compasso 0.2.0 → 0.3.0

package/dist/locales/pt-br.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"sources":["../../src/locales/pt-br.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAcO,IAAM,qBAAA,GAAwC;AAAA,EACnD,OAAA,EAAS;AAAA,IACP;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,OAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,QAAA,EAAU,MAAA,EAAQ,UAAU,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,SAAA,EAAW,UAAU;AAAA,KACrF;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,SAAA;AAAA,MACP,SAAS,CAAC,SAAA,EAAW,SAAS,QAAA,EAAU,MAAA,EAAQ,QAAQ,OAAO;AAAA,KACjE;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,UAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,SAAA,EAAW,OAAA,EAAS,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,SAAA,EAAW,QAAA,EAAU,QAAA,EAAU,QAAA,EAAU,UAAA,EAAY,WAAW;AAAA,KAChH;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,QAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,MAAA,EAAQ,QAAA,EAAU,eAAe,OAAO;AAAA;AACpD,GACF;AAAA,EACA,SAAA,EAAW,CAAC,KAAA,EAAO,OAAA,EAAS,OAAO,QAAQ;AAC7C;AAKO,IAAM,aAAA,GAAgC;AAAA,EAC3C,OAAA,sBAAa,GAAA,CAAI;AAAA,IACf,OAAA;AAAA,IAAS,MAAA;AAAA,IAAQ,QAAA;AAAA,IAAU,OAAA;AAAA,IAAS,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IAAQ,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAC7D,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,QAAA;AAAA,IAAU,QAAA;AAAA,IAAU,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAC9C,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IAAQ,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,SAAA;AAAA,IAAW,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAAY,UAAA;AAAA,IACpE,KAAA;AAAA,IAAO,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IACtB,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,QAAA;AAAA,IAAU,QAAA;AAAA,IAC5B,UAAA;AAAA,IAAY,UAAA;AAAA,IAAY,WAAA;AAAA,IAAa;AAAA,GACtC,CAAA;AAAA,EACD,SAAA,sBAAe,GAAA,CAAI;AAAA,IACjB,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAAY,WAAA;AAAA,IACrD,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,QAAA;AAAA,IAAU;AAAA,GAC7B,CAAA;AAAA,EACD,UAAA,sBAAgB,GAAA,CAAI,CAAC,SAAS,OAAA,EAAS,QAAA,EAAU,QAAQ,CAAC;AAC5D;AAEO,IAAM,2BAAA,GAAmD;AAAA,EAC9D,WAAA,EAAa;AAAA,IACX,OAAA,EAAS,SAAA;AAAA,IACT,UAAA,EAAY,qBAAA;AAAA,IACZ,MAAA,EAAQ,QAAA;AAAA,IACR,SAAA,EAAW,WAAA;AAAA,IACX,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,UAAA,EAAY,wBAAA;AAAA,IACZ,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,yBAAA,GAA+C;AAAA,EAC1D,MAAA,EAAQ;AAAA,IACN,MAAA,EAAQ,OAAA;AAAA,IACR,MAAA,EAAQ,QAAA;AAAA,IACR,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,EACV,UAAA,EAAY;AAAA,IACV,KAAA,EAAO,YAAA;AAAA,IACP,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,IACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,MAAA,EAAQ;AAAA,GACV;AAAA,EACA,QAAA,EAAU,+BAAA;AAAA,EACV,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,mBAAA,GAAoC;AAAA,EAC/C,UAAA,EAAY;AAAA,IACV,KAAA,EAAO,YAAA;AAAA,IACP,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,IACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,MAAA,EAAQ;AAAA,GACV;AAAA,EACA,UAAA,EAAY,sBAAA;AAAA,EACZ,SAAA,EAAW,iCAAA;AAAA,EACX,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,6BAAA,GAAsD;AAAA,EACjE,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,GAAA,EAAK,SAAA;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,UAAA;AAAA,IACJ,GAAA,EAAK,oBAAA;AAAA,IACL,OAAA,EAAS,yBAAA;AAAA,IACT,IAAA,EAAM;AAAA,GACR;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,2BAAA,GAAkD;AAAA,EAC7D,MAAA,EAAQ;AAAA,IACN,YAAA,EAAc,yBAAA;AAAA,IACd,KAAA,EAAO,kBAAA;AAAA,IACP,WAAA,EAAa,4BAAA;AAAA,IACb,KAAA,EAAO,2BAAA;AAAA,IACP,YAAA,EAAc,sBAAA;AAAA,IACd,QAAA,EAAU;AAAA,GACZ;AAAA,EACA,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,GAAA,EAAK,6BAAA;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,6BAAA;AAAA,IACJ,GAAA,EAAK,6CAAA;AAAA,IACL,OAAA,EAAS,sDAAA;AAAA,IACT,IAAA,EAAM;AAAA,GACR;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,qBAAA,GAAwC;AAAA,EACnD,KAAA,EAAO,OAAA;AAAA,EACP,QAAA,EAAU,UAAA;AAAA,EACV,SAAA,EAAW;AACb","file":"pt-br.cjs","sourcesContent":["// Brazilian Portuguese locale pack — lexicons + display vocabularies. Pass these into\n// the genogram/ecomap options to localize both the lexical matchers (quality words,\n// kinship words) and every human-readable string the diagrams emit.\n\nimport type { QualityLexicon } from \"../core\";\nimport type { KinshipLexicon } from \"../genogram/kinship\";\nimport type { GenogramSvgLabels, GenogramTitleLabels } from \"../genogram/labels\";\nimport type { EcomapLabels } from \"../ecomap/render\";\nimport type { FaultTreeSvgLabels, FaultTreeTitleLabels } from \"../fault-tree/labels\";\nimport type { FishboneLabels } from \"../fishbone/render\";\n\n// Needles are diacritic-free, lowercase substrings; the matcher's single-bucket rule\n// keeps competing signals honest. \"sem\" is deliberately NOT a negation: it is a\n// genuine cutoff signal (\"sem contato\").\nexport const QUALITY_LEXICON_PT_BR: QualityLexicon = {\n  buckets: [\n    {\n      style: \"close\",\n      needles: [\"proxim\", \"unid\", \"carinh\", \"afet\", \"apeg\", \"amig\", \"harmoni\", \"saudavel\"],\n    },\n    {\n      style: \"distant\",\n      needles: [\"distant\", \"afast\", \"ausent\", \"frio\", \"fria\", \"separ\"],\n    },\n    {\n      style: \"conflict\",\n      needles: [\"conflit\", \"briga\", \"brig\", \"tens\", \"dificil\", \"hostil\", \"violen\", \"abusiv\", \"agressiv\", \"complicad\"],\n    },\n    {\n      style: \"cutoff\",\n      needles: [\"romp\", \"cortad\", \"sem contato\", \"corte\"],\n    },\n  ],\n  negations: [\"nao\", \"nunca\", \"nem\", \"jamais\"],\n};\n\n// Diacritic-free tokens matched WHOLE (\"meio-irmão\" → [\"meio\",\"irmao\"]; \"avó materna\" →\n// [\"avo\",\"materna\"]). Derived kinship is checked first, so \"irmão por parte de pai\"\n// reads as a sibling, never as a parent.\nexport const KINSHIP_PT_BR: KinshipLexicon = {\n  derived: new Set([\n    \"irmao\", \"irma\", \"irmaos\", \"irmas\", \"mano\", \"mana\", \"manos\", \"manas\",\n    \"avo\", \"avos\", \"bisavo\", \"bisava\", \"bisavos\", \"tataravo\",\n    \"neto\", \"neta\", \"netos\", \"netas\", \"bisneto\", \"bisneta\", \"bisnetos\", \"bisnetas\",\n    \"tio\", \"tia\", \"tios\", \"tias\",\n    \"primo\", \"prima\", \"primos\", \"primas\",\n    \"sobrinho\", \"sobrinha\", \"sobrinhos\", \"sobrinhas\",\n  ]),\n  parentage: new Set([\n    \"mae\", \"maes\", \"pai\", \"pais\", \"genitor\", \"genitora\", \"genitores\",\n    \"filho\", \"filha\", \"filhos\", \"filhas\",\n  ]),\n  childWords: new Set([\"filho\", \"filha\", \"filhos\", \"filhas\"]),\n};\n\nexport const GENOGRAM_TITLE_LABELS_PT_BR: GenogramTitleLabels = {\n  unionStatus: {\n    married: \"casados\",\n    cohabiting: \"união estável\",\n    dating: \"namoro\",\n    separated: \"separados\",\n    divorced: \"divorciados\",\n    coparental: \"co-pais (sem união)\",\n    unknown: \"união (tipo não informado)\",\n  },\n  parentage: \"genitor(a) de\",\n};\n\nexport const GENOGRAM_SVG_LABELS_PT_BR: GenogramSvgLabels = {\n  shapes: {\n    square: \"Homem\",\n    circle: \"Mulher\",\n    diamond: \"Sexo não informado\",\n  },\n  deceased: \"Falecido(a)\",\n  bondStyles: {\n    close: \"Próximo\",\n    distant: \"Distante\",\n    conflict: \"Conflituoso\",\n    cutoff: \"Rompido (sem contato)\",\n  },\n  isolated: \"Sem ascendência registrada\",\n  ariaLabel: \"Mapa da família (genograma)\",\n};\n\nexport const ECOMAP_LABELS_PT_BR: EcomapLabels = {\n  bondStyles: {\n    close: \"Próximo\",\n    distant: \"Distante\",\n    conflict: \"Conflituoso\",\n    cutoff: \"Rompido (sem contato)\",\n  },\n  neutralTie: \"Vínculo declarado\",\n  direction: \"Sentido declarado do vínculo\",\n  ariaLabel: \"Ecomapa\",\n};\n\nexport const FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR: FaultTreeTitleLabels = {\n  gates: {\n    and: \"Porta E\",\n    or: \"Porta OU\",\n    xor: \"Porta OU exclusivo\",\n    inhibit: \"Porta de inibição\",\n    vote: \"Porta de votação\",\n  },\n  condition: \"condição\",\n};\n\nexport const FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR: FaultTreeSvgLabels = {\n  events: {\n    intermediate: \"Evento intermediário\",\n    basic: \"Evento básico\",\n    undeveloped: \"Evento não desenvolvido\",\n    house: \"Evento externo (esperado)\",\n    conditioning: \"Evento condicionante\",\n    transfer: \"Transferência (desenvolvido em outra árvore)\",\n  },\n  gates: {\n    and: \"Porta E (todas as entradas)\",\n    or: \"Porta OU (qualquer entrada)\",\n    xor: \"Porta OU exclusivo (exatamente uma entrada)\",\n    inhibit: \"Porta de inibição (entrada sob condição)\",\n    vote: \"Porta de votação (k de n)\",\n  },\n  ariaLabel: \"Árvore de falhas\",\n};\n\nexport const FISHBONE_LABELS_PT_BR: FishboneLabels = {\n  cause: \"Causa\",\n  subCause: \"Subcausa\",\n  ariaLabel: \"Diagrama de causa e efeito (Ishikawa)\",\n};\n"]}
+{"version":3,"sources":["../../src/locales/pt-br.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAgBO,IAAM,qBAAA,GAAwC;AAAA,EACnD,OAAA,EAAS;AAAA,IACP;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,OAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,QAAA,EAAU,MAAA,EAAQ,UAAU,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,SAAA,EAAW,UAAU;AAAA,KACrF;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,SAAA;AAAA,MACP,SAAS,CAAC,SAAA,EAAW,SAAS,QAAA,EAAU,MAAA,EAAQ,QAAQ,OAAO;AAAA,KACjE;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,UAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,SAAA,EAAW,OAAA,EAAS,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,SAAA,EAAW,QAAA,EAAU,QAAA,EAAU,QAAA,EAAU,UAAA,EAAY,WAAW;AAAA,KAChH;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,QAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,MAAA,EAAQ,QAAA,EAAU,eAAe,OAAO;AAAA;AACpD,GACF;AAAA,EACA,SAAA,EAAW,CAAC,KAAA,EAAO,OAAA,EAAS,OAAO,QAAQ;AAC7C;AAKO,IAAM,aAAA,GAAgC;AAAA,EAC3C,OAAA,sBAAa,GAAA,CAAI;AAAA,IACf,OAAA;AAAA,IAAS,MAAA;AAAA,IAAQ,QAAA;AAAA,IAAU,OAAA;AAAA,IAAS,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IAAQ,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAC7D,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,QAAA;AAAA,IAAU,QAAA;AAAA,IAAU,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAC9C,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IAAQ,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,SAAA;AAAA,IAAW,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAAY,UAAA;AAAA,IACpE,KAAA;AAAA,IAAO,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IACtB,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,QAAA;AAAA,IAAU,QAAA;AAAA,IAC5B,UAAA;AAAA,IAAY,UAAA;AAAA,IAAY,WAAA;AAAA,IAAa;AAAA,GACtC,CAAA;AAAA,EACD,SAAA,sBAAe,GAAA,CAAI;AAAA,IACjB,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAAY,WAAA;AAAA,IACrD,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,QAAA;AAAA,IAAU;AAAA,GAC7B,CAAA;AAAA,EACD,UAAA,sBAAgB,GAAA,CAAI,CAAC,SAAS,OAAA,EAAS,QAAA,EAAU,QAAQ,CAAC;AAC5D;AAEO,IAAM,2BAAA,GAAmD;AAAA,EAC9D,WAAA,EAAa;AAAA,IACX,OAAA,EAAS,SAAA;AAAA,IACT,UAAA,EAAY,qBAAA;AAAA,IACZ,MAAA,EAAQ,QAAA;AAAA,IACR,SAAA,EAAW,WAAA;AAAA,IACX,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,UAAA,EAAY,wBAAA;AAAA,IACZ,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,yBAAA,GAA+C;AAAA,EAC1D,MAAA,EAAQ;AAAA,IACN,MAAA,EAAQ,OAAA;AAAA,IACR,MAAA,EAAQ,QAAA;AAAA,IACR,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,EACV,UAAA,EAAY;AAAA,IACV,KAAA,EAAO,YAAA;AAAA,IACP,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,IACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,MAAA,EAAQ;AAAA,GACV;AAAA,EACA,QAAA,EAAU,+BAAA;AAAA,EACV,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,mBAAA,GAAoC;AAAA,EAC/C,UAAA,EAAY;AAAA,IACV,KAAA,EAAO,YAAA;AAAA,IACP,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,IACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,MAAA,EAAQ;AAAA,GACV;AAAA,EACA,UAAA,EAAY,sBAAA;AAAA,EACZ,SAAA,EAAW,iCAAA;AAAA,EACX,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,6BAAA,GAAsD;AAAA,EACjE,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,GAAA,EAAK,SAAA;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,UAAA;AAAA,IACJ,GAAA,EAAK,oBAAA;AAAA,IACL,OAAA,EAAS,yBAAA;AAAA,IACT,IAAA,EAAM;AAAA,GACR;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,2BAAA,GAAkD;AAAA,EAC7D,MAAA,EAAQ;AAAA,IACN,YAAA,EAAc,yBAAA;AAAA,IACd,KAAA,EAAO,kBAAA;AAAA,IACP,WAAA,EAAa,4BAAA;AAAA,IACb,KAAA,EAAO,2BAAA;AAAA,IACP,YAAA,EAAc,sBAAA;AAAA,IACd,QAAA,EAAU;AAAA,GACZ;AAAA,EACA,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,GAAA,EAAK,6BAAA;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,6BAAA;AAAA,IACJ,GAAA,EAAK,6CAAA;AAAA,IACL,OAAA,EAAS,sDAAA;AAAA,IACT,IAAA,EAAM;AAAA,GACR;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,qBAAA,GAAwC;AAAA,EACnD,KAAA,EAAO,OAAA;AAAA,EACP,QAAA,EAAU,UAAA;AAAA,EACV,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,2BAAA,GAAmD;AAAA,EAC9D,QAAA,EAAU,gBAAA;AAAA,EACV,OAAA,EAAS,aAAA;AAAA,EACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,EACV,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,EACT,UAAA,EAAY,YAAA;AAAA,EACZ,cAAA,EAAgB,0BAAA;AAAA,EAChB,MAAA,EAAQ,UAAA;AAAA,EACR,OAAA,EAAS,OAAA;AAAA,EACT,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,4BAAA;AAAA,IACJ,EAAA,EAAI,0BAAA;AAAA,IACJ,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,UAAA,EAAY,WAAA;AAAA,EACZ,UAAA,EAAY;AACd;AAEO,IAAM,yBAAA,GAA+C;AAAA,EAC1D,MAAA,EAAQ;AAAA,IACN,MAAA,EAAQ,OAAA;AAAA,IACR,MAAA,EAAQ,QAAA;AAAA,IACR,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,UAAA,EAAY,mBAAA;AAAA,EACZ,OAAA,EAAS,aAAA;AAAA,EACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,EACV,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,EACT,UAAA,EAAY,YAAA;AAAA,EACZ,cAAA,EAAgB,0BAAA;AAAA,EAChB,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,4BAAA;AAAA,IACJ,EAAA,EAAI,0BAAA;AAAA,IACJ,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,UAAA,EAAY,WAAA;AAAA,EACZ,QAAA,EAAU,0BAAA;AAAA,EACV,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,wBAAA,GAA6C;AAAA,EACxD,YAAA,EAAc,qBAAA;AAAA,EACd,OAAA,EAAS,SAAA;AAAA,EACT,KAAA,EAAO,OAAA;AAAA,EACP,GAAA,EAAK,OAAA;AAAA,EACL,IAAA,EAAM;AACR;AAEO,IAAM,sBAAA,GAAyC;AAAA,EACpD,OAAA,EAAS,wCAAA;AAAA,EACT,QAAA,EAAU,0CAAA;AAAA,EACV,UAAA,EAAY,gDAAA;AAAA,EACZ,SAAA,EAAW;AAAA,IACT,SAAA,EAAW,wCAAA;AAAA,IACX,SAAA,EAAW;AAAA;AAEf","file":"pt-br.cjs","sourcesContent":["// Brazilian Portuguese locale pack — lexicons + display vocabularies. Pass these into\n// the genogram/ecomap options to localize both the lexical matchers (quality words,\n// kinship words) and every human-readable string the diagrams emit.\n\nimport type { QualityLexicon } from \"../core\";\nimport type { KinshipLexicon } from \"../genogram/kinship\";\nimport type { GenogramSvgLabels, GenogramTitleLabels } from \"../genogram/labels\";\nimport type { EcomapLabels } from \"../ecomap/render\";\nimport type { FaultTreeSvgLabels, FaultTreeTitleLabels } from \"../fault-tree/labels\";\nimport type { FishboneLabels } from \"../fishbone/render\";\nimport type { PedigreeSvgLabels, PedigreeTitleLabels } from \"../pedigree/labels\";\nimport type { PhyloSvgLabels, PhyloTitleLabels } from \"../phylo/labels\";\n\n// Needles are diacritic-free, lowercase substrings; the matcher's single-bucket rule\n// keeps competing signals honest. \"sem\" is deliberately NOT a negation: it is a\n// genuine cutoff signal (\"sem contato\").\nexport const QUALITY_LEXICON_PT_BR: QualityLexicon = {\n  buckets: [\n    {\n      style: \"close\",\n      needles: [\"proxim\", \"unid\", \"carinh\", \"afet\", \"apeg\", \"amig\", \"harmoni\", \"saudavel\"],\n    },\n    {\n      style: \"distant\",\n      needles: [\"distant\", \"afast\", \"ausent\", \"frio\", \"fria\", \"separ\"],\n    },\n    {\n      style: \"conflict\",\n      needles: [\"conflit\", \"briga\", \"brig\", \"tens\", \"dificil\", \"hostil\", \"violen\", \"abusiv\", \"agressiv\", \"complicad\"],\n    },\n    {\n      style: \"cutoff\",\n      needles: [\"romp\", \"cortad\", \"sem contato\", \"corte\"],\n    },\n  ],\n  negations: [\"nao\", \"nunca\", \"nem\", \"jamais\"],\n};\n\n// Diacritic-free tokens matched WHOLE (\"meio-irmão\" → [\"meio\",\"irmao\"]; \"avó materna\" →\n// [\"avo\",\"materna\"]). Derived kinship is checked first, so \"irmão por parte de pai\"\n// reads as a sibling, never as a parent.\nexport const KINSHIP_PT_BR: KinshipLexicon = {\n  derived: new Set([\n    \"irmao\", \"irma\", \"irmaos\", \"irmas\", \"mano\", \"mana\", \"manos\", \"manas\",\n    \"avo\", \"avos\", \"bisavo\", \"bisava\", \"bisavos\", \"tataravo\",\n    \"neto\", \"neta\", \"netos\", \"netas\", \"bisneto\", \"bisneta\", \"bisnetos\", \"bisnetas\",\n    \"tio\", \"tia\", \"tios\", \"tias\",\n    \"primo\", \"prima\", \"primos\", \"primas\",\n    \"sobrinho\", \"sobrinha\", \"sobrinhos\", \"sobrinhas\",\n  ]),\n  parentage: new Set([\n    \"mae\", \"maes\", \"pai\", \"pais\", \"genitor\", \"genitora\", \"genitores\",\n    \"filho\", \"filha\", \"filhos\", \"filhas\",\n  ]),\n  childWords: new Set([\"filho\", \"filha\", \"filhos\", \"filhas\"]),\n};\n\nexport const GENOGRAM_TITLE_LABELS_PT_BR: GenogramTitleLabels = {\n  unionStatus: {\n    married: \"casados\",\n    cohabiting: \"união estável\",\n    dating: \"namoro\",\n    separated: \"separados\",\n    divorced: \"divorciados\",\n    coparental: \"co-pais (sem união)\",\n    unknown: \"união (tipo não informado)\",\n  },\n  parentage: \"genitor(a) de\",\n};\n\nexport const GENOGRAM_SVG_LABELS_PT_BR: GenogramSvgLabels = {\n  shapes: {\n    square: \"Homem\",\n    circle: \"Mulher\",\n    diamond: \"Sexo não informado\",\n  },\n  deceased: \"Falecido(a)\",\n  bondStyles: {\n    close: \"Próximo\",\n    distant: \"Distante\",\n    conflict: \"Conflituoso\",\n    cutoff: \"Rompido (sem contato)\",\n  },\n  isolated: \"Sem ascendência registrada\",\n  ariaLabel: \"Mapa da família (genograma)\",\n};\n\nexport const ECOMAP_LABELS_PT_BR: EcomapLabels = {\n  bondStyles: {\n    close: \"Próximo\",\n    distant: \"Distante\",\n    conflict: \"Conflituoso\",\n    cutoff: \"Rompido (sem contato)\",\n  },\n  neutralTie: \"Vínculo declarado\",\n  direction: \"Sentido declarado do vínculo\",\n  ariaLabel: \"Ecomapa\",\n};\n\nexport const FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR: FaultTreeTitleLabels = {\n  gates: {\n    and: \"Porta E\",\n    or: \"Porta OU\",\n    xor: \"Porta OU exclusivo\",\n    inhibit: \"Porta de inibição\",\n    vote: \"Porta de votação\",\n  },\n  condition: \"condição\",\n};\n\nexport const FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR: FaultTreeSvgLabels = {\n  events: {\n    intermediate: \"Evento intermediário\",\n    basic: \"Evento básico\",\n    undeveloped: \"Evento não desenvolvido\",\n    house: \"Evento externo (esperado)\",\n    conditioning: \"Evento condicionante\",\n    transfer: \"Transferência (desenvolvido em outra árvore)\",\n  },\n  gates: {\n    and: \"Porta E (todas as entradas)\",\n    or: \"Porta OU (qualquer entrada)\",\n    xor: \"Porta OU exclusivo (exatamente uma entrada)\",\n    inhibit: \"Porta de inibição (entrada sob condição)\",\n    vote: \"Porta de votação (k de n)\",\n  },\n  ariaLabel: \"Árvore de falhas\",\n};\n\nexport const FISHBONE_LABELS_PT_BR: FishboneLabels = {\n  cause: \"Causa\",\n  subCause: \"Subcausa\",\n  ariaLabel: \"Diagrama de causa e efeito (Ishikawa)\",\n};\n\nexport const PEDIGREE_TITLE_LABELS_PT_BR: PedigreeTitleLabels = {\n  affected: \"afetado(a) por\",\n  carrier: \"portador(a)\",\n  deceased: \"falecido(a)\",\n  proband: \"probando\",\n  consultand: \"consulente\",\n  consanguineous: \"união consanguínea\",\n  mating: \"união\",\n  sibship: \"prole\",\n  twins: {\n    mz: \"gêmeos monozigóticos\",\n    dz: \"gêmeos dizigóticos\",\n    unknown: \"gêmeos, zigosidade desconhecida\",\n  },\n  stillbirth: \"natimorto\",\n  generation: \"geração\",\n};\n\nexport const PEDIGREE_SVG_LABELS_PT_BR: PedigreeSvgLabels = {\n  shapes: {\n    square: \"Homem\",\n    circle: \"Mulher\",\n    diamond: \"Sexo não informado\",\n  },\n  unaffected: \"Não afetado(a)\",\n  carrier: \"Portador(a)\",\n  deceased: \"Falecido(a)\",\n  proband: \"Probando\",\n  consultand: \"Consulente\",\n  consanguineous: \"União consanguínea\",\n  twins: {\n    mz: \"Gêmeos monozigóticos\",\n    dz: \"Gêmeos dizigóticos\",\n    unknown: \"Gêmeos (zigosidade desconhecida)\",\n  },\n  stillbirth: \"Natimorto\",\n  isolated: \"Sem parentes registrados\",\n  ariaLabel: \"Heredograma\",\n};\n\nexport const PHYLO_TITLE_LABELS_PT_BR: PhyloTitleLabels = {\n  branchLength: \"comprimento do ramo\",\n  support: \"suporte\",\n  clade: \"clado\",\n  tip: \"ponta\",\n  root: \"raiz\",\n};\n\nexport const PHYLO_SVG_LABELS_PT_BR: PhyloSvgLabels = {\n  support: \"Valor de suporte (bootstrap/posterior)\",\n  scaleBar: \"Escala: substituições por sítio\",\n  alignedTip: \"Ponta alinhada (posição real pontilhada)\",\n  ariaLabel: {\n    cladogram: \"Árvore filogenética (cladograma)\",\n    phylogram: \"Árvore filogenética (filograma)\",\n  },\n};\n"]}

package/dist/locales/pt-br.d.cts

@@ -1,8 +1,11 @@
 import { c as QualityLexicon } from '../stroke-MQ427drt.cjs';
-import { c as GenogramSvgLabels, d as GenogramTitleLabels, e as KinshipLexicon } from '../kinship-BARO5-qz.cjs';
+import { b as GenogramSvgLabels, c as GenogramTitleLabels, d as KinshipLexicon } from '../kinship-Dy_ijjJV.cjs';
 import { EcomapLabels } from '../ecomap/index.cjs';
 import { g as FaultTreeSvgLabels, h as FaultTreeTitleLabels } from '../labels-CYbM5XV7.cjs';
 import { FishboneLabels } from '../fishbone/index.cjs';
+import { e as PedigreeSvgLabels, f as PedigreeTitleLabels } from '../labels-CBQ_3Ec9.cjs';
+import { f as PhyloSvgLabels, g as PhyloTitleLabels } from '../labels-iZjijjtK.cjs';
+import '../types-BnMG7TCd.cjs';
 
 declare const QUALITY_LEXICON_PT_BR: QualityLexicon;
 declare const KINSHIP_PT_BR: KinshipLexicon;
@@ -12,5 +15,9 @@ declare const ECOMAP_LABELS_PT_BR: EcomapLabels;
 declare const FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR: FaultTreeTitleLabels;
 declare const FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR: FaultTreeSvgLabels;
 declare const FISHBONE_LABELS_PT_BR: FishboneLabels;
+declare const PEDIGREE_TITLE_LABELS_PT_BR: PedigreeTitleLabels;
+declare const PEDIGREE_SVG_LABELS_PT_BR: PedigreeSvgLabels;
+declare const PHYLO_TITLE_LABELS_PT_BR: PhyloTitleLabels;
+declare const PHYLO_SVG_LABELS_PT_BR: PhyloSvgLabels;
 
-export { ECOMAP_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR, FISHBONE_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_SVG_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_TITLE_LABELS_PT_BR, KINSHIP_PT_BR, QUALITY_LEXICON_PT_BR };
+export { ECOMAP_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR, FISHBONE_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_SVG_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_TITLE_LABELS_PT_BR, KINSHIP_PT_BR, PEDIGREE_SVG_LABELS_PT_BR, PEDIGREE_TITLE_LABELS_PT_BR, PHYLO_SVG_LABELS_PT_BR, PHYLO_TITLE_LABELS_PT_BR, QUALITY_LEXICON_PT_BR };

package/dist/locales/pt-br.d.ts

@@ -1,8 +1,11 @@
 import { c as QualityLexicon } from '../stroke-MQ427drt.js';
-import { c as GenogramSvgLabels, d as GenogramTitleLabels, e as KinshipLexicon } from '../kinship-Bkf87Jhu.js';
+import { b as GenogramSvgLabels, c as GenogramTitleLabels, d as KinshipLexicon } from '../kinship-DqEklrDN.js';
 import { EcomapLabels } from '../ecomap/index.js';
 import { g as FaultTreeSvgLabels, h as FaultTreeTitleLabels } from '../labels-CYbM5XV7.js';
 import { FishboneLabels } from '../fishbone/index.js';
+import { e as PedigreeSvgLabels, f as PedigreeTitleLabels } from '../labels-DNqRkWuI.js';
+import { f as PhyloSvgLabels, g as PhyloTitleLabels } from '../labels-iZjijjtK.js';
+import '../types-BnMG7TCd.js';
 
 declare const QUALITY_LEXICON_PT_BR: QualityLexicon;
 declare const KINSHIP_PT_BR: KinshipLexicon;
@@ -12,5 +15,9 @@ declare const ECOMAP_LABELS_PT_BR: EcomapLabels;
 declare const FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR: FaultTreeTitleLabels;
 declare const FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR: FaultTreeSvgLabels;
 declare const FISHBONE_LABELS_PT_BR: FishboneLabels;
+declare const PEDIGREE_TITLE_LABELS_PT_BR: PedigreeTitleLabels;
+declare const PEDIGREE_SVG_LABELS_PT_BR: PedigreeSvgLabels;
+declare const PHYLO_TITLE_LABELS_PT_BR: PhyloTitleLabels;
+declare const PHYLO_SVG_LABELS_PT_BR: PhyloSvgLabels;
 
-export { ECOMAP_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR, FISHBONE_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_SVG_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_TITLE_LABELS_PT_BR, KINSHIP_PT_BR, QUALITY_LEXICON_PT_BR };
+export { ECOMAP_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR, FISHBONE_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_SVG_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_TITLE_LABELS_PT_BR, KINSHIP_PT_BR, PEDIGREE_SVG_LABELS_PT_BR, PEDIGREE_TITLE_LABELS_PT_BR, PHYLO_SVG_LABELS_PT_BR, PHYLO_TITLE_LABELS_PT_BR, QUALITY_LEXICON_PT_BR };

package/dist/locales/pt-br.js

@@ -144,7 +144,61 @@ var FISHBONE_LABELS_PT_BR = {
   subCause: "Subcausa",
   ariaLabel: "Diagrama de causa e efeito (Ishikawa)"
 };
+var PEDIGREE_TITLE_LABELS_PT_BR = {
+  affected: "afetado(a) por",
+  carrier: "portador(a)",
+  deceased: "falecido(a)",
+  proband: "probando",
+  consultand: "consulente",
+  consanguineous: "uni\xE3o consangu\xEDnea",
+  mating: "uni\xE3o",
+  sibship: "prole",
+  twins: {
+    mz: "g\xEAmeos monozig\xF3ticos",
+    dz: "g\xEAmeos dizig\xF3ticos",
+    unknown: "g\xEAmeos, zigosidade desconhecida"
+  },
+  stillbirth: "natimorto",
+  generation: "gera\xE7\xE3o"
+};
+var PEDIGREE_SVG_LABELS_PT_BR = {
+  shapes: {
+    square: "Homem",
+    circle: "Mulher",
+    diamond: "Sexo n\xE3o informado"
+  },
+  unaffected: "N\xE3o afetado(a)",
+  carrier: "Portador(a)",
+  deceased: "Falecido(a)",
+  proband: "Probando",
+  consultand: "Consulente",
+  consanguineous: "Uni\xE3o consangu\xEDnea",
+  twins: {
+    mz: "G\xEAmeos monozig\xF3ticos",
+    dz: "G\xEAmeos dizig\xF3ticos",
+    unknown: "G\xEAmeos (zigosidade desconhecida)"
+  },
+  stillbirth: "Natimorto",
+  isolated: "Sem parentes registrados",
+  ariaLabel: "Heredograma"
+};
+var PHYLO_TITLE_LABELS_PT_BR = {
+  branchLength: "comprimento do ramo",
+  support: "suporte",
+  clade: "clado",
+  tip: "ponta",
+  root: "raiz"
+};
+var PHYLO_SVG_LABELS_PT_BR = {
+  support: "Valor de suporte (bootstrap/posterior)",
+  scaleBar: "Escala: substitui\xE7\xF5es por s\xEDtio",
+  alignedTip: "Ponta alinhada (posi\xE7\xE3o real pontilhada)",
+  ariaLabel: {
+    cladogram: "\xC1rvore filogen\xE9tica (cladograma)",
+    phylogram: "\xC1rvore filogen\xE9tica (filograma)"
+  }
+};
 
-export { ECOMAP_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR, FISHBONE_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_SVG_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_TITLE_LABELS_PT_BR, KINSHIP_PT_BR, QUALITY_LEXICON_PT_BR };
+export { ECOMAP_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR, FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR, FISHBONE_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_SVG_LABELS_PT_BR, GENOGRAM_TITLE_LABELS_PT_BR, KINSHIP_PT_BR, PEDIGREE_SVG_LABELS_PT_BR, PEDIGREE_TITLE_LABELS_PT_BR, PHYLO_SVG_LABELS_PT_BR, PHYLO_TITLE_LABELS_PT_BR, QUALITY_LEXICON_PT_BR };
 //# sourceMappingURL=pt-br.js.map
 //# sourceMappingURL=pt-br.js.map

package/dist/locales/pt-br.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"sources":["../../src/locales/pt-br.ts"],"names":[],"mappings":";AAcO,IAAM,qBAAA,GAAwC;AAAA,EACnD,OAAA,EAAS;AAAA,IACP;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,OAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,QAAA,EAAU,MAAA,EAAQ,UAAU,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,SAAA,EAAW,UAAU;AAAA,KACrF;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,SAAA;AAAA,MACP,SAAS,CAAC,SAAA,EAAW,SAAS,QAAA,EAAU,MAAA,EAAQ,QAAQ,OAAO;AAAA,KACjE;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,UAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,SAAA,EAAW,OAAA,EAAS,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,SAAA,EAAW,QAAA,EAAU,QAAA,EAAU,QAAA,EAAU,UAAA,EAAY,WAAW;AAAA,KAChH;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,QAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,MAAA,EAAQ,QAAA,EAAU,eAAe,OAAO;AAAA;AACpD,GACF;AAAA,EACA,SAAA,EAAW,CAAC,KAAA,EAAO,OAAA,EAAS,OAAO,QAAQ;AAC7C;AAKO,IAAM,aAAA,GAAgC;AAAA,EAC3C,OAAA,sBAAa,GAAA,CAAI;AAAA,IACf,OAAA;AAAA,IAAS,MAAA;AAAA,IAAQ,QAAA;AAAA,IAAU,OAAA;AAAA,IAAS,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IAAQ,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAC7D,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,QAAA;AAAA,IAAU,QAAA;AAAA,IAAU,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAC9C,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IAAQ,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,SAAA;AAAA,IAAW,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAAY,UAAA;AAAA,IACpE,KAAA;AAAA,IAAO,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IACtB,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,QAAA;AAAA,IAAU,QAAA;AAAA,IAC5B,UAAA;AAAA,IAAY,UAAA;AAAA,IAAY,WAAA;AAAA,IAAa;AAAA,GACtC,CAAA;AAAA,EACD,SAAA,sBAAe,GAAA,CAAI;AAAA,IACjB,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAAY,WAAA;AAAA,IACrD,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,QAAA;AAAA,IAAU;AAAA,GAC7B,CAAA;AAAA,EACD,UAAA,sBAAgB,GAAA,CAAI,CAAC,SAAS,OAAA,EAAS,QAAA,EAAU,QAAQ,CAAC;AAC5D;AAEO,IAAM,2BAAA,GAAmD;AAAA,EAC9D,WAAA,EAAa;AAAA,IACX,OAAA,EAAS,SAAA;AAAA,IACT,UAAA,EAAY,qBAAA;AAAA,IACZ,MAAA,EAAQ,QAAA;AAAA,IACR,SAAA,EAAW,WAAA;AAAA,IACX,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,UAAA,EAAY,wBAAA;AAAA,IACZ,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,yBAAA,GAA+C;AAAA,EAC1D,MAAA,EAAQ;AAAA,IACN,MAAA,EAAQ,OAAA;AAAA,IACR,MAAA,EAAQ,QAAA;AAAA,IACR,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,EACV,UAAA,EAAY;AAAA,IACV,KAAA,EAAO,YAAA;AAAA,IACP,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,IACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,MAAA,EAAQ;AAAA,GACV;AAAA,EACA,QAAA,EAAU,+BAAA;AAAA,EACV,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,mBAAA,GAAoC;AAAA,EAC/C,UAAA,EAAY;AAAA,IACV,KAAA,EAAO,YAAA;AAAA,IACP,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,IACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,MAAA,EAAQ;AAAA,GACV;AAAA,EACA,UAAA,EAAY,sBAAA;AAAA,EACZ,SAAA,EAAW,iCAAA;AAAA,EACX,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,6BAAA,GAAsD;AAAA,EACjE,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,GAAA,EAAK,SAAA;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,UAAA;AAAA,IACJ,GAAA,EAAK,oBAAA;AAAA,IACL,OAAA,EAAS,yBAAA;AAAA,IACT,IAAA,EAAM;AAAA,GACR;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,2BAAA,GAAkD;AAAA,EAC7D,MAAA,EAAQ;AAAA,IACN,YAAA,EAAc,yBAAA;AAAA,IACd,KAAA,EAAO,kBAAA;AAAA,IACP,WAAA,EAAa,4BAAA;AAAA,IACb,KAAA,EAAO,2BAAA;AAAA,IACP,YAAA,EAAc,sBAAA;AAAA,IACd,QAAA,EAAU;AAAA,GACZ;AAAA,EACA,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,GAAA,EAAK,6BAAA;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,6BAAA;AAAA,IACJ,GAAA,EAAK,6CAAA;AAAA,IACL,OAAA,EAAS,sDAAA;AAAA,IACT,IAAA,EAAM;AAAA,GACR;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,qBAAA,GAAwC;AAAA,EACnD,KAAA,EAAO,OAAA;AAAA,EACP,QAAA,EAAU,UAAA;AAAA,EACV,SAAA,EAAW;AACb","file":"pt-br.js","sourcesContent":["// Brazilian Portuguese locale pack — lexicons + display vocabularies. Pass these into\n// the genogram/ecomap options to localize both the lexical matchers (quality words,\n// kinship words) and every human-readable string the diagrams emit.\n\nimport type { QualityLexicon } from \"../core\";\nimport type { KinshipLexicon } from \"../genogram/kinship\";\nimport type { GenogramSvgLabels, GenogramTitleLabels } from \"../genogram/labels\";\nimport type { EcomapLabels } from \"../ecomap/render\";\nimport type { FaultTreeSvgLabels, FaultTreeTitleLabels } from \"../fault-tree/labels\";\nimport type { FishboneLabels } from \"../fishbone/render\";\n\n// Needles are diacritic-free, lowercase substrings; the matcher's single-bucket rule\n// keeps competing signals honest. \"sem\" is deliberately NOT a negation: it is a\n// genuine cutoff signal (\"sem contato\").\nexport const QUALITY_LEXICON_PT_BR: QualityLexicon = {\n  buckets: [\n    {\n      style: \"close\",\n      needles: [\"proxim\", \"unid\", \"carinh\", \"afet\", \"apeg\", \"amig\", \"harmoni\", \"saudavel\"],\n    },\n    {\n      style: \"distant\",\n      needles: [\"distant\", \"afast\", \"ausent\", \"frio\", \"fria\", \"separ\"],\n    },\n    {\n      style: \"conflict\",\n      needles: [\"conflit\", \"briga\", \"brig\", \"tens\", \"dificil\", \"hostil\", \"violen\", \"abusiv\", \"agressiv\", \"complicad\"],\n    },\n    {\n      style: \"cutoff\",\n      needles: [\"romp\", \"cortad\", \"sem contato\", \"corte\"],\n    },\n  ],\n  negations: [\"nao\", \"nunca\", \"nem\", \"jamais\"],\n};\n\n// Diacritic-free tokens matched WHOLE (\"meio-irmão\" → [\"meio\",\"irmao\"]; \"avó materna\" →\n// [\"avo\",\"materna\"]). Derived kinship is checked first, so \"irmão por parte de pai\"\n// reads as a sibling, never as a parent.\nexport const KINSHIP_PT_BR: KinshipLexicon = {\n  derived: new Set([\n    \"irmao\", \"irma\", \"irmaos\", \"irmas\", \"mano\", \"mana\", \"manos\", \"manas\",\n    \"avo\", \"avos\", \"bisavo\", \"bisava\", \"bisavos\", \"tataravo\",\n    \"neto\", \"neta\", \"netos\", \"netas\", \"bisneto\", \"bisneta\", \"bisnetos\", \"bisnetas\",\n    \"tio\", \"tia\", \"tios\", \"tias\",\n    \"primo\", \"prima\", \"primos\", \"primas\",\n    \"sobrinho\", \"sobrinha\", \"sobrinhos\", \"sobrinhas\",\n  ]),\n  parentage: new Set([\n    \"mae\", \"maes\", \"pai\", \"pais\", \"genitor\", \"genitora\", \"genitores\",\n    \"filho\", \"filha\", \"filhos\", \"filhas\",\n  ]),\n  childWords: new Set([\"filho\", \"filha\", \"filhos\", \"filhas\"]),\n};\n\nexport const GENOGRAM_TITLE_LABELS_PT_BR: GenogramTitleLabels = {\n  unionStatus: {\n    married: \"casados\",\n    cohabiting: \"união estável\",\n    dating: \"namoro\",\n    separated: \"separados\",\n    divorced: \"divorciados\",\n    coparental: \"co-pais (sem união)\",\n    unknown: \"união (tipo não informado)\",\n  },\n  parentage: \"genitor(a) de\",\n};\n\nexport const GENOGRAM_SVG_LABELS_PT_BR: GenogramSvgLabels = {\n  shapes: {\n    square: \"Homem\",\n    circle: \"Mulher\",\n    diamond: \"Sexo não informado\",\n  },\n  deceased: \"Falecido(a)\",\n  bondStyles: {\n    close: \"Próximo\",\n    distant: \"Distante\",\n    conflict: \"Conflituoso\",\n    cutoff: \"Rompido (sem contato)\",\n  },\n  isolated: \"Sem ascendência registrada\",\n  ariaLabel: \"Mapa da família (genograma)\",\n};\n\nexport const ECOMAP_LABELS_PT_BR: EcomapLabels = {\n  bondStyles: {\n    close: \"Próximo\",\n    distant: \"Distante\",\n    conflict: \"Conflituoso\",\n    cutoff: \"Rompido (sem contato)\",\n  },\n  neutralTie: \"Vínculo declarado\",\n  direction: \"Sentido declarado do vínculo\",\n  ariaLabel: \"Ecomapa\",\n};\n\nexport const FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR: FaultTreeTitleLabels = {\n  gates: {\n    and: \"Porta E\",\n    or: \"Porta OU\",\n    xor: \"Porta OU exclusivo\",\n    inhibit: \"Porta de inibição\",\n    vote: \"Porta de votação\",\n  },\n  condition: \"condição\",\n};\n\nexport const FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR: FaultTreeSvgLabels = {\n  events: {\n    intermediate: \"Evento intermediário\",\n    basic: \"Evento básico\",\n    undeveloped: \"Evento não desenvolvido\",\n    house: \"Evento externo (esperado)\",\n    conditioning: \"Evento condicionante\",\n    transfer: \"Transferência (desenvolvido em outra árvore)\",\n  },\n  gates: {\n    and: \"Porta E (todas as entradas)\",\n    or: \"Porta OU (qualquer entrada)\",\n    xor: \"Porta OU exclusivo (exatamente uma entrada)\",\n    inhibit: \"Porta de inibição (entrada sob condição)\",\n    vote: \"Porta de votação (k de n)\",\n  },\n  ariaLabel: \"Árvore de falhas\",\n};\n\nexport const FISHBONE_LABELS_PT_BR: FishboneLabels = {\n  cause: \"Causa\",\n  subCause: \"Subcausa\",\n  ariaLabel: \"Diagrama de causa e efeito (Ishikawa)\",\n};\n"]}
+{"version":3,"sources":["../../src/locales/pt-br.ts"],"names":[],"mappings":";AAgBO,IAAM,qBAAA,GAAwC;AAAA,EACnD,OAAA,EAAS;AAAA,IACP;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,OAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,QAAA,EAAU,MAAA,EAAQ,UAAU,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,SAAA,EAAW,UAAU;AAAA,KACrF;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,SAAA;AAAA,MACP,SAAS,CAAC,SAAA,EAAW,SAAS,QAAA,EAAU,MAAA,EAAQ,QAAQ,OAAO;AAAA,KACjE;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,UAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,SAAA,EAAW,OAAA,EAAS,MAAA,EAAQ,MAAA,EAAQ,SAAA,EAAW,QAAA,EAAU,QAAA,EAAU,QAAA,EAAU,UAAA,EAAY,WAAW;AAAA,KAChH;AAAA,IACA;AAAA,MACE,KAAA,EAAO,QAAA;AAAA,MACP,OAAA,EAAS,CAAC,MAAA,EAAQ,QAAA,EAAU,eAAe,OAAO;AAAA;AACpD,GACF;AAAA,EACA,SAAA,EAAW,CAAC,KAAA,EAAO,OAAA,EAAS,OAAO,QAAQ;AAC7C;AAKO,IAAM,aAAA,GAAgC;AAAA,EAC3C,OAAA,sBAAa,GAAA,CAAI;AAAA,IACf,OAAA;AAAA,IAAS,MAAA;AAAA,IAAQ,QAAA;AAAA,IAAU,OAAA;AAAA,IAAS,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IAAQ,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAC7D,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,QAAA;AAAA,IAAU,QAAA;AAAA,IAAU,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAC9C,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IAAQ,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,SAAA;AAAA,IAAW,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAAY,UAAA;AAAA,IACpE,KAAA;AAAA,IAAO,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,MAAA;AAAA,IACtB,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,QAAA;AAAA,IAAU,QAAA;AAAA,IAC5B,UAAA;AAAA,IAAY,UAAA;AAAA,IAAY,WAAA;AAAA,IAAa;AAAA,GACtC,CAAA;AAAA,EACD,SAAA,sBAAe,GAAA,CAAI;AAAA,IACjB,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,KAAA;AAAA,IAAO,MAAA;AAAA,IAAQ,SAAA;AAAA,IAAW,UAAA;AAAA,IAAY,WAAA;AAAA,IACrD,OAAA;AAAA,IAAS,OAAA;AAAA,IAAS,QAAA;AAAA,IAAU;AAAA,GAC7B,CAAA;AAAA,EACD,UAAA,sBAAgB,GAAA,CAAI,CAAC,SAAS,OAAA,EAAS,QAAA,EAAU,QAAQ,CAAC;AAC5D;AAEO,IAAM,2BAAA,GAAmD;AAAA,EAC9D,WAAA,EAAa;AAAA,IACX,OAAA,EAAS,SAAA;AAAA,IACT,UAAA,EAAY,qBAAA;AAAA,IACZ,MAAA,EAAQ,QAAA;AAAA,IACR,SAAA,EAAW,WAAA;AAAA,IACX,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,UAAA,EAAY,wBAAA;AAAA,IACZ,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,yBAAA,GAA+C;AAAA,EAC1D,MAAA,EAAQ;AAAA,IACN,MAAA,EAAQ,OAAA;AAAA,IACR,MAAA,EAAQ,QAAA;AAAA,IACR,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,EACV,UAAA,EAAY;AAAA,IACV,KAAA,EAAO,YAAA;AAAA,IACP,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,IACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,MAAA,EAAQ;AAAA,GACV;AAAA,EACA,QAAA,EAAU,+BAAA;AAAA,EACV,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,mBAAA,GAAoC;AAAA,EAC/C,UAAA,EAAY;AAAA,IACV,KAAA,EAAO,YAAA;AAAA,IACP,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,IACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,IACV,MAAA,EAAQ;AAAA,GACV;AAAA,EACA,UAAA,EAAY,sBAAA;AAAA,EACZ,SAAA,EAAW,iCAAA;AAAA,EACX,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,6BAAA,GAAsD;AAAA,EACjE,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,GAAA,EAAK,SAAA;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,UAAA;AAAA,IACJ,GAAA,EAAK,oBAAA;AAAA,IACL,OAAA,EAAS,yBAAA;AAAA,IACT,IAAA,EAAM;AAAA,GACR;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,2BAAA,GAAkD;AAAA,EAC7D,MAAA,EAAQ;AAAA,IACN,YAAA,EAAc,yBAAA;AAAA,IACd,KAAA,EAAO,kBAAA;AAAA,IACP,WAAA,EAAa,4BAAA;AAAA,IACb,KAAA,EAAO,2BAAA;AAAA,IACP,YAAA,EAAc,sBAAA;AAAA,IACd,QAAA,EAAU;AAAA,GACZ;AAAA,EACA,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,GAAA,EAAK,6BAAA;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,6BAAA;AAAA,IACJ,GAAA,EAAK,6CAAA;AAAA,IACL,OAAA,EAAS,sDAAA;AAAA,IACT,IAAA,EAAM;AAAA,GACR;AAAA,EACA,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,qBAAA,GAAwC;AAAA,EACnD,KAAA,EAAO,OAAA;AAAA,EACP,QAAA,EAAU,UAAA;AAAA,EACV,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,2BAAA,GAAmD;AAAA,EAC9D,QAAA,EAAU,gBAAA;AAAA,EACV,OAAA,EAAS,aAAA;AAAA,EACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,EACV,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,EACT,UAAA,EAAY,YAAA;AAAA,EACZ,cAAA,EAAgB,0BAAA;AAAA,EAChB,MAAA,EAAQ,UAAA;AAAA,EACR,OAAA,EAAS,OAAA;AAAA,EACT,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,4BAAA;AAAA,IACJ,EAAA,EAAI,0BAAA;AAAA,IACJ,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,UAAA,EAAY,WAAA;AAAA,EACZ,UAAA,EAAY;AACd;AAEO,IAAM,yBAAA,GAA+C;AAAA,EAC1D,MAAA,EAAQ;AAAA,IACN,MAAA,EAAQ,OAAA;AAAA,IACR,MAAA,EAAQ,QAAA;AAAA,IACR,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,UAAA,EAAY,mBAAA;AAAA,EACZ,OAAA,EAAS,aAAA;AAAA,EACT,QAAA,EAAU,aAAA;AAAA,EACV,OAAA,EAAS,UAAA;AAAA,EACT,UAAA,EAAY,YAAA;AAAA,EACZ,cAAA,EAAgB,0BAAA;AAAA,EAChB,KAAA,EAAO;AAAA,IACL,EAAA,EAAI,4BAAA;AAAA,IACJ,EAAA,EAAI,0BAAA;AAAA,IACJ,OAAA,EAAS;AAAA,GACX;AAAA,EACA,UAAA,EAAY,WAAA;AAAA,EACZ,QAAA,EAAU,0BAAA;AAAA,EACV,SAAA,EAAW;AACb;AAEO,IAAM,wBAAA,GAA6C;AAAA,EACxD,YAAA,EAAc,qBAAA;AAAA,EACd,OAAA,EAAS,SAAA;AAAA,EACT,KAAA,EAAO,OAAA;AAAA,EACP,GAAA,EAAK,OAAA;AAAA,EACL,IAAA,EAAM;AACR;AAEO,IAAM,sBAAA,GAAyC;AAAA,EACpD,OAAA,EAAS,wCAAA;AAAA,EACT,QAAA,EAAU,0CAAA;AAAA,EACV,UAAA,EAAY,gDAAA;AAAA,EACZ,SAAA,EAAW;AAAA,IACT,SAAA,EAAW,wCAAA;AAAA,IACX,SAAA,EAAW;AAAA;AAEf","file":"pt-br.js","sourcesContent":["// Brazilian Portuguese locale pack — lexicons + display vocabularies. Pass these into\n// the genogram/ecomap options to localize both the lexical matchers (quality words,\n// kinship words) and every human-readable string the diagrams emit.\n\nimport type { QualityLexicon } from \"../core\";\nimport type { KinshipLexicon } from \"../genogram/kinship\";\nimport type { GenogramSvgLabels, GenogramTitleLabels } from \"../genogram/labels\";\nimport type { EcomapLabels } from \"../ecomap/render\";\nimport type { FaultTreeSvgLabels, FaultTreeTitleLabels } from \"../fault-tree/labels\";\nimport type { FishboneLabels } from \"../fishbone/render\";\nimport type { PedigreeSvgLabels, PedigreeTitleLabels } from \"../pedigree/labels\";\nimport type { PhyloSvgLabels, PhyloTitleLabels } from \"../phylo/labels\";\n\n// Needles are diacritic-free, lowercase substrings; the matcher's single-bucket rule\n// keeps competing signals honest. \"sem\" is deliberately NOT a negation: it is a\n// genuine cutoff signal (\"sem contato\").\nexport const QUALITY_LEXICON_PT_BR: QualityLexicon = {\n  buckets: [\n    {\n      style: \"close\",\n      needles: [\"proxim\", \"unid\", \"carinh\", \"afet\", \"apeg\", \"amig\", \"harmoni\", \"saudavel\"],\n    },\n    {\n      style: \"distant\",\n      needles: [\"distant\", \"afast\", \"ausent\", \"frio\", \"fria\", \"separ\"],\n    },\n    {\n      style: \"conflict\",\n      needles: [\"conflit\", \"briga\", \"brig\", \"tens\", \"dificil\", \"hostil\", \"violen\", \"abusiv\", \"agressiv\", \"complicad\"],\n    },\n    {\n      style: \"cutoff\",\n      needles: [\"romp\", \"cortad\", \"sem contato\", \"corte\"],\n    },\n  ],\n  negations: [\"nao\", \"nunca\", \"nem\", \"jamais\"],\n};\n\n// Diacritic-free tokens matched WHOLE (\"meio-irmão\" → [\"meio\",\"irmao\"]; \"avó materna\" →\n// [\"avo\",\"materna\"]). Derived kinship is checked first, so \"irmão por parte de pai\"\n// reads as a sibling, never as a parent.\nexport const KINSHIP_PT_BR: KinshipLexicon = {\n  derived: new Set([\n    \"irmao\", \"irma\", \"irmaos\", \"irmas\", \"mano\", \"mana\", \"manos\", \"manas\",\n    \"avo\", \"avos\", \"bisavo\", \"bisava\", \"bisavos\", \"tataravo\",\n    \"neto\", \"neta\", \"netos\", \"netas\", \"bisneto\", \"bisneta\", \"bisnetos\", \"bisnetas\",\n    \"tio\", \"tia\", \"tios\", \"tias\",\n    \"primo\", \"prima\", \"primos\", \"primas\",\n    \"sobrinho\", \"sobrinha\", \"sobrinhos\", \"sobrinhas\",\n  ]),\n  parentage: new Set([\n    \"mae\", \"maes\", \"pai\", \"pais\", \"genitor\", \"genitora\", \"genitores\",\n    \"filho\", \"filha\", \"filhos\", \"filhas\",\n  ]),\n  childWords: new Set([\"filho\", \"filha\", \"filhos\", \"filhas\"]),\n};\n\nexport const GENOGRAM_TITLE_LABELS_PT_BR: GenogramTitleLabels = {\n  unionStatus: {\n    married: \"casados\",\n    cohabiting: \"união estável\",\n    dating: \"namoro\",\n    separated: \"separados\",\n    divorced: \"divorciados\",\n    coparental: \"co-pais (sem união)\",\n    unknown: \"união (tipo não informado)\",\n  },\n  parentage: \"genitor(a) de\",\n};\n\nexport const GENOGRAM_SVG_LABELS_PT_BR: GenogramSvgLabels = {\n  shapes: {\n    square: \"Homem\",\n    circle: \"Mulher\",\n    diamond: \"Sexo não informado\",\n  },\n  deceased: \"Falecido(a)\",\n  bondStyles: {\n    close: \"Próximo\",\n    distant: \"Distante\",\n    conflict: \"Conflituoso\",\n    cutoff: \"Rompido (sem contato)\",\n  },\n  isolated: \"Sem ascendência registrada\",\n  ariaLabel: \"Mapa da família (genograma)\",\n};\n\nexport const ECOMAP_LABELS_PT_BR: EcomapLabels = {\n  bondStyles: {\n    close: \"Próximo\",\n    distant: \"Distante\",\n    conflict: \"Conflituoso\",\n    cutoff: \"Rompido (sem contato)\",\n  },\n  neutralTie: \"Vínculo declarado\",\n  direction: \"Sentido declarado do vínculo\",\n  ariaLabel: \"Ecomapa\",\n};\n\nexport const FAULT_TREE_TITLE_LABELS_PT_BR: FaultTreeTitleLabels = {\n  gates: {\n    and: \"Porta E\",\n    or: \"Porta OU\",\n    xor: \"Porta OU exclusivo\",\n    inhibit: \"Porta de inibição\",\n    vote: \"Porta de votação\",\n  },\n  condition: \"condição\",\n};\n\nexport const FAULT_TREE_SVG_LABELS_PT_BR: FaultTreeSvgLabels = {\n  events: {\n    intermediate: \"Evento intermediário\",\n    basic: \"Evento básico\",\n    undeveloped: \"Evento não desenvolvido\",\n    house: \"Evento externo (esperado)\",\n    conditioning: \"Evento condicionante\",\n    transfer: \"Transferência (desenvolvido em outra árvore)\",\n  },\n  gates: {\n    and: \"Porta E (todas as entradas)\",\n    or: \"Porta OU (qualquer entrada)\",\n    xor: \"Porta OU exclusivo (exatamente uma entrada)\",\n    inhibit: \"Porta de inibição (entrada sob condição)\",\n    vote: \"Porta de votação (k de n)\",\n  },\n  ariaLabel: \"Árvore de falhas\",\n};\n\nexport const FISHBONE_LABELS_PT_BR: FishboneLabels = {\n  cause: \"Causa\",\n  subCause: \"Subcausa\",\n  ariaLabel: \"Diagrama de causa e efeito (Ishikawa)\",\n};\n\nexport const PEDIGREE_TITLE_LABELS_PT_BR: PedigreeTitleLabels = {\n  affected: \"afetado(a) por\",\n  carrier: \"portador(a)\",\n  deceased: \"falecido(a)\",\n  proband: \"probando\",\n  consultand: \"consulente\",\n  consanguineous: \"união consanguínea\",\n  mating: \"união\",\n  sibship: \"prole\",\n  twins: {\n    mz: \"gêmeos monozigóticos\",\n    dz: \"gêmeos dizigóticos\",\n    unknown: \"gêmeos, zigosidade desconhecida\",\n  },\n  stillbirth: \"natimorto\",\n  generation: \"geração\",\n};\n\nexport const PEDIGREE_SVG_LABELS_PT_BR: PedigreeSvgLabels = {\n  shapes: {\n    square: \"Homem\",\n    circle: \"Mulher\",\n    diamond: \"Sexo não informado\",\n  },\n  unaffected: \"Não afetado(a)\",\n  carrier: \"Portador(a)\",\n  deceased: \"Falecido(a)\",\n  proband: \"Probando\",\n  consultand: \"Consulente\",\n  consanguineous: \"União consanguínea\",\n  twins: {\n    mz: \"Gêmeos monozigóticos\",\n    dz: \"Gêmeos dizigóticos\",\n    unknown: \"Gêmeos (zigosidade desconhecida)\",\n  },\n  stillbirth: \"Natimorto\",\n  isolated: \"Sem parentes registrados\",\n  ariaLabel: \"Heredograma\",\n};\n\nexport const PHYLO_TITLE_LABELS_PT_BR: PhyloTitleLabels = {\n  branchLength: \"comprimento do ramo\",\n  support: \"suporte\",\n  clade: \"clado\",\n  tip: \"ponta\",\n  root: \"raiz\",\n};\n\nexport const PHYLO_SVG_LABELS_PT_BR: PhyloSvgLabels = {\n  support: \"Valor de suporte (bootstrap/posterior)\",\n  scaleBar: \"Escala: substituições por sítio\",\n  alignedTip: \"Ponta alinhada (posição real pontilhada)\",\n  ariaLabel: {\n    cladogram: \"Árvore filogenética (cladograma)\",\n    phylogram: \"Árvore filogenética (filograma)\",\n  },\n};\n"]}