create-agentic-dev-env 0.2.3 → 0.2.4

package/bin/create.js

@@ -3,14 +3,16 @@ const fs = require('fs')
 const path = require('path')
 const { execSync } = require('child_process')
 
+console.log(`create-agentic-dev-env v${require('../package.json').version}`)
+
 const name = process.argv[2]
 if (!name || !/^[a-z0-9][a-z0-9._-]*$/i.test(name)) {
-  console.error('用法: create-agentic-dev-env <repo-name>')
+  console.error('Usage: create-agentic-dev-env <repo-name>')
   process.exit(1)
 }
 const dest = path.resolve(name)
 if (fs.existsSync(dest)) {
-  console.error(`${name} 已存在`)
+  console.error(`${name} already exists`)
   process.exit(1)
 }
 
@@ -37,10 +39,10 @@ fs.writeFileSync(destPkgPath, JSON.stringify(destPkg, null, 2) + '\n')
 execSync('git init', { cwd: dest, stdio: 'inherit' })
 
 console.log(`
-已建立 ADE repo: ${name}/
+Created ADE repo: ${name}/
 
-下一步:
-  1. 填 ${name}/package.json 的 repository.url
-  2. 開始填 knowledge/（服務格式見 knowledge/services/_template.yaml）
-  3. push 後團隊即可: pnpm dlx "git+ssh://git@github.com/ORG/${name}.git" init
+Next steps:
+  1. Set repository.url in ${name}/package.json
+  2. Start filling knowledge/ (service format: knowledge/services/_template.yaml)
+  3. After pushing, team members run: pnpm dlx "git+ssh://git@github.com/ORG/${name}.git" init
 `)

package/lib/runner.js

@@ -11,7 +11,7 @@ function run(cmd, pkgDir) {
     if (cmd === 'init') init(process.cwd(), pkgDir)
     else if (cmd === 'update') update(process.cwd())
     else {
-      console.error('用法: init | update')
+      console.error('Usage: init | update')
       process.exit(1)
     }
   } catch (e) {
@@ -22,17 +22,17 @@ function run(cmd, pkgDir) {
 
 function init(cwd, srcDir) {
   if (fs.existsSync(path.join(cwd, '.ade.json'))) {
-    throw new Error('此目錄已 init 過，請改用 update')
+    throw new Error('Already initialized here; run update instead')
   }
   install(cwd, srcDir)
-  console.log('ADE init 完成')
+  console.log('ADE init done')
 }
 
 function update(cwd) {
   const cfgPath = path.join(cwd, '.ade.json')
-  if (!fs.existsSync(cfgPath)) throw new Error('此目錄尚未 init')
+  if (!fs.existsSync(cfgPath)) throw new Error('Not initialized here; run init first')
   const cfg = JSON.parse(fs.readFileSync(cfgPath, 'utf8'))
-  if (!cfg.source) throw new Error('.ade.json 缺少 source（ADE repo 的 git url），請補上後重試')
+  if (!cfg.source) throw new Error('.ade.json is missing source (the ADE repo git url); add it and retry')
 
   // pnpm dlx 有快取（預設 ~24h），cli.js 所在的套件目錄可能是舊版內容；
   // update 的任務是拿最新知識，因此一律無視 pkgDir、自行 clone source
@@ -44,7 +44,7 @@ function update(cwd) {
   } finally {
     fs.rmSync(tmp, { recursive: true, force: true })
   }
-  console.log('ADE update 完成')
+  console.log('ADE update done')
 }
 
 function removeManaged(cwd) {
@@ -65,7 +65,7 @@ function install(cwd, srcDir) {
     : []
   for (const d of skillDirs) {
     if (!d.startsWith('ade-')) {
-      throw new Error(`skills/${d}: ADE repo 的 skill 目錄必須以 ade- 前綴命名（update 只管理此前綴）`)
+      throw new Error(`skills/${d}: skill directories in an ADE repo must be prefixed with ade- (update only manages this prefix)`)
     }
   }
 
@@ -82,7 +82,7 @@ function install(cwd, srcDir) {
   const e = md.indexOf(END)
   if (b !== -1 || e !== -1) {
     if (b === -1 || e === -1 || e < b) {
-      throw new Error('CLAUDE.md 的 ADE 標記已損壞（BEGIN/END 不成對或順序顛倒），請手動修復後重試')
+      throw new Error('ADE markers in CLAUDE.md are corrupted (unpaired or reversed BEGIN/END); fix them manually and retry')
     }
     md = md.slice(0, b) + block + md.slice(e + END.length)
   } else {
@@ -117,7 +117,7 @@ function install(cwd, srcDir) {
     JSON.stringify({ source: source || prev.source || null, commit }, null, 2) + '\n'
   )
   if (!source && !prev.source) {
-    console.warn('警告: ADE repo 的 package.json 未設定 repository.url，update 將無法運作，請手動補 .ade.json 的 source')
+    console.warn('Warning: repository.url is not set in the ADE repo package.json; update will not work — set source in .ade.json manually')
   }
 }
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "create-agentic-dev-env",
-  "version": "0.2.3",
+  "version": "0.2.4",
   "description": "Scaffold and manage team Agentic Dev Environment (ADE) knowledge repos",
   "repository": {
     "type": "git",