context-first-cli 2.2.0 → 2.3.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -1,15 +1,15 @@
1
1
  # Creación de Especificación (PRD)
2
2
 
3
- Este comando crea la especificación completa (Product Requirements Document) de la feature.
3
+ Este comando crea la especificación completa (Product Requirements Document) de la funcionalidad.
4
4
 
5
5
  ## ⚠️ IMPORTANTE: Este Comando NO Implementa Código
6
6
 
7
7
  **Este comando es SÓLO para documentación de requisitos:**
8
8
  - ✅ Crear PRD (Product Requirements Document)
9
- - ✅ Actualizar issue en el task manager vía MCP
10
- - ✅ **LEER** archivos de los repositorios principales (read-only)
9
+ - ✅ Actualizar issue en el gestor de tareas vía MCP
10
+ - ✅ **LEER** archivos de los repositorios principales (solo lectura)
11
11
  - ❌ **NO implementar código**
12
- - ❌ **NO hacer edits en archivos de código**
12
+ - ❌ **NO hacer ediciones en archivos de código**
13
13
  - ❌ **NO hacer checkout de branches en los repositorios principales**
14
14
  - ❌ **NO hacer commits**
15
15
 
@@ -17,19 +17,56 @@ Este comando crea la especificación completa (Product Requirements Document) de
17
17
 
18
18
  ---
19
19
 
20
- ## 📋 Requisitos Previos
20
+ ## 📋 Configuración del Proyecto
21
+
22
+ **⚠️ IMPORTANTE: ¡Siempre lea los archivos de configuración del proyecto ANTES de ejecutar este comando!**
23
+
24
+ ### Archivos Obligatorios
25
+
26
+ 1. **`context-manifest.json`** (raíz del orquestador)
27
+ - Lista de repositorios del proyecto
28
+ - Roles de cada repositorio (metaspecs, application, etc.)
29
+ - URLs y dependencias entre repositorios
30
+
31
+ 2. **`ai.properties.md`** (raíz del orquestador)
32
+ - Configuraciones del proyecto (`project_name`, `base_path`)
33
+ - Sistema de gestión de tareas (`task_management_system`)
34
+ - Credenciales y configuraciones específicas
35
+
36
+ ### Cómo Leer
37
+
38
+ ```bash
39
+ # 1. Leer context-manifest.json
40
+ cat context-manifest.json
41
+
42
+ # 2. Leer ai.properties.md
43
+ cat ai.properties.md
44
+ ```
45
+
46
+ ### Información Esencial
47
+
48
+ Después de leer los archivos, tendrás:
49
+ - ✅ Lista completa de repositorios del proyecto
50
+ - ✅ Ubicación del repositorio de metaspecs
51
+ - ✅ Base path para localizar repositorios
52
+ - ✅ Sistema de gestión de tareas configurado
53
+ - ✅ Configuraciones específicas del proyecto
54
+
55
+ **🛑 NO continúe sin leer estos archivos!** Contienen información crítica para la correcta ejecución del comando.
56
+
57
+ ## 📋 Pre-requisitos
21
58
 
22
59
  - Issue refinada vía `/refine`
23
- - Aprobación para continuar con la feature
60
+ - Aprobación para continuar con la funcionalidad
24
61
 
25
62
  ## 📚 Cargar MetaSpecs
26
63
 
27
64
  **Localizar MetaSpecs automáticamente**:
28
- 1. Lea `context-manifest.json` del orchestrator
65
+ 1. Lea `context-manifest.json` del orquestador
29
66
  2. Encuentre el repositorio con `"role": "metaspecs"`
30
67
  3. Lea `ai.properties.md` para obtener el `base_path`
31
68
  4. El metaspecs está en: `{base_path}/{metaspecs-repo-id}/`
32
- 5. Lea los archivos `index.md` relevantes para garantizar conformidad con:
69
+ 5. Lea los archivos `index.md` relevantes para asegurar conformidad con:
33
70
  - Arquitectura del sistema
34
71
  - Patrones de diseño
35
72
  - Restricciones técnicas
@@ -44,13 +81,13 @@ Crear un PRD completo que servirá como fuente única de verdad para la implemen
44
81
  ### 1. Visión General
45
82
 
46
83
  ```markdown
47
- # [Título de la Feature]
84
+ # [Título de la Funcionalidad]
48
85
 
49
86
  ## Contexto
50
87
  [¿Por qué estamos construyendo esto? ¿Qué problema resuelve?]
51
88
 
52
89
  ## Objetivo
53
- [¿Qué queremos lograr con esta feature?]
90
+ [¿Qué queremos lograr con esta funcionalidad?]
54
91
 
55
92
  ## Métricas de Éxito
56
93
  - [Métrica 1]: [Cómo medir]
@@ -142,12 +179,12 @@ Crear un PRD completo que servirá como fuente única de verdad para la implemen
142
179
  ## Criterios de Aceptación
143
180
 
144
181
  ### Funcional
145
- - [ ] [Criterio específico y testable]
146
- - [ ] [Criterio específico y testable]
182
+ - [ ] [Criterio específico y comprobable]
183
+ - [ ] [Criterio específico y comprobable]
147
184
 
148
185
  ### Técnico
149
- - [ ] Tests unitarios con cobertura >= X%
150
- - [ ] Tests de integración implementados
186
+ - [ ] Pruebas unitarias con cobertura >= X%
187
+ - [ ] Pruebas de integración implementadas
151
188
  - [ ] Performance dentro de los requisitos
152
189
  - [ ] Documentación actualizada
153
190
 
@@ -207,15 +244,15 @@ Justificación: [Por qué quedan para después]
207
244
  ```markdown
208
245
  ## Plan de Pruebas
209
246
 
210
- ### Tests Unitarios
211
- - [Área 1 a testear]
212
- - [Área 2 a testear]
247
+ ### Pruebas Unitarias
248
+ - [Área 1 a probar]
249
+ - [Área 2 a probar]
213
250
 
214
- ### Tests de Integración
251
+ ### Pruebas de Integración
215
252
  - [Escenario 1]
216
253
  - [Escenario 2]
217
254
 
218
- ### Tests Manuales
255
+ ### Pruebas Manuales
219
256
  - [Escenario 1]
220
257
  - [Escenario 2]
221
258
  ```
@@ -224,18 +261,18 @@ Justificación: [Por qué quedan para después]
224
261
 
225
262
  **PRIORIDAD 1: Usar MCP (Model Context Protocol)**
226
263
 
227
- - Lea `ai.properties.md` del orchestrator para identificar el `task_management_system`
264
+ - Lea `ai.properties.md` del orquestador para identificar el `task_management_system`
228
265
  - Use el MCP apropiado para actualizar la issue con el PRD:
229
266
  - Añada el PRD completo como comentario en la issue
230
- - O adjunte como archivo (si el task manager lo soporta)
231
- - Actualice status/labels (ej: "spec-ready", "ready-for-dev")
267
+ - O adjunte como archivo (si el gestor de tareas lo soporta)
268
+ - Actualice estado/etiquetas (ej: "spec-ready", "ready-for-dev")
232
269
  - Informe al usuario: "✅ PRD añadido a la issue [ID]"
233
270
 
234
271
  **FALLBACK: Crear archivo .md sólo si MCP falla**
235
272
 
236
273
  Si MCP no está disponible o falla:
237
274
  - Guarde en `./.sessions/<ISSUE-ID>/prd.md`
238
- - Informe al usuario: "⚠️ PRD guardado localmente en .sessions/ (task manager no disponible)"
275
+ - Informe al usuario: "⚠️ PRD guardado localmente en .sessions/ (gestor de tareas no disponible)"
239
276
 
240
277
  ## 🔍 Revisión y Aprobación
241
278
 
@@ -243,7 +280,7 @@ Antes de finalizar:
243
280
  1. Revise el PRD con stakeholders
244
281
  2. Valide contra metaspecs (si están disponibles)
245
282
  3. Obtenga aprobación para iniciar implementación
246
- 4. **Vía MCP**: Actualice la issue en el task manager con status "Listo para Desarrollo"
283
+ 4. **Vía MCP**: Actualice la issue en el gestor de tareas con estado "Listo para Desarrollo"
247
284
  5. **Fallback**: Documente la aprobación en `./.sessions/<ISSUE-ID>/prd.md`
248
285
 
249
286
  ---
@@ -258,10 +295,10 @@ Antes de finalizar:
258
295
 
259
296
  ## 🎯 Próximo Paso
260
297
 
261
- Tras la aprobación del PRD:
298
+ Después de la aprobación del PRD:
262
299
 
263
300
  ```bash
264
301
  /start
265
302
  ```
266
303
 
267
- Este comando iniciará el desarrollo de la feature.
304
+ Este comando iniciará el desarrollo de la funcionalidad.
@@ -9,11 +9,49 @@ Medir y documentar la calidad de la implementación mediante métricas objetivas
9
9
  - Complejidad del código
10
10
  - Deuda técnica
11
11
  - Rendimiento
12
- - Cumplimiento con estándares
12
+ - Conformidad con estándares
13
13
 
14
- ## 📋 Requisitos previos
14
+ ## 📋 Configuración del Proyecto
15
15
 
16
- - Implementación finalizada (después de `/work`)
16
+ **⚠️ IMPORTANTE: ¡Siempre lea los archivos de configuración del proyecto ANTES de ejecutar este comando!**
17
+
18
+ ### Archivos Obligatorios
19
+
20
+ 1. **`context-manifest.json`** (raíz del orquestador)
21
+ - Lista de repositorios del proyecto
22
+ - Roles de cada repositorio (metaspecs, application, etc.)
23
+ - URLs y dependencias entre repositorios
24
+
25
+ 2. **`ai.properties.md`** (raíz del orquestador)
26
+ - Configuraciones del proyecto (`project_name`, `base_path`)
27
+ - Sistema de gestión de tareas (`task_management_system`)
28
+ - Credenciales y configuraciones específicas
29
+
30
+ ### Cómo Leer
31
+
32
+ ```bash
33
+ # 1. Leer context-manifest.json
34
+ cat context-manifest.json
35
+
36
+ # 2. Leer ai.properties.md
37
+ cat ai.properties.md
38
+ ```
39
+
40
+ ### Información Esencial
41
+
42
+ Después de leer los archivos, tendrás:
43
+ - ✅ Lista completa de repositorios del proyecto
44
+ - ✅ Ubicación del repositorio de metaspecs
45
+ - ✅ Base path para localizar repositorios
46
+ - ✅ Sistema de gestión de tareas configurado
47
+ - ✅ Configuraciones específicas del proyecto
48
+
49
+ **🛑 NO continúe sin leer estos archivos!** Contienen información crítica para la correcta ejecución del comando.
50
+
51
+
52
+ ## 📋 Requisitos Previos
53
+
54
+ - Implementación completada (después de `/work`)
17
55
  - Pruebas implementadas
18
56
  - Build funcionando
19
57
 
@@ -142,7 +180,7 @@ Si aplica, mida rendimiento:
142
180
  ## Tamaño e Impacto
143
181
 
144
182
  ### Líneas de Código
145
- - **Añadidas**: +X líneas
183
+ - **Agregadas**: +X líneas
146
184
  - **Eliminadas**: -Y líneas
147
185
  - **Modificadas**: Z líneas
148
186
 
@@ -254,7 +292,7 @@ Si alguna métrica está fuera de lo aceptable:
254
292
 
255
293
  ## 🎯 Resultado
256
294
 
257
- Tras ejecutar este comando, tendrá:
295
+ Después de ejecutar este comando, tendrás:
258
296
  - Informe completo de métricas
259
297
  - Comparación con baseline y metas
260
298
  - Identificación de problemas de calidad
@@ -12,7 +12,44 @@ Crear un registro estructurado de decisiones técnicas y de producto, garantizan
12
12
 
13
13
  **IMPORTANTE**: Este comando NO genera decisiones nuevas. Solo REGISTRA decisiones que ya fueron tomadas en el proceso de desarrollo.
14
14
 
15
- ## 📋 Requisitos previos
15
+ ## 📋 Configuración del Proyecto
16
+
17
+ **⚠️ IMPORTANTE: ¡Siempre lea los archivos de configuración del proyecto ANTES de ejecutar este comando!**
18
+
19
+ ### Archivos Obligatorios
20
+
21
+ 1. **`context-manifest.json`** (raíz del orchestrator)
22
+ - Lista de repositorios del proyecto
23
+ - Roles de cada repositorio (metaspecs, application, etc.)
24
+ - URLs y dependencias entre repositorios
25
+
26
+ 2. **`ai.properties.md`** (raíz del orchestrator)
27
+ - Configuraciones del proyecto (`project_name`, `base_path`)
28
+ - Sistema de gestión de tareas (`task_management_system`)
29
+ - Credenciales y configuraciones específicas
30
+
31
+ ### Cómo Leer
32
+
33
+ ```bash
34
+ # 1. Leer context-manifest.json
35
+ cat context-manifest.json
36
+
37
+ # 2. Leer ai.properties.md
38
+ cat ai.properties.md
39
+ ```
40
+
41
+ ### Información Esencial
42
+
43
+ Después de leer los archivos, tendrás:
44
+ - ✅ Lista completa de repositorios del proyecto
45
+ - ✅ Ubicación del repositorio de metaspecs
46
+ - ✅ Base path para localizar repositorios
47
+ - ✅ Sistema de gestión de tareas configurado
48
+ - ✅ Configuraciones específicas del proyecto
49
+
50
+ **🛑 NO continúe sin leer estos archivos!** Contienen información crítica para la correcta ejecución del comando.
51
+
52
+ ## 📋 Pre-requisitos
16
53
 
17
54
  - Haber ejecutado al menos uno de los comandos que generan decisiones:
18
55
  - `/spec` - genera PRD con decisiones de producto
@@ -28,7 +65,7 @@ Analice los archivos de la sesión (`./.sessions/<ISSUE-ID>/`) para identificar
28
65
  **Después de `/spec`** - Decisiones de Producto:
29
66
  - Lea `./.sessions/<ISSUE-ID>/prd.md`
30
67
  - Identifique decisiones en:
31
- - Alcance (qué entra/no entra en la feature)
68
+ - Alcance (qué entra/no entra en la funcionalidad)
32
69
  - Personas atendidas (quién es el público objetivo)
33
70
  - Métricas de éxito (cómo medir resultados)
34
71
  - Requisitos no funcionales (performance, accesibilidad)
@@ -41,7 +78,7 @@ Analice los archivos de la sesión (`./.sessions/<ISSUE-ID>/`) para identificar
41
78
  - Elección de bibliotecas o herramientas
42
79
  - Patrones de implementación
43
80
  - Estructura de datos
44
- - Estrategia de tests
81
+ - Estrategia de pruebas
45
82
 
46
83
  **Durante `/work`** - Decisiones de Implementación:
47
84
  - Lea `./.sessions/<ISSUE-ID>/work.md`
@@ -92,7 +129,7 @@ Guarde en `./.sessions/<ISSUE-ID>/decisions.md`:
92
129
  # Registro de Decisiones - [ISSUE-ID]
93
130
 
94
131
  ## Resumen
95
- [Breve resumen de las principales decisiones tomadas en esta feature]
132
+ [Breve resumen de las principales decisiones tomadas en esta funcionalidad]
96
133
 
97
134
  ## Decisiones de Producto
98
135
 
@@ -161,7 +198,7 @@ Periódicamente, revise las decisiones tomadas:
161
198
 
162
199
  ## 🎯 Resultado
163
200
 
164
- Después de ejecutar este comando, tendrá:
201
+ Después de ejecutar este comando, tendrás:
165
202
  - Registro completo de decisiones en `./.sessions/<ISSUE-ID>/decisions.md`
166
203
  - Trazabilidad de cada elección realizada
167
204
  - Documentación para futuras referencias
@@ -14,6 +14,44 @@ pwd
14
14
 
15
15
  Si no está en un workspace, pregunte al usuario qué workspace usar o si debe crear uno nuevo con `feature:start`.
16
16
 
17
+ ## 📋 Configuración del Proyecto
18
+
19
+ **⚠️ IMPORTANTE: ¡Siempre lea los archivos de configuración del proyecto ANTES de ejecutar este comando!**
20
+
21
+ ### Archivos Obligatorios
22
+
23
+ 1. **`context-manifest.json`** (raíz del orchestrator)
24
+ - Lista de repositorios del proyecto
25
+ - Roles de cada repositorio (metaspecs, application, etc.)
26
+ - URLs y dependencias entre repositorios
27
+
28
+ 2. **`ai.properties.md`** (raíz del orchestrator)
29
+ - Configuraciones del proyecto (`project_name`, `base_path`)
30
+ - Sistema de gestión de tareas (`task_management_system`)
31
+ - Credenciales y configuraciones específicas
32
+
33
+ ### Cómo Leer
34
+
35
+ ```bash
36
+ # 1. Leer context-manifest.json
37
+ cat context-manifest.json
38
+
39
+ # 2. Leer ai.properties.md
40
+ cat ai.properties.md
41
+ ```
42
+
43
+ ### Información Esencial
44
+
45
+ Después de leer los archivos, tendrá:
46
+ - ✅ Lista completa de repositorios del proyecto
47
+ - ✅ Ubicación del repositorio de metaspecs
48
+ - ✅ Base path para localizar repositorios
49
+ - ✅ Sistema de gestión de tareas configurado
50
+ - ✅ Configuraciones específicas del proyecto
51
+
52
+ **🛑 NO continúe sin leer estos archivos!** Contienen información crítica para la correcta ejecución del comando.
53
+
54
+
17
55
  ## 2. Cargar Configuración del Proyecto
18
56
 
19
57
  Ya está en el orchestrator del proyecto (raíz del repositorio actual).
@@ -32,7 +70,7 @@ Lea el `context-manifest.json` del orchestrator para entender:
32
70
 
33
71
  ## 4. Cargar MetaSpecs
34
72
 
35
- El repositorio de MetaSpecs es **separado** y está definido en `context-manifest.json` con `role: "metaspecs"`.
73
+ El repositorio de MetaSpecs es **separado** y está definido en el `context-manifest.json` con `role: "metaspecs"`.
36
74
 
37
75
  **Localice el repositorio de metaspecs:**
38
76
 
@@ -46,14 +84,14 @@ El repositorio de MetaSpecs es **separado** y está definido en `context-manifes
46
84
  1. **`README.md`** - Visión general del proyecto y estructura de documentación
47
85
  2. **`index.md`** (en la raíz o en subcarpetas) - Índice de especificaciones disponibles
48
86
 
49
- **Use los índices como referencia** para navegar hasta las especificaciones específicas que necesita. No asuma que archivos específicos existen - siempre consulte los índices primero.
87
+ **Use los índices como referencia** para navegar hasta las especificaciones específicas que necesite. No asuma que archivos específicos existen - siempre consulte los índices primero.
50
88
 
51
89
  ## 5. Cargar Sesión Actual (si existe)
52
90
 
53
91
  Verifique si existe una sesión guardada para este workspace:
54
92
 
55
93
  ```bash
56
- # Buscar sesión en orchestrator
94
+ # Buscar sesión en el orchestrator
57
95
  ls -la .sessions/<ISSUE-ID>/ 2>/dev/null
58
96
  ```
59
97
 
@@ -68,18 +106,18 @@ Para cada repositorio presente en el workspace, lea:
68
106
  ## 7. Navegación Inteligente
69
107
 
70
108
  - **Código**: Use herramientas de búsqueda (glob, grep) para localizar archivos relevantes
71
- - **Documentación**: Use los índices de MetaSpecs como referencia
109
+ - **Documentación**: Use los índices de los MetaSpecs como referencia
72
110
  - **Espere Instrucciones**: NO lea otros archivos ahora. Espere el próximo comando.
73
111
 
74
112
  ## 8. Principio Jidoka (Parar al Detectar Problemas)
75
113
 
76
- Si detecta desalineamiento, conflictos o problemas:
114
+ Si detecta desalineamientos, conflictos o problemas:
77
115
  1. 🛑 **PARE** inmediatamente
78
116
  2. 📝 **DOCUMENTE** el problema encontrado
79
- 3. 💬 **ALERTE** al usuario antes de proceder
117
+ 3. 💬 **ALERTE** al usuario antes de continuar
80
118
 
81
119
  ---
82
120
 
83
121
  **Argumentos proporcionados**: #$ARGUMENTS
84
122
 
85
- **Estado**: Contexto cargado. Esperando próximo comando.
123
+ **Estado**: Contexto cargado. Esperando próximo comando.
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "context-first-cli",
3
- "version": "2.2.0",
3
+ "version": "2.3.0",
4
4
  "description": "A generic CLI to manage the Context-First development methodology across any project.",
5
5
  "main": "dist/index.js",
6
6
  "types": "dist/index.d.ts",
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  # Requirements Refinement
2
2
 
3
- You are a product expert tasked with helping to refine requirements for the project.
3
+ You are a product expert responsible for helping to refine requirements for the project.
4
4
 
5
5
  ## ⚠️ IMPORTANT: This Command DOES NOT Implement Code
6
6
 
@@ -17,6 +17,44 @@ You are a product expert tasked with helping to refine requirements for the proj
17
17
 
18
18
  ---
19
19
 
20
+ ## 📋 Project Setup
21
+
22
+ **⚠️ IMPORTANT: Always read the project configuration files BEFORE running this command!**
23
+
24
+ ### Mandatory Files
25
+
26
+ 1. **`context-manifest.json`** (orchestrator root)
27
+ - List of project repositories
28
+ - Roles of each repository (metaspecs, application, etc.)
29
+ - URLs and dependencies between repositories
30
+
31
+ 2. **`ai.properties.md`** (orchestrator root)
32
+ - Project settings (`project_name`, `base_path`)
33
+ - Task management system (`task_management_system`)
34
+ - Credentials and specific configurations
35
+
36
+ ### How to Read
37
+
38
+ ```bash
39
+ # 1. Read context-manifest.json
40
+ cat context-manifest.json
41
+
42
+ # 2. Read ai.properties.md
43
+ cat ai.properties.md
44
+ ```
45
+
46
+ ### Essential Information
47
+
48
+ After reading the files, you will have:
49
+ - ✅ Complete list of project repositories
50
+ - ✅ Location of the metaspecs repository
51
+ - ✅ Base path to locate repositories
52
+ - ✅ Configured task management system
53
+ - ✅ Project-specific configurations
54
+
55
+ **🛑 DO NOT proceed without reading these files!** They contain critical information for correct command execution.
56
+
57
+
20
58
  ## Objective
21
59
 
22
60
  Transform an initial requirement into a refined and validated specification, ready to become a complete PRD.
@@ -26,7 +64,7 @@ Transform an initial requirement into a refined and validated specification, rea
26
64
  ### 1. Clarification Phase
27
65
 
28
66
  Read the initial requirement and ask questions to achieve full clarity about:
29
- - **Objective**: Why build this?
67
+ - **Goal**: Why build this?
30
68
  - **Business Value**: Which metric/persona does it impact?
31
69
  - **Scope**: What is included and what is NOT included?
32
70
  - **Interactions**: Which existing features/components are affected?
@@ -35,7 +73,7 @@ Keep asking questions until you have complete understanding.
35
73
 
36
74
  ### 2. Validation Against Metaspecs
37
75
 
38
- **IMPORTANT**: First read `ai.properties.md` to obtain the `base_path`. The indexes should ALREADY be in context (you ran `/warm-up`). Consult the indexes and read ONLY the relevant documents to validate the requirement.
76
+ **IMPORTANT**: First read `ai.properties.md` to get the `base_path`. The indexes should ALREADY be in context (you ran `/warm-up`). Consult the indexes and read ONLY relevant documents to validate the requirement.
39
77
 
40
78
  **Validation Process**:
41
79
 
@@ -61,50 +99,50 @@ Keep asking questions until you have complete understanding.
61
99
  - ✅ Follows existing business rules
62
100
  - ⚠️ Identify conflicts or violations
63
101
 
64
- **If you identify violations**: 🛑 **STOP** and ask the user for clarification before proceeding (Jidoka Principle).
102
+ **If violations are identified**: 🛑 **STOP** and ask the user for clarification before proceeding (Jidoka Principle).
65
103
 
66
104
  ### 3. Summary and Approval Phase
67
105
 
68
106
  Once you have gathered sufficient information and validated against metaspecs, present a structured summary with:
69
107
  - **Feature**: Feature name
70
- - **Objective**: Why build it (1-2 sentences)
108
+ - **Goal**: Why build it (1-2 sentences)
71
109
  - **Business Value**: Metric, persona, roadmap phase (consult metaspecs)
72
- - **Scope**: What it INCLUDES and what it DOES NOT INCLUDE
110
+ - **Scope**: What IS included and what IS NOT included
73
111
  - **Affected Components**: List based on current architecture (consult technical metaspecs)
74
112
  - **Validation against Metaspecs**: ✅ Approved / ⚠️ Attention needed
75
113
  - **Effort Estimate**: Small (< 1 day) / Medium (1-3 days) / Large (3-5 days) / Very Large (> 5 days)
76
114
 
77
- **Complexity Assessment and Suggestion to Break Down**:
115
+ **Complexity Assessment and Suggestion to Split**:
78
116
 
79
- **If the implementation seems large** (> 5 days estimated effort):
80
- - 🚨 **Suggest breaking into multiple smaller issues**
81
- - Explain the rationale for the breakdown (e.g., "This feature involves 3 distinct areas that can be implemented independently")
82
- - Propose a **logical** breakdown based on:
117
+ **If implementation seems large** (> 5 days estimated effort):
118
+ - 🚨 **Suggest splitting into multiple smaller issues**
119
+ - Explain the rationale for splitting (e.g., "This feature involves 3 distinct areas that can be implemented independently")
120
+ - Propose a **logical** split based on:
83
121
  - Independent functionalities
84
122
  - Different repositories
85
123
  - Application layers (backend, frontend, infra)
86
124
  - Implementation phases (MVP, improvements, optimizations)
87
- - Example breakdown:
125
+ - Example split:
88
126
  ```
89
127
  Original Issue: "Multi-channel notification system"
90
128
 
91
- Suggested Breakdown:
129
+ Suggested Split:
92
130
  - FIN-201: Queue and worker infrastructure (backend)
93
131
  - FIN-202: Email notifications (backend + templates)
94
132
  - FIN-203: Push notifications (backend + mobile)
95
133
  - FIN-204: Notification preferences (frontend + backend)
96
134
  ```
97
- - **Important**: The final decision is the user's - they may accept the breakdown or keep it as a single issue
135
+ - **Important**: Final decision is the user's - they may accept the split or keep it as a single issue
98
136
 
99
- **If the user accepts the breakdown**:
137
+ **If the user accepts the split**:
100
138
  - Document each issue separately
101
139
  - Add cross-references between related issues
102
140
  - Suggest implementation order if dependencies exist
103
- - Each broken-down issue must go through the same refinement process
141
+ - Each split issue must go through the same refinement process
104
142
 
105
- Request user approval and incorporate feedback if necessary.
143
+ Request user approval and incorporate feedback if needed.
106
144
 
107
- **Tip**: You may search the codebase or internet before finalizing, if needed.
145
+ **Tip**: You may search the codebase or internet before finalizing, if necessary.
108
146
 
109
147
  ### 4. Saving the Refined Requirements
110
148
 
@@ -131,23 +169,23 @@ Once the user approves, save the requirements:
131
169
  - **ALWAYS overwrite** the existing body (do not append)
132
170
 
133
171
  **Note**:
134
- - The local backup is ALWAYS saved and complete
172
+ - Local backup is ALWAYS saved and complete
135
173
  - If API error occurs, manually verify if the issue was updated in the task manager
136
174
 
137
175
  **Output Template**:
138
176
 
139
- **IMPORTANT**: The standard template for refined requirements may be documented in the metaspecs repository. Check `{base_path}/{metaspecs-id}/specs/refined/` or similar.
177
+ **IMPORTANT**: The standard template for refined requirements may be documented in the metaspecs repository. Consult `{base_path}/{metaspecs-id}/specs/refined/` or similar.
140
178
 
141
179
  **FULL Template** (for local backup `.sessions/<ISSUE-ID>/refined.md`):
142
180
  - **Metadata**: Issue, ID, Task Manager, Project, Date, Sprint, Priority
143
181
  - **🎯 WHY**: Reasons, business value, metric, persona, strategic alignment
144
182
  - **📦 WHAT**: Detailed features, affected components, integrations, full negative scope
145
- - **🔧 HOW**: Stack, coding standards, file structure, dependencies, implementation order, failure modes, performance/cost/UX considerations
183
+ - **🔧 HOW**: Stack, coding patterns, file structure, dependencies, implementation order, failure modes, performance/cost/UX considerations
146
184
  - **✅ Validation against Metaspecs**: Consulted documents (business and technical), verified ADRs, validation result
147
185
  - **📊 Success Metrics**: Technical, product/UX, acceptance criteria
148
186
  - **🔄 Product Impact**: Alignment with objectives, enablers, mitigated risks
149
187
  - **⚠️ Known Limitations**: MVP limitations
150
- - **📝 Implementation Checklist**: Tasks by area (backend, frontend, testing, security, etc.)
188
+ - **📝 Implementation Checklist**: Tasks by area (backend, frontend, tests, security, etc.)
151
189
 
152
190
  **Task Manager Template**:
153
191
  ```markdown
@@ -155,7 +193,7 @@ Once the user approves, save the requirements:
155
193
 
156
194
  **Sprint X** | **Y days** | **Priority**
157
195
 
158
- ## Objective
196
+ ## Goal
159
197
  [1-2 paragraphs: what it is and why]
160
198
 
161
199
  ## Scope
@@ -176,12 +214,12 @@ Once the user approves, save the requirements:
176
214
  ❌ [item 1] ❌ [item 2] ❌ [item 3]
177
215
 
178
216
  ## Stack
179
- [Tech stack summary by area]
217
+ [Tech stack summarized by area]
180
218
 
181
219
  ## Structure
182
220
  [SUMMARIZED file tree - main modules only]
183
221
 
184
- ## Failure Modes (To Avoid)
222
+ ## Failure Modes (Avoid)
185
223
  🔴 [critical 1] 🔴 [critical 2]
186
224
  🟡 [medium 1] 🟡 [medium 2]
187
225
 
@@ -224,4 +262,4 @@ Once the user approves, save the requirements:
224
262
 
225
263
  **Example**: `/spec FIN-3`
226
264
 
227
- This command will create a complete PRD (Product Requirements Document) based on the refined requirements, detailing features, user stories, acceptance criteria, and final validations.
265
+ This command will create a PRD (Product Requirements Document) complete based on the refined requirements, detailing features, user stories, acceptance criteria, and final validations.