connectfy-i18n 0.0.89 → 0.0.90

package/dist/index.cjs

@@ -262,7 +262,19 @@ var en_default = {
     },
     system_messages: {
       room_name_changed_by_user: 'Room name changed by {{user}} to "{{name}}"',
-      room_name_removed_by_user: "Room name removed by {{user}}"
+      room_name_removed_by_user: "Room name removed by {{user}}",
+      message_pinned_by_user: "{{user}} pinned a message",
+      message_unpinned_by_user: "{{user}} unpinned a message"
+    },
+    messenger: {
+      encrypted_message: "Encrypted message",
+      uploading: "Uploading",
+      message_not_readable_here: "This message can't be read on this device",
+      send_refused_vault_locked: "Message not sent: your encryption key is locked. Enter your passphrase and try again.",
+      send_refused_vault_unavailable: "Message not sent: the encryption service couldn't be reached. Please try again shortly.",
+      send_refused_no_device: "Message not sent: they have no active device that could read it. Try again once they sign in.",
+      send_refused_unresolved: "Message not sent: this chat's participants couldn't be resolved. Please try again.",
+      send_refused_session: "Message not sent: your session isn't ready. Refresh the page and try again."
     },
     common: {
       login: "Login",
@@ -356,6 +368,13 @@ var en_default = {
       chat_preview_line_2: "Hi, I'm good! How do you customize the colors? \u{1F3A8}",
       chat_preview_line_3: "With the options below \u2014 see, it changes instantly",
       downloading_theme: "Downloading theme...",
+      tab_session: {
+        title: "Connectfy is already open in another tab",
+        description: "You can only continue in one tab at a time. Choose how you'd like to proceed.",
+        continue_here: "Continue in this tab",
+        continue_elsewhere: "Continue in the other tab",
+        manual_close_hint: "If this tab didn't close automatically, please close it yourself."
+      },
       custom_color: "Custom color",
       reset_to_default: "Reset to default",
       preview: "Preview",
@@ -1025,7 +1044,7 @@ var en_default = {
       shell: {
         meta: {
           title: "Connectfy",
-          description: "Real-time messaging that is fast, rich, and truly private."
+          description: "Fast, rich, real-time messaging \u2014 built to stay private."
         },
         not_found: {
           code: "404",
@@ -1035,7 +1054,7 @@ var en_default = {
         },
         error: {
           title: "This page didn't load",
-          description: "Something went wrong on our end. You can try refreshing or head back home.",
+          description: "Something went wrong on our end. Try refreshing, or head back home.",
           try_again: "Try again",
           go_home: "Go home"
         }
@@ -1043,7 +1062,7 @@ var en_default = {
       home: {
         meta: {
           title: "Connectfy",
-          description: "Connectfy is a real-time messaging app with instant delivery, rich media, and true end-to-end encryption. Fast. Rich. Truly private."
+          description: "Connectfy is real-time messaging with instant delivery, rich media, and genuine end-to-end encryption. Fast. Rich. Truly private."
         }
       },
       navbar: {
@@ -1055,38 +1074,40 @@ var en_default = {
         switch_to_light: "Switch to light mode",
         switch_to_dark: "Switch to dark mode",
         open_web_app: "Open Web App",
-        change_language: "Change language"
+        change_language: "Change language",
+        open_menu: "Open menu",
+        close_menu: "Close menu"
       },
       hero: {
         badge: "End-to-end encrypted, always",
         title_line1: "Fast. Rich.",
         title_highlight: "Truly Private.",
-        description: "Connectfy pairs the instant, rich chat experience you expect with genuine end-to-end encryption. Your messages move instantly, but only you and the person you're talking to can ever read them.",
+        description: "Connectfy delivers the instant, rich chat experience you expect, layered with genuine end-to-end encryption. Messages arrive instantly \u2014 but only you and the person you're talking to can ever read them.",
         start_messaging: "Start messaging",
         see_whats_inside: "See what's inside",
         gallery: {
           show: "Show {{name}}",
-          chat: "Connectfy messenger interface showing a chat room with voice messages and media",
-          chat_info: "Connectfy chat info panel with shared media and participants",
+          chat: "Connectfy chat with voice messages and shared media",
+          chat_info: "Chat info panel with shared media and participants",
           profile: "Connectfy profile view",
-          general_settings: "Connectfy general settings",
-          account_settings: "Connectfy account settings",
-          privacy_settings: "Connectfy privacy settings",
-          notification_settings: "Connectfy notification settings",
-          background_settings: "Connectfy appearance settings with theme color swatches"
+          general_settings: "General settings",
+          account_settings: "Account settings",
+          privacy_settings: "Privacy settings",
+          notification_settings: "Notification settings",
+          background_settings: "Appearance settings with theme color swatches"
         }
       },
       features: {
         eyebrow: "Built for daily use",
         title: "Everything a conversation needs",
-        description: "The details that make a messenger feel fast, not just look fast.",
+        description: "The details that make a messenger feel fast \u2014 not just look fast.",
         real_time: {
           title: "Real-time conversation",
-          body: "Messages arrive the instant they're sent, with live typing indicators and read receipts that go both ways \u2014 turn yours off, and you stop seeing theirs too."
+          body: "Messages land the instant they're sent, with live typing indicators and two-way read receipts \u2014 turn yours off, and you stop seeing theirs too."
         },
         rich_media: {
           title: "Rich media",
-          body: "High-resolution images, voice messages with waveform playback, and grouped album views that keep long threads readable."
+          body: "High-resolution images, voice messages with waveform playback, and grouped albums that keep long threads easy to follow."
         },
         message_control: {
           title: "Message control",
@@ -1094,42 +1115,42 @@ var en_default = {
           body: "A 15-minute edit window, pinned messages, and multi-select for bulk forwarding or deleting."
         },
         organization: {
-          title: "Organization",
-          body: "Custom chat-filter shortcuts, plus Mute and Archive kept as separate, deliberate actions."
+          title: "Stay organized",
+          body: "Custom chat-filter shortcuts, with Mute and Archive kept as separate, deliberate actions."
         }
       },
       connections: {
         eyebrow: "More than a chat window",
-        title: "Your circle, managed the way you want",
-        description: "Friendships, privacy, and notifications get the same attention as messaging \u2014 because a messenger is only as good as the control it gives you.",
+        title: "Your circle, on your terms",
+        description: "Friendships, privacy, and notifications get the same care as messaging \u2014 a messenger is only as good as the control it gives you.",
         friends: {
-          title: "Friends, on your terms",
-          body: "Send and accept friend requests, see who you have in common, and keep your close friends organized separately from everyone else."
+          title: "Friends, your way",
+          body: "Send and accept friend requests, see who you have in common, and keep close friends organized separately from everyone else."
         },
         privacy: {
-          title: "Privacy, down to the field",
-          body: "Decide exactly who sees what \u2014 your email, phone number, birthday, location, bio, and even your last-seen time can each be set to Everyone, Friends only, or nobody at all."
+          title: "Privacy, field by field",
+          body: "Decide exactly who sees what. Email, phone number, birthday, location, bio, even your last-seen time \u2014 each set to Everyone, Friends only, or no one."
         },
         block: {
-          title: "Block, instantly and completely",
-          body: "Blocking someone shuts down messaging on both sides right away and hides your identity from their view \u2014 no drawn-out unfriending, no messages sneaking through."
+          title: "Block instantly, block completely",
+          body: "Blocking someone shuts down messaging on both sides immediately and hides your identity from their view \u2014 no drawn-out unfriending, no messages slipping through."
         },
         notifications: {
           title: "Notifications that respect your time",
-          body: "Choose sound, silent, or do-not-disturb, control what shows up in previews, and mute individual chats without ever leaving them."
+          body: "Choose sound, silent, or do-not-disturb, control what shows in previews, and mute individual chats without leaving them."
         }
       },
       themes: {
         eyebrow: "Make it yours",
-        title: "Every pixel recolors, instantly",
-        description: "The exact Change Background panel from the real app \u2014 the same preset palette, custom color picker, and live chat preview, right here.",
+        title: "Every pixel, recolored instantly",
+        description: "The same Change Background panel from the real app \u2014 the same preset palette, custom color picker, and live chat preview, right here.",
         theme_color: {
           title: "Theme color",
-          description: "Pick the app's primary accent color \u2014 the change applies immediately across the whole interface, including any chat colors below that haven't been customized yet."
+          description: "Pick the app's primary accent \u2014 the change applies instantly across the whole interface, including any chat colors below you haven't customized yet."
         },
         chat_colors: {
           title: "Chat colors",
-          description: "Tune the message bubbles and text independently of the theme color \u2014 this is the actual chat header, message list, and input from the app, live."
+          description: "Fine-tune message bubbles and text independently of the theme color \u2014 this is the real chat header, message list, and input from the app, live."
         },
         reset_to_default: "Reset to default",
         default: "Default",
@@ -1148,22 +1169,22 @@ var en_default = {
           emoji: "Emoji",
           send: "Send",
           type_a_message: "Type a message...",
-          message_1: "Hey! How are you?",
-          message_2: "Hi, I'm good! How do you customize the colors? \u{1F3A8}",
-          message_3: "With the pickers below \u2014 see, it changes instantly"
+          message_1: "Hey, how's it going?",
+          message_2: "Great! How do I change these colors?",
+          message_3: "Right below \u2014 try one of the pickers"
         }
       },
       security: {
         badge: "End-to-end encrypted",
         title: "Private by design, not by promise",
-        description: "Connectfy uses the same encryption technology trusted by Signal \u2014 every conversation is locked before it ever leaves your device, and only the person you're talking to holds the key to unlock it.",
+        description: "Connectfy uses the same encryption technology trusted by Signal \u2014 every conversation locks before it leaves your device, and only the person you're talking to holds the key to unlock it.",
         new_lock: {
-          title: "A new lock for every message",
-          body: "Each message gets its own unique encryption key. Even in the unlikely event one were ever exposed, every other message you've sent stays completely safe."
+          title: "A new key for every message",
+          body: "Each message gets its own unique encryption key. Even if one were ever exposed, every other message you've sent stays completely safe."
         },
         cannot_read: {
           title: "Not even we can read your messages",
-          body: "Everything is scrambled on your device before it's sent. Connectfy's servers only ever handle unreadable data \u2014 never the actual content of your conversations."
+          body: "Everything is encrypted on your device before it's sent. Connectfy's servers only ever handle unreadable data \u2014 never the actual content of your conversations."
         },
         switch_devices: {
           title: "Switch devices without losing history",
@@ -1187,7 +1208,7 @@ var en_default = {
         },
         scale: {
           title: "Built to handle the load",
-          body: "The same infrastructure keeps things fast whether it's just you and a friend, or a group chat with hundreds of people."
+          body: "The same infrastructure keeps things fast, whether it's just you and a friend or a group chat with hundreds of people."
         }
       },
       footer: {
@@ -1436,7 +1457,19 @@ var az_default = {
     },
     system_messages: {
       room_name_changed_by_user: 'S\xF6hb\u0259tin ad\u0131 {{user}} t\u0259r\u0259find\u0259n "{{name}}" olaraq d\u0259yi\u015Fdirildi',
-      room_name_removed_by_user: "S\xF6hb\u0259tin ad\u0131 {{user}} t\u0259r\u0259find\u0259n silindi"
+      room_name_removed_by_user: "S\xF6hb\u0259tin ad\u0131 {{user}} t\u0259r\u0259find\u0259n silindi",
+      message_pinned_by_user: "{{user}} bir mesaj\u0131 sabitl\u0259di",
+      message_unpinned_by_user: "{{user}} mesaj\u0131n sabitl\u0259m\u0259sini l\u0259\u011Fv etdi"
+    },
+    messenger: {
+      encrypted_message: "\u015Eifr\u0259l\u0259nmi\u015F mesaj",
+      uploading: "Y\xFCkl\u0259nir",
+      message_not_readable_here: "Bu mesaj bu cihazda oxuna bilmir",
+      send_refused_vault_locked: "Mesaj g\xF6nd\u0259rilm\u0259di: \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259 a\xE7ar\u0131 kilidlidir. Parolunuzu daxil edib yenid\u0259n c\u0259hd edin.",
+      send_refused_vault_unavailable: "Mesaj g\xF6nd\u0259rilm\u0259di: \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259 xidm\u0259tin\u0259 \xE7\u0131x\u0131\u015F olmad\u0131. Bir azdan yenid\u0259n c\u0259hd edin.",
+      send_refused_no_device: "Mesaj g\xF6nd\u0259rilm\u0259di: qar\u015F\u0131 t\u0259r\u0259fin bu mesaj\u0131 oxuya bil\u0259c\u0259k aktiv cihaz\u0131 yoxdur. Onlar yenid\u0259n daxil olduqdan sonra c\u0259hd edin.",
+      send_refused_unresolved: "Mesaj g\xF6nd\u0259rilm\u0259di: s\xF6hb\u0259tin i\u015Ftirak\xE7\u0131lar\u0131 m\xFC\u0259yy\u0259n edil\u0259 bilm\u0259di. Yenid\u0259n c\u0259hd edin.",
+      send_refused_session: "Mesaj g\xF6nd\u0259rilm\u0259di: sessiya haz\u0131r deyil. S\u0259hif\u0259ni yenil\u0259yib yenid\u0259n c\u0259hd edin."
     },
     common: {
       login: "Daxil ol",
@@ -1530,6 +1563,13 @@ var az_default = {
       chat_preview_line_2: "Salam, yax\u015F\u0131yam! S\u0259n r\u0259ngl\u0259ri nec\u0259 t\u0259nziml\u0259yirs\u0259n? \u{1F3A8}",
       chat_preview_line_3: "A\u015Fa\u011F\u0131dak\u0131 se\xE7iml\u0259rl\u0259 \u2014 bax, d\u0259rhal d\u0259yi\u015Fir",
       downloading_theme: "Tema y\xFCkl\u0259nir...",
+      tab_session: {
+        title: "Connectfy art\u0131q ba\u015Fqa bir tabda a\xE7\u0131qd\u0131r",
+        description: "Eyni anda yaln\u0131z bir tabda davam ed\u0259 bil\u0259rsiniz. Nec\u0259 davam etm\u0259k ist\u0259diyinizi se\xE7in.",
+        continue_here: "Bu tabda davam et",
+        continue_elsewhere: "Dig\u0259r tabda davam et",
+        manual_close_hint: "Bu tab avtomatik ba\u011Flanmad\u0131sa, xahi\u015F edirik onu \xF6z\xFCn\xFCz ba\u011Flay\u0131n."
+      },
       custom_color: "X\xFCsusi r\u0259ng",
       reset_to_default: "Standart hala qaytar",
       preview: "\xD6nizl\u0259m\u0259",
@@ -2199,17 +2239,17 @@ var az_default = {
       shell: {
         meta: {
           title: "Connectfy",
-          description: "S\xFCr\u0259tli, z\u0259ngin v\u0259 tam m\u0259xfi real vaxt rejimind\u0259 yaz\u0131\u015Fma."
+          description: "S\xFCr\u0259tli, z\u0259ngin v\u0259 tam m\u0259xfi mesajla\u015Fma."
         },
         not_found: {
           code: "404",
           title: "S\u0259hif\u0259 tap\u0131lmad\u0131",
-          description: "Axtard\u0131\u011F\u0131n\u0131z s\u0259hif\u0259 m\xF6vcud deyil v\u0259 ya k\xF6\xE7\xFCr\xFCl\xFCb.",
+          description: "Axtard\u0131\u011F\u0131n\u0131z s\u0259hif\u0259 m\xF6vcud deyil v\u0259 ya ba\u015Fqa \xFCnvana k\xF6\xE7\xFCr\xFCl\xFCb.",
           go_home: "Ana s\u0259hif\u0259y\u0259 qay\u0131t"
         },
         error: {
-          title: "Bu s\u0259hif\u0259 y\xFCkl\u0259nm\u0259di",
-          description: "Bizim t\u0259r\u0259fimizd\u0259 n\u0259s\u0259 s\u0259hv getdi. Yenil\u0259m\u0259yi s\u0131naya v\u0259 ya ana s\u0259hif\u0259y\u0259 qay\u0131da bil\u0259rsiniz.",
+          title: "S\u0259hif\u0259 y\xFCkl\u0259nm\u0259di",
+          description: "Bizim t\u0259r\u0259fimizd\u0259 texniki x\u0259ta ba\u015F verdi. S\u0259hif\u0259ni yenil\u0259yin v\u0259 ya ana s\u0259hif\u0259y\u0259 qay\u0131d\u0131n.",
           try_again: "Yenid\u0259n c\u0259hd et",
           go_home: "Ana s\u0259hif\u0259y\u0259 qay\u0131t"
         }
@@ -2217,7 +2257,7 @@ var az_default = {
       home: {
         meta: {
           title: "Connectfy",
-          description: "Connectfy \u2014 ani \xE7atd\u0131r\u0131lma, z\u0259ngin media v\u0259 \u0259sl u\xE7dan-uca \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259y\u0259 malik real vaxt rejimind\u0259 yaz\u0131\u015Fma t\u0259tbiqidir. S\xFCr\u0259tli. Z\u0259ngin. Tam m\u0259xfi."
+          description: "Connectfy \u2014 ani \xE7atd\u0131r\u0131lma, z\u0259ngin media v\u0259 \u0259sl u\xE7dan-uca \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259y\u0259 malik mesajla\u015Fma t\u0259tbiqidir. S\xFCr\u0259tli. Z\u0259ngin. Tam m\u0259xfi."
         }
       },
       navbar: {
@@ -2228,84 +2268,86 @@ var az_default = {
         security: "T\u0259hl\xFCk\u0259sizlik",
         switch_to_light: "\u0130\u015F\u0131ql\u0131 rejim\u0259 ke\xE7",
         switch_to_dark: "Qaranl\u0131q rejim\u0259 ke\xE7",
-        open_web_app: "Veb t\u0259tbiqi a\xE7",
-        change_language: "Dili d\u0259yi\u015F"
+        open_web_app: "T\u0259tbiqi a\xE7",
+        change_language: "Dili d\u0259yi\u015F",
+        open_menu: "Menyunu a\xE7",
+        close_menu: "Menyunu ba\u011Fla"
       },
       hero: {
-        badge: "U\xE7dan-uca \u015Fifr\u0259l\u0259nib, h\u0259mi\u015F\u0259",
+        badge: "U\xE7dan-uca \u015Fifr\u0259l\u0259nib \u2014 h\u0259mi\u015F\u0259",
         title_line1: "S\xFCr\u0259tli. Z\u0259ngin.",
         title_highlight: "Tam M\u0259xfi.",
-        description: "Connectfy g\xF6zl\u0259diyiniz s\xFCr\u0259tli, z\u0259ngin s\xF6hb\u0259t t\u0259cr\xFCb\u0259sini \u0259sl u\xE7dan-uca \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259 il\u0259 birl\u0259\u015Fdirir. Mesajlar\u0131n\u0131z ani \xE7atd\u0131r\u0131l\u0131r, amma onlar\u0131 yaln\u0131z siz v\u0259 dan\u0131\u015Fd\u0131\u011F\u0131n\u0131z \u015F\u0259xs oxuya bil\u0259r.",
+        description: "Connectfy g\xF6zl\u0259diyiniz s\xFCr\u0259tli v\u0259 z\u0259ngin yaz\u0131\u015Fma t\u0259cr\xFCb\u0259sini \u0259sl u\xE7dan-uca \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259 il\u0259 birl\u0259\u015Fdirir. Mesajlar\u0131n\u0131z an\u0131nda \xE7atd\u0131r\u0131l\u0131r, amma onlar\u0131 yaln\u0131z siz v\u0259 s\xF6hb\u0259t etdiyiniz \u015F\u0259xs oxuya bil\u0259r.",
         start_messaging: "Yaz\u0131\u015Fma\u011Fa ba\u015Fla",
-        see_whats_inside: "Daxild\u0259 n\u0259l\u0259r var, g\xF6r",
+        see_whats_inside: "Daxild\u0259kil\u0259r\u0259 bax",
         gallery: {
           show: "{{name}} g\xF6st\u0259r",
-          chat: "S\u0259s mesajlar\u0131 v\u0259 media olan s\xF6hb\u0259t ota\u011F\u0131n\u0131 g\xF6st\u0259r\u0259n Connectfy messenger interfeysi",
-          chat_info: "Payla\u015F\u0131lan media v\u0259 i\u015Ftirak\xE7\u0131lar\u0131 g\xF6st\u0259r\u0259n Connectfy s\xF6hb\u0259t m\u0259lumat\u0131 paneli",
+          chat: "S\u0259sli mesajlar v\u0259 payla\u015F\u0131lan media il\u0259 Connectfy s\xF6hb\u0259ti",
+          chat_info: "Payla\u015F\u0131lan media v\u0259 i\u015Ftirak\xE7\u0131lar\u0131 g\xF6st\u0259r\u0259n s\xF6hb\u0259t m\u0259lumat paneli",
           profile: "Connectfy profil g\xF6r\xFCn\xFC\u015F\xFC",
-          general_settings: "Connectfy \xFCmumi t\u0259nziml\u0259m\u0259l\u0259ri",
-          account_settings: "Connectfy hesab t\u0259nziml\u0259m\u0259l\u0259ri",
-          privacy_settings: "Connectfy m\u0259xfilik t\u0259nziml\u0259m\u0259l\u0259ri",
-          notification_settings: "Connectfy bildiri\u015F t\u0259nziml\u0259m\u0259l\u0259ri",
-          background_settings: "Tema r\u0259ng n\xFCmun\u0259l\u0259ri olan Connectfy g\xF6r\xFCn\xFC\u015F t\u0259nziml\u0259m\u0259l\u0259ri"
+          general_settings: "\xDCmumi t\u0259nziml\u0259m\u0259l\u0259r",
+          account_settings: "Hesab t\u0259nziml\u0259m\u0259l\u0259ri",
+          privacy_settings: "M\u0259xfilik t\u0259nziml\u0259m\u0259l\u0259ri",
+          notification_settings: "Bildiri\u015F t\u0259nziml\u0259m\u0259l\u0259ri",
+          background_settings: "Tema r\u0259ng n\xFCmun\u0259l\u0259ri il\u0259 g\xF6r\xFCn\xFC\u015F t\u0259nziml\u0259m\u0259l\u0259ri"
         }
       },
       features: {
-        eyebrow: "G\xFCnd\u0259lik istifad\u0259 \xFC\xE7\xFCn",
+        eyebrow: "G\xFCnd\u0259lik istifad\u0259 \xFC\xE7\xFCn yarad\u0131l\u0131b",
         title: "S\xF6hb\u0259t \xFC\xE7\xFCn laz\u0131m olan h\u0259r \u015Fey",
-        description: "Bir messencerin sad\u0259c\u0259 s\xFCr\u0259tli g\xF6r\xFCnm\u0259sini deyil, \u0259slind\u0259 s\xFCr\u0259tli olmas\u0131n\u0131 t\u0259min ed\u0259n detallar.",
+        description: "Messencerin sad\u0259c\u0259 s\xFCr\u0259tli g\xF6r\xFCnm\u0259sini deyil, \u0259slind\u0259 s\xFCr\u0259tli olmas\u0131n\u0131 t\u0259min ed\u0259n detallar.",
         real_time: {
-          title: "Real vaxt rejimind\u0259 s\xF6hb\u0259t",
-          body: "Mesajlar g\xF6nd\u0259ril\u0259n anda \xE7at\u0131r, canl\u0131 yazma g\xF6st\u0259ricil\u0259ri v\u0259 qar\u015F\u0131l\u0131ql\u0131 oxunma bildiri\u015Fl\u0259ri il\u0259 \u2014 \xF6z\xFCn\xFCnk\xFCl\u0259ri s\xF6nd\xFCrs\u0259niz, qar\u015F\u0131 t\u0259r\u0259finkil\u0259ri d\u0259 g\xF6rm\u0259zsiniz."
+          title: "Real vaxtda s\xF6hb\u0259t",
+          body: "Mesajlar g\xF6nd\u0259ril\u0259n an \xE7at\u0131r \u2014 canl\u0131 yazma g\xF6st\u0259ricisi v\u0259 qar\u015F\u0131l\u0131ql\u0131 oxunma bildiri\u015Fi il\u0259. \xD6z\xFCn\xFCnk\xFCn\xFC s\xF6nd\xFCrs\u0259n, qar\u015F\u0131 t\u0259r\u0259finkini d\u0259 g\xF6rm\xFCrs\u0259n."
         },
         rich_media: {
           title: "Z\u0259ngin media",
-          body: "Y\xFCks\u0259k keyfiyy\u0259tli \u015F\u0259kill\u0259r, dal\u011Fa formal\u0131 s\u0259sli mesajlar v\u0259 uzun yaz\u0131\u015Fmalar\u0131 oxunaql\u0131 saxlayan qrupla\u015Fd\u0131r\u0131lm\u0131\u015F albom g\xF6r\xFCn\xFC\u015Fl\u0259ri."
+          body: "Y\xFCks\u0259k keyfiyy\u0259tli \u015F\u0259kill\u0259r, dal\u011Fa formal\u0131 s\u0259sli mesajlar v\u0259 uzun yaz\u0131\u015Fmalar\u0131 rahat oxunaql\u0131 saxlayan albom g\xF6r\xFCn\xFC\u015F\xFC."
         },
         message_control: {
-          title: "Mesaj idar\u0259etm\u0259si",
+          title: "Mesaj n\u0259zar\u0259ti",
           chip: "redakt\u0259 edilib",
-          body: "15 d\u0259qiq\u0259lik redakt\u0259 p\u0259nc\u0259r\u0259si, b\u0259rkidilmi\u015F mesajlar v\u0259 k\xFCtl\u0259vi y\xF6nl\u0259ndirm\u0259 v\u0259 ya silm\u0259 \xFC\xE7\xFCn \xE7ox se\xE7im."
+          body: "15 d\u0259qiq\u0259lik redakt\u0259 vaxt\u0131, b\u0259rkidilmi\u015F mesajlar v\u0259 k\xFCtl\u0259vi y\xF6nl\u0259ndirm\u0259 ya silm\u0259 \xFC\xE7\xFCn \xE7oxlu se\xE7im."
         },
         organization: {
-          title: "T\u0259\u015Fkilatlanma",
-          body: "X\xFCsusi s\xF6hb\u0259t-filtr q\u0131sayollar\u0131, h\u0259m\xE7inin ayr\u0131ca v\u0259 \u015F\xFCurlu \u0259m\u0259liyyatlar kimi saxlan\u0131lan S\u0259ssiz v\u0259 Arxiv."
+          title: "Nizam-intizam",
+          body: "F\u0259rdi s\xF6hb\u0259t-filtr q\u0131sayollar\u0131, ayr\u0131ca saxlan\u0131lan S\u0259ssiz v\u0259 Arxiv funksiyalar\u0131."
         }
       },
       connections: {
         eyebrow: "Sad\u0259c\u0259 s\xF6hb\u0259t p\u0259nc\u0259r\u0259si deyil",
-        title: "\u018Ftraf\u0131n\u0131z, ist\u0259diyiniz kimi idar\u0259 olunur",
-        description: "Dostluqlar, m\u0259xfilik v\u0259 bildiri\u015Fl\u0259r yaz\u0131\u015Fma q\u0259d\u0259r diqq\u0259t al\u0131r \u2014 \xE7\xFCnki bir messencer yaln\u0131z verdiyi n\u0259zar\u0259t q\u0259d\u0259r yax\u015F\u0131d\u0131r.",
+        title: "\u018Ftraf\u0131n\u0131z \u2014 sizin qaydalar\u0131n\u0131zla",
+        description: "Dostluq, m\u0259xfilik v\u0259 bildiri\u015Fl\u0259r yaz\u0131\u015Fma q\u0259d\u0259r diqq\u0259tl\u0259 d\xFC\u015F\xFCn\xFCl\xFCb \u2014 \xE7\xFCnki bir messencer yaln\u0131z verdiyi n\u0259zar\u0259tl\u0259 d\u0259y\u0259rlidir.",
         friends: {
-          title: "Dostlar, \xF6z \u015F\u0259rtl\u0259rinizl\u0259",
-          body: "Dostluq sor\u011Fular\u0131 g\xF6nd\u0259rin v\u0259 q\u0259bul edin, ortaq dostlar\u0131n\u0131z\u0131 g\xF6r\xFCn v\u0259 yax\u0131n dostlar\u0131n\u0131z\u0131 dig\u0259rl\u0259rind\u0259n ayr\u0131ca t\u0259\u015Fkil edin."
+          title: "Dostluq, \xF6z \u015F\u0259rtl\u0259rinizl\u0259",
+          body: "Dostluq sor\u011Fusu g\xF6nd\u0259rin, q\u0259bul edin, ortaq dostlar\u0131n\u0131z\u0131 g\xF6r\xFCn v\u0259 yax\u0131n dostlar\u0131n\u0131z\u0131 ayr\u0131ca qrupla\u015Fd\u0131r\u0131n."
         },
         privacy: {
-          title: "Sah\u0259-sah\u0259 m\u0259xfilik",
-          body: "Kimin n\u0259yi g\xF6r\u0259c\u0259yini d\u0259qiq m\xFC\u0259yy\u0259n edin \u2014 email, telefon n\xF6mr\u0259si, do\u011Fum g\xFCn\xFC, m\u0259kan, bio v\u0259 h\u0259tta son g\xF6r\xFClm\u0259 vaxt\u0131n\u0131z h\u0259r biri Ham\u0131, Yaln\u0131z dostlar v\u0259 ya he\xE7 kim \xFC\xE7\xFCn ayr\u0131ca t\u0259yin edil\u0259 bil\u0259r."
+          title: "M\u0259xfilik \u2014 \u0259n inc\u0259 detala q\u0259d\u0259r",
+          body: "Kimin n\u0259yi g\xF6r\u0259c\u0259yin\u0259 \xF6z\xFCn\xFCz q\u0259rar verin: email, telefon, do\u011Fum g\xFCn\xFC, m\u0259kan, bio, h\u0259tta son g\xF6r\xFClm\u0259 vaxt\u0131 \u2014 h\u0259r biri \xFC\xE7\xFCn Ham\u0131, Yaln\u0131z dostlar v\u0259 ya He\xE7 kim se\xE7in."
         },
         block: {
-          title: "Blok, d\u0259rhal v\u0259 tam \u015F\u0259kild\u0259",
-          body: "Kimis\u0259 bloklamaq h\u0259r iki t\u0259r\u0259fd\u0259n yaz\u0131\u015Fman\u0131 d\u0259rhal dayand\u0131r\u0131r v\u0259 kimliyinizi onlar\u0131n g\xF6r\xFCn\xFC\u015F\xFCnd\u0259n gizl\u0259dir \u2014 uzun s\xFCr\u0259n dostluqdan \xE7\u0131xarma yoxdur, gizlic\u0259 ke\xE7\u0259n mesaj yoxdur."
+          title: "Bir klikl\u0259 tam blok",
+          body: "Kimis\u0259 bloklamaq yaz\u0131\u015Fman\u0131 h\u0259r iki t\u0259r\u0259fd\u0259n d\u0259rhal dayand\u0131r\u0131r v\u0259 kimliyinizi gizl\u0259dir \u2014 uzun s\xFCr\u0259n dostluqdan \xE7\u0131xarma, gizli mesaj yoxdur."
         },
         notifications: {
           title: "Vaxt\u0131n\u0131za h\xF6rm\u0259t ed\u0259n bildiri\u015Fl\u0259r",
-          body: "S\u0259s, s\xFCkut v\u0259 ya narahat etm\u0259yin rejimini se\xE7in, \xF6nizl\u0259m\u0259l\u0259rd\u0259 n\u0259yin g\xF6r\xFCnd\xFCy\xFCn\u0259 n\u0259zar\u0259t edin v\u0259 ayr\u0131-ayr\u0131 s\xF6hb\u0259tl\u0259ri onlardan \xE7\u0131xmadan s\u0259ssizl\u0259\u015Fdirin."
+          body: "S\u0259s, s\xFCkut v\u0259 ya narahat etm\u0259yin rejimini se\xE7in, \xF6nizlem\u0259d\u0259 n\u0259yin g\xF6r\xFCnd\xFCy\xFCn\u0259 n\u0259zar\u0259t edin, s\xF6hb\u0259td\u0259n \xE7\u0131xmadan onu s\u0259ssizl\u0259\u015Fdirin."
         }
       },
       themes: {
         eyebrow: "Onu \xF6z\xFCn\xFCnk\xFC et",
         title: "H\u0259r piksel an\u0131nda r\u0259ng d\u0259yi\u015Fir",
-        description: "Real t\u0259tbiqd\u0259ki eyni Fon D\u0259yi\u015Fikliyi paneli \u2014 eyni haz\u0131r palitra, x\xFCsusi r\u0259ng se\xE7ici v\u0259 canl\u0131 s\xF6hb\u0259t \xF6nizl\u0259m\u0259si, m\u0259hz burada.",
+        description: "T\u0259tbiqd\u0259ki Fon D\u0259yi\u015Fikliyi paneli, m\u0259hz burada \u2014 eyni haz\u0131r palitra, x\xFCsusi r\u0259ng se\xE7ici v\u0259 canl\u0131 s\xF6hb\u0259t \xF6nizl\u0259m\u0259si.",
         theme_color: {
           title: "Tema r\u0259ngi",
-          description: "T\u0259tbiqin \u0259sas vur\u011Fu r\u0259ngini se\xE7in \u2014 d\u0259yi\u015Fiklik b\xFCt\xFCn interfeys\u0259 d\u0259rhal t\u0259tbiq olunur, o c\xFCml\u0259d\u0259n h\u0259l\u0259 f\u0259rdil\u0259\u015Fdirilm\u0259mi\u015F a\u015Fa\u011F\u0131dak\u0131 s\xF6hb\u0259t r\u0259ngl\u0259rin\u0259 d\u0259."
+          description: "\u018Fsas vur\u011Fu r\u0259ngini se\xE7in \u2014 d\u0259yi\u015Fiklik b\xFCt\xFCn interfeys\u0259 d\u0259rhal t\u0259tbiq olunur, h\u0259l\u0259 f\u0259rdil\u0259\u015Fdirilm\u0259mi\u015F s\xF6hb\u0259t r\u0259ngl\u0259ri daxil."
         },
         chat_colors: {
           title: "S\xF6hb\u0259t r\u0259ngl\u0259ri",
-          description: "Mesaj balonlar\u0131n\u0131 v\u0259 m\u0259tni tema r\u0259ngind\u0259n as\u0131l\u0131 olmayaraq t\u0259nziml\u0259yin \u2014 bu, t\u0259tbiqd\u0259ki \u0259sl s\xF6hb\u0259t ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131, mesaj siyah\u0131s\u0131 v\u0259 giri\u015F sah\u0259sidir, canl\u0131."
+          description: "Mesaj balonlar\u0131n\u0131 v\u0259 m\u0259tni tema r\u0259ngind\u0259n ayr\u0131 t\u0259nziml\u0259yin \u2014 bu, t\u0259tbiqin \u0259sl s\xF6hb\u0259t ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131, mesaj siyah\u0131s\u0131 v\u0259 giri\u015F sah\u0259sidir, canl\u0131."
         },
-        reset_to_default: "Standart hala qaytar",
+        reset_to_default: "Standarta qaytar",
         default: "Standart",
         custom_color: "X\xFCsusi r\u0259ng",
         bubble_rows: {
@@ -2321,51 +2363,51 @@ var az_default = {
           attach_file: "Fayl \u0259lav\u0259 et",
           emoji: "Emoji",
           send: "G\xF6nd\u0259r",
-          type_a_message: "Mesaj yaz\u0131n...",
-          message_1: "Salam! Nec\u0259s\u0259n?",
-          message_2: "Salam, yax\u015F\u0131yam! R\u0259ngl\u0259ri nec\u0259 f\u0259rdil\u0259\u015Fdirirs\u0259n? \u{1F3A8}",
-          message_3: "A\u015Fa\u011F\u0131dak\u0131 se\xE7icil\u0259rl\u0259 \u2014 bax, d\u0259rhal d\u0259yi\u015Fir"
+          type_a_message: "Mesaj yaz...",
+          message_1: "Salam, nec\u0259s\u0259n?",
+          message_2: "Yax\u015F\u0131yam! Bu r\u0259ngl\u0259ri nec\u0259 d\u0259yi\u015Firs\u0259n?",
+          message_3: "El\u0259 a\u015Fa\u011F\u0131dak\u0131 se\xE7icil\u0259rl\u0259"
         }
       },
       security: {
-        badge: "U\xE7dan-uca \u015Fifr\u0259l\u0259nib",
+        badge: "U\xE7dan-uca \u015Fifr\u0259li",
         title: "V\u0259dl\u0259 deyil, dizaynla m\u0259xfi",
-        description: "Connectfy Signal-\u0131n etibar etdiyi eyni \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259 texnologiyas\u0131ndan istifad\u0259 edir \u2014 h\u0259r s\xF6hb\u0259t cihaz\u0131n\u0131zdan \xE7\u0131xmazdan \u0259vv\u0259l kilidl\u0259nir v\u0259 onu a\xE7maq \xFC\xE7\xFCn a\xE7ar yaln\u0131z dan\u0131\u015Fd\u0131\u011F\u0131n\u0131z \u015F\u0259xsd\u0259 olur.",
+        description: "Connectfy Signal-\u0131n etibar etdiyi eyni \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259 texnologiyas\u0131ndan istifad\u0259 edir \u2014 h\u0259r s\xF6hb\u0259t cihaz\u0131n\u0131z\u0131 t\u0259rk etm\u0259zd\u0259n \u0259vv\u0259l kilidl\u0259nir, a\xE7ar\u0131 is\u0259 yaln\u0131z s\xF6hb\u0259t etdiyiniz \u015F\u0259xsd\u0259 olur.",
         new_lock: {
-          title: "H\u0259r mesaj \xFC\xE7\xFCn yeni kilid",
-          body: "H\u0259r mesaj \xF6z unikal \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259 a\xE7ar\u0131n\u0131 al\u0131r. Bu a\xE7arlardan biri nadir halda \xFCz\u0259 \xE7\u0131xsa bel\u0259, g\xF6nd\u0259rdiyiniz dig\u0259r b\xFCt\xFCn mesajlar tam t\u0259hl\xFCk\u0259siz qal\u0131r."
+          title: "H\u0259r mesaj \xFC\xE7\xFCn ayr\u0131 a\xE7ar",
+          body: "H\u0259r mesaj \xF6z unikal \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259 a\xE7ar\u0131n\u0131 al\u0131r. Onlardan biri a\xE7\u0131qlansa bel\u0259, g\xF6nd\u0259rdiyiniz dig\u0259r b\xFCt\xFCn mesajlar tam t\u0259hl\xFCk\u0259siz qal\u0131r."
         },
         cannot_read: {
-          title: "Mesajlar\u0131n\u0131z\u0131 biz bel\u0259 oxuya bilmirik",
-          body: "H\u0259r \u015Fey g\xF6nd\u0259rilm\u0259d\u0259n \u0259vv\u0259l cihaz\u0131n\u0131zda \u015Fifr\u0259l\u0259nir. Connectfy-\u0131n serverl\u0259ri yaln\u0131z oxuna bilm\u0259y\u0259n datan\u0131 g\xF6r\xFCr \u2014 s\xF6hb\u0259tl\u0259rinizin \u0259sl m\u0259zmununu he\xE7 vaxt."
+          title: "Mesajlar\u0131n\u0131z\u0131 biz d\u0259 oxuya bilmirik",
+          body: "H\u0259r \u015Fey g\xF6nd\u0259rilm\u0259d\u0259n \u0259vv\u0259l cihaz\u0131n\u0131zda \u015Fifr\u0259l\u0259nir. Serverl\u0259rimiz yaln\u0131z oxuna bilm\u0259y\u0259n datan\u0131 g\xF6r\xFCr \u2014 s\xF6hb\u0259tl\u0259rinizin \u0259sl m\u0259zmununu he\xE7 vaxt."
         },
         switch_devices: {
           title: "Tarix\xE7\u0259ni itirm\u0259d\u0259n cihaz d\u0259yi\u015Fin",
-          body: "Yeni telefon v\u0259 ya noutbukda qald\u0131\u011F\u0131n\u0131z yerd\u0259n davam edin \u2014 mesaj tarix\xE7\u0259niz sizinl\u0259 g\u0259lir, \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259 a\xE7arlar\u0131n\u0131z\u0131 biz\u0259 he\xE7 vaxt verm\u0259d\u0259n."
+          body: "Yeni telefon v\u0259 ya noutbukda qald\u0131\u011F\u0131n\u0131z yerd\u0259n davam edin \u2014 mesaj tarix\xE7\u0259niz sizinl\u0259 g\u0259lir, \u015Fifr\u0259l\u0259m\u0259 a\xE7arlar\u0131n\u0131z is\u0259 he\xE7 vaxt biz\u0259 \xF6t\xFCr\xFClm\xFCr."
         }
       },
       reliability: {
-        eyebrow: "Uzunm\xFCdd\u0259tli olmaq \xFC\xE7\xFCn qurulub",
-        title: "H\u0259r s\xF6hb\u0259t\u0259 etibar etm\u0259k \xFC\xE7\xFCn kifay\u0259t q\u0259d\u0259r etibarl\u0131",
+        eyebrow: "Uzun \xF6m\xFCrl\xFC olmaq \xFC\xE7\xFCn qurulub",
+        title: "H\u0259r s\xF6hb\u0259t\u0259 etibar ed\u0259 bil\u0259c\u0259yiniz q\u0259d\u0259r etibarl\u0131",
         sync: {
           title: "H\u0259mi\u015F\u0259 sinxron",
-          body: "Telefonunuzda s\xF6hb\u0259t\u0259 ba\u015Flay\u0131n, noutbukunuzda bitirin \u2014 daxil oldu\u011Funuz h\u0259r yerd\u0259 h\u0259r \u015Fey ani yenil\u0259nir."
+          body: "S\xF6hb\u0259t\u0259 telefonunuzda ba\u015Flay\u0131n, noutbukunuzda bitirin \u2014 daxil oldu\u011Funuz h\u0259r yerd\u0259 h\u0259r \u015Fey ani yenil\u0259nir."
         },
         delivery: {
           title: "H\u0259mi\u015F\u0259 \xE7atan mesajlar",
-          body: "Siz v\u0259 ya qar\u015F\u0131 t\u0259r\u0259f s\xF6hb\u0259t zaman\u0131 oflayn olsa bel\u0259, \xE7atd\u0131r\u0131lma z\u0259man\u0259tlidir v\u0259 avtomatik t\u0259krarlan\u0131r."
+          body: "\xC7atd\u0131r\u0131lma z\u0259man\u0259tlidir v\u0259 avtomatik t\u0259krarlan\u0131r \u2014 siz v\u0259 ya qar\u015F\u0131 t\u0259r\u0259f s\xF6hb\u0259t zaman\u0131 oflayn olsan\u0131z bel\u0259."
         },
         presence: {
-          title: "Kimin h\u0259qiq\u0259t\u0259n orada oldu\u011Funu bilin",
-          body: "Onlayn status v\u0259 yazma g\xF6st\u0259ricil\u0259ri real vaxtda yenil\u0259nir, ona g\xF6r\u0259 kimins\u0259 h\u0259qiq\u0259t\u0259n \u0259l\xE7atan oldu\u011Funu h\u0259mi\u015F\u0259 bilirsiniz."
+          title: "Kimin \u0259slind\u0259 orada oldu\u011Funu bilin",
+          body: "Onlayn status v\u0259 yazma g\xF6st\u0259ricisi real vaxtda yenil\u0259nir \u2014 kimins\u0259 h\u0259qiq\u0259t\u0259n \u0259l\xE7atan oldu\u011Funu h\u0259mi\u015F\u0259 bilirsiniz."
         },
         scale: {
-          title: "Y\xFCk\xFC da\u015F\u0131maq \xFC\xE7\xFCn qurulub",
-          body: "\u0130st\u0259r yaln\u0131z siz v\u0259 bir dostunuz, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 y\xFCzl\u0259rl\u0259 insandan ibar\u0259t qrup s\xF6hb\u0259ti olsun, eyni infrastruktur h\u0259r \u015Feyi s\xFCr\u0259tli saxlay\u0131r."
+          title: "Y\xFCk\xFC qald\u0131racaq g\xFCc",
+          body: "\u0130st\u0259r siz v\u0259 bir dostunuz, ist\u0259r y\xFCzl\u0259rl\u0259 n\u0259f\u0259rlik qrup s\xF6hb\u0259ti \u2014 eyni infrastruktur h\u0259r \u015Feyi s\xFCr\u0259tli saxlay\u0131r."
         }
       },
       footer: {
-        tagline: "S\xFCr\u0259tli, z\u0259ngin v\u0259 tam m\u0259xfi yaz\u0131\u015Fma.",
+        tagline: "S\xFCr\u0259tli, z\u0259ngin v\u0259 tam m\u0259xfi mesajla\u015Fma.",
         features: "X\xFCsusiyy\u0259tl\u0259r",
         security: "T\u0259hl\xFCk\u0259sizlik",
         open_web_app: "Veb t\u0259tbiqi a\xE7"
@@ -2610,7 +2652,19 @@ var ru_default = {
     },
     system_messages: {
       room_name_changed_by_user: '\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C {{user}} \u043D\u0430 "{{name}}"',
-      room_name_removed_by_user: "\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C {{user}}"
+      room_name_removed_by_user: "\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C {{user}}",
+      message_pinned_by_user: "{{user}} \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B(\u0430) \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435",
+      message_unpinned_by_user: "{{user}} \u043E\u0442\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B(\u0430) \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435"
+    },
+    messenger: {
+      encrypted_message: "\u0417\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435",
+      uploading: "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430",
+      message_not_readable_here: "\u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435",
+      send_refused_vault_locked: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E: \u043A\u043B\u044E\u0447 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443.",
+      send_refused_vault_unavailable: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E: \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435.",
+      send_refused_no_device: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E: \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u0432\u043E\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443.",
+      send_refused_unresolved: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E: \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443.",
+      send_refused_session: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E: \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430. \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443."
     },
     common: {
       login: "\u0412\u043E\u0439\u0442\u0438",
@@ -2704,6 +2758,13 @@ var ru_default = {
       chat_preview_line_2: "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0443 \u043C\u0435\u043D\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E! \u041A\u0430\u043A \u0442\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044C \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430? \u{1F3A8}",
       chat_preview_line_3: "\u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u043D\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438, \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E",
       downloading_theme: "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043C\u044B...",
+      tab_session: {
+        title: "Connectfy \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435",
+        description: "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C.",
+        continue_here: "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435",
+        continue_elsewhere: "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435",
+        manual_close_hint: "\u0415\u0441\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043A\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E."
+      },
       custom_color: "\u0421\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442",
       reset_to_default: "\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E",
       preview: "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440",
@@ -3373,25 +3434,25 @@ var ru_default = {
       shell: {
         meta: {
           title: "Connectfy",
-          description: "\u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439, \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."
+          description: "\u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439, \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438."
         },
         not_found: {
           code: "404",
           title: "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430",
-          description: "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u044B \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435, \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430.",
+          description: "\u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430.",
           go_home: "\u041D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E"
         },
         error: {
           title: "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C",
-          description: "\u041D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0447\u0442\u043E-\u0442\u043E \u043F\u043E\u0448\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E.",
-          try_again: "\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430",
+          description: "\u041D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430. \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E.",
+          try_again: "\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C",
           go_home: "\u041D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E"
         }
       },
       home: {
         meta: {
           title: "Connectfy",
-          description: "Connectfy \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E. \u041D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E."
+          description: "Connectfy \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E. \u041D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E."
         }
       },
       navbar: {
@@ -3402,89 +3463,91 @@ var ru_default = {
         security: "\u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C",
         switch_to_light: "\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443",
         switch_to_dark: "\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u0451\u043C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443",
-        open_web_app: "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435",
-        change_language: "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u044F\u0437\u044B\u043A"
+        open_web_app: "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435",
+        change_language: "\u0421\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u044F\u0437\u044B\u043A",
+        open_menu: "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044E",
+        close_menu: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044E"
       },
       hero: {
-        badge: "\u0421\u043A\u0432\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430",
+        badge: "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C",
         title_line1: "\u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E. \u041D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E.",
         title_highlight: "\u041F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E.",
-        description: "Connectfy \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0442, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u043A\u043B\u0438, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u0442, \u0441 \u043A\u0435\u043C \u0432\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C.",
+        description: "Connectfy \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u043C \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0442 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u0442, \u0441 \u043A\u0435\u043C \u0432\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C.",
         start_messaging: "\u041D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443",
-        see_whats_inside: "\u041F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438",
+        see_whats_inside: "\u041F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438",
         gallery: {
           show: "\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C {{name}}",
-          chat: "\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Connectfy \u0441 \u0447\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\u043C\u0438",
-          chat_info: "\u041F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0447\u0430\u0442\u0435 Connectfy \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438",
+          chat: "\u0427\u0430\u0442 Connectfy \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\u043C\u0438",
+          chat_info: "\u041F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0447\u0430\u0442\u0435 \u0441 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438",
           profile: "\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F Connectfy",
-          general_settings: "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 Connectfy",
-          account_settings: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430 Connectfy",
-          privacy_settings: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 Connectfy",
-          notification_settings: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 Connectfy",
-          background_settings: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 Connectfy \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043C\u044B"
+          general_settings: "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438",
+          account_settings: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430",
+          privacy_settings: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438",
+          notification_settings: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439",
+          background_settings: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043C\u044B"
         }
       },
       features: {
-        eyebrow: "\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F",
+        eyebrow: "\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F",
         title: "\u0412\u0441\u0451 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F",
-        description: "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438\u0442 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C, \u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F.",
+        description: "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438\u0442 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C, \u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F.",
         real_time: {
           title: "\u041E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438",
-          body: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0441 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438, \u0432\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435."
+          body: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0441 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u2014 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435."
         },
         rich_media: {
           title: "\u0411\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430",
-          body: "\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438."
+          body: "\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0430\u043E\u0441."
         },
         message_control: {
-          title: "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438",
+          title: "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439",
           chip: "\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E",
-          body: "15-\u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."
+          body: "15 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."
         },
         organization: {
-          title: "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F",
-          body: "\u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0440\u043B\u044B\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \xAB\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430\xBB \u0438 \xAB\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\xBB."
+          title: "\u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435",
+          body: "\u0421\u0432\u043E\u0438 \u044F\u0440\u043B\u044B\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0430 \xAB\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430\xBB \u0438 \xAB\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\xBB \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F."
         }
       },
       connections: {
-        eyebrow: "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043E\u043A\u043D\u043E \u0447\u0430\u0442\u0430",
-        title: "\u0412\u0430\u0448 \u043A\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C",
-        description: "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0435\u0434\u044C \u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E, \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u0434\u0430\u0451\u0442.",
+        eyebrow: "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043E\u043A\u043D\u043E \u0447\u0430\u0442\u0430",
+        title: "\u0412\u0430\u0448 \u043A\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C",
+        description: "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u2014 \u0432\u0435\u0434\u044C \u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E, \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u0434\u0430\u0451\u0442.",
         friends: {
-          title: "\u0414\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445",
-          body: "\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F, \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445."
+          title: "\u0414\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445",
+          body: "\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F, \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445."
         },
         privacy: {
           title: "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F",
-          body: "\u0422\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u0447\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u2014 email, \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0431\u0438\u043E \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E: \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0433\u043E."
+          body: "\u0421\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u0447\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442: email, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0431\u0438\u043E \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \xAB\u0412\u0441\u0435\xBB, \xAB\u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\xBB \u0438\u043B\u0438 \xAB\u041D\u0438\u043A\u0442\u043E\xBB."
         },
         block: {
           title: "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E",
-          body: "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0438 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u2014 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u043E \xAB\u0440\u0430\u0441\u0444\u0440\u0435\u043D\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\xBB, \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043C\u043E."
+          body: "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0438 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u043E \xAB\u0440\u0430\u0441\u0444\u0440\u0435\u043D\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\xBB \u0438 \u043B\u0438\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439."
         },
         notifications: {
           title: "\u0423\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F",
-          body: "\u0412\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0431\u0435\u0437\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \xAB\u043D\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0438\u0442\u044C\xBB, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044C\u044E, \u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u044F \u0438\u0445."
+          body: "\u0412\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \xAB\u043D\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0438\u0442\u044C\xBB, \u0440\u0435\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044C\u044E, \u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0442\u044B, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u044F \u0438\u0445."
         }
       },
       themes: {
-        eyebrow: "\u0421\u0434\u0435\u043B\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C",
-        title: "\u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E",
-        description: "\u0422\u0430 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0444\u043E\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u2014 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044C\u044E \u0447\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C.",
+        eyebrow: "\u0421\u0434\u0435\u043B\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C",
+        title: "\u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430",
+        description: "\u0422\u0430 \u0436\u0435 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0444\u043E\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438: \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0440\u0430, \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044C\u044E \u0447\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C.",
         theme_color: {
           title: "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043C\u044B",
-          description: "\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E."
+          description: "\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B \u0438\u0445 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438."
         },
         chat_colors: {
           title: "\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430",
-          description: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0448\u0430\u043F\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."
+          description: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0448\u0430\u043F\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."
         },
-        reset_to_default: "\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E",
+        reset_to_default: "\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C",
         default: "\u041F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E",
         custom_color: "\u0421\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442",
         bubble_rows: {
-          received_bubble: "\u041F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445",
-          sent_bubble: "\u041F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445",
+          received_bubble: "\u0412\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C",
+          sent_bubble: "\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C",
           received_text: "\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445",
           sent_text: "\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445"
         },
@@ -3495,54 +3558,54 @@ var ru_default = {
           attach_file: "\u041F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B",
           emoji: "\u042D\u043C\u043E\u0434\u0437\u0438",
           send: "\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C",
-          type_a_message: "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435...",
-          message_1: "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043B\u0430?",
-          message_2: "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0443 \u043C\u0435\u043D\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E! \u041A\u0430\u043A \u0442\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044C \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430? \u{1F3A8}",
-          message_3: "\u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438, \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E"
+          type_a_message: "\u041D\u0430\u043F\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435...",
+          message_1: "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043B\u0430?",
+          message_2: "\u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E! \u0410 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430?",
+          message_3: "\u041F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432"
         }
       },
       security: {
         badge: "\u0421\u043A\u0432\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435",
-        title: "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043D\u0430",
-        description: "Connectfy \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 Signal, \u2014 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447 \u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441 \u043A\u0435\u043C \u0432\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C.",
+        title: "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435",
+        description: "Connectfy \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 Signal: \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u0442, \u0441 \u043A\u0435\u043C \u0432\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C.",
         new_lock: {
           title: "\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F",
-          body: "\u041A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D, \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438."
+          body: "\u0423 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442, \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u044B."
         },
         cannot_read: {
-          title: "\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043C\u044B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u043C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F",
-          body: "\u0412\u0441\u0451 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044B Connectfy \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432."
+          title: "\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043C\u044B \u043D\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F",
+          body: "\u0412\u0441\u0451 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044B \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438."
         },
         switch_devices: {
-          title: "\u041C\u0435\u043D\u044F\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044F\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E",
-          body: "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043C."
+          title: "\u041C\u0435\u043D\u044F\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438",
+          body: "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0432\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043C."
         }
       },
       reliability: {
-        eyebrow: "\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E",
-        title: "\u0414\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440",
+        eyebrow: "\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E",
+        title: "\u0414\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430",
         sync: {
           title: "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E",
-          body: "\u041D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0435, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0435 \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044B \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0443\u043D\u0442."
+          body: "\u041D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0435 \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."
         },
         delivery: {
-          title: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442",
-          body: "\u0414\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430."
+          title: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442",
+          body: "\u0414\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430."
         },
         presence: {
-          title: "\u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438",
-          body: "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \xAB\u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438\xBB \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435."
+          title: "\u0412\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043A\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438",
+          body: "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \xAB\u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438\xBB \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0432\u044B \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435."
         },
         scale: {
           title: "\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E \u043A \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435",
-          body: "\u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u043B\u0438 \u0432\u044B \u0432\u0434\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."
+          body: "\u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0434\u0432\u043E\u0451\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."
         }
       },
       footer: {
-        tagline: "\u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430.",
+        tagline: "\u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439, \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440.",
         features: "\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438",
         security: "\u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C",
-        open_web_app: "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"
+        open_web_app: "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"
       }
     }
   }
@@ -3784,7 +3847,19 @@ var tr_default = {
     },
     system_messages: {
       room_name_changed_by_user: 'Sohbet ad\u0131 {{user}} taraf\u0131ndan "{{name}}" olarak de\u011Fi\u015Ftirildi',
-      room_name_removed_by_user: "Sohbet ad\u0131 {{user}} taraf\u0131ndan silindi"
+      room_name_removed_by_user: "Sohbet ad\u0131 {{user}} taraf\u0131ndan silindi",
+      message_pinned_by_user: "{{user}} bir mesaj\u0131 sabitledi",
+      message_unpinned_by_user: "{{user}} bir mesaj\u0131n sabitlemesini kald\u0131rd\u0131"
+    },
+    messenger: {
+      encrypted_message: "\u015Eifrelenmi\u015F mesaj",
+      uploading: "Y\xFCkleniyor",
+      message_not_readable_here: "Bu mesaj bu cihazda okunam\u0131yor",
+      send_refused_vault_locked: "Mesaj g\xF6nderilmedi: \u015Fifreleme anahtar\u0131n\u0131z kilitli. Parolan\u0131z\u0131 girip tekrar deneyin.",
+      send_refused_vault_unavailable: "Mesaj g\xF6nderilmedi: \u015Fifreleme hizmetine ula\u015F\u0131lamad\u0131. L\xFCtfen birazdan tekrar deneyin.",
+      send_refused_no_device: "Mesaj g\xF6nderilmedi: kar\u015F\u0131 taraf\u0131n bunu okuyabilecek aktif bir cihaz\u0131 yok. Giri\u015F yapt\u0131ktan sonra tekrar deneyin.",
+      send_refused_unresolved: "Mesaj g\xF6nderilmedi: sohbetin kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 belirlenemedi. L\xFCtfen tekrar deneyin.",
+      send_refused_session: "Mesaj g\xF6nderilmedi: oturumunuz haz\u0131r de\u011Fil. Sayfay\u0131 yenileyip tekrar deneyin."
     },
     common: {
       login: "Giri\u015F yap",
@@ -3878,6 +3953,13 @@ var tr_default = {
       chat_preview_line_2: "Selam, iyiyim! Renkleri nas\u0131l \xF6zelle\u015Ftiriyorsun? \u{1F3A8}",
       chat_preview_line_3: "A\u015Fa\u011F\u0131daki se\xE7eneklerle \u2014 bak, an\u0131nda de\u011Fi\u015Fiyor",
       downloading_theme: "Tema indiriliyor...",
+      tab_session: {
+        title: "Connectfy zaten ba\u015Fka bir sekmede a\xE7\u0131k",
+        description: "Ayn\u0131 anda yaln\u0131zca bir sekmede devam edebilirsiniz. Nas\u0131l devam etmek istedi\u011Finizi se\xE7in.",
+        continue_here: "Bu sekmede devam et",
+        continue_elsewhere: "Di\u011Fer sekmede devam et",
+        manual_close_hint: "Bu sekme otomatik kapanmad\u0131ysa, l\xFCtfen kendiniz kapat\u0131n."
+      },
       custom_color: "\xD6zel renk",
       reset_to_default: "Varsay\u0131lana s\u0131f\u0131rla",
       preview: "\xD6nizleme",
@@ -4547,17 +4629,17 @@ var tr_default = {
       shell: {
         meta: {
           title: "Connectfy",
-          description: "H\u0131zl\u0131, zengin ve tamamen \xF6zel ger\xE7ek zamanl\u0131 mesajla\u015Fma."
+          description: "H\u0131zl\u0131, zengin ve tamamen \xF6zel mesajla\u015Fma."
         },
         not_found: {
           code: "404",
           title: "Sayfa bulunamad\u0131",
-          description: "Arad\u0131\u011F\u0131n\u0131z sayfa mevcut de\u011Fil veya ta\u015F\u0131nm\u0131\u015F.",
+          description: "Arad\u0131\u011F\u0131n\u0131z sayfa mevcut de\u011Fil ya da ta\u015F\u0131nm\u0131\u015F.",
           go_home: "Ana sayfaya d\xF6n"
         },
         error: {
-          title: "Bu sayfa y\xFCklenemedi",
-          description: "Bizim taraf\u0131m\u0131zda bir \u015Feyler ters gitti. Sayfay\u0131 yenilemeyi deneyebilir veya ana sayfaya d\xF6nebilirsiniz.",
+          title: "Sayfa y\xFCklenemedi",
+          description: "Bizde bir \u015Feyler ters gitti. Sayfay\u0131 yenileyin ya da ana sayfaya d\xF6n\xFCn.",
           try_again: "Tekrar dene",
           go_home: "Ana sayfaya d\xF6n"
         }
@@ -4565,7 +4647,7 @@ var tr_default = {
       home: {
         meta: {
           title: "Connectfy",
-          description: "Connectfy; anl\u0131k iletim, zengin medya ve ger\xE7ek u\xE7tan uca \u015Fifrelemeye sahip ger\xE7ek zamanl\u0131 bir mesajla\u015Fma uygulamas\u0131d\u0131r. H\u0131zl\u0131. Zengin. Tamamen \xF6zel."
+          description: "Connectfy; anl\u0131k iletim, zengin medya ve ger\xE7ek u\xE7tan uca \u015Fifrelemeye sahip ger\xE7ek zamanl\u0131 bir mesajla\u015Fma uygulamas\u0131. H\u0131zl\u0131. Zengin. Tamamen \xF6zel."
         }
       },
       navbar: {
@@ -4576,82 +4658,84 @@ var tr_default = {
         security: "G\xFCvenlik",
         switch_to_light: "A\xE7\u0131k moda ge\xE7",
         switch_to_dark: "Koyu moda ge\xE7",
-        open_web_app: "Web Uygulamas\u0131n\u0131 A\xE7",
-        change_language: "Dili de\u011Fi\u015Ftir"
+        open_web_app: "Uygulamay\u0131 a\xE7",
+        change_language: "Dili de\u011Fi\u015Ftir",
+        open_menu: "Men\xFCy\xFC a\xE7",
+        close_menu: "Men\xFCy\xFC kapat"
       },
       hero: {
-        badge: "U\xE7tan uca \u015Fifreli, her zaman",
+        badge: "Her zaman u\xE7tan uca \u015Fifreli",
         title_line1: "H\u0131zl\u0131. Zengin.",
         title_highlight: "Tamamen \xD6zel.",
-        description: "Connectfy, bekledi\u011Finiz anl\u0131k ve zengin sohbet deneyimini ger\xE7ek u\xE7tan uca \u015Fifreleme ile birle\u015Ftirir. Mesajlar\u0131n\u0131z an\u0131nda iletilir, ancak onlar\u0131 yaln\u0131zca siz ve konu\u015Ftu\u011Funuz ki\u015Fi okuyabilir.",
+        description: "Connectfy, al\u0131\u015F\u0131k oldu\u011Funuz anl\u0131k ve zengin sohbet deneyimini ger\xE7ek u\xE7tan uca \u015Fifrelemeyle birle\u015Ftirir. Mesajlar\u0131n\u0131z an\u0131nda ula\u015F\u0131r \u2014 ama onlar\u0131 yaln\u0131zca siz ve konu\u015Ftu\u011Funuz ki\u015Fi okuyabilir.",
         start_messaging: "Mesajla\u015Fmaya ba\u015Fla",
-        see_whats_inside: "\u0130\xE7eride neler var, g\xF6r",
+        see_whats_inside: "Neler var, g\xF6r",
         gallery: {
           show: "{{name}} g\xF6ster",
-          chat: "Sesli mesajlar ve medya i\xE7eren bir sohbet odas\u0131n\u0131 g\xF6steren Connectfy mesajla\u015Fma aray\xFCz\xFC",
-          chat_info: "Payla\u015F\u0131lan medya ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 g\xF6steren Connectfy sohbet bilgi paneli",
+          chat: "Sesli mesajlar ve payla\u015F\u0131lan medyayla Connectfy sohbeti",
+          chat_info: "Payla\u015F\u0131lan medya ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 g\xF6steren sohbet bilgi paneli",
           profile: "Connectfy profil g\xF6r\xFCn\xFCm\xFC",
-          general_settings: "Connectfy genel ayarlar\u0131",
-          account_settings: "Connectfy hesap ayarlar\u0131",
-          privacy_settings: "Connectfy gizlilik ayarlar\u0131",
-          notification_settings: "Connectfy bildirim ayarlar\u0131",
-          background_settings: "Tema renk \xF6rnekleriyle Connectfy g\xF6r\xFCn\xFCm ayarlar\u0131"
+          general_settings: "Genel ayarlar",
+          account_settings: "Hesap ayarlar\u0131",
+          privacy_settings: "Gizlilik ayarlar\u0131",
+          notification_settings: "Bildirim ayarlar\u0131",
+          background_settings: "Tema renk \xF6rnekleriyle g\xF6r\xFCn\xFCm ayarlar\u0131"
         }
       },
       features: {
         eyebrow: "G\xFCnl\xFCk kullan\u0131m i\xE7in tasarland\u0131",
         title: "Bir sohbetin ihtiya\xE7 duydu\u011Fu her \u015Fey",
-        description: "Bir mesajla\u015Fma uygulamas\u0131n\u0131 sadece h\u0131zl\u0131 g\xF6r\xFCnmek yerine ger\xE7ekten h\u0131zl\u0131 hissettiren detaylar.",
+        description: "Bir mesajla\u015Fma uygulamas\u0131n\u0131 sadece h\u0131zl\u0131 g\xF6stermeyen, ger\xE7ekten h\u0131zl\u0131 yapan detaylar.",
         real_time: {
           title: "Ger\xE7ek zamanl\u0131 sohbet",
-          body: "Mesajlar g\xF6nderildi\u011Fi anda ula\u015F\u0131r; canl\u0131 yaz\u0131yor g\xF6stergeleri ve kar\u015F\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015Fleyen okundu bilgisiyle \u2014 kendinizinkini kapat\u0131rsan\u0131z, kar\u015F\u0131 taraf\u0131nkini de g\xF6remezsiniz."
+          body: "Mesajlar g\xF6nderildi\u011Fi an ula\u015F\u0131r; canl\u0131 yaz\u0131yor g\xF6stergesi ve iki y\xF6nl\xFC okundu bilgisiyle. Kendininkini kapat\u0131rsan, kar\u015F\u0131ndakini de g\xF6remezsin."
         },
         rich_media: {
           title: "Zengin medya",
-          body: "Y\xFCksek \xE7\xF6z\xFCn\xFCrl\xFCkl\xFC g\xF6rseller, dalga formlu sesli mesajlar ve uzun sohbetleri okunakl\u0131 tutan gruplanm\u0131\u015F alb\xFCm g\xF6r\xFCn\xFCmleri."
+          body: "Y\xFCksek \xE7\xF6z\xFCn\xFCrl\xFCkl\xFC g\xF6rseller, dalga formlu sesli mesajlar ve uzun sohbetleri okunakl\u0131 tutan alb\xFCm g\xF6r\xFCn\xFCm\xFC."
         },
         message_control: {
           title: "Mesaj kontrol\xFC",
           chip: "d\xFCzenlendi",
-          body: "15 dakikal\u0131k d\xFCzenleme s\xFCresi, sabitlenmi\u015F mesajlar ve toplu iletme veya silme i\xE7in \xE7oklu se\xE7im."
+          body: "15 dakikal\u0131k d\xFCzenleme s\xFCresi, sabitlenmi\u015F mesajlar ve toplu iletme ya da silme i\xE7in \xE7oklu se\xE7im."
         },
         organization: {
-          title: "Organizasyon",
-          body: "\xD6zel sohbet filtresi k\u0131sayollar\u0131 ile ayr\u0131 ve bilin\xE7li eylemler olarak tutulan Sessize Alma ve Ar\u015Fivleme."
+          title: "D\xFCzenli kal",
+          body: "\xD6zel sohbet filtresi k\u0131sayollar\u0131; Sessize Alma ve Ar\u015Fivleme ayr\u0131, bilin\xE7li eylemler olarak kal\u0131r."
         }
       },
       connections: {
-        eyebrow: "Sadece bir sohbet penceresinden fazlas\u0131",
-        title: "\xC7evreniz, istedi\u011Finiz \u015Fekilde y\xF6netilir",
-        description: "Arkada\u015Fl\u0131klar, gizlilik ve bildirimler de mesajla\u015Fma kadar \xF6nemsenir \u2014 \xE7\xFCnk\xFC bir mesajla\u015Fma uygulamas\u0131, size verdi\u011Fi kontrol kadar iyidir.",
+        eyebrow: "Sadece bir sohbet penceresi de\u011Fil",
+        title: "\xC7evreniz, sizin kurallar\u0131n\u0131zla",
+        description: "Arkada\u015Fl\u0131k, gizlilik ve bildirimler de mesajla\u015Fma kadar \xF6zenle d\xFC\u015F\xFCn\xFCld\xFC \u2014 bir mesajla\u015Fma uygulamas\u0131, verdi\u011Fi kontrol kadar iyidir.",
         friends: {
-          title: "Kendi \u015Fartlar\u0131n\u0131zla arkada\u015Flar",
-          body: "Arkada\u015Fl\u0131k iste\u011Fi g\xF6nderin ve kabul edin, ortak arkada\u015Flar\u0131n\u0131z\u0131 g\xF6r\xFCn ve yak\u0131n arkada\u015Flar\u0131n\u0131z\u0131 di\u011Ferlerinden ayr\u0131 olarak d\xFCzenleyin."
+          title: "Arkada\u015Fl\u0131k, kendi \u015Fartlar\u0131nla",
+          body: "Arkada\u015Fl\u0131k iste\u011Fi g\xF6nder, kabul et, ortak arkada\u015Flar\u0131n\u0131 g\xF6r ve yak\u0131n arkada\u015Flar\u0131n\u0131 di\u011Ferlerinden ayr\u0131 tut."
         },
         privacy: {
           title: "Alan baz\u0131nda gizlilik",
-          body: "Kimin neyi g\xF6rece\u011Fine tam olarak siz karar verin \u2014 e-postan\u0131z, telefon numaran\u0131z, do\u011Fum g\xFCn\xFCn\xFCz, konumunuz, biyografiniz ve hatta son g\xF6r\xFClme zaman\u0131n\u0131z ayr\u0131 ayr\u0131 Herkes, Yaln\u0131zca arkada\u015Flar veya Hi\xE7 kimse olarak ayarlanabilir."
+          body: "Kimin neyi g\xF6rece\u011Fine sen karar ver: e-posta, telefon, do\u011Fum g\xFCn\xFC, konum, biyografi, hatta son g\xF6r\xFClme \u2014 her biri i\xE7in Herkes, Yaln\u0131zca arkada\u015Flar ya da Hi\xE7 kimse se\xE7."
         },
         block: {
-          title: "Engelleme, an\u0131nda ve tamamen",
-          body: "Birini engellemek mesajla\u015Fmay\u0131 her iki taraf i\xE7in de hemen durdurur ve kimli\u011Finizi onlar\u0131n g\xF6r\xFCn\xFCm\xFCnden gizler \u2014 uzun s\xFCren arkada\u015Fl\u0131ktan \xE7\u0131karma yok, s\u0131zan mesaj yok."
+          title: "An\u0131nda ve tamamen engelle",
+          body: "Birini engellemek mesajla\u015Fmay\u0131 iki taraf i\xE7in de hemen durdurur ve kimli\u011Fini gizler \u2014 uzun s\xFCren arkada\u015Fl\u0131ktan \xE7\u0131karma yok, s\u0131zan mesaj yok."
         },
         notifications: {
-          title: "Zaman\u0131n\u0131za sayg\u0131 duyan bildirimler",
-          body: "Sesli, sessiz veya rahats\u0131z etmeyin modunu se\xE7in, \xF6nizlemelerde nelerin g\xF6r\xFCnece\u011Fini kontrol edin ve sohbetlerden \xE7\u0131kmadan tek tek sessize al\u0131n."
+          title: "Zaman\u0131na sayg\u0131l\u0131 bildirimler",
+          body: "Sesli, sessiz ya da rahats\u0131z etmeyin modunu se\xE7, \xF6nizlemede ne g\xF6r\xFCnece\u011Fini belirle, sohbetten \xE7\u0131kmadan tek tek sessize al."
         }
       },
       themes: {
-        eyebrow: "Kendinize \xF6zel hale getirin",
-        title: "Her piksel an\u0131nda yeniden renklenir",
-        description: "Ger\xE7ek uygulamadaki birebir ayn\u0131 Arka Plan De\u011Fi\u015Ftirme paneli \u2014 ayn\u0131 haz\u0131r renk paleti, \xF6zel renk se\xE7ici ve canl\u0131 sohbet \xF6nizlemesi, tam burada.",
+        eyebrow: "Kendine \xF6zel hale getir",
+        title: "Her piksel an\u0131nda renk de\u011Fi\u015Ftirir",
+        description: "Uygulamadaki Arka Plan De\u011Fi\u015Ftirme paneliyle birebir ayn\u0131 \u2014 ayn\u0131 haz\u0131r palet, \xF6zel renk se\xE7ici ve canl\u0131 sohbet \xF6nizlemesi, tam burada.",
         theme_color: {
           title: "Tema rengi",
-          description: "Uygulaman\u0131n ana vurgu rengini se\xE7in \u2014 de\u011Fi\u015Fiklik, hen\xFCz \xF6zelle\u015Ftirilmemi\u015F a\u015Fa\u011F\u0131daki sohbet renkleri de dahil olmak \xFCzere t\xFCm aray\xFCze an\u0131nda uygulan\u0131r."
+          description: "Ana vurgu rengini se\xE7 \u2014 de\u011Fi\u015Fiklik t\xFCm aray\xFCze an\u0131nda uygulan\u0131r, hen\xFCz \xF6zelle\u015Ftirmedi\u011Fin sohbet renkleri dahil."
         },
         chat_colors: {
           title: "Sohbet renkleri",
-          description: "Mesaj balonlar\u0131n\u0131 ve metni tema renginden ba\u011F\u0131ms\u0131z olarak ayarlay\u0131n \u2014 bu, uygulamadaki ger\xE7ek sohbet ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131, mesaj listesi ve giri\u015F alan\u0131d\u0131r, canl\u0131 olarak."
+          description: "Mesaj balonlar\u0131n\u0131 ve metni tema renginden ba\u011F\u0131ms\u0131z ayarla \u2014 bu, uygulamadaki ger\xE7ek sohbet ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131, mesaj listesi ve giri\u015F alan\u0131, canl\u0131 olarak."
         },
         reset_to_default: "Varsay\u0131lana s\u0131f\u0131rla",
         default: "Varsay\u0131lan",
@@ -4669,54 +4753,54 @@ var tr_default = {
           attach_file: "Dosya ekle",
           emoji: "Emoji",
           send: "G\xF6nder",
-          type_a_message: "Bir mesaj yaz\u0131n...",
-          message_1: "Selam! Nas\u0131ls\u0131n?",
-          message_2: "Selam, iyiyim! Renkleri nas\u0131l \xF6zelle\u015Ftiriyorsun? \u{1F3A8}",
-          message_3: "A\u015Fa\u011F\u0131daki se\xE7icilerle \u2014 bak, an\u0131nda de\u011Fi\u015Fiyor"
+          type_a_message: "Bir mesaj yaz...",
+          message_1: "Selam, nas\u0131ls\u0131n?",
+          message_2: "\u0130yiyim! Bu renkleri nas\u0131l de\u011Fi\u015Ftiriyorsun?",
+          message_3: "Hemen a\u015Fa\u011F\u0131daki se\xE7icilerle"
         }
       },
       security: {
         badge: "U\xE7tan uca \u015Fifreli",
-        title: "Vaatle de\u011Fil, tasar\u0131mla gizli",
-        description: "Connectfy, Signal'in g\xFCvendi\u011Fi ayn\u0131 \u015Fifreleme teknolojisini kullan\u0131r \u2014 her konu\u015Fma cihaz\u0131n\u0131zdan \xE7\u0131kmadan \xF6nce kilitlenir ve kilidini a\xE7acak anahtar yaln\u0131zca konu\u015Ftu\u011Funuz ki\u015Fide bulunur.",
+        title: "Vaatle de\u011Fil, tasar\u0131mla \xF6zel",
+        description: "Connectfy, Signal'in g\xFCvendi\u011Fi ayn\u0131 \u015Fifreleme teknolojisini kullan\u0131r \u2014 her konu\u015Fma cihaz\u0131n\u0131zdan \xE7\u0131kmadan kilitlenir, kilidi a\xE7acak anahtar yaln\u0131zca konu\u015Ftu\u011Funuz ki\u015Fide bulunur.",
         new_lock: {
-          title: "Her mesaj i\xE7in yeni bir kilit",
-          body: "Her mesaj kendine \xF6zg\xFC benzersiz bir \u015Fifreleme anahtar\u0131 al\u0131r. Bu anahtarlardan biri nadir bir durumda ele ge\xE7irilse bile, g\xF6nderdi\u011Finiz di\u011Fer t\xFCm mesajlar tamamen g\xFCvende kal\u0131r."
+          title: "Her mesaj i\xE7in ayr\u0131 anahtar",
+          body: "Her mesaj\u0131n kendine \xF6zg\xFC bir \u015Fifreleme anahtar\u0131 vard\u0131r. Biri ele ge\xE7irilse bile, g\xF6nderdi\u011Finiz di\u011Fer t\xFCm mesajlar tamamen g\xFCvende kal\u0131r."
         },
         cannot_read: {
           title: "Mesajlar\u0131n\u0131z\u0131 biz bile okuyamay\u0131z",
-          body: "Her \u015Fey g\xF6nderilmeden \xF6nce cihaz\u0131n\u0131zda \u015Fifrelenir. Connectfy'\u0131n sunucular\u0131 yaln\u0131zca okunamayan verileri g\xF6r\xFCr \u2014 konu\u015Fmalar\u0131n\u0131z\u0131n ger\xE7ek i\xE7eri\u011Fini asla."
+          body: "Her \u015Fey g\xF6nderilmeden \xF6nce cihaz\u0131n\u0131zda \u015Fifrelenir. Sunucular\u0131m\u0131z yaln\u0131zca okunamayan veriyi g\xF6r\xFCr \u2014 konu\u015Fmalar\u0131n\u0131z\u0131n ger\xE7ek i\xE7eri\u011Fini asla."
         },
         switch_devices: {
-          title: "Ge\xE7mi\u015Fi kaybetmeden cihaz de\u011Fi\u015Ftirin",
-          body: "Yeni bir telefon veya bilgisayarda kald\u0131\u011F\u0131n\u0131z yerden devam edin \u2014 mesaj ge\xE7mi\u015Finiz sizinle birlikte gelir, \u015Fifreleme anahtarlar\u0131n\u0131z\u0131 bize asla vermeden."
+          title: "Ge\xE7mi\u015Fi kaybetmeden cihaz de\u011Fi\u015Ftir",
+          body: "Yeni telefon ya da bilgisayarda kald\u0131\u011F\u0131n yerden devam et \u2014 mesaj ge\xE7mi\u015Fin seninle gelir, \u015Fifreleme anahtarlar\u0131n bize asla verilmez."
         }
       },
       reliability: {
         eyebrow: "Kal\u0131c\u0131 olmak i\xE7in tasarland\u0131",
         title: "Her konu\u015Fmaya g\xFCvenebilece\u011Finiz kadar g\xFCvenilir",
         sync: {
-          title: "Her zaman senkronize",
-          body: "Telefonunuzda bir sohbete ba\u015Flay\u0131n, bilgisayar\u0131n\u0131zda bitirin \u2014 oturum a\xE7t\u0131\u011F\u0131n\u0131z her yerde her \u015Fey an\u0131nda g\xFCncellenir."
+          title: "Her zaman senkron",
+          body: "Sohbete telefonunda ba\u015Fla, bilgisayar\u0131nda bitir \u2014 oturum a\xE7t\u0131\u011F\u0131n her yerde her \u015Fey an\u0131nda g\xFCncellenir."
         },
         delivery: {
           title: "Her zaman ula\u015Fan mesajlar",
-          body: "Siz veya kar\u015F\u0131 taraf sohbet s\u0131ras\u0131nda ba\u011Flant\u0131y\u0131 kaybetse bile, iletim garantilidir ve otomatik olarak yeniden denenir."
+          body: "\u0130letim garantilidir ve otomatik olarak yeniden denenir \u2014 siz ya da kar\u015F\u0131 taraf ba\u011Flant\u0131y\u0131 kaybetse bile."
         },
         presence: {
-          title: "Kimin ger\xE7ekten orada oldu\u011Funu bilin",
-          body: "\xC7evrimi\xE7i durumu ve yaz\u0131yor g\xF6stergeleri ger\xE7ek zamanl\u0131 olarak g\xFCncellenir, b\xF6ylece birinin ger\xE7ekten m\xFCsait olup olmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 her zaman bilirsiniz."
+          title: "Kimin ger\xE7ekten orada oldu\u011Funu bil",
+          body: "\xC7evrimi\xE7i durumu ve yaz\u0131yor g\xF6stergesi anl\u0131k g\xFCncellenir \u2014 birinin ger\xE7ekten m\xFCsait olup olmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 her zaman bilirsin."
         },
         scale: {
-          title: "Y\xFCk\xFC kald\u0131racak \u015Fekilde tasarland\u0131",
-          body: "\u0130ster sadece siz ve bir arkada\u015F\u0131n\u0131z olun, ister y\xFCzlerce ki\u015Filik bir grup sohbeti olsun, ayn\u0131 altyap\u0131 her \u015Feyi h\u0131zl\u0131 tutar."
+          title: "Y\xFCk\xFC kald\u0131racak g\xFC\xE7te",
+          body: "\u0130ster sadece sen ve bir arkada\u015F\u0131n, ister y\xFCzlerce ki\u015Filik bir grup \u2014 ayn\u0131 altyap\u0131 her \u015Feyi h\u0131zl\u0131 tutar."
         }
       },
       footer: {
         tagline: "H\u0131zl\u0131, zengin ve tamamen \xF6zel mesajla\u015Fma.",
         features: "\xD6zellikler",
         security: "G\xFCvenlik",
-        open_web_app: "Web uygulamas\u0131n\u0131 a\xE7"
+        open_web_app: "Uygulamay\u0131 a\xE7"
       }
     }
   }