create-magic-storefront 0.4.0 → 0.6.0

package/template/lib/i18n.ts

@@ -7,6 +7,9 @@ import type { Schema } from '@magicstoreai/storefront-client';
  */
 
 type OrderStatus = Schema<'Order'>['status'];
+type LineIssue = Schema<'CartLine'>['issues'][number];
+type PaymentStatus = NonNullable<Schema<'Order'>['payment']>['status'];
+type DiscountReason = NonNullable<Schema<'CartDiscountCode'>['reasonCode']>;
 
 function plural(
   locale: string,
@@ -59,11 +62,117 @@ const en = {
   leaveReview: 'Leave a review',
   shopNow: 'Shop now',
   ratedOutOf: (rating: number) => `Rated ${rating} out of 5`,
+  // UI primitives
+  // Header
+  menu: 'Menu',
+  back: 'Back',
+  skipToContent: 'Skip to content',
+  catalog: 'Catalog',
+  wishlist: 'Wishlist',
+  cartCount: (count: number) =>
+    `Cart, ${count} ${plural('en', count, { one: 'item', other: 'items' })}`,
+  submenu: (title: string) => `${title}: more`,
+  // Footer
+  information: 'Information',
+  contacts: 'Contacts',
+  email: 'Email',
+  openingHours: 'Opening hours',
+  allContacts: 'All contacts and addresses',
+  headOffice: 'Head office',
+  branches: 'Branches',
+  showOnMap: 'Show on map',
+  landmark: 'Landmark',
+  closed: 'Closed',
+  requisites: 'Company details',
+  contactsEmpty: 'The shop has not added its contacts yet.',
+  socialMedia: 'Social media',
+  // Cart drawer
+  viewCart: 'View cart',
+  deliveryAtCheckout: 'Delivery is calculated at checkout.',
+  cartEmptyHint: 'Add something from the catalog, it will wait for you here.',
+  lineIssues: {
+    INVALID_QUANTITY: 'This quantity cannot be ordered.',
+    NOT_FOUND: 'This product is no longer sold.',
+    UNPUBLISHED: 'This product is no longer sold.',
+    VARIANT_MISMATCH: 'This option is no longer available.',
+    INSUFFICIENT_STOCK: 'Not enough in stock for this quantity.',
+    BUNDLE_UNAVAILABLE: 'This set is no longer available.',
+  } satisfies Record<LineIssue, string>,
+  // Predictive search
+  products: 'Products',
+  collections: 'Collections',
+  suggestions: 'Suggestions',
+  popularSearches: 'Popular searches',
+  searchFor: (query: string) => `Search for "${query}"`,
+  noSuggestions: (query: string) => `Nothing found for "${query}".`,
+  quickAdd: (title: string) => `Add to cart: ${title}`,
+  // Catalog
+  filters: 'Filters',
+  sortBy: 'Sort by',
+  sortOptions: {
+    default: 'Featured',
+    '-createdAt': 'Newest',
+    price: 'Price, low to high',
+    '-price': 'Price, high to low',
+    '-bestSellers': 'Best selling',
+    '-rating': 'Top rated',
+  },
+  priceFrom: 'From',
+  priceTo: 'To',
+  clearAll: 'Clear all',
+  removeFilter: (label: string) => `Remove filter: ${label}`,
+  showResults: 'Show results',
+  productsCount: (count: number) =>
+    `${count} ${plural('en', count, { one: 'product', other: 'products' })}`,
+  noMatches: 'No products match these filters',
+  noMatchesHint: 'Try removing a filter or two.',
+  collectionEmpty: 'Nothing here yet',
+  collectionEmptyHint:
+    'Products will appear here soon. Meanwhile, take a look at the rest of the catalog.',
+  faq: 'Questions and answers',
+  // Product page
+  description: 'Description',
+  inStock: 'In stock',
+  lowStock: (count: number) => `Only ${count} left`,
+  selectOption: (name: string) => `Choose ${name}`,
+  share: 'Share',
+  linkCopied: 'Link copied',
+  imageOf: (index: number, total: number) => `Image ${index} of ${total}`,
+  video: 'Video',
+  previousImage: 'Previous image',
+  nextImage: 'Next image',
+  reviews: 'Reviews',
+  noReviewsForRating: 'No reviews with this rating.',
+  verifiedBuyer: 'Verified buyer',
+  pros: 'Pros',
+  cons: 'Cons',
+  shopReply: 'Reply from the shop',
+  showMoreReviews: 'Show more reviews',
+  allRatings: 'All',
+  starsFilter: (stars: number) =>
+    `${stars} ${plural('en', stars, { one: 'star', other: 'stars' })}`,
+  relatedProducts: 'You may also like',
+  pairsWellWith: 'Pairs well with',
+  preOrderHint: 'Leave your contact and the shop will get in touch when it arrives.',
+  preOrderSent: 'Pre-order sent. The shop will contact you.',
+  sendPreOrder: 'Send pre-order',
+  // Wishlist
+  wishlistEmpty: 'Your wishlist is empty',
+  wishlistEmptyHint: 'Tap the heart on a product to keep it here.',
+  wishlistGuestHint: 'Saved on this device only. Sign in to keep your wishlist everywhere.',
+  removeFromWishlist: (title: string) => `Remove ${title} from wishlist`,
+  close: 'Close',
+  breadcrumbs: 'Breadcrumbs',
+  decreaseQuantity: 'Decrease quantity',
+  increaseQuantity: 'Increase quantity',
+  ratingSummary: (average: number, count: number) =>
+    `Rated ${average} out of 5, ${count} ${plural('en', count, { one: 'review', other: 'reviews' })}`,
   // Blog
   blog: 'Blog',
   allArticles: 'All articles',
   featured: "Editor's picks",
   readingTime: (minutes: number) => `${minutes} min read`,
+  tableOfContents: 'Contents',
   relatedArticles: 'Read also',
   productsInArticle: 'Products in this article',
   wasHelpful: 'Was this article helpful?',
@@ -83,6 +192,7 @@ const en = {
   saved: 'Saved',
   // Cart
   cartEmpty: 'Your cart is empty',
+  loading: 'Loading…',
   loadingCart: 'Loading your cart…',
   quantity: 'Quantity',
   remove: 'Remove',
@@ -91,6 +201,24 @@ const en = {
   apply: 'Apply',
   codeApplied: 'applied',
   codeNotApplied: 'not applied',
+  discountReasons: {
+    NOT_FOUND: 'There is no such code.',
+    EXPIRED: 'This code has expired.',
+    NOT_AVAILABLE: 'This code is not available now.',
+    USAGE_LIMIT_REACHED: 'This code has been used up.',
+    ALREADY_USED: 'You have already used this code.',
+    CUSTOMER_NOT_ELIGIBLE: 'This code is not for your account.',
+    SEGMENT_NOT_ELIGIBLE: 'This code is not for your account.',
+    MINIMUM_SPEND_NOT_MET: 'Your order is below the minimum for this code.',
+    MAXIMUM_SPEND_EXCEEDED: 'Your order is above the maximum for this code.',
+    PRODUCTS_NOT_IN_CART: 'This code is for products not in your cart.',
+  } satisfies Record<DiscountReason, string>,
+  removeCode: (code: string) => `Remove code ${code}`,
+  welcomeDiscount: 'Welcome discount',
+  pointsDiscount: 'Paid with points',
+  orderNote: 'Note to the shop',
+  noteSaved: 'Note saved',
+  summary: 'Order summary',
   checkout: 'Checkout',
   // Checkout
   checkoutTitle: 'Checkout',
@@ -115,6 +243,12 @@ const en = {
   thankYou: 'Thank you!',
   order: 'Order',
   payNow: 'Pay now',
+  checkoutSteps: 'Checkout steps',
+  stepDone: 'done',
+  showOrderSummary: 'Show order summary',
+  etaMinutes: (minutes: number) => `about ${minutes} min`,
+  orderNumberHint: 'Keep this number: the shop refers to your order by it.',
+  backToCart: 'Back to cart',
   // Account
   signIn: 'Sign in',
   sendCode: 'Send code',
@@ -133,6 +267,41 @@ const en = {
   orders: 'Orders',
   loadingOrders: 'Loading orders…',
   noOrders: 'No orders yet.',
+  accountNav: 'Account',
+  overview: 'Overview',
+  addresses: 'Addresses',
+  profile: 'Profile',
+  orderNumber: (number: string) => `Order ${number}`,
+  placedOn: (date: string) => `Placed ${date}`,
+  itemsCount: (count: number) => `${count} ${plural('en', count, { one: 'item', other: 'items' })}`,
+  backToOrders: 'All orders',
+  orderAgain: 'Order again',
+  cancelOrder: 'Cancel order',
+  cancelOrderConfirm: 'Cancel this order? The shop will not prepare it.',
+  keepOrder: 'Keep it',
+  orderCancelledNote: 'This order is cancelled.',
+  paymentStatus: {
+    PENDING: 'Awaiting payment',
+    PAID: 'Paid',
+    FAILED: 'Not paid',
+    NOT_REQUIRED: 'Paid outside the store',
+  } satisfies Record<PaymentStatus, string>,
+  deliveryAddress: 'Delivery address',
+  pickupPoint: 'Pickup point',
+  addAddress: 'Add address',
+  editAddress: 'Edit',
+  deleteAddress: (address: string) => `Delete ${address}`,
+  defaultAddress: 'Default',
+  makeDefault: 'Make default',
+  noAddresses: 'No saved addresses yet.',
+  address2: 'Apartment, entrance, floor',
+  cancel: 'Cancel',
+  saveChanges: 'Save',
+  changesSaved: 'Saved',
+  gender: 'Gender',
+  genderOptions: { MALE: 'Male', FEMALE: 'Female', none: 'Not specified' },
+  language: 'Language',
+  phoneHint: 'You sign in with this number.',
   savedProducts: 'Saved products',
   orderStatus: {
     NEW: 'New',
@@ -186,10 +355,109 @@ const ru: Messages = {
   leaveReview: 'Оставить отзыв',
   shopNow: 'Перейти в каталог',
   ratedOutOf: (rating: number) => `Оценка ${rating} из 5`,
+  menu: 'Меню',
+  back: 'Назад',
+  skipToContent: 'Перейти к содержимому',
+  catalog: 'Каталог',
+  wishlist: 'Избранное',
+  cartCount: (count) =>
+    `Корзина, ${count} ${plural('ru', count, { one: 'товар', few: 'товара', other: 'товаров' })}`,
+  submenu: (title) => `${title}: подразделы`,
+  information: 'Информация',
+  contacts: 'Контакты',
+  email: 'Эл. почта',
+  openingHours: 'Часы работы',
+  allContacts: 'Все контакты и адреса',
+  headOffice: 'Главный офис',
+  branches: 'Филиалы',
+  showOnMap: 'Показать на карте',
+  landmark: 'Ориентир',
+  closed: 'Выходной',
+  requisites: 'Реквизиты',
+  contactsEmpty: 'Магазин пока не добавил контакты.',
+  socialMedia: 'Мы в соцсетях',
+  viewCart: 'Перейти в корзину',
+  deliveryAtCheckout: 'Доставка рассчитывается при оформлении.',
+  cartEmptyHint: 'Добавьте что-нибудь из каталога, товары подождут вас здесь.',
+  lineIssues: {
+    INVALID_QUANTITY: 'Такое количество заказать нельзя.',
+    NOT_FOUND: 'Этот товар больше не продаётся.',
+    UNPUBLISHED: 'Этот товар больше не продаётся.',
+    VARIANT_MISMATCH: 'Этот вариант больше недоступен.',
+    INSUFFICIENT_STOCK: 'В наличии меньше, чем выбрано.',
+    BUNDLE_UNAVAILABLE: 'Этот набор больше недоступен.',
+  },
+  products: 'Товары',
+  collections: 'Коллекции',
+  suggestions: 'Подсказки',
+  popularSearches: 'Часто ищут',
+  searchFor: (query) => `Искать «${query}»`,
+  noSuggestions: (query) => `По запросу «${query}» ничего не нашлось.`,
+  quickAdd: (title) => `В корзину: ${title}`,
+  filters: 'Фильтры',
+  sortBy: 'Сортировка',
+  sortOptions: {
+    default: 'Рекомендуемые',
+    '-createdAt': 'Сначала новые',
+    price: 'Сначала дешевле',
+    '-price': 'Сначала дороже',
+    '-bestSellers': 'Хиты продаж',
+    '-rating': 'С высоким рейтингом',
+  },
+  priceFrom: 'От',
+  priceTo: 'До',
+  clearAll: 'Сбросить всё',
+  removeFilter: (label) => `Убрать фильтр: ${label}`,
+  showResults: 'Показать товары',
+  productsCount: (count) =>
+    `${count} ${plural('ru', count, { one: 'товар', few: 'товара', other: 'товаров' })}`,
+  noMatches: 'Нет товаров с такими фильтрами',
+  noMatchesHint: 'Попробуйте убрать один-два фильтра.',
+  collectionEmpty: 'Здесь пока пусто',
+  collectionEmptyHint: 'Товары скоро появятся. А пока загляните в остальной каталог.',
+  faq: 'Вопросы и ответы',
+  description: 'Описание',
+  inStock: 'В наличии',
+  lowStock: (count) =>
+    `${plural('ru', count, { one: 'Остался', few: 'Осталось', other: 'Осталось' })} ${count} шт.`,
+  selectOption: (name) => `Выберите: ${name}`,
+  share: 'Поделиться',
+  linkCopied: 'Ссылка скопирована',
+  imageOf: (index, total) => `Фото ${index} из ${total}`,
+  video: 'Видео',
+  previousImage: 'Предыдущее фото',
+  nextImage: 'Следующее фото',
+  reviews: 'Отзывы',
+  noReviewsForRating: 'Отзывов с такой оценкой нет.',
+  verifiedBuyer: 'Подтверждённая покупка',
+  pros: 'Достоинства',
+  cons: 'Недостатки',
+  shopReply: 'Ответ магазина',
+  showMoreReviews: 'Показать ещё отзывы',
+  allRatings: 'Все',
+  starsFilter: (stars) =>
+    `${stars} ${plural('ru', stars, { one: 'звезда', few: 'звезды', other: 'звёзд' })}`,
+  relatedProducts: 'Вам может понравиться',
+  pairsWellWith: 'С этим товаром покупают',
+  preOrderHint: 'Оставьте контакт — магазин свяжется с вами, когда товар поступит.',
+  preOrderSent: 'Предзаказ отправлен. Магазин свяжется с вами.',
+  sendPreOrder: 'Оформить предзаказ',
+  wishlistEmpty: 'В избранном пока пусто',
+  wishlistEmptyHint: 'Нажмите на сердечко у товара, чтобы сохранить его здесь.',
+  wishlistGuestHint:
+    'Избранное сохранено только на этом устройстве. Войдите, чтобы оно было с вами везде.',
+  removeFromWishlist: (title) => `Убрать «${title}» из избранного`,
+  close: 'Закрыть',
+  breadcrumbs: 'Навигационная цепочка',
+  decreaseQuantity: 'Уменьшить количество',
+  increaseQuantity: 'Увеличить количество',
+  ratingSummary: (average, count) =>
+    `Оценка ${average} из 5, ${count} ${plural('ru', count, { one: 'отзыв', few: 'отзыва', other: 'отзывов' })}`,
   blog: 'Блог',
   allArticles: 'Все статьи',
   featured: 'Выбор редакции',
   readingTime: (minutes) => `${minutes} мин чтения`,
+  tableOfContents: 'Содержание',
   relatedArticles: 'Читайте также',
   productsInArticle: 'Товары из статьи',
   wasHelpful: 'Статья была полезной?',
@@ -207,6 +475,7 @@ const ru: Messages = {
   save: 'В избранное',
   saved: 'В избранном',
   cartEmpty: 'Корзина пуста',
+  loading: 'Загрузка…',
   loadingCart: 'Загружаем корзину…',
   quantity: 'Количество',
   remove: 'Удалить',
@@ -215,6 +484,24 @@ const ru: Messages = {
   apply: 'Применить',
   codeApplied: 'применён',
   codeNotApplied: 'не применён',
+  discountReasons: {
+    NOT_FOUND: 'Такого промокода нет.',
+    EXPIRED: 'Срок действия промокода истёк.',
+    NOT_AVAILABLE: 'Промокод сейчас недоступен.',
+    USAGE_LIMIT_REACHED: 'Промокод больше не действует: лимит исчерпан.',
+    ALREADY_USED: 'Вы уже использовали этот промокод.',
+    CUSTOMER_NOT_ELIGIBLE: 'Промокод не подходит для вашего аккаунта.',
+    SEGMENT_NOT_ELIGIBLE: 'Промокод не подходит для вашего аккаунта.',
+    MINIMUM_SPEND_NOT_MET: 'Сумма заказа меньше минимальной для промокода.',
+    MAXIMUM_SPEND_EXCEEDED: 'Сумма заказа больше максимальной для промокода.',
+    PRODUCTS_NOT_IN_CART: 'Промокод действует на товары, которых нет в корзине.',
+  },
+  removeCode: (code) => `Убрать промокод ${code}`,
+  welcomeDiscount: 'Приветственная скидка',
+  pointsDiscount: 'Оплачено баллами',
+  orderNote: 'Комментарий к заказу',
+  noteSaved: 'Комментарий сохранён',
+  summary: 'Ваш заказ',
   checkout: 'Оформить заказ',
   checkoutTitle: 'Оформление заказа',
   preparingCheckout: 'Готовим оформление…',
@@ -238,6 +525,12 @@ const ru: Messages = {
   thankYou: 'Спасибо!',
   order: 'Заказ',
   payNow: 'Оплатить',
+  checkoutSteps: 'Шаги оформления',
+  stepDone: 'готово',
+  showOrderSummary: 'Показать заказ',
+  etaMinutes: (minutes) => `около ${minutes} мин`,
+  orderNumberHint: 'Сохраните этот номер: по нему магазин найдёт ваш заказ.',
+  backToCart: 'Вернуться в корзину',
   signIn: 'Войти',
   sendCode: 'Получить код',
   smsCode: 'Код из SMS',
@@ -253,6 +546,42 @@ const ru: Messages = {
   orders: 'Заказы',
   loadingOrders: 'Загружаем заказы…',
   noOrders: 'Заказов пока нет.',
+  accountNav: 'Личный кабинет',
+  overview: 'Обзор',
+  addresses: 'Адреса',
+  profile: 'Профиль',
+  orderNumber: (number) => `Заказ ${number}`,
+  placedOn: (date) => `Оформлен ${date}`,
+  itemsCount: (count) =>
+    `${count} ${plural('ru', count, { one: 'товар', few: 'товара', other: 'товаров' })}`,
+  backToOrders: 'Все заказы',
+  orderAgain: 'Повторить заказ',
+  cancelOrder: 'Отменить заказ',
+  cancelOrderConfirm: 'Отменить этот заказ? Магазин не будет его собирать.',
+  keepOrder: 'Не отменять',
+  orderCancelledNote: 'Этот заказ отменён.',
+  paymentStatus: {
+    PENDING: 'Ожидает оплаты',
+    PAID: 'Оплачен',
+    FAILED: 'Не оплачен',
+    NOT_REQUIRED: 'Оплачен вне магазина',
+  },
+  deliveryAddress: 'Адрес доставки',
+  pickupPoint: 'Пункт самовывоза',
+  addAddress: 'Добавить адрес',
+  editAddress: 'Изменить',
+  deleteAddress: (address) => `Удалить адрес ${address}`,
+  defaultAddress: 'Основной',
+  makeDefault: 'Сделать основным',
+  noAddresses: 'Сохранённых адресов пока нет.',
+  address2: 'Квартира, подъезд, этаж',
+  cancel: 'Отмена',
+  saveChanges: 'Сохранить',
+  changesSaved: 'Сохранено',
+  gender: 'Пол',
+  genderOptions: { MALE: 'Мужской', FEMALE: 'Женский', none: 'Не указан' },
+  language: 'Язык',
+  phoneHint: 'По этому номеру вы входите в аккаунт.',
   savedProducts: 'Избранное',
   orderStatus: {
     NEW: 'Новый',
@@ -303,10 +632,105 @@ const uz: Messages = {
   leaveReview: 'Sharh qoldirish',
   shopNow: "Katalogga o'tish",
   ratedOutOf: (rating: number) => `Baho: ${rating} / 5`,
+  menu: 'Menyu',
+  back: 'Orqaga',
+  skipToContent: "Asosiy qismga o'tish",
+  catalog: 'Katalog',
+  wishlist: 'Saralanganlar',
+  cartCount: (count) => `Savat, ${count} ta mahsulot`,
+  submenu: (title) => `${title}: bo'limlar`,
+  information: "Ma'lumot",
+  contacts: 'Kontaktlar',
+  email: 'Elektron pochta',
+  openingHours: 'Ish vaqti',
+  allContacts: 'Barcha kontaktlar va manzillar',
+  headOffice: 'Bosh ofis',
+  branches: 'Filiallar',
+  showOnMap: "Xaritada ko'rsatish",
+  landmark: "Mo'ljal",
+  closed: 'Dam olish kuni',
+  requisites: 'Rekvizitlar',
+  contactsEmpty: "Do'kon hali kontaktlarini qo'shmagan.",
+  socialMedia: 'Ijtimoiy tarmoqlar',
+  viewCart: "Savatga o'tish",
+  deliveryAtCheckout: 'Yetkazib berish narxi rasmiylashtirishda hisoblanadi.',
+  cartEmptyHint: "Katalogdan biror narsa qo'shing, u shu yerda sizni kutadi.",
+  lineIssues: {
+    INVALID_QUANTITY: "Bu miqdorda buyurtma berib bo'lmaydi.",
+    NOT_FOUND: 'Bu mahsulot endi sotilmaydi.',
+    UNPUBLISHED: 'Bu mahsulot endi sotilmaydi.',
+    VARIANT_MISMATCH: 'Bu variant endi mavjud emas.',
+    INSUFFICIENT_STOCK: 'Omborda tanlangandan kam qolgan.',
+    BUNDLE_UNAVAILABLE: "Bu to'plam endi mavjud emas.",
+  },
+  products: 'Mahsulotlar',
+  collections: "To'plamlar",
+  suggestions: 'Takliflar',
+  popularSearches: "Ko'p qidirilganlar",
+  searchFor: (query) => `«${query}» bo'yicha qidirish`,
+  noSuggestions: (query) => `«${query}» bo'yicha hech narsa topilmadi.`,
+  quickAdd: (title) => `Savatga qo'shish: ${title}`,
+  filters: 'Filtrlar',
+  sortBy: 'Saralash',
+  sortOptions: {
+    default: 'Tavsiya etilgan',
+    '-createdAt': 'Avval yangilari',
+    price: 'Avval arzonlari',
+    '-price': 'Avval qimmatlari',
+    '-bestSellers': "Ko'p sotilganlar",
+    '-rating': 'Yuqori reytingli',
+  },
+  priceFrom: 'Dan',
+  priceTo: 'Gacha',
+  clearAll: 'Hammasini tozalash',
+  removeFilter: (label) => `Filtrni olib tashlash: ${label}`,
+  showResults: "Mahsulotlarni ko'rsatish",
+  productsCount: (count) => `${count} ta mahsulot`,
+  noMatches: "Bunday filtrlar bilan mahsulot yo'q",
+  noMatchesHint: "Bir-ikkita filtrni olib tashlab ko'ring.",
+  collectionEmpty: "Hozircha bu yerda hech narsa yo'q",
+  collectionEmptyHint:
+    "Mahsulotlar tez orada paydo bo'ladi. Hozircha katalogning qolgan qismini ko'ring.",
+  faq: 'Savol va javoblar',
+  description: 'Tavsif',
+  inStock: 'Sotuvda bor',
+  lowStock: (count) => `Faqat ${count} ta qoldi`,
+  selectOption: (name) => `Tanlang: ${name}`,
+  share: 'Ulashish',
+  linkCopied: 'Havola nusxalandi',
+  imageOf: (index, total) => `Rasm ${index} / ${total}`,
+  video: 'Video',
+  previousImage: 'Oldingi rasm',
+  nextImage: 'Keyingi rasm',
+  reviews: 'Sharhlar',
+  noReviewsForRating: "Bunday baholi sharhlar yo'q.",
+  verifiedBuyer: 'Tasdiqlangan xarid',
+  pros: 'Afzalliklari',
+  cons: 'Kamchiliklari',
+  shopReply: "Do'kon javobi",
+  showMoreReviews: 'Yana sharhlar',
+  allRatings: 'Barchasi',
+  starsFilter: (stars) => `${stars} yulduz`,
+  relatedProducts: 'Sizga yoqishi mumkin',
+  pairsWellWith: 'Bu mahsulot bilan olishadi',
+  preOrderHint: "Kontaktingizni qoldiring — mahsulot kelganda do'kon siz bilan bog'lanadi.",
+  preOrderSent: "Oldindan buyurtma yuborildi. Do'kon siz bilan bog'lanadi.",
+  sendPreOrder: 'Oldindan buyurtma berish',
+  wishlistEmpty: "Sevimlilar hozircha bo'sh",
+  wishlistEmptyHint: 'Mahsulotni shu yerda saqlash uchun yurakchani bosing.',
+  wishlistGuestHint:
+    "Sevimlilar faqat shu qurilmada saqlangan. Hamma joyda ko'rish uchun tizimga kiring.",
+  removeFromWishlist: (title) => `«${title}»ni sevimlilardan olib tashlash`,
+  close: 'Yopish',
+  breadcrumbs: 'Navigatsiya',
+  decreaseQuantity: 'Sonini kamaytirish',
+  increaseQuantity: 'Sonini oshirish',
+  ratingSummary: (average, count) => `Baho: ${average} / 5, ${count} ta sharh`,
   blog: 'Blog',
   allArticles: 'Barcha maqolalar',
   featured: 'Muharrir tanlovi',
   readingTime: (minutes) => `${minutes} daqiqa o'qish`,
+  tableOfContents: 'Mundarija',
   relatedArticles: "Shuningdek o'qing",
   productsInArticle: 'Maqoladagi mahsulotlar',
   wasHelpful: "Maqola foydali bo'ldimi?",
@@ -324,6 +748,7 @@ const uz: Messages = {
   save: 'Saqlash',
   saved: 'Saqlangan',
   cartEmpty: "Savatingiz bo'sh",
+  loading: 'Yuklanmoqda…',
   loadingCart: 'Savat yuklanmoqda…',
   quantity: 'Soni',
   remove: "O'chirish",
@@ -332,6 +757,24 @@ const uz: Messages = {
   apply: "Qo'llash",
   codeApplied: "qo'llanildi",
   codeNotApplied: "qo'llanilmadi",
+  discountReasons: {
+    NOT_FOUND: "Bunday promokod yo'q.",
+    EXPIRED: 'Promokod muddati tugagan.',
+    NOT_AVAILABLE: 'Promokod hozir mavjud emas.',
+    USAGE_LIMIT_REACHED: 'Promokod limiti tugagan.',
+    ALREADY_USED: 'Siz bu promokoddan allaqachon foydalangansiz.',
+    CUSTOMER_NOT_ELIGIBLE: 'Promokod hisobingiz uchun emas.',
+    SEGMENT_NOT_ELIGIBLE: 'Promokod hisobingiz uchun emas.',
+    MINIMUM_SPEND_NOT_MET: 'Buyurtma summasi promokod uchun minimaldan kam.',
+    MAXIMUM_SPEND_EXCEEDED: "Buyurtma summasi promokod uchun maksimaldan ko'p.",
+    PRODUCTS_NOT_IN_CART: "Promokod savatda yo'q mahsulotlar uchun.",
+  },
+  removeCode: (code) => `${code} promokodini olib tashlash`,
+  welcomeDiscount: 'Xush kelibsiz chegirmasi',
+  pointsDiscount: "Ballar bilan to'langan",
+  orderNote: "Do'konga izoh",
+  noteSaved: 'Izoh saqlandi',
+  summary: 'Buyurtmangiz',
   checkout: 'Rasmiylashtirish',
   checkoutTitle: 'Buyurtmani rasmiylashtirish',
   preparingCheckout: 'Tayyorlanmoqda…',
@@ -355,6 +798,12 @@ const uz: Messages = {
   thankYou: 'Rahmat!',
   order: 'Buyurtma',
   payNow: "To'lash",
+  checkoutSteps: 'Rasmiylashtirish bosqichlari',
+  stepDone: 'tayyor',
+  showOrderSummary: "Buyurtmani ko'rsatish",
+  etaMinutes: (minutes) => `taxminan ${minutes} daqiqa`,
+  orderNumberHint: "Bu raqamni saqlang: do'kon buyurtmangizni u orqali topadi.",
+  backToCart: 'Savatga qaytish',
   signIn: 'Kirish',
   sendCode: 'Kod olish',
   smsCode: 'SMS dagi kod',
@@ -371,6 +820,41 @@ const uz: Messages = {
   orders: 'Buyurtmalar',
   loadingOrders: 'Buyurtmalar yuklanmoqda…',
   noOrders: "Hozircha buyurtmalar yo'q.",
+  accountNav: 'Shaxsiy kabinet',
+  overview: 'Umumiy',
+  addresses: 'Manzillar',
+  profile: 'Profil',
+  orderNumber: (number) => `Buyurtma ${number}`,
+  placedOn: (date) => `${date} da berilgan`,
+  itemsCount: (count) => `${count} ta mahsulot`,
+  backToOrders: 'Barcha buyurtmalar',
+  orderAgain: 'Qayta buyurtma berish',
+  cancelOrder: 'Buyurtmani bekor qilish',
+  cancelOrderConfirm: "Buyurtma bekor qilinsinmi? Do'kon uni tayyorlamaydi.",
+  keepOrder: 'Bekor qilmaslik',
+  orderCancelledNote: 'Bu buyurtma bekor qilingan.',
+  paymentStatus: {
+    PENDING: "To'lov kutilmoqda",
+    PAID: "To'langan",
+    FAILED: "To'lanmagan",
+    NOT_REQUIRED: "Do'kondan tashqarida to'langan",
+  },
+  deliveryAddress: 'Yetkazib berish manzili',
+  pickupPoint: 'Olib ketish punkti',
+  addAddress: "Manzil qo'shish",
+  editAddress: "O'zgartirish",
+  deleteAddress: (address) => `${address} manzilini o'chirish`,
+  defaultAddress: 'Asosiy',
+  makeDefault: 'Asosiy qilish',
+  noAddresses: "Saqlangan manzillar hozircha yo'q.",
+  address2: 'Kvartira, kirish, qavat',
+  cancel: 'Bekor qilish',
+  saveChanges: 'Saqlash',
+  changesSaved: 'Saqlandi',
+  gender: 'Jins',
+  genderOptions: { MALE: 'Erkak', FEMALE: 'Ayol', none: "Ko'rsatilmagan" },
+  language: 'Til',
+  phoneHint: 'Siz shu raqam bilan kirasiz.',
   savedProducts: 'Saqlanganlar',
   orderStatus: {
     NEW: 'Yangi',

package/template/lib/menu.ts

@@ -0,0 +1,70 @@
+import { MagicStoreError, type Schema } from '@magicstoreai/storefront-client';
+
+type Menu = Schema<'Menu'>;
+type MenuItem = Schema<'MenuItem'>;
+type Collection = Pick<Schema<'Collection'>, 'title' | 'handle'>;
+
+/** One navigation link with its children, whatever it came from (a menu or the collections). */
+export type NavItem = { title: string; href: string; children: NavItem[] };
+
+/** Where a menu item leads: a collection, or a content page (policies are pages too). */
+export function menuItemHref(item: Pick<MenuItem, 'type' | 'handle'>): string {
+  return item.type === 'COLLECTION' ? `/collections/${item.handle}` : `/pages/${item.handle}`;
+}
+
+function toNav(items: MenuItem[], keep: (item: MenuItem) => boolean): NavItem[] {
+  return items.filter(keep).map((item) => ({
+    title: item.title,
+    href: menuItemHref(item),
+    children: toNav(item.items, keep),
+  }));
+}
+
+/**
+ * The header's navigation: the merchant's `main` menu (the published collection tree), policies
+ * left out (they belong in the footer). With no menu, or an empty one, the top-level collections.
+ */
+export function mainNav(menu: Menu | null, collections: Collection[]): NavItem[] {
+  const items = menu ? toNav(menu.items, (item) => item.type !== 'POLICY') : [];
+  if (items.length > 0) {
+    return items;
+  }
+  return collections.map((collection) => ({
+    title: collection.title,
+    href: `/collections/${collection.handle}`,
+    children: [],
+  }));
+}
+
+/**
+ * The footer's links from the `footer` menu: items with children become titled columns, the rest
+ * one list of links, and `POLICY` items (offer, privacy, returns) their own row at the bottom.
+ */
+export function footerNav(menu: Menu | null): {
+  columns: NavItem[];
+  links: NavItem[];
+  policies: NavItem[];
+} {
+  const items = menu?.items ?? [];
+  const nav = (item: MenuItem) => toNav([item], () => true)[0]!;
+  return {
+    columns: items.filter((item) => item.type !== 'POLICY' && item.items.length > 0).map(nav),
+    links: items.filter((item) => item.type !== 'POLICY' && item.items.length === 0).map(nav),
+    policies: items.filter((item) => item.type === 'POLICY').map(nav),
+  };
+}
+
+/**
+ * A menu by handle, or `null` when the shop has none (`NOT_FOUND`). Any other failure is thrown:
+ * the error boundary shows it rather than a header quietly missing its links.
+ */
+export async function readMenu(read: () => Promise<{ data: Menu }>): Promise<Menu | null> {
+  try {
+    return (await read()).data;
+  } catch (error) {
+    if (error instanceof MagicStoreError && error.code === 'NOT_FOUND') {
+      return null;
+    }
+    throw error;
+  }
+}