+                "stateBoundBlocked": "Linked - blocked",
+                "stateBoundAdvanced": "Linked - generated",
+                "stateBoundNotBuilt": "Linked - not started",
+                "stateBoundAmbiguous": "Linked - chain unclear",
+                "stateRevoked": "Attribution withdrawn",
+                "stateAttention": "Material problem",
+                "stageDreamer": "dreaming",
+                "stagePhilosopher": "distilling",
+                "stageScribe": "drafting",
+                "stageArtificer": "rule generation",
+                "stageEvaluator": "rule validation",
+                "stageRolloutReviewer": "rollout review",
+                "viewRemaining": "Show the other {{count}} feedback groups",
+                "hideRemaining": "Collapse remaining feedback groups"
             },
             "eyebrow": "Governance Focus",
             "title": "What deserves your judgment right now",
@@ -1574,7 +1646,6 @@
                 "fieldId": "Profile ID",
                 "fieldIdHint": "Unique identifier, cannot be changed after creation (e.g. anthropic-cloud)",
                 "fieldIdPlaceholder": "my-profile",
-                "fieldType": "Type",
                 "fieldProvider": "Provider",
                 "fieldProviderPlaceholder": "anthropic",
                 "fieldModel": "Model",
@@ -1584,10 +1655,7 @@
                 "fieldApiKeyEnvPlaceholder": "ANTHROPIC_API_KEY",
                 "fieldBaseUrl": "Base URL (optional)",
                 "fieldBaseUrlPlaceholder": "https://api.anthropic.com",
-                "fieldSource": "Source (optional)",
-                "fieldSourcePlaceholder": "default",
-                "typeOpenclaw": "openclaw",
-                "typePiAi": "pi-ai",
+                "retiredBadge": "retired",
                 "validationIdRequired": "Profile ID is required",
                 "validationProviderRequired": "pi-ai profile requires provider",
                 "validationModelRequired": "pi-ai profile requires model",

package/console/dist/ui/i18n/zh-CN.json

@@ -52,13 +52,42 @@
                 "title": "规则的正式原则归属",
                 "separate": "关联仅声明规则属于哪条原则；不批准规则、不启用规则，也不代替开发设计批准。",
                 "unavailable": "关联材料暂不可读，请重新加载。",
-                "awaiting": "待核实归属",
-                "manage": "管理已有归属",
+                "countsLine": "共 {{candidates}} 条规则候选 · 来自 {{painGroups}} 次反馈 · {{bound}} 已关联 · {{unlinked}} 待决定 · {{blocked}} 受阻",
+                "truncatedNote": "候选较多，已按上限显示前 {{count}} 条；上方计数仅覆盖已显示条目。",
+                "groupPrefix": "来自反馈：",
+                "painUnrecorded": "原话未记录",
+                "sourceUnreadable": "记录暂不可读",
+                "sourceUnknown": "来源未记录",
+                "sourceManual": "拥有者反馈",
+                "sourceToolFailure": "工具失败",
+                "groupCount": "{{count}} 条规则候选",
+                "currentStage": "当前阶段：",
+                "boundTo": "已关联原则：",
+                "viewPrinciple": "查看原则详情",
+                "blockedLine": "生成停在「{{stage}}」：{{reason}}；尚未生成新规则。",
+                "blockedNoOwnerApproval": "当前无需拥有者批准——这是材料问题，需要先修订草案。",
+                "blockedDetail": "查看受阻原因",
+                "blockReason": {
+                    "textual_basis_unanchored": "草案引用核验未通过（声明的拥有者原话在材料中找不到锚点）"
+                },
+                "blockReasonUnknown": "生成受阻（服务端未给出原因码）",
+                "attentionLine": "材料异常（{{reason}}）：按服务端事实展示，不能据此判断关联状态。",
+                "nextLabel": "下一步：",
+                "nextAwaitingOwner": "为这条规则选择要落实的正式原则——只决定归属，不批准代码、不启用拦截。",
+                "nextBoundGenerating": "系统正在修订与验证新规则工件；完成前无需拥有者操作。",
+                "nextBoundBlocked": "需要修订草案后重新生成；正式恢复能力就绪前页面不会提供重试按钮。",
+                "nextBoundBlockedNoResume": "生成受阻且当前不可恢复（{{reason}}）；需修订草案，后续版本会提供正式恢复入口。",
+                "nextBoundAdvanced": "规则工件已生成；规则审批与生效在各自页面单独进行。",
+                "nextBoundNotBuilt": "已关联原则；尚未开始生成新规则。",
+                "nextBoundAmbiguous": "生成链状态不明；请查看技术详情或重新加载。",
+                "nextRevoked": "归属已撤回，历史工件保留；可重新关联。",
+                "nextAttention": "请查看技术详情中的原因码，或重新加载。",
+                "techDetails": "技术详情",
                 "candidate": "规则候选原文",
                 "pain": "来源痛苦信号",
                 "evidence": "诊断依据",
-                "current": "当前关联",
-                "unlinked": "尚未关联",
+                "boundSince": "第 {{revision}} 次关联（{{date}}）",
+                "chooseTarget": "选择这条规则要落实的原则：只决定归属，不批准代码、不启用拦截，也不代表开发 SPEC 已获批准。",
                 "search": "搜索正式原则",
                 "noTarget": "没有合适的正式原则时，保持未关联。",
                 "formation": "查看既有原则形成流程",
@@ -66,12 +95,55 @@
                 "declaration": "提交表示：该规则是所选原则在上述范围内的一种实现，并授权按现有配置自动续跑一次修订、生成和验证。",
                 "reason": "关联或撤回的理由",
                 "bind": "关联并自动续跑一次",
-                "revoke": "撤回归属",
+                "revokeSecondary": "撤回归属（次级）",
                 "bound": "关联已保存，已请求一次受控修订；后续规则仍须单独审批。",
                 "resumeFailed": "关联已保存，但修订尚未开始。请查看恢复原因；旧工件未变，不会自动重试。",
                 "revoked": "归属已撤回；历史工件保留。运行中的规则须另行停用。",
                 "revokeBoundary": "撤回不停止已有运行规则；撤回前已通过最终检查的在途操作仍可能完成。",
-                "stop": "查看规则运行与停用入口"
+                "stop": "查看规则运行与停用入口",
+                "openReview": "查看并处理",
+                "closeReview": "收起",
+                "reviseCta": "修订并继续",
+                "reviseStarted": "已请求一次受控修订；生成与验证将按现有配置继续。",
+                "reviseAlreadyStarted": "该修订已在进行中；无需重复请求。",
+                "resumeUnavailable": "当前不可自动修订（{{reason}}）；不要把通用重试当作源修订。",
+                "sourceCorrectionCta": "修正源材料并继续",
+                "sourceCorrectionStarted": "已授权一次源材料修订：Scribe 将以修正后的材料重开一轮，原 Artificer 在新工件上定点续接；沿用原配置与预算。",
+                "sourceCorrectionAlreadyStarted": "该源材料修订已在进行中（幂等重放）；无需重复请求。",
+                "sourceCorrectionUnavailable": "源材料修订入口当前不可用（{{reason}}）。",
+                "resumeReason": {
+                    "revision_budget_exhausted": "本次关联的修订预算已用完",
+                    "dreamer_lineage_not_unique": "构思任务血缘不唯一",
+                    "dreamer_missing": "找不到构思任务",
+                    "philosopher_lineage_not_unique": "提炼任务血缘不唯一",
+                    "philosopher_missing": "找不到提炼任务",
+                    "scribe_lineage_not_unique": "草稿任务血缘不唯一",
+                    "scribe_metadata_invalid": "草稿任务元数据无效",
+                    "predecessor_not_succeeded": "上游任务未成功完成",
+                    "scribe_missing": "找不到草稿任务",
+                    "candidate_kind_invalid": "候选类型无效",
+                    "binding_revision_stale": "关联版本已过期，请重新加载",
+                    "task_revision_stale": "任务修订版本已过期，请重新加载",
+                    "scribe_target_mismatch": "目标草稿任务不匹配，请重新加载",
+                    "task_lease_present": "任务正被执行方持有，稍后重试",
+                    "revision_snapshot_stale": "任务状态已变化，请重新加载"
+                },
+                "stateAwaitingOwner": "待选择原则",
+                "stateBoundGenerating": "已关联 · 生成中",
+                "stateBoundBlocked": "已关联 · 受阻",
+                "stateBoundAdvanced": "已关联 · 已生成",
+                "stateBoundNotBuilt": "已关联 · 未开始生成",
+                "stateBoundAmbiguous": "已关联 · 链状态不明",
+                "stateRevoked": "已撤回归属",
+                "stateAttention": "材料异常",
+                "stageDreamer": "构思",
+                "stagePhilosopher": "提炼",
+                "stageScribe": "草稿撰写",
+                "stageArtificer": "规则生成",
+                "stageEvaluator": "规则验证",
+                "stageRolloutReviewer": "发布复核",
+                "viewRemaining": "显示其余 {{count}} 组反馈",
+                "hideRemaining": "收起其余反馈组"
             },
             "eyebrow": "治理焦点",
             "title": "现在，值得你判断的事",
@@ -1574,7 +1646,6 @@
                 "fieldId": "Profile ID",
                 "fieldIdHint": "唯一标识符，创建后不可修改（如 anthropic-cloud）",
                 "fieldIdPlaceholder": "my-profile",
-                "fieldType": "类型",
                 "fieldProvider": "Provider",
                 "fieldProviderPlaceholder": "anthropic",
                 "fieldModel": "Model",
@@ -1584,10 +1655,7 @@
                 "fieldApiKeyEnvPlaceholder": "ANTHROPIC_API_KEY",
                 "fieldBaseUrl": "Base URL（可选）",
                 "fieldBaseUrlPlaceholder": "https://api.anthropic.com",
-                "fieldSource": "Source（可选）",
-                "fieldSourcePlaceholder": "default",
-                "typeOpenclaw": "openclaw",
-                "typePiAi": "pi-ai",
+                "retiredBadge": "已退役",
                 "validationIdRequired": "Profile ID 不能为空",
                 "validationProviderRequired": "pi-ai profile 必须填写 provider",
                 "validationModelRequired": "pi-ai profile 必须填写 model",