colregs 0.2.4 → 0.3.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/PROVENANCE.md +3 -3
- package/README.md +19 -10
- package/data/applicability.json +219 -244
- package/data/corpora.json +41 -0
- package/data/editions.json +27 -0
- package/data/facts.json +4 -4
- package/data/geometry.json +8 -8
- package/data/i18n/en.json +27 -0
- package/data/i18n/fi.json +25 -0
- package/data/images.json +32 -32
- package/data/operations.json +79 -0
- package/data/rules.json +176 -599
- package/data/text/intl/2016/en-US.uscg.json +877 -0
- package/data/text/intl/2016/es.boe.json +23 -0
- package/data/text/intl/2016/fi.finlex.json +22 -0
- package/data/text/us/inland/2014/en-US.ecfr.json +22 -0
- package/data/version.json +1 -1
- package/docs/adr/0001-name-and-jurisdiction-model.md +42 -2
- package/docs/adr/0003-language-as-a-dimension.md +8 -7
- package/docs/adr/0006-json-schema-and-identifier-diff.md +2 -0
- package/docs/adr/0011-api-shape.md +1 -1
- package/docs/adr/0012-trace-and-rule2-departure-api.md +3 -4
- package/docs/adr/0013-corpus-files-with-editions.md +70 -0
- package/docs/adr/0014-engine-interface-owned-by-colregs.md +103 -0
- package/docs/adr/0015-rule-ids-are-paragraph-keys.md +191 -0
- package/docs/budgets.json +17 -17
- package/docs/gates.json +3 -3
- package/docs/identifiers.md +49 -51
- package/docs/maritime-sources.md +58 -0
- package/docs/normative-language.md +103 -0
- package/docs/part-b-invariants.md +31 -29
- package/docs/requirements.md +118 -97
- package/docs/timeline.md +102 -0
- package/docs/verification/2026-09-09-text-slug-straw-man.md +3 -2
- package/fixtures/applicability-fixtures.json +190 -190
- package/fixtures/situation-fixtures.json +287 -287
- package/package.json +1 -1
- package/schema/applicability-fixtures.schema.json +4 -13
- package/schema/applicability.schema.json +27 -27
- package/schema/conduct-evaluation.schema.json +135 -0
- package/schema/corpora.schema.json +68 -0
- package/schema/corpus.schema.json +329 -0
- package/schema/display-evaluation.schema.json +146 -0
- package/schema/editions.schema.json +47 -0
- package/schema/encounter-evaluation.schema.json +109 -0
- package/schema/evaluation.schema.json +149 -0
- package/schema/fact-record.schema.json +30 -0
- package/schema/i18n-catalog.schema.json +47 -0
- package/schema/operations.schema.json +124 -0
- package/schema/rule2-departure-finding.schema.json +72 -0
- package/schema/rule2-departure-model.schema.json +159 -0
- package/schema/rules.schema.json +20 -90
- package/schema/situation-fixtures.schema.json +10 -146
- package/schema/situation.schema.json +72 -0
- package/schema/trace.schema.json +33 -0
- package/data/deprecated-identifiers.json +0 -7
- package/schema/deprecated-identifiers.schema.json +0 -29
package/data/rules.json
CHANGED
|
@@ -1,910 +1,645 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
"
|
|
3
|
-
"source_url": "https://www.navcen.uscg.gov/navigation-rules-amalgamated",
|
|
4
|
-
"retrieved": "2026-09-04",
|
|
5
|
-
"note": "Verbatim International text of COLREGS 72 Parts A and B (Rules 1-19) and Part C (Lights and Shapes, Rules 20-31), plus the Rule 3 definitions those paragraphs depend on. Paragraph path is the citation unit. Inland-only text is not included in this ruleset.",
|
|
6
|
-
"gaps": [
|
|
7
|
-
{
|
|
8
|
-
"path": "24(g)(i)",
|
|
9
|
-
"reason": "not present in the USCG amalgamated page used as the source; no verbatim text transcribed rather than reconstruct it"
|
|
10
|
-
}
|
|
11
|
-
],
|
|
2
|
+
"note": "Language-neutral skeleton: paragraph paths, rule numbers, jurisdictions and figures, keyed by paragraph path. The edition each jurisdiction consolidates is declared in data/editions.json; the words live in data/text/ corpora, one per edition x language x source -- ADR 0003, ADR 0013.",
|
|
12
3
|
"paragraphs": {
|
|
13
4
|
"1(a)": {
|
|
14
5
|
"path": "1(a)",
|
|
15
6
|
"rule": "1",
|
|
16
|
-
"
|
|
17
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
18
|
-
"text": "These Rules shall apply to all vessels upon the high seas and in all waters connected therewith navigable by seagoing vessels."
|
|
7
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
19
8
|
},
|
|
20
9
|
"1(b)": {
|
|
21
10
|
"path": "1(b)",
|
|
22
11
|
"rule": "1",
|
|
23
|
-
"
|
|
24
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
25
|
-
"text": "Nothing in these Rules shall interfere with the operation of special rules made by an appropriate authority for roadsteads, harbors, rivers, lakes, or inland waterways connected with the high seas and navigable by seagoing vessels. Such special rules shall conform as closely as possible to these Rules."
|
|
12
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
26
13
|
},
|
|
27
14
|
"1(c)": {
|
|
28
15
|
"path": "1(c)",
|
|
29
16
|
"rule": "1",
|
|
30
|
-
"
|
|
31
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
32
|
-
"text": "Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the Government of any State with respect to special rules with respect to additional station and signal lights and shapes or whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy, or with respect to additional station or signal lights or shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet. These additional stations or signal lights, shapes or whistle signals shall, so far as possible, be such that they cannot be mistaken for any light, shape, or signal authorized elsewhere under these Rules."
|
|
17
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
33
18
|
},
|
|
34
19
|
"1(d)": {
|
|
35
20
|
"path": "1(d)",
|
|
36
21
|
"rule": "1",
|
|
37
|
-
"
|
|
38
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
39
|
-
"text": "Traffic separation schemes may be adopted by the Organization for the purposes of these Rules."
|
|
22
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
40
23
|
},
|
|
41
24
|
"1(e)": {
|
|
42
25
|
"path": "1(e)",
|
|
43
26
|
"rule": "1",
|
|
44
|
-
"
|
|
45
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
46
|
-
"text": "Whenever the Government concerned shall have determined that a vessel of special construction or purpose cannot comply fully with the provisions of any of these Rules with respect to number, position, range or arc of visibility of lights or shapes, as well as to the disposition and characteristics of sound-signaling appliances, such vessel shall comply with such other provisions in regard to number, position, range or arc of visibility of lights or shapes, as well as to the disposition and characteristics of sound-signaling appliances, as the Government shall have determined to be the closest possible compliance with these Rules in respect to that vessel."
|
|
27
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
47
28
|
},
|
|
48
29
|
"2(a)": {
|
|
49
30
|
"path": "2(a)",
|
|
50
31
|
"rule": "2",
|
|
51
|
-
"
|
|
52
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
53
|
-
"text": "Nothing in these Rules shall exonerate any vessel, or the owner, master, or crew thereof, from the consequences of any neglect to comply with these Rules or of the neglect of any precaution which may be required by the ordinary practice of seamen, or by the special circumstances of the case."
|
|
32
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
54
33
|
},
|
|
55
34
|
"2(b)": {
|
|
56
35
|
"path": "2(b)",
|
|
57
36
|
"rule": "2",
|
|
58
|
-
"
|
|
59
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
60
|
-
"text": "In construing and complying with these Rules due regard shall be had to all dangers of navigation and collision and to any special circumstances, including the limitations of the vessels involved, which may make a departure from these Rules necessary to avoid immediate danger."
|
|
37
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
61
38
|
},
|
|
62
39
|
"3(a)": {
|
|
63
40
|
"path": "3(a)",
|
|
64
41
|
"rule": "3",
|
|
65
|
-
"
|
|
66
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
67
|
-
"text": "The word \"vessel\" includes every description of watercraft, including non-displacement craft, WIG craft, and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation on water."
|
|
42
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
68
43
|
},
|
|
69
44
|
"3(b)": {
|
|
70
45
|
"path": "3(b)",
|
|
71
46
|
"rule": "3",
|
|
72
|
-
"
|
|
73
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
74
|
-
"text": "The term \"power-driven vessel\" means any vessel propelled by machinery."
|
|
47
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
75
48
|
},
|
|
76
49
|
"3(c)": {
|
|
77
50
|
"path": "3(c)",
|
|
78
51
|
"rule": "3",
|
|
79
|
-
"
|
|
80
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
81
|
-
"text": "The term \"sailing vessel\" means any vessel under sail provided that propelling machinery, if fitted, is not being used."
|
|
52
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
82
53
|
},
|
|
83
54
|
"3(d)": {
|
|
84
55
|
"path": "3(d)",
|
|
85
56
|
"rule": "3",
|
|
86
|
-
"
|
|
87
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
88
|
-
"text": "The term \"vessel engaged in fishing\" means any vessel fishing with nets, lines, trawls, or other fishing apparatus which restrict maneuverability, but does not include a vessel fishing with trolling lines or other fishing apparatus which do not restrict maneuverability."
|
|
57
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
89
58
|
},
|
|
90
59
|
"3(e)": {
|
|
91
60
|
"path": "3(e)",
|
|
92
61
|
"rule": "3",
|
|
93
|
-
"
|
|
94
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
95
|
-
"text": "The term \"seaplane\" includes any aircraft designed to maneuver on the water."
|
|
62
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
96
63
|
},
|
|
97
64
|
"3(f)": {
|
|
98
65
|
"path": "3(f)",
|
|
99
66
|
"rule": "3",
|
|
100
|
-
"
|
|
101
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
102
|
-
"text": "The term \"vessel not under command\" means a vessel which through some exceptional circumstance is unable to maneuver as required by these Rules and is therefore unable to keep out of the way of another vessel."
|
|
67
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
103
68
|
},
|
|
104
69
|
"3(g)": {
|
|
105
70
|
"path": "3(g)",
|
|
106
71
|
"rule": "3",
|
|
107
|
-
"
|
|
108
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
109
|
-
"text": "The term \"vessel restricted in her ability to maneuver\" means a vessel which from the nature of her work is restricted in her ability to maneuver as required by these Rules and is, therefore, unable to keep out of the way of another vessel. The term \"vessels restricted in their ability to maneuver\" shall include but not be limited to: (i) A vessel engaged in laying, servicing, or picking up a navigational mark, submarine cable or pipeline; (ii) A vessel engaged in dredging, surveying or underwater operations; (iii) A vessel engaged in replenishment or transferring persons, provisions or cargo while underway; (iv) A vessel engaged in the launching or recovery of aircraft; (v) A vessel engaged in mine clearance operations; (vi) A vessel engaged in a towing operation such as severely restricts the towing vessel and her tow in their ability to deviate from their course."
|
|
72
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
110
73
|
},
|
|
111
74
|
"3(h)": {
|
|
112
75
|
"path": "3(h)",
|
|
113
76
|
"rule": "3",
|
|
114
|
-
"
|
|
115
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
116
|
-
"text": "The term \"vessel constrained by her draft\" means a power-driven vessel which because of her draft in relation to the available depth and width of navigable water is severely restricted in her ability to deviate from the course she is following."
|
|
77
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
117
78
|
},
|
|
118
79
|
"3(i)": {
|
|
119
80
|
"path": "3(i)",
|
|
120
81
|
"rule": "3",
|
|
121
|
-
"
|
|
122
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
123
|
-
"text": "The word \"underway\" means that a vessel is not at anchor, or made fast to the shore, or aground."
|
|
82
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
124
83
|
},
|
|
125
84
|
"3(j)": {
|
|
126
85
|
"path": "3(j)",
|
|
127
86
|
"rule": "3",
|
|
128
|
-
"
|
|
129
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
130
|
-
"text": "The words \"length\" and \"breadth\" of a vessel mean her length overall and greatest breadth."
|
|
87
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
131
88
|
},
|
|
132
89
|
"3(k)": {
|
|
133
90
|
"path": "3(k)",
|
|
134
91
|
"rule": "3",
|
|
135
|
-
"
|
|
136
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
137
|
-
"text": "Vessels shall be deemed to be in sight of one another only when one can be observed visually from the other."
|
|
92
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
138
93
|
},
|
|
139
94
|
"3(l)": {
|
|
140
95
|
"path": "3(l)",
|
|
141
96
|
"rule": "3",
|
|
142
|
-
"
|
|
143
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
144
|
-
"text": "The term “restricted visibility” means any condition in which visibility is restricted by fog, mist, falling snow, heavy rainstorms, sandstorms, or any other similar causes."
|
|
97
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
145
98
|
},
|
|
146
99
|
"3(m)": {
|
|
147
100
|
"path": "3(m)",
|
|
148
101
|
"rule": "3",
|
|
149
|
-
"
|
|
150
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
151
|
-
"text": "The term “Wing-In-Ground (WIG)” craft means a multimodal craft which, in its main operational mode, flies in close proximity to the surface by utilizing surface-effect action."
|
|
102
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
152
103
|
},
|
|
153
104
|
"4": {
|
|
154
105
|
"path": "4",
|
|
155
106
|
"rule": "4",
|
|
156
|
-
"
|
|
157
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
158
|
-
"text": "Rules 4-10 apply in any condition of visibility."
|
|
107
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
159
108
|
},
|
|
160
109
|
"5": {
|
|
161
110
|
"path": "5",
|
|
162
111
|
"rule": "5",
|
|
163
|
-
"
|
|
164
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
165
|
-
"text": "Every vessel shall at all times maintain a proper look-out by sight and hearing as well as by all available means appropriate in the prevailing circumstances and conditions so as to make a full appraisal of the situation and of the risk of collision."
|
|
112
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
166
113
|
},
|
|
167
114
|
"6": {
|
|
168
115
|
"path": "6",
|
|
169
116
|
"rule": "6",
|
|
170
|
-
"
|
|
171
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
172
|
-
"text": "Every vessel shall at all times proceed at a safe speed so that she can take proper and effective action to avoid collision and be stopped within a distance appropriate to the prevailing circumstances and conditions. In determining a safe speed the following factors shall be among those taken into account:"
|
|
117
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
173
118
|
},
|
|
174
119
|
"6(a)": {
|
|
175
120
|
"path": "6(a)",
|
|
176
121
|
"rule": "6",
|
|
177
|
-
"
|
|
178
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
179
|
-
"text": "By all vessels:"
|
|
122
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
180
123
|
},
|
|
181
124
|
"6(a)(i)": {
|
|
182
125
|
"path": "6(a)(i)",
|
|
183
126
|
"rule": "6",
|
|
184
|
-
"
|
|
185
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
186
|
-
"text": "The state of visibility;"
|
|
127
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
187
128
|
},
|
|
188
129
|
"6(a)(ii)": {
|
|
189
130
|
"path": "6(a)(ii)",
|
|
190
131
|
"rule": "6",
|
|
191
|
-
"
|
|
192
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
193
|
-
"text": "The traffic density including concentrations of fishing vessels or any other vessels;"
|
|
132
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
194
133
|
},
|
|
195
134
|
"6(a)(iii)": {
|
|
196
135
|
"path": "6(a)(iii)",
|
|
197
136
|
"rule": "6",
|
|
198
|
-
"
|
|
199
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
200
|
-
"text": "The maneuverability of the vessel with special reference to stopping distance and turning ability in the prevailing conditions;"
|
|
137
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
201
138
|
},
|
|
202
139
|
"6(a)(iv)": {
|
|
203
140
|
"path": "6(a)(iv)",
|
|
204
141
|
"rule": "6",
|
|
205
|
-
"
|
|
206
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
207
|
-
"text": "At night, the presence of background light such as from shore lights or from back scatter from her own lights;"
|
|
142
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
208
143
|
},
|
|
209
144
|
"6(a)(v)": {
|
|
210
145
|
"path": "6(a)(v)",
|
|
211
146
|
"rule": "6",
|
|
212
|
-
"
|
|
213
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
214
|
-
"text": "The state of wind, sea and current, and the proximity of navigational hazards;"
|
|
147
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
215
148
|
},
|
|
216
149
|
"6(a)(vi)": {
|
|
217
150
|
"path": "6(a)(vi)",
|
|
218
151
|
"rule": "6",
|
|
219
|
-
"
|
|
220
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
221
|
-
"text": "The draft in relation to the available depth of water."
|
|
152
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
222
153
|
},
|
|
223
154
|
"6(b)": {
|
|
224
155
|
"path": "6(b)",
|
|
225
156
|
"rule": "6",
|
|
226
|
-
"
|
|
227
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
228
|
-
"text": "Additionally, by vessels with operational radar:"
|
|
157
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
229
158
|
},
|
|
230
159
|
"6(b)(i)": {
|
|
231
160
|
"path": "6(b)(i)",
|
|
232
161
|
"rule": "6",
|
|
233
|
-
"
|
|
234
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
235
|
-
"text": "The characteristics, efficiency and limitations of the radar equipment;"
|
|
162
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
236
163
|
},
|
|
237
164
|
"6(b)(ii)": {
|
|
238
165
|
"path": "6(b)(ii)",
|
|
239
166
|
"rule": "6",
|
|
240
|
-
"
|
|
241
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
242
|
-
"text": "Any constraints imposed by the radar range scale in use;"
|
|
167
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
243
168
|
},
|
|
244
169
|
"6(b)(iii)": {
|
|
245
170
|
"path": "6(b)(iii)",
|
|
246
171
|
"rule": "6",
|
|
247
|
-
"
|
|
248
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
249
|
-
"text": "The effect on radar detection of the sea state, weather and other sources of interference;"
|
|
172
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
250
173
|
},
|
|
251
174
|
"6(b)(iv)": {
|
|
252
175
|
"path": "6(b)(iv)",
|
|
253
176
|
"rule": "6",
|
|
254
|
-
"
|
|
255
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
256
|
-
"text": "The possibility that small vessels, ice and other floating objects may not be detected by radar at an adequate range;"
|
|
177
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
257
178
|
},
|
|
258
179
|
"6(b)(v)": {
|
|
259
180
|
"path": "6(b)(v)",
|
|
260
181
|
"rule": "6",
|
|
261
|
-
"
|
|
262
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
263
|
-
"text": "The number, location and movement of vessels detected by radar;"
|
|
182
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
264
183
|
},
|
|
265
184
|
"6(b)(vi)": {
|
|
266
185
|
"path": "6(b)(vi)",
|
|
267
186
|
"rule": "6",
|
|
268
|
-
"
|
|
269
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
270
|
-
"text": "The more exact assessment of the visibility that may be possible when radar is used to determine the range of vessels or other objects in the vicinity."
|
|
187
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
271
188
|
},
|
|
272
189
|
"7(a)": {
|
|
273
190
|
"path": "7(a)",
|
|
274
191
|
"rule": "7",
|
|
275
|
-
"
|
|
276
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
277
|
-
"text": "Every vessel shall use all available means appropriate to the prevailing circumstances and conditions to determine if risk of collision exists. If there is any doubt such risk shall be deemed to exist."
|
|
192
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
278
193
|
},
|
|
279
194
|
"7(b)": {
|
|
280
195
|
"path": "7(b)",
|
|
281
196
|
"rule": "7",
|
|
282
|
-
"
|
|
283
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
284
|
-
"text": "Proper use shall be made of radar equipment if fitted and operational, including long-range scanning to obtain early warning of risk of collision and radar plotting or equivalent systematic observation of detected objects."
|
|
197
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
285
198
|
},
|
|
286
199
|
"7(c)": {
|
|
287
200
|
"path": "7(c)",
|
|
288
201
|
"rule": "7",
|
|
289
|
-
"
|
|
290
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
291
|
-
"text": "Assumptions shall not be made on the basis of scanty information, especially scanty radar information."
|
|
202
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
292
203
|
},
|
|
293
204
|
"7(d)": {
|
|
294
205
|
"path": "7(d)",
|
|
295
206
|
"rule": "7",
|
|
296
|
-
"
|
|
297
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
298
|
-
"text": "In determining if risk of collision exists the following considerations shall be among those taken into account:"
|
|
207
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
299
208
|
},
|
|
300
209
|
"7(d)(i)": {
|
|
301
210
|
"path": "7(d)(i)",
|
|
302
211
|
"rule": "7",
|
|
303
|
-
"
|
|
304
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
305
|
-
"text": "Such risk shall be deemed to exist if the compass bearing of an approaching vessel does not appreciably change."
|
|
212
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
306
213
|
},
|
|
307
214
|
"7(d)(ii)": {
|
|
308
215
|
"path": "7(d)(ii)",
|
|
309
216
|
"rule": "7",
|
|
310
|
-
"
|
|
311
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
312
|
-
"text": "Such risk may sometimes exist even when an appreciable bearing change is evident, particularly when approaching a very large vessel or a tow or when approaching a vessel at close range."
|
|
217
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
313
218
|
},
|
|
314
219
|
"8(a)": {
|
|
315
220
|
"path": "8(a)",
|
|
316
221
|
"rule": "8",
|
|
317
|
-
"
|
|
318
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
319
|
-
"text": "Any action taken to avoid collision shall be taken in accordance with Rules 4-19, and shall if the circumstances of the case admit, be positive, made in ample time and with due regard to the observance of good seamanship."
|
|
222
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
320
223
|
},
|
|
321
224
|
"8(b)": {
|
|
322
225
|
"path": "8(b)",
|
|
323
226
|
"rule": "8",
|
|
324
|
-
"
|
|
325
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
326
|
-
"text": "Any alteration of course and/or speed to avoid collision shall, if the circumstances of the case admit, be large enough to be readily apparent to another vessel observing visually or by radar; a succession of small alterations of course and/or speed should be avoided."
|
|
227
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
327
228
|
},
|
|
328
229
|
"8(c)": {
|
|
329
230
|
"path": "8(c)",
|
|
330
231
|
"rule": "8",
|
|
331
|
-
"
|
|
332
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
333
|
-
"text": "If there is sufficient sea room, alteration of course alone may be the most effective action to avoid a close-quarters situation provided that it is made in good time, is substantial and does not result in another close-quarters situation."
|
|
232
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
334
233
|
},
|
|
335
234
|
"8(d)": {
|
|
336
235
|
"path": "8(d)",
|
|
337
236
|
"rule": "8",
|
|
338
|
-
"
|
|
339
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
340
|
-
"text": "Action taken to avoid collision with another vessel shall be such as to result in passing at a safe distance. The effectiveness of the action shall be carefully checked until the other vessel is finally past and clear."
|
|
237
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
341
238
|
},
|
|
342
239
|
"8(e)": {
|
|
343
240
|
"path": "8(e)",
|
|
344
241
|
"rule": "8",
|
|
345
|
-
"
|
|
346
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
347
|
-
"text": "If necessary to avoid collision or allow more time to assess the situation, a vessel shall slacken her speed or take all way off by stopping or reversing her means of propulsion."
|
|
242
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
348
243
|
},
|
|
349
244
|
"8(f)(i)": {
|
|
350
245
|
"path": "8(f)(i)",
|
|
351
246
|
"rule": "8",
|
|
352
|
-
"
|
|
353
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
354
|
-
"text": "A vessel which, by any of these Rules, is required not to impede the passage or safe passage of another vessel shall, when required by the circumstances of the case, take early action to allow sufficient sea room for the safe passage of the other vessel."
|
|
247
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
355
248
|
},
|
|
356
249
|
"8(f)(ii)": {
|
|
357
250
|
"path": "8(f)(ii)",
|
|
358
251
|
"rule": "8",
|
|
359
|
-
"
|
|
360
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
361
|
-
"text": "A vessel required not to impede the passage or safe passage of another vessel is not relieved of this obligation if approaching the other vessel so as to involve risk of collision and shall, when taking action, have full regard to the action which may be required by Rules 4-19."
|
|
252
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
362
253
|
},
|
|
363
254
|
"8(f)(iii)": {
|
|
364
255
|
"path": "8(f)(iii)",
|
|
365
256
|
"rule": "8",
|
|
366
|
-
"
|
|
367
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
368
|
-
"text": "A vessel, the passage of which is not to be impeded remains fully obliged to comply with Rules 4-19 when the two vessels are approaching one another so as to involve risk of collision."
|
|
257
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
369
258
|
},
|
|
370
259
|
"9(a)": {
|
|
371
260
|
"path": "9(a)",
|
|
372
261
|
"rule": "9",
|
|
373
|
-
"
|
|
374
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
375
|
-
"text": "A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable."
|
|
262
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
376
263
|
},
|
|
377
264
|
"9(b)": {
|
|
378
265
|
"path": "9(b)",
|
|
379
266
|
"rule": "9",
|
|
380
|
-
"
|
|
381
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
382
|
-
"text": "A vessel of less than 20 meters in length or a sailing vessel shall not impede the passage of a vessel which can safely navigate only within a narrow channel or fairway."
|
|
267
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
383
268
|
},
|
|
384
269
|
"9(c)": {
|
|
385
270
|
"path": "9(c)",
|
|
386
271
|
"rule": "9",
|
|
387
|
-
"
|
|
388
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
389
|
-
"text": "A vessel engaged in fishing shall not impede the passage of any other vessel navigating within a narrow channel or fairway."
|
|
272
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
390
273
|
},
|
|
391
274
|
"9(d)": {
|
|
392
275
|
"path": "9(d)",
|
|
393
276
|
"rule": "9",
|
|
394
|
-
"
|
|
395
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
396
|
-
"text": "A vessel shall not cross a narrow channel or fairway if such crossing impedes the passage of a vessel which can safely navigate only within that channel or fairway. The latter vessel may use the signal prescribed in Rule 34(d) if in doubt as to the intention of the crossing vessel."
|
|
277
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
397
278
|
},
|
|
398
279
|
"9(e)(i)": {
|
|
399
280
|
"path": "9(e)(i)",
|
|
400
281
|
"rule": "9",
|
|
401
|
-
"
|
|
402
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
403
|
-
"text": "In a narrow channel or fairway when overtaking can take place only if the vessel to be overtaken has to take action to permit safe passing, the vessel intending to overtake shall indicate her intention by sounding the appropriate signal prescribed in Rule 34(c)(i). The vessel to be overtaken shall, if in agreement, sound the appropriate signal prescribed in Rule 34(c)(ii) and take steps to permit safe passing. If in doubt she may sound the signals prescribed in Rule 34(d)."
|
|
282
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
404
283
|
},
|
|
405
284
|
"9(e)(ii)": {
|
|
406
285
|
"path": "9(e)(ii)",
|
|
407
286
|
"rule": "9",
|
|
408
|
-
"
|
|
409
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
410
|
-
"text": "This rule does not relieve the overtaking vessel of her obligation under Rule 13."
|
|
287
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
411
288
|
},
|
|
412
289
|
"9(f)": {
|
|
413
290
|
"path": "9(f)",
|
|
414
291
|
"rule": "9",
|
|
415
|
-
"
|
|
416
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
417
|
-
"text": "A vessel nearing a bend or an area of a narrow channel or fairway where other vessels may be obscured by an intervening obstruction shall navigate with particular alertness and caution and shall sound the appropriate signal prescribed in Rule 34(e)."
|
|
292
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
418
293
|
},
|
|
419
294
|
"9(g)": {
|
|
420
295
|
"path": "9(g)",
|
|
421
296
|
"rule": "9",
|
|
422
|
-
"
|
|
423
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
424
|
-
"text": "Any vessel shall, if the circumstances of the case admit, avoid anchoring in a narrow channel."
|
|
297
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
425
298
|
},
|
|
426
299
|
"10(a)": {
|
|
427
300
|
"path": "10(a)",
|
|
428
301
|
"rule": "10",
|
|
429
|
-
"
|
|
430
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
431
|
-
"text": "This Rule applies to traffic separation schemes adopted by the Organization and does not relieve any vessel of her obligation under any other rule."
|
|
302
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
432
303
|
},
|
|
433
304
|
"10(b)": {
|
|
434
305
|
"path": "10(b)",
|
|
435
306
|
"rule": "10",
|
|
436
|
-
"
|
|
437
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
438
|
-
"text": "A vessel using a traffic separation scheme shall:"
|
|
307
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
439
308
|
},
|
|
440
309
|
"10(b)(i)": {
|
|
441
310
|
"path": "10(b)(i)",
|
|
442
311
|
"rule": "10",
|
|
443
|
-
"
|
|
444
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
445
|
-
"text": "Proceed in the appropriate traffic lane in the general direction of traffic flow for that lane."
|
|
312
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
446
313
|
},
|
|
447
314
|
"10(b)(ii)": {
|
|
448
315
|
"path": "10(b)(ii)",
|
|
449
316
|
"rule": "10",
|
|
450
|
-
"
|
|
451
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
452
|
-
"text": "So far as is practicable keep clear of a traffic separation line or separation zone."
|
|
317
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
453
318
|
},
|
|
454
319
|
"10(b)(iii)": {
|
|
455
320
|
"path": "10(b)(iii)",
|
|
456
321
|
"rule": "10",
|
|
457
|
-
"
|
|
458
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
459
|
-
"text": "Normally join or leave a traffic lane at the termination of the lane, but when joining or leaving from either side shall do so at as small an angle to the general direction of traffic flow as practicable."
|
|
322
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
460
323
|
},
|
|
461
324
|
"10(c)": {
|
|
462
325
|
"path": "10(c)",
|
|
463
326
|
"rule": "10",
|
|
464
|
-
"
|
|
465
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
466
|
-
"text": "A vessel, shall so far as practicable, avoid crossing traffic lanes but if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow."
|
|
327
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
467
328
|
},
|
|
468
329
|
"10(d)(i)": {
|
|
469
330
|
"path": "10(d)(i)",
|
|
470
331
|
"rule": "10",
|
|
471
|
-
"
|
|
472
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
473
|
-
"text": "A vessel shall not use an inshore traffic zone when she can safely use the appropriate traffic lane within the adjacent traffic separation scheme. However, vessels of less than 20 meters in length, sailing vessels and vessels engaged in fishing may use the inshore traffic zone."
|
|
332
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
474
333
|
},
|
|
475
334
|
"10(d)(ii)": {
|
|
476
335
|
"path": "10(d)(ii)",
|
|
477
336
|
"rule": "10",
|
|
478
|
-
"
|
|
479
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
480
|
-
"text": "Notwithstanding Rule 10(d)(i), a vessel may use an inshore traffic zone when en route to or from a port, offshore installation or structure, pilot station or any other place situated within the inshore traffic zone, or to avoid immediate danger."
|
|
337
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
481
338
|
},
|
|
482
339
|
"10(e)": {
|
|
483
340
|
"path": "10(e)",
|
|
484
341
|
"rule": "10",
|
|
485
|
-
"
|
|
486
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
487
|
-
"text": "A vessel, other than a crossing vessel or a vessel joining or leaving a lane shall not normally enter a separation zone or cross a separation line except:"
|
|
342
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
488
343
|
},
|
|
489
344
|
"10(e)(i)": {
|
|
490
345
|
"path": "10(e)(i)",
|
|
491
346
|
"rule": "10",
|
|
492
|
-
"
|
|
493
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
494
|
-
"text": "In cases of emergency to avoid immediate danger;"
|
|
347
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
495
348
|
},
|
|
496
349
|
"10(e)(ii)": {
|
|
497
350
|
"path": "10(e)(ii)",
|
|
498
351
|
"rule": "10",
|
|
499
|
-
"
|
|
500
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
501
|
-
"text": "To engage in fishing within a separation zone."
|
|
352
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
502
353
|
},
|
|
503
354
|
"10(f)": {
|
|
504
355
|
"path": "10(f)",
|
|
505
356
|
"rule": "10",
|
|
506
|
-
"
|
|
507
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
508
|
-
"text": "A vessel navigating in areas near the terminations of traffic separation schemes shall do so with particular caution."
|
|
357
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
509
358
|
},
|
|
510
359
|
"10(g)": {
|
|
511
360
|
"path": "10(g)",
|
|
512
361
|
"rule": "10",
|
|
513
|
-
"
|
|
514
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
515
|
-
"text": "A vessel shall so far as practicable avoid anchoring in a traffic separation scheme or in areas near its terminations."
|
|
362
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
516
363
|
},
|
|
517
364
|
"10(h)": {
|
|
518
365
|
"path": "10(h)",
|
|
519
366
|
"rule": "10",
|
|
520
|
-
"
|
|
521
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
522
|
-
"text": "A vessel not using a traffic separating scheme shall avoid it by as wide a margin as is practicable."
|
|
367
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
523
368
|
},
|
|
524
369
|
"10(i)": {
|
|
525
370
|
"path": "10(i)",
|
|
526
371
|
"rule": "10",
|
|
527
|
-
"
|
|
528
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
529
|
-
"text": "A vessel engaged in fishing shall not impede the passage of any vessel following a traffic lane."
|
|
372
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
530
373
|
},
|
|
531
374
|
"10(j)": {
|
|
532
375
|
"path": "10(j)",
|
|
533
376
|
"rule": "10",
|
|
534
|
-
"
|
|
535
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
536
|
-
"text": "A vessel of less than 20 meters in length or a sailing vessel shall not impede the safe passage of a power-driven vessel following a traffic lane."
|
|
377
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
537
378
|
},
|
|
538
379
|
"10(k)": {
|
|
539
380
|
"path": "10(k)",
|
|
540
381
|
"rule": "10",
|
|
541
|
-
"
|
|
542
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
543
|
-
"text": "A vessel restricted in her ability to maneuver when engaged in an operation for the maintenance of safety of navigation in a traffic separation scheme is exempted from complying with this Rule to the extent necessary to carry out the operation."
|
|
382
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
544
383
|
},
|
|
545
384
|
"10(l)": {
|
|
546
385
|
"path": "10(l)",
|
|
547
386
|
"rule": "10",
|
|
548
|
-
"
|
|
549
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
550
|
-
"text": "A vessel restricted in her ability to maneuver when engaged in an operation for the laying, servicing or picking up of a submarine cable, within a traffic separation scheme, is exempted from complying with this Rule to the extent necessary to carry out the operation."
|
|
387
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
551
388
|
},
|
|
552
389
|
"11": {
|
|
553
390
|
"path": "11",
|
|
554
391
|
"rule": "11",
|
|
555
|
-
"
|
|
556
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
557
|
-
"text": "Rules 11-18 apply to vessels in sight of one another."
|
|
392
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
558
393
|
},
|
|
559
394
|
"12(a)": {
|
|
560
395
|
"path": "12(a)",
|
|
561
396
|
"rule": "12",
|
|
562
|
-
"
|
|
563
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
564
|
-
"text": "When two sailing vessels are approaching one another, so as to involve risk of collision, one of them shall keep out of the way of the other as follows:"
|
|
397
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
565
398
|
},
|
|
566
399
|
"12(a)(i)": {
|
|
567
400
|
"path": "12(a)(i)",
|
|
568
401
|
"rule": "12",
|
|
569
|
-
"
|
|
570
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
571
|
-
"text": "when each has the wind on a different side, the vessel which has the wind on the port side shall keep out of the way of the other;"
|
|
402
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
572
403
|
},
|
|
573
404
|
"12(a)(ii)": {
|
|
574
405
|
"path": "12(a)(ii)",
|
|
575
406
|
"rule": "12",
|
|
576
|
-
"
|
|
577
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
578
|
-
"text": "when both have the wind on the same side, the vessel which is to windward shall keep out of the way of the vessel which is to leeward;"
|
|
407
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
579
408
|
},
|
|
580
409
|
"12(a)(iii)": {
|
|
581
410
|
"path": "12(a)(iii)",
|
|
582
411
|
"rule": "12",
|
|
583
|
-
"
|
|
584
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
585
|
-
"text": "if a vessel with the wind on the port side sees a vessel to windward and cannot determine with certainty whether the other vessel has the wind on the port or on the starboard side, she shall keep out of the way of the other."
|
|
412
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
586
413
|
},
|
|
587
414
|
"12(b)": {
|
|
588
415
|
"path": "12(b)",
|
|
589
416
|
"rule": "12",
|
|
590
|
-
"
|
|
591
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
592
|
-
"text": "For the purposes of this Rule, the windward side shall be deemed to be the side opposite that on which the mainsail is carried or, in the case of a square-rigged vessel, the side opposite to that on which the largest fore-and-aft sail is carried."
|
|
417
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
593
418
|
},
|
|
594
419
|
"13(a)": {
|
|
595
420
|
"path": "13(a)",
|
|
596
421
|
"rule": "13",
|
|
597
|
-
"
|
|
598
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
599
|
-
"text": "Notwithstanding anything contained in the Rules 4-18, any vessel overtaking any other shall keep out of the way of the vessel being overtaken."
|
|
422
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
600
423
|
},
|
|
601
424
|
"13(b)": {
|
|
602
425
|
"path": "13(b)",
|
|
603
426
|
"rule": "13",
|
|
604
|
-
"
|
|
605
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
606
|
-
"text": "A vessel shall be deemed to be overtaking when coming up with a another vessel from a direction more than 22.5 degrees abaft her beam, that is, in such a position with reference to the vessel she is overtaking, that at night she would be able to see only the sternlight of that vessel but neither of her sidelights."
|
|
427
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
607
428
|
},
|
|
608
429
|
"13(c)": {
|
|
609
430
|
"path": "13(c)",
|
|
610
431
|
"rule": "13",
|
|
611
|
-
"
|
|
612
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
613
|
-
"text": "When a vessel is in any doubt as to whether she is overtaking another, she shall assume that this is the case and act accordingly."
|
|
432
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
614
433
|
},
|
|
615
434
|
"13(d)": {
|
|
616
435
|
"path": "13(d)",
|
|
617
436
|
"rule": "13",
|
|
618
|
-
"
|
|
619
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
620
|
-
"text": "Any subsequent alteration of the bearing between the two vessels shall not make the overtaking vessel a crossing vessel within the meaning of these Rules or relieve her of the duty of keeping clear of the overtaken vessel until she is finally past and clear."
|
|
437
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
621
438
|
},
|
|
622
439
|
"14(a)": {
|
|
623
440
|
"path": "14(a)",
|
|
624
441
|
"rule": "14",
|
|
625
|
-
"
|
|
626
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
627
|
-
"text": "When two power-driven vessels are meeting on reciprocal or nearly reciprocal courses so as to involve risk of collision each shall alter her course to starboard so that each shall pass on the port side of the other."
|
|
442
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
628
443
|
},
|
|
629
444
|
"14(b)": {
|
|
630
445
|
"path": "14(b)",
|
|
631
446
|
"rule": "14",
|
|
632
|
-
"
|
|
633
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
634
|
-
"text": "Such a situation shall be deemed to exist when a vessel sees the other ahead or nearly ahead and by night she could see the masthead lights of the other in a line or nearly in a line and/or both sidelights and by day she observes the corresponding aspect of the other vessel."
|
|
447
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
635
448
|
},
|
|
636
449
|
"14(c)": {
|
|
637
450
|
"path": "14(c)",
|
|
638
451
|
"rule": "14",
|
|
639
|
-
"
|
|
640
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
641
|
-
"text": "When a vessel is in any doubt as to whether such a situation exists she shall assume that it does exist and act accordingly."
|
|
452
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
642
453
|
},
|
|
643
454
|
"15(a)": {
|
|
644
455
|
"path": "15(a)",
|
|
645
456
|
"rule": "15",
|
|
646
|
-
"
|
|
647
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
648
|
-
"text": "When two power-driven vessels are crossing so as to involve risk of collision, the vessel which has the other on her own starboard side shall keep out of the way and shall, if the circumstances of the case admit, avoid crossing ahead of the other vessel."
|
|
457
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
649
458
|
},
|
|
650
459
|
"16": {
|
|
651
460
|
"path": "16",
|
|
652
461
|
"rule": "16",
|
|
653
|
-
"
|
|
654
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
655
|
-
"text": "Every vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, so far as possible, take early and substantial action to keep well clear."
|
|
462
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
656
463
|
},
|
|
657
464
|
"17(a)(i)": {
|
|
658
465
|
"path": "17(a)(i)",
|
|
659
466
|
"rule": "17",
|
|
660
|
-
"
|
|
661
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
662
|
-
"text": "Where one of two vessels is to keep out of the way, the other shall keep her course and speed."
|
|
467
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
663
468
|
},
|
|
664
469
|
"17(a)(ii)": {
|
|
665
470
|
"path": "17(a)(ii)",
|
|
666
471
|
"rule": "17",
|
|
667
|
-
"
|
|
668
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
669
|
-
"text": "The latter vessel may, however, take action to avoid collision by her maneuver alone, as soon as it becomes apparent to her that the vessel required to keep out of the way is not taking appropriate action in compliance with these Rules."
|
|
472
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
670
473
|
},
|
|
671
474
|
"17(b)": {
|
|
672
475
|
"path": "17(b)",
|
|
673
476
|
"rule": "17",
|
|
674
|
-
"
|
|
675
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
676
|
-
"text": "When, from any cause, the vessel required to keep her course and speed finds herself so close that collision cannot be avoided by the action of the give-way vessel alone, she shall take such action as will best aid to avoid collision."
|
|
477
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
677
478
|
},
|
|
678
479
|
"17(c)": {
|
|
679
480
|
"path": "17(c)",
|
|
680
481
|
"rule": "17",
|
|
681
|
-
"
|
|
682
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
683
|
-
"text": "A power-driven vessel which takes action in a crossing situation in accordance with Rule 17(a)(ii) to avoid collision with another power-driven vessel shall, if the circumstances of the case admit, not alter course to port for a vessel on her own port side."
|
|
482
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
684
483
|
},
|
|
685
484
|
"17(d)": {
|
|
686
485
|
"path": "17(d)",
|
|
687
486
|
"rule": "17",
|
|
688
|
-
"
|
|
689
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
690
|
-
"text": "This Rule does not relieve the give-way vessel of her obligation to keep out of the way."
|
|
487
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
691
488
|
},
|
|
692
489
|
"18": {
|
|
693
490
|
"path": "18",
|
|
694
491
|
"rule": "18",
|
|
695
|
-
"
|
|
696
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
697
|
-
"text": "Except where Rules 9, 10, and 13 otherwise require:"
|
|
492
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
698
493
|
},
|
|
699
494
|
"18(a)": {
|
|
700
495
|
"path": "18(a)",
|
|
701
496
|
"rule": "18",
|
|
702
|
-
"
|
|
703
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
704
|
-
"text": "A power-driven vessel underway shall keep out of the way of:"
|
|
497
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
705
498
|
},
|
|
706
499
|
"18(a)(i)": {
|
|
707
500
|
"path": "18(a)(i)",
|
|
708
501
|
"rule": "18",
|
|
709
|
-
"
|
|
710
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
711
|
-
"text": "a vessel not under command;"
|
|
502
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
712
503
|
},
|
|
713
504
|
"18(a)(ii)": {
|
|
714
505
|
"path": "18(a)(ii)",
|
|
715
506
|
"rule": "18",
|
|
716
|
-
"
|
|
717
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
718
|
-
"text": "a vessel restricted in her ability to maneuver;"
|
|
507
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
719
508
|
},
|
|
720
509
|
"18(a)(iii)": {
|
|
721
510
|
"path": "18(a)(iii)",
|
|
722
511
|
"rule": "18",
|
|
723
|
-
"
|
|
724
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
725
|
-
"text": "a vessel engaged in fishing;"
|
|
512
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
726
513
|
},
|
|
727
514
|
"18(a)(iv)": {
|
|
728
515
|
"path": "18(a)(iv)",
|
|
729
516
|
"rule": "18",
|
|
730
|
-
"
|
|
731
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
732
|
-
"text": "a sailing vessel."
|
|
517
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
733
518
|
},
|
|
734
519
|
"18(b)": {
|
|
735
520
|
"path": "18(b)",
|
|
736
521
|
"rule": "18",
|
|
737
|
-
"
|
|
738
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
739
|
-
"text": "A sailing vessel underway shall keep out of the way of:"
|
|
522
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
740
523
|
},
|
|
741
524
|
"18(b)(i)": {
|
|
742
525
|
"path": "18(b)(i)",
|
|
743
526
|
"rule": "18",
|
|
744
|
-
"
|
|
745
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
746
|
-
"text": "a vessel not under command;"
|
|
527
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
747
528
|
},
|
|
748
529
|
"18(b)(ii)": {
|
|
749
530
|
"path": "18(b)(ii)",
|
|
750
531
|
"rule": "18",
|
|
751
|
-
"
|
|
752
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
753
|
-
"text": "a vessel restricted in her ability to maneuver;"
|
|
532
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
754
533
|
},
|
|
755
534
|
"18(b)(iii)": {
|
|
756
535
|
"path": "18(b)(iii)",
|
|
757
536
|
"rule": "18",
|
|
758
|
-
"
|
|
759
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
760
|
-
"text": "a vessel engaged in fishing."
|
|
537
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
761
538
|
},
|
|
762
539
|
"18(c)": {
|
|
763
540
|
"path": "18(c)",
|
|
764
541
|
"rule": "18",
|
|
765
|
-
"
|
|
766
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
767
|
-
"text": "A vessel engaged in fishing when underway shall, so far as possible, keep out of the way of:"
|
|
542
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
768
543
|
},
|
|
769
544
|
"18(c)(i)": {
|
|
770
545
|
"path": "18(c)(i)",
|
|
771
546
|
"rule": "18",
|
|
772
|
-
"
|
|
773
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
774
|
-
"text": "a vessel not under command;"
|
|
547
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
775
548
|
},
|
|
776
549
|
"18(c)(ii)": {
|
|
777
550
|
"path": "18(c)(ii)",
|
|
778
551
|
"rule": "18",
|
|
779
|
-
"
|
|
780
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
781
|
-
"text": "a vessel restricted in her ability to maneuver."
|
|
552
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
782
553
|
},
|
|
783
554
|
"18(d)(i)": {
|
|
784
555
|
"path": "18(d)(i)",
|
|
785
556
|
"rule": "18",
|
|
786
|
-
"
|
|
787
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
788
|
-
"text": "Any vessel other than a vessel not under command or a vessel restricted in her ability to maneuver shall, if the circumstances of the case admit, avoid impeding the safe passage of a vessel constrained by her draft, exhibiting the signals in Rule 28."
|
|
557
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
789
558
|
},
|
|
790
559
|
"18(d)(ii)": {
|
|
791
560
|
"path": "18(d)(ii)",
|
|
792
561
|
"rule": "18",
|
|
793
|
-
"
|
|
794
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
795
|
-
"text": "A vessel constrained by her draft shall navigate with particular caution having full regard to her special condition."
|
|
562
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
796
563
|
},
|
|
797
564
|
"18(e)": {
|
|
798
565
|
"path": "18(e)",
|
|
799
566
|
"rule": "18",
|
|
800
|
-
"
|
|
801
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
802
|
-
"text": "A seaplane on the water shall, in general, keep well clear of all vessels and avoid impeding their navigation. In circumstances, however, where risk of collision exists, she shall comply with Rules 4-19."
|
|
567
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
803
568
|
},
|
|
804
569
|
"18(f)(i)": {
|
|
805
570
|
"path": "18(f)(i)",
|
|
806
571
|
"rule": "18",
|
|
807
|
-
"
|
|
808
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
809
|
-
"text": "A WIG craft shall, when taking off, landing and in flight near the surface, keep well clear of all other vessels and avoid impeding their navigation;"
|
|
572
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
810
573
|
},
|
|
811
574
|
"18(f)(ii)": {
|
|
812
575
|
"path": "18(f)(ii)",
|
|
813
576
|
"rule": "18",
|
|
814
|
-
"
|
|
815
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
816
|
-
"text": "a WIG craft operating on the water surface shall comply with Rules 4-19 as a power-driven vessel."
|
|
577
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
817
578
|
},
|
|
818
579
|
"19(a)": {
|
|
819
580
|
"path": "19(a)",
|
|
820
581
|
"rule": "19",
|
|
821
|
-
"
|
|
822
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
823
|
-
"text": "This Rule applies to vessels not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility."
|
|
582
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
824
583
|
},
|
|
825
584
|
"19(b)": {
|
|
826
585
|
"path": "19(b)",
|
|
827
586
|
"rule": "19",
|
|
828
|
-
"
|
|
829
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
830
|
-
"text": "Every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. A power-driven vessel shall have her engines ready for immediate maneuver."
|
|
587
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
831
588
|
},
|
|
832
589
|
"19(c)": {
|
|
833
590
|
"path": "19(c)",
|
|
834
591
|
"rule": "19",
|
|
835
|
-
"
|
|
836
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
837
|
-
"text": "Every vessel shall have due regard to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility when complying with Rules 4-10."
|
|
592
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
838
593
|
},
|
|
839
594
|
"19(d)": {
|
|
840
595
|
"path": "19(d)",
|
|
841
596
|
"rule": "19",
|
|
842
|
-
"
|
|
843
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
844
|
-
"text": "A vessel which detects by radar alone the presence of another vessel shall determine if a close-quarters situation is developing and/or risk of collision exists. If so, she shall take avoiding action in ample time, provided that when such action consists of an alteration in course, so far as possible the following shall be avoided:"
|
|
597
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
845
598
|
},
|
|
846
599
|
"19(d)(i)": {
|
|
847
600
|
"path": "19(d)(i)",
|
|
848
601
|
"rule": "19",
|
|
849
|
-
"
|
|
850
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
851
|
-
"text": "An alteration of course to port for a vessel forward of the beam, other than for a vessel being overtaken;"
|
|
602
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
852
603
|
},
|
|
853
604
|
"19(d)(ii)": {
|
|
854
605
|
"path": "19(d)(ii)",
|
|
855
606
|
"rule": "19",
|
|
856
|
-
"
|
|
857
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
858
|
-
"text": "An alteration of course toward a vessel abeam or abaft the beam."
|
|
607
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
859
608
|
},
|
|
860
609
|
"19(e)": {
|
|
861
610
|
"path": "19(e)",
|
|
862
611
|
"rule": "19",
|
|
863
|
-
"
|
|
864
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
865
|
-
"text": "Except where it has been determined that a risk of collision does not exist, every vessel which hears apparently forward of her beam the fog signal of another vessel, or which cannot avoid a close-quarters situation with another vessel forward of her beam, shall reduce her speed to be the minimum at which she can be kept on her course. She shall if necessary take all her way off and in any event navigate with extreme caution until danger of collision is over."
|
|
612
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
866
613
|
},
|
|
867
614
|
"20(a)": {
|
|
868
615
|
"path": "20(a)",
|
|
869
616
|
"rule": "20",
|
|
870
|
-
"
|
|
871
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
872
|
-
"text": "Rules 20-31 shall be complied with in all weathers."
|
|
617
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
873
618
|
},
|
|
874
619
|
"20(b)": {
|
|
875
620
|
"path": "20(b)",
|
|
876
621
|
"rule": "20",
|
|
877
|
-
"
|
|
878
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
879
|
-
"text": "The Rules concerning lights shall be complied with from sunset to sunrise, and during such times no other lights shall be exhibited, except such lights which cannot be mistaken for the lights specified in these Rules or do not impair their visibility or distinctive character, or interfere with the keeping of a proper look-out."
|
|
622
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
880
623
|
},
|
|
881
624
|
"20(c)": {
|
|
882
625
|
"path": "20(c)",
|
|
883
626
|
"rule": "20",
|
|
884
|
-
"
|
|
885
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
886
|
-
"text": "The lights prescribed by these Rules shall, if carried, also be exhibited from sunrise to sunset in restricted visibility and may be exhibited in all other circumstances when it is deemed necessary."
|
|
627
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
887
628
|
},
|
|
888
629
|
"20(d)": {
|
|
889
630
|
"path": "20(d)",
|
|
890
631
|
"rule": "20",
|
|
891
|
-
"
|
|
892
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
893
|
-
"text": "The Rules concerning shapes shall be complied with by day."
|
|
632
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
894
633
|
},
|
|
895
634
|
"20(e)": {
|
|
896
635
|
"path": "20(e)",
|
|
897
636
|
"rule": "20",
|
|
898
|
-
"
|
|
899
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
900
|
-
"text": "The lights and shapes specified in these Rules shall comply with the provisions of Annex I of these Rules."
|
|
637
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
901
638
|
},
|
|
902
639
|
"21(a)": {
|
|
903
640
|
"path": "21(a)",
|
|
904
641
|
"rule": "21",
|
|
905
|
-
"rule_title": "Definitions",
|
|
906
642
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
907
|
-
"text": "\"Masthead light\" means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.",
|
|
908
643
|
"images": [
|
|
909
644
|
"mastheadarc.gif"
|
|
910
645
|
]
|
|
@@ -912,9 +647,7 @@
|
|
|
912
647
|
"21(b)": {
|
|
913
648
|
"path": "21(b)",
|
|
914
649
|
"rule": "21",
|
|
915
|
-
"rule_title": "Definitions",
|
|
916
650
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
917
|
-
"text": "\"Sidelights\" means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on its respective side. In a vessel of less than 20 meters in length the sidelights may be combined in one lantern carried on the fore and aft centerline of the vessel.",
|
|
918
651
|
"images": [
|
|
919
652
|
"portarc.gif",
|
|
920
653
|
"stbdarc.gif"
|
|
@@ -923,9 +656,7 @@
|
|
|
923
656
|
"21(c)": {
|
|
924
657
|
"path": "21(c)",
|
|
925
658
|
"rule": "21",
|
|
926
|
-
"rule_title": "Definitions",
|
|
927
659
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
928
|
-
"text": "\"Sternlight\" means a white light placed as nearly as practicable at the stern showing an unbroken light over an arc of the horizon of 135 degrees and so fixed as to show the light 67.5 degrees from right aft on each side of the vessel.",
|
|
929
660
|
"images": [
|
|
930
661
|
"sternarc.gif"
|
|
931
662
|
]
|
|
@@ -933,9 +664,7 @@
|
|
|
933
664
|
"21(d)": {
|
|
934
665
|
"path": "21(d)",
|
|
935
666
|
"rule": "21",
|
|
936
|
-
"rule_title": "Definitions",
|
|
937
667
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
938
|
-
"text": "\"Towing light\" means a yellow light having the same characteristics as the \"sternlight\" defined in Rule 21(c).",
|
|
939
668
|
"images": [
|
|
940
669
|
"towingarc.gif"
|
|
941
670
|
]
|
|
@@ -943,58 +672,42 @@
|
|
|
943
672
|
"21(e)": {
|
|
944
673
|
"path": "21(e)",
|
|
945
674
|
"rule": "21",
|
|
946
|
-
"
|
|
947
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
948
|
-
"text": "\"All-round light\" means a light showing an unbroken light over an arc of the horizon of 360 degrees."
|
|
675
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
949
676
|
},
|
|
950
677
|
"21(f)": {
|
|
951
678
|
"path": "21(f)",
|
|
952
679
|
"rule": "21",
|
|
953
|
-
"
|
|
954
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
955
|
-
"text": "\"Flashing light\" means a light flashing at regular intervals at a frequency of 120 flashes or more per minute."
|
|
680
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
956
681
|
},
|
|
957
682
|
"22": {
|
|
958
683
|
"path": "22",
|
|
959
684
|
"rule": "22",
|
|
960
|
-
"
|
|
961
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
962
|
-
"text": "The lights prescribed in Rules (Subpart C) shall have an intensity as specified in Annex I to these Rules (33 CFR part 84), so as to be visible at the following minimum ranges:"
|
|
685
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
963
686
|
},
|
|
964
687
|
"22(a)": {
|
|
965
688
|
"path": "22(a)",
|
|
966
689
|
"rule": "22",
|
|
967
|
-
"
|
|
968
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
969
|
-
"text": "In vessels of 50 meters or more in length: (i) a masthead light, 6 miles; (ii) a sidelight, 3 miles; (iii) a sternlight, 3 miles; (iv) a towing light, 3 miles; and (v) a white, red, green or yellow all-round light, 3 miles."
|
|
690
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
970
691
|
},
|
|
971
692
|
"22(b)": {
|
|
972
693
|
"path": "22(b)",
|
|
973
694
|
"rule": "22",
|
|
974
|
-
"
|
|
975
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
976
|
-
"text": "In vessels of 12 meters or more in length but less than 50 meters in length: (i) a masthead light, 5 miles; except that where the length of the vessel is less than 20 meters, 3 miles; (ii) a sidelight, 2 miles; (iii) a sternlight, 2 miles; (iv) a towing light, 2 miles; and (v) a white, red, green or yellow all-round light, 2 miles."
|
|
695
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
977
696
|
},
|
|
978
697
|
"22(c)": {
|
|
979
698
|
"path": "22(c)",
|
|
980
699
|
"rule": "22",
|
|
981
|
-
"
|
|
982
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
983
|
-
"text": "In vessels of less than 12 meters in length: (i) a masthead light, 2 miles; (ii) a sidelight, 1 mile; (iii) a sternlight, 2 miles; (iv) a towing light, 2 miles; and (v) a white, red, green or yellow all-round light, 2 miles."
|
|
700
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
984
701
|
},
|
|
985
702
|
"22(d)": {
|
|
986
703
|
"path": "22(d)",
|
|
987
704
|
"rule": "22",
|
|
988
|
-
"
|
|
989
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
990
|
-
"text": "In inconspicuous, partly submerged vessels or objects being towed: (i) a white all-round light, 3 miles."
|
|
705
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
991
706
|
},
|
|
992
707
|
"23(a)": {
|
|
993
708
|
"path": "23(a)",
|
|
994
709
|
"rule": "23",
|
|
995
|
-
"rule_title": "Power-driven Vessels Underway",
|
|
996
710
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
997
|
-
"text": "A power-driven vessel underway shall exhibit:",
|
|
998
711
|
"images": [
|
|
999
712
|
"NRHB_23_a.png"
|
|
1000
713
|
]
|
|
@@ -1002,9 +715,7 @@
|
|
|
1002
715
|
"23(a)(i)": {
|
|
1003
716
|
"path": "23(a)(i)",
|
|
1004
717
|
"rule": "23",
|
|
1005
|
-
"rule_title": "Power-driven Vessels Underway",
|
|
1006
718
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1007
|
-
"text": "a masthead light forward;",
|
|
1008
719
|
"images": [
|
|
1009
720
|
"NRHB_23_a.png"
|
|
1010
721
|
]
|
|
@@ -1012,9 +723,7 @@
|
|
|
1012
723
|
"23(a)(ii)": {
|
|
1013
724
|
"path": "23(a)(ii)",
|
|
1014
725
|
"rule": "23",
|
|
1015
|
-
"rule_title": "Power-driven Vessels Underway",
|
|
1016
726
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1017
|
-
"text": "a second masthead light abaft of and higher than the forward one; except that a vessel of less than 50 meters in length shall not be obliged to exhibit such a light but may do so;",
|
|
1018
727
|
"images": [
|
|
1019
728
|
"NRHB_23_a.png",
|
|
1020
729
|
"NRHB_23_aii.png"
|
|
@@ -1023,23 +732,17 @@
|
|
|
1023
732
|
"23(a)(iii)": {
|
|
1024
733
|
"path": "23(a)(iii)",
|
|
1025
734
|
"rule": "23",
|
|
1026
|
-
"
|
|
1027
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1028
|
-
"text": "sidelights; and,"
|
|
735
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1029
736
|
},
|
|
1030
737
|
"23(a)(iv)": {
|
|
1031
738
|
"path": "23(a)(iv)",
|
|
1032
739
|
"rule": "23",
|
|
1033
|
-
"
|
|
1034
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1035
|
-
"text": "a sternlight."
|
|
740
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1036
741
|
},
|
|
1037
742
|
"23(b)": {
|
|
1038
743
|
"path": "23(b)",
|
|
1039
744
|
"rule": "23",
|
|
1040
|
-
"rule_title": "Power-driven Vessels Underway",
|
|
1041
745
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1042
|
-
"text": "An air-cushion vessel when operating in non-displacement mode shall, in addition to the lights prescribed in Rule 23(a), exhibit an all-round flashing yellow light.",
|
|
1043
746
|
"images": [
|
|
1044
747
|
"NRHB_23_b.png"
|
|
1045
748
|
]
|
|
@@ -1047,16 +750,12 @@
|
|
|
1047
750
|
"23(c)": {
|
|
1048
751
|
"path": "23(c)",
|
|
1049
752
|
"rule": "23",
|
|
1050
|
-
"
|
|
1051
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1052
|
-
"text": "A WIG craft only when taking off, landing and in flight near the surface shall, in addition to the lights prescribed in Rule 23(a), exhibit a high intensity all-round flashing red light."
|
|
753
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1053
754
|
},
|
|
1054
755
|
"23(d)(i)": {
|
|
1055
756
|
"path": "23(d)(i)",
|
|
1056
757
|
"rule": "23",
|
|
1057
|
-
"rule_title": "Power-driven Vessels Underway",
|
|
1058
758
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1059
|
-
"text": "A power-driven vessel of less than 12 meters in length may in lieu of the lights prescribed in Rule 23(a) exhibit an all-round white light and sidelights.",
|
|
1060
759
|
"images": [
|
|
1061
760
|
"NRHB_23_di.png"
|
|
1062
761
|
]
|
|
@@ -1064,9 +763,7 @@
|
|
|
1064
763
|
"23(d)(ii)": {
|
|
1065
764
|
"path": "23(d)(ii)",
|
|
1066
765
|
"rule": "23",
|
|
1067
|
-
"rule_title": "Power-driven Vessels Underway",
|
|
1068
766
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1069
|
-
"text": "a power-driven vessel of less than 7 meters in length whose maximum speed does not exceed 7 knots may in lieu of the lights prescribed in Rule 23(a) exhibit an all-round white light and shall, if practicable, also exhibit sidelights.",
|
|
1070
767
|
"images": [
|
|
1071
768
|
"NRHB_23_Intl_dii.png"
|
|
1072
769
|
]
|
|
@@ -1074,16 +771,12 @@
|
|
|
1074
771
|
"23(d)(iii)": {
|
|
1075
772
|
"path": "23(d)(iii)",
|
|
1076
773
|
"rule": "23",
|
|
1077
|
-
"
|
|
1078
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1079
|
-
"text": "the masthead light or all-round white light on a power-driven vessel of less than 12 meters in length may be displaced from the fore and aft center line of the vessel if center line fitting is not practicable, provided that the sidelights are combined in one lantern which shall be carried on the fore and aft center line of the vessel or located as nearly as practicable in the same fore and aft line as the masthead light or the all-round white light."
|
|
774
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1080
775
|
},
|
|
1081
776
|
"24(a)": {
|
|
1082
777
|
"path": "24(a)",
|
|
1083
778
|
"rule": "24",
|
|
1084
|
-
"rule_title": "Towing and Pushing",
|
|
1085
779
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1086
|
-
"text": "A power-driven vessel when towing astern shall exhibit:",
|
|
1087
780
|
"images": [
|
|
1088
781
|
"NRHB_24_a.png"
|
|
1089
782
|
]
|
|
@@ -1091,9 +784,7 @@
|
|
|
1091
784
|
"24(a)(i)": {
|
|
1092
785
|
"path": "24(a)(i)",
|
|
1093
786
|
"rule": "24",
|
|
1094
|
-
"rule_title": "Towing and Pushing",
|
|
1095
787
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1096
|
-
"text": "Instead of the light prescribed in Rule 23(a)(i) or Rule 23(a)(ii), two masthead lights in a vertical line. When the length of the tow, measuring from the stern of the towing vessel to the after end of the tow, exceeds 200 meters, three such lights in a vertical line;",
|
|
1097
788
|
"images": [
|
|
1098
789
|
"NRHB_24_a.png"
|
|
1099
790
|
]
|
|
@@ -1101,23 +792,17 @@
|
|
|
1101
792
|
"24(a)(ii)": {
|
|
1102
793
|
"path": "24(a)(ii)",
|
|
1103
794
|
"rule": "24",
|
|
1104
|
-
"
|
|
1105
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1106
|
-
"text": "sidelights;"
|
|
795
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1107
796
|
},
|
|
1108
797
|
"24(a)(iii)": {
|
|
1109
798
|
"path": "24(a)(iii)",
|
|
1110
799
|
"rule": "24",
|
|
1111
|
-
"
|
|
1112
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1113
|
-
"text": "a sternlight;"
|
|
800
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1114
801
|
},
|
|
1115
802
|
"24(a)(iv)": {
|
|
1116
803
|
"path": "24(a)(iv)",
|
|
1117
804
|
"rule": "24",
|
|
1118
|
-
"rule_title": "Towing and Pushing",
|
|
1119
805
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1120
|
-
"text": "a towing light in a vertical line above the sternlight; and",
|
|
1121
806
|
"images": [
|
|
1122
807
|
"towingarc.gif"
|
|
1123
808
|
]
|
|
@@ -1125,9 +810,7 @@
|
|
|
1125
810
|
"24(a)(v)": {
|
|
1126
811
|
"path": "24(a)(v)",
|
|
1127
812
|
"rule": "24",
|
|
1128
|
-
"rule_title": "Towing and Pushing",
|
|
1129
813
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1130
|
-
"text": "when the length of the tow exceeds 200 meters, a diamond shape where it can best be seen.",
|
|
1131
814
|
"images": [
|
|
1132
815
|
"NRHB_24_av.png"
|
|
1133
816
|
]
|
|
@@ -1135,9 +818,7 @@
|
|
|
1135
818
|
"24(b)": {
|
|
1136
819
|
"path": "24(b)",
|
|
1137
820
|
"rule": "24",
|
|
1138
|
-
"rule_title": "Towing and Pushing",
|
|
1139
821
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1140
|
-
"text": "When a pushing vessel and a vessel being pushed ahead are rigidly connected in a composite unit they shall be regarded as a power-driven vessel and exhibit the lights prescribed in Rule 23(a).",
|
|
1141
822
|
"images": [
|
|
1142
823
|
"NRHB_23_a.png"
|
|
1143
824
|
]
|
|
@@ -1145,16 +826,12 @@
|
|
|
1145
826
|
"24(c)": {
|
|
1146
827
|
"path": "24(c)",
|
|
1147
828
|
"rule": "24",
|
|
1148
|
-
"
|
|
1149
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1150
|
-
"text": "A power-driven vessel when pushing ahead or towing alongside, except in the case of a composite unit, shall exhibit: (i) instead of the light prescribed in Rule 23(a)(i) or Rule 23(a)(ii), two masthead lights in a vertical line; (ii) sidelights; (iii) a sternlight."
|
|
829
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1151
830
|
},
|
|
1152
831
|
"24(d)": {
|
|
1153
832
|
"path": "24(d)",
|
|
1154
833
|
"rule": "24",
|
|
1155
|
-
"rule_title": "Towing and Pushing",
|
|
1156
834
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1157
|
-
"text": "A power-driven vessel to which Rule 24(a) or (c) applies shall also comply with Rule 23(a)(ii).",
|
|
1158
835
|
"images": [
|
|
1159
836
|
"NRHB_24_d.png"
|
|
1160
837
|
]
|
|
@@ -1162,9 +839,7 @@
|
|
|
1162
839
|
"24(e)": {
|
|
1163
840
|
"path": "24(e)",
|
|
1164
841
|
"rule": "24",
|
|
1165
|
-
"rule_title": "Towing and Pushing",
|
|
1166
842
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1167
|
-
"text": "A vessel or object being towed, other than those mentioned in Rule 24(g), shall exhibit: (i) sidelights; (ii) a sternlight; (iii) when the length of the tow exceeds 200 meters, a diamond shape where it can best be seen.",
|
|
1168
843
|
"images": [
|
|
1169
844
|
"NRHB_24_e.png",
|
|
1170
845
|
"NRHB_24_eiii.png"
|
|
@@ -1173,9 +848,7 @@
|
|
|
1173
848
|
"24(f)": {
|
|
1174
849
|
"path": "24(f)",
|
|
1175
850
|
"rule": "24",
|
|
1176
|
-
"rule_title": "Towing and Pushing",
|
|
1177
851
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1178
|
-
"text": "Provided that any number of vessels being towed alongside or pushed in a group shall be lighted as one vessel. (i) a vessel being pushed ahead, not being part of a composite unit, shall exhibit at the forward end, sidelights; (ii) a vessel being towed alongside shall exhibit a sternlight and at the forward end, sidelights.",
|
|
1179
852
|
"images": [
|
|
1180
853
|
"NRHB_24_f.png"
|
|
1181
854
|
]
|
|
@@ -1183,30 +856,27 @@
|
|
|
1183
856
|
"24(g)": {
|
|
1184
857
|
"path": "24(g)",
|
|
1185
858
|
"rule": "24",
|
|
1186
|
-
"
|
|
1187
|
-
|
|
1188
|
-
|
|
859
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
860
|
+
},
|
|
861
|
+
"24(g)(i)": {
|
|
862
|
+
"path": "24(g)(i)",
|
|
863
|
+
"rule": "24",
|
|
864
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1189
865
|
},
|
|
1190
866
|
"24(h)": {
|
|
1191
867
|
"path": "24(h)",
|
|
1192
868
|
"rule": "24",
|
|
1193
|
-
"
|
|
1194
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1195
|
-
"text": "Where from any sufficient cause it is impracticable for a vessel or object being towed to exhibit the lights or shapes prescribed in Rule 24(e) or (g), all possible measures shall be taken to light the vessel or object towed or at least to indicate the presence of such vessel or object."
|
|
869
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1196
870
|
},
|
|
1197
871
|
"24(i)": {
|
|
1198
872
|
"path": "24(i)",
|
|
1199
873
|
"rule": "24",
|
|
1200
|
-
"
|
|
1201
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1202
|
-
"text": "Where from any sufficient cause it is impracticable for a vessel not normally engaged in towing operations to display the lights prescribed in Rule 24(a), Rule 24(c), such vessel shall not be required to exhibit those lights when engaged in towing another vessel in distress or otherwise in need of assistance. All possible measures shall be taken to indicate the nature of the relationship between the towing vessel and the vessel being towed as authorized by Rule 36, in particular by illuminating the towline."
|
|
874
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1203
875
|
},
|
|
1204
876
|
"25(a)": {
|
|
1205
877
|
"path": "25(a)",
|
|
1206
878
|
"rule": "25",
|
|
1207
|
-
"rule_title": "Sailing Vessels Underway and Vessels Under Oars",
|
|
1208
879
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1209
|
-
"text": "A sailing vessel underway shall exhibit: (i) sidelights; (ii) a sternlight.",
|
|
1210
880
|
"images": [
|
|
1211
881
|
"NRHB_25_a.png"
|
|
1212
882
|
]
|
|
@@ -1214,9 +884,7 @@
|
|
|
1214
884
|
"25(b)": {
|
|
1215
885
|
"path": "25(b)",
|
|
1216
886
|
"rule": "25",
|
|
1217
|
-
"rule_title": "Sailing Vessels Underway and Vessels Under Oars",
|
|
1218
887
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1219
|
-
"text": "In a sailing vessel of less than 20 meters in length the lights prescribed in Rule 25(a) may be combined in one lantern carried at or near the top of the mast where it can best be seen.",
|
|
1220
888
|
"images": [
|
|
1221
889
|
"NRHB_25_b.png"
|
|
1222
890
|
]
|
|
@@ -1224,9 +892,7 @@
|
|
|
1224
892
|
"25(c)": {
|
|
1225
893
|
"path": "25(c)",
|
|
1226
894
|
"rule": "25",
|
|
1227
|
-
"rule_title": "Sailing Vessels Underway and Vessels Under Oars",
|
|
1228
895
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1229
|
-
"text": "A sailing vessel underway may, in addition to the lights prescribed in Rule 25(a), exhibit at or near the top of the mast, where they can best be seen, two all-round lights in a vertical line, the upper being red and the lower green, but these lights shall not be exhibited in conjunction with the combined lantern permitted by Rule 25(b).",
|
|
1230
896
|
"images": [
|
|
1231
897
|
"NRHB_25_c.png"
|
|
1232
898
|
]
|
|
@@ -1234,9 +900,7 @@
|
|
|
1234
900
|
"25(d)(i)": {
|
|
1235
901
|
"path": "25(d)(i)",
|
|
1236
902
|
"rule": "25",
|
|
1237
|
-
"rule_title": "Sailing Vessels Underway and Vessels Under Oars",
|
|
1238
903
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1239
|
-
"text": "A sailing vessel of less than 7 meters in length shall, if practicable, exhibit the lights prescribed in Rule 25(a) or (b), but if she does not, she shall have ready at hand an electric torch or lighted lantern showing a white light which shall be exhibited in sufficient time to prevent collision.",
|
|
1240
904
|
"images": [
|
|
1241
905
|
"NRHB_25_d.png"
|
|
1242
906
|
]
|
|
@@ -1244,9 +908,7 @@
|
|
|
1244
908
|
"25(d)(ii)": {
|
|
1245
909
|
"path": "25(d)(ii)",
|
|
1246
910
|
"rule": "25",
|
|
1247
|
-
"rule_title": "Sailing Vessels Underway and Vessels Under Oars",
|
|
1248
911
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1249
|
-
"text": "A vessel under oars may exhibit the lights prescribed in this rule for sailing vessels, but if she does not, she shall have ready at hand an electric torch or lighted lantern showing a white light which shall be exhibited in sufficient time to prevent collision.",
|
|
1250
912
|
"images": [
|
|
1251
913
|
"NRHB_25_dii.png"
|
|
1252
914
|
]
|
|
@@ -1254,9 +916,7 @@
|
|
|
1254
916
|
"25(e)": {
|
|
1255
917
|
"path": "25(e)",
|
|
1256
918
|
"rule": "25",
|
|
1257
|
-
"rule_title": "Sailing Vessels Underway and Vessels Under Oars",
|
|
1258
919
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1259
|
-
"text": "A vessel proceeding under sail when also being propelled by machinery shall exhibit forward where it can best be seen a conical shape, apex downwards.",
|
|
1260
920
|
"images": [
|
|
1261
921
|
"NRHB_25_e.png"
|
|
1262
922
|
]
|
|
@@ -1264,16 +924,12 @@
|
|
|
1264
924
|
"26(a)": {
|
|
1265
925
|
"path": "26(a)",
|
|
1266
926
|
"rule": "26",
|
|
1267
|
-
"
|
|
1268
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1269
|
-
"text": "A vessel engaged in fishing, whether underway or at anchor, shall exhibit only the lights and shapes prescribed in this Rule."
|
|
927
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1270
928
|
},
|
|
1271
929
|
"26(b)": {
|
|
1272
930
|
"path": "26(b)",
|
|
1273
931
|
"rule": "26",
|
|
1274
|
-
"rule_title": "Fishing Vessels",
|
|
1275
932
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1276
|
-
"text": "A vessel when engaged in trawling, by which is meant the dragging through the water of a dredge net or other apparatus used as a fishing appliance, shall exhibit:",
|
|
1277
933
|
"images": [
|
|
1278
934
|
"NRHB_26_b.png"
|
|
1279
935
|
]
|
|
@@ -1281,9 +937,7 @@
|
|
|
1281
937
|
"26(b)(i)": {
|
|
1282
938
|
"path": "26(b)(i)",
|
|
1283
939
|
"rule": "26",
|
|
1284
|
-
"rule_title": "Fishing Vessels",
|
|
1285
940
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1286
|
-
"text": "two all-round lights in a vertical line, the upper being green and the lower white, or a shape consisting of two cones with their apexes together in a vertical line one above the other;",
|
|
1287
941
|
"images": [
|
|
1288
942
|
"NRHB_26_b.png"
|
|
1289
943
|
]
|
|
@@ -1291,16 +945,12 @@
|
|
|
1291
945
|
"26(b)(ii)": {
|
|
1292
946
|
"path": "26(b)(ii)",
|
|
1293
947
|
"rule": "26",
|
|
1294
|
-
"
|
|
1295
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1296
|
-
"text": "a masthead light abaft of and higher than the all-round green light; a vessel of less than 50 meters in length shall not be obliged to exhibit such a light but may do so;"
|
|
948
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1297
949
|
},
|
|
1298
950
|
"26(b)(iii)": {
|
|
1299
951
|
"path": "26(b)(iii)",
|
|
1300
952
|
"rule": "26",
|
|
1301
|
-
"rule_title": "Fishing Vessels",
|
|
1302
953
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1303
|
-
"text": "when making way through the water, in addition to the lights prescribed in this paragraph, sidelights and a sternlight.",
|
|
1304
954
|
"images": [
|
|
1305
955
|
"NRHB_26_biii.png"
|
|
1306
956
|
]
|
|
@@ -1308,30 +958,22 @@
|
|
|
1308
958
|
"26(c)": {
|
|
1309
959
|
"path": "26(c)",
|
|
1310
960
|
"rule": "26",
|
|
1311
|
-
"
|
|
1312
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1313
|
-
"text": "A vessel engaged in fishing, other than trawling, shall exhibit:"
|
|
961
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1314
962
|
},
|
|
1315
963
|
"26(c)(i)": {
|
|
1316
964
|
"path": "26(c)(i)",
|
|
1317
965
|
"rule": "26",
|
|
1318
|
-
"
|
|
1319
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1320
|
-
"text": "two all-round lights in a vertical line, the upper being red and the lower white, or a shape consisting of two cones with their apexes together in a vertical line one above the other;"
|
|
966
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1321
967
|
},
|
|
1322
968
|
"26(c)(ii)": {
|
|
1323
969
|
"path": "26(c)(ii)",
|
|
1324
970
|
"rule": "26",
|
|
1325
|
-
"
|
|
1326
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1327
|
-
"text": "when there is outlying gear extending more than 150 meters horizontally from the vessel, an all-round white light or a cone apex upwards in the direction of the gear."
|
|
971
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1328
972
|
},
|
|
1329
973
|
"26(c)(iii)": {
|
|
1330
974
|
"path": "26(c)(iii)",
|
|
1331
975
|
"rule": "26",
|
|
1332
|
-
"rule_title": "Fishing Vessels",
|
|
1333
976
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1334
|
-
"text": "when making way through the water, in addition to the lights prescribed in this paragraph, sidelights and a sternlight.",
|
|
1335
977
|
"images": [
|
|
1336
978
|
"NRHB_26_ciii.png"
|
|
1337
979
|
]
|
|
@@ -1339,23 +981,17 @@
|
|
|
1339
981
|
"26(d)": {
|
|
1340
982
|
"path": "26(d)",
|
|
1341
983
|
"rule": "26",
|
|
1342
|
-
"
|
|
1343
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1344
|
-
"text": "The additional signals described in Annex II to these Regulations apply to a vessel engaged in fishing in close proximity to other vessels engaged in fishing."
|
|
984
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1345
985
|
},
|
|
1346
986
|
"26(e)": {
|
|
1347
987
|
"path": "26(e)",
|
|
1348
988
|
"rule": "26",
|
|
1349
|
-
"
|
|
1350
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1351
|
-
"text": "A vessel when not engaged in fishing shall not exhibit the lights or shapes prescribed in this Rule, but only those prescribed for a vessel of her length."
|
|
989
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1352
990
|
},
|
|
1353
991
|
"27(a)": {
|
|
1354
992
|
"path": "27(a)",
|
|
1355
993
|
"rule": "27",
|
|
1356
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1357
994
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1358
|
-
"text": "A vessel not under command shall exhibit:",
|
|
1359
995
|
"images": [
|
|
1360
996
|
"NRHB_27_a.png"
|
|
1361
997
|
]
|
|
@@ -1363,9 +999,7 @@
|
|
|
1363
999
|
"27(a)(i)": {
|
|
1364
1000
|
"path": "27(a)(i)",
|
|
1365
1001
|
"rule": "27",
|
|
1366
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1367
1002
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1368
|
-
"text": "two all-round red lights in a vertical line where they can best be seen;",
|
|
1369
1003
|
"images": [
|
|
1370
1004
|
"NRHB_27_a.png"
|
|
1371
1005
|
]
|
|
@@ -1373,16 +1007,12 @@
|
|
|
1373
1007
|
"27(a)(ii)": {
|
|
1374
1008
|
"path": "27(a)(ii)",
|
|
1375
1009
|
"rule": "27",
|
|
1376
|
-
"
|
|
1377
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1378
|
-
"text": "two balls or similar shapes in a vertical line where they can best be seen;"
|
|
1010
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1379
1011
|
},
|
|
1380
1012
|
"27(a)(iii)": {
|
|
1381
1013
|
"path": "27(a)(iii)",
|
|
1382
1014
|
"rule": "27",
|
|
1383
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1384
1015
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1385
|
-
"text": "when making way through the water, in addition to the lights prescribed in this paragraph, sidelights and a sternlight.",
|
|
1386
1016
|
"images": [
|
|
1387
1017
|
"NRHB_27_aiii.png"
|
|
1388
1018
|
]
|
|
@@ -1390,30 +1020,22 @@
|
|
|
1390
1020
|
"27(b)": {
|
|
1391
1021
|
"path": "27(b)",
|
|
1392
1022
|
"rule": "27",
|
|
1393
|
-
"
|
|
1394
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1395
|
-
"text": "A vessel restricted in her ability to maneuver, except a vessel engaged in mine clearance operations, shall exhibit:"
|
|
1023
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1396
1024
|
},
|
|
1397
1025
|
"27(b)(i)": {
|
|
1398
1026
|
"path": "27(b)(i)",
|
|
1399
1027
|
"rule": "27",
|
|
1400
|
-
"
|
|
1401
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1402
|
-
"text": "three all-round lights in a vertical line where they can best be seen. The highest and lowest of these lights shall be red and the middle light shall be white;"
|
|
1028
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1403
1029
|
},
|
|
1404
1030
|
"27(b)(ii)": {
|
|
1405
1031
|
"path": "27(b)(ii)",
|
|
1406
1032
|
"rule": "27",
|
|
1407
|
-
"
|
|
1408
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1409
|
-
"text": "three shapes in a vertical line where they can best be seen. The highest and lowest of these shapes shall be balls and the middle one a diamond."
|
|
1033
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1410
1034
|
},
|
|
1411
1035
|
"27(b)(iii)": {
|
|
1412
1036
|
"path": "27(b)(iii)",
|
|
1413
1037
|
"rule": "27",
|
|
1414
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1415
1038
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1416
|
-
"text": "when making way through the water, a masthead light(s), sidelights and a sternlight in addition to the lights prescribed in Rule 27(b)(i);",
|
|
1417
1039
|
"images": [
|
|
1418
1040
|
"NRHB_27_biii.png"
|
|
1419
1041
|
]
|
|
@@ -1421,9 +1043,7 @@
|
|
|
1421
1043
|
"27(b)(iv)": {
|
|
1422
1044
|
"path": "27(b)(iv)",
|
|
1423
1045
|
"rule": "27",
|
|
1424
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1425
1046
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1426
|
-
"text": "when at anchor, in addition to the lights or shapes prescribed in Rule 27(b)(i) and (ii), the light, lights, or shapes prescribed in Rule 30.",
|
|
1427
1047
|
"images": [
|
|
1428
1048
|
"NRHB_27_biv.png"
|
|
1429
1049
|
]
|
|
@@ -1431,9 +1051,7 @@
|
|
|
1431
1051
|
"27(c)": {
|
|
1432
1052
|
"path": "27(c)",
|
|
1433
1053
|
"rule": "27",
|
|
1434
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1435
1054
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1436
|
-
"text": "A power-driven vessel engaged in a towing operation such as severely restricts the towing vessel and her tow in their ability to deviate from their course shall, in addition to the lights or shape prescribed in Rule 24(a), exhibit the lights or shapes prescribed in subparagraphs (b)(i) and (ii) of this Rule.",
|
|
1437
1055
|
"images": [
|
|
1438
1056
|
"NRHB_27_c.png"
|
|
1439
1057
|
]
|
|
@@ -1441,9 +1059,7 @@
|
|
|
1441
1059
|
"27(d)": {
|
|
1442
1060
|
"path": "27(d)",
|
|
1443
1061
|
"rule": "27",
|
|
1444
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1445
1062
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1446
|
-
"text": "A vessel engaged in dredging or underwater operations, when restricted in her ability to maneuver, shall exhibit the lights and shapes prescribed in Rules 27(b)(i), (ii) and (iii) and shall in addition when an obstruction exists, exhibit:",
|
|
1447
1063
|
"images": [
|
|
1448
1064
|
"NRHB_27_d.png",
|
|
1449
1065
|
"NRHB_27_diii.png"
|
|
@@ -1452,9 +1068,7 @@
|
|
|
1452
1068
|
"27(d)(i)": {
|
|
1453
1069
|
"path": "27(d)(i)",
|
|
1454
1070
|
"rule": "27",
|
|
1455
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1456
1071
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1457
|
-
"text": "two all-round red lights or two balls in a vertical line to indicate the side on which the obstruction exists;",
|
|
1458
1072
|
"images": [
|
|
1459
1073
|
"NRHB_27_d.png",
|
|
1460
1074
|
"NRHB_27_diii.png"
|
|
@@ -1463,9 +1077,7 @@
|
|
|
1463
1077
|
"27(d)(ii)": {
|
|
1464
1078
|
"path": "27(d)(ii)",
|
|
1465
1079
|
"rule": "27",
|
|
1466
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1467
1080
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1468
|
-
"text": "two all-round green lights or two diamonds in a vertical line to indicate the side on which another vessel may pass; and",
|
|
1469
1081
|
"images": [
|
|
1470
1082
|
"NRHB_27_d.png",
|
|
1471
1083
|
"NRHB_27_diii.png"
|
|
@@ -1474,30 +1086,22 @@
|
|
|
1474
1086
|
"27(d)(iii)": {
|
|
1475
1087
|
"path": "27(d)(iii)",
|
|
1476
1088
|
"rule": "27",
|
|
1477
|
-
"
|
|
1478
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1479
|
-
"text": "when at anchor, the lights or shapes prescribed in this paragraph instead of the lights or shapes prescribed in Rule 30."
|
|
1089
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1480
1090
|
},
|
|
1481
1091
|
"27(e)": {
|
|
1482
1092
|
"path": "27(e)",
|
|
1483
1093
|
"rule": "27",
|
|
1484
|
-
"
|
|
1485
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1486
|
-
"text": "Whenever the size of a vessel engaged in diving operations makes it impracticable to exhibit all lights and shapes prescribed in Rule 27(d), the following shall be exhibited:"
|
|
1094
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1487
1095
|
},
|
|
1488
1096
|
"27(e)(i)": {
|
|
1489
1097
|
"path": "27(e)(i)",
|
|
1490
1098
|
"rule": "27",
|
|
1491
|
-
"
|
|
1492
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1493
|
-
"text": "Three all-round lights in a vertical line where they can best be seen. The highest and lowest of these lights shall be red and the middle light shall be white;"
|
|
1099
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1494
1100
|
},
|
|
1495
1101
|
"27(e)(ii)": {
|
|
1496
1102
|
"path": "27(e)(ii)",
|
|
1497
1103
|
"rule": "27",
|
|
1498
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1499
1104
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1500
|
-
"text": "a rigid replica of the International Code flag \"A\" not less than 1 meter in height. Measures shall be taken to ensure its all-round visibility.",
|
|
1501
1105
|
"images": [
|
|
1502
1106
|
"NRHB_27_ei.png",
|
|
1503
1107
|
"NRHB_27_eii.png"
|
|
@@ -1506,9 +1110,7 @@
|
|
|
1506
1110
|
"27(f)": {
|
|
1507
1111
|
"path": "27(f)",
|
|
1508
1112
|
"rule": "27",
|
|
1509
|
-
"rule_title": "Vessels Not Under Command or Restricted in Their Ability to Maneuver",
|
|
1510
1113
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1511
|
-
"text": "A vessel engaged in mine clearance operations shall, in addition to the lights prescribed for a power-driven vessel in Rule 23(a) or to the lights or shape prescribed for a vessel at anchor in Rule 30 as appropriate, exhibit three all-round green lights or three balls. One of these lights or shapes shall be exhibited near the foremast head and one at each end of the fore yard. These lights or shapes indicate that it is dangerous for another vessel to approach within 1000 meters of the mine clearance vessel.",
|
|
1512
1114
|
"images": [
|
|
1513
1115
|
"NRHB_27_f.png"
|
|
1514
1116
|
]
|
|
@@ -1516,23 +1118,17 @@
|
|
|
1516
1118
|
"27(g)": {
|
|
1517
1119
|
"path": "27(g)",
|
|
1518
1120
|
"rule": "27",
|
|
1519
|
-
"
|
|
1520
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1521
|
-
"text": "Vessels of less than 12 meters in length, except those engaged in diving operations, shall not be required to exhibit the lights and shapes prescribed in this Rule."
|
|
1121
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1522
1122
|
},
|
|
1523
1123
|
"27(h)": {
|
|
1524
1124
|
"path": "27(h)",
|
|
1525
1125
|
"rule": "27",
|
|
1526
|
-
"
|
|
1527
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1528
|
-
"text": "The signals prescribed in this Rule are not signals of vessels in distress and requiring assistance. Such signals are contained in Annex IV to these Rules."
|
|
1126
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1529
1127
|
},
|
|
1530
1128
|
"28": {
|
|
1531
1129
|
"path": "28",
|
|
1532
1130
|
"rule": "28",
|
|
1533
|
-
"rule_title": "Vessels Constrained by Their Draft",
|
|
1534
1131
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1535
|
-
"text": "A vessel constrained by her draft may, in addition to the lights prescribed for power-driven vessels in Rule 23(a), exhibit where they can best be seen three all-round red lights in a vertical line, or a cylinder.",
|
|
1536
1132
|
"images": [
|
|
1537
1133
|
"NRHB_28.png"
|
|
1538
1134
|
]
|
|
@@ -1540,9 +1136,7 @@
|
|
|
1540
1136
|
"29(a)": {
|
|
1541
1137
|
"path": "29(a)",
|
|
1542
1138
|
"rule": "29",
|
|
1543
|
-
"rule_title": "Pilot Vessels",
|
|
1544
1139
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1545
|
-
"text": "A vessel engaged on pilotage duty shall exhibit:",
|
|
1546
1140
|
"images": [
|
|
1547
1141
|
"NRHB_29_a.png"
|
|
1548
1142
|
]
|
|
@@ -1550,9 +1144,7 @@
|
|
|
1550
1144
|
"29(a)(i)": {
|
|
1551
1145
|
"path": "29(a)(i)",
|
|
1552
1146
|
"rule": "29",
|
|
1553
|
-
"rule_title": "Pilot Vessels",
|
|
1554
1147
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1555
|
-
"text": "at or near the masthead, two all-round lights in a vertical line, the upper being white and the lower red;",
|
|
1556
1148
|
"images": [
|
|
1557
1149
|
"NRHB_29_a.png"
|
|
1558
1150
|
]
|
|
@@ -1560,16 +1152,12 @@
|
|
|
1560
1152
|
"29(a)(ii)": {
|
|
1561
1153
|
"path": "29(a)(ii)",
|
|
1562
1154
|
"rule": "29",
|
|
1563
|
-
"
|
|
1564
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1565
|
-
"text": "when underway, in addition, sidelights and a sternlight;"
|
|
1155
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1566
1156
|
},
|
|
1567
1157
|
"29(a)(iii)": {
|
|
1568
1158
|
"path": "29(a)(iii)",
|
|
1569
1159
|
"rule": "29",
|
|
1570
|
-
"rule_title": "Pilot Vessels",
|
|
1571
1160
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1572
|
-
"text": "when at anchor, in addition to the lights prescribed in Rule 29(a)(i), the light, lights, or shape prescribed in Rule 30 for vessels at anchor.",
|
|
1573
1161
|
"images": [
|
|
1574
1162
|
"NRHB_29_aiii.png"
|
|
1575
1163
|
]
|
|
@@ -1577,16 +1165,12 @@
|
|
|
1577
1165
|
"29(b)": {
|
|
1578
1166
|
"path": "29(b)",
|
|
1579
1167
|
"rule": "29",
|
|
1580
|
-
"
|
|
1581
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1582
|
-
"text": "A pilot vessel when not engaged on pilotage duty shall exhibit the lights or shapes prescribed for a similar vessel of her length."
|
|
1168
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1583
1169
|
},
|
|
1584
1170
|
"30(a)": {
|
|
1585
1171
|
"path": "30(a)",
|
|
1586
1172
|
"rule": "30",
|
|
1587
|
-
"rule_title": "Anchored Vessels and Vessels Aground",
|
|
1588
1173
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1589
|
-
"text": "A vessel at anchor shall exhibit where it can best be seen: (i) in the fore part, an all-round white light or one ball; (ii) at or near the stern and at a lower level than the light prescribed in Rule 30(a)(i), an all-round white light.",
|
|
1590
1174
|
"images": [
|
|
1591
1175
|
"NRHB_30_d.png"
|
|
1592
1176
|
]
|
|
@@ -1594,9 +1178,7 @@
|
|
|
1594
1178
|
"30(b)": {
|
|
1595
1179
|
"path": "30(b)",
|
|
1596
1180
|
"rule": "30",
|
|
1597
|
-
"rule_title": "Anchored Vessels and Vessels Aground",
|
|
1598
1181
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1599
|
-
"text": "A vessel of less than 50 meters in length may exhibit an all-round white light where it can best be seen instead of the lights prescribed in Rule 30(a).",
|
|
1600
1182
|
"images": [
|
|
1601
1183
|
"NRHB_30_a.png"
|
|
1602
1184
|
]
|
|
@@ -1604,9 +1186,7 @@
|
|
|
1604
1186
|
"30(c)": {
|
|
1605
1187
|
"path": "30(c)",
|
|
1606
1188
|
"rule": "30",
|
|
1607
|
-
"rule_title": "Anchored Vessels and Vessels Aground",
|
|
1608
1189
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1609
|
-
"text": "A vessel at anchor may, and a vessel of 100 meters and more in length shall, also use the available working or equivalent lights to illuminate her decks.",
|
|
1610
1190
|
"images": [
|
|
1611
1191
|
"NRHB_30_d.png"
|
|
1612
1192
|
]
|
|
@@ -1614,33 +1194,30 @@
|
|
|
1614
1194
|
"30(d)": {
|
|
1615
1195
|
"path": "30(d)",
|
|
1616
1196
|
"rule": "30",
|
|
1617
|
-
"rule_title": "Anchored Vessels and Vessels Aground",
|
|
1618
1197
|
"jurisdiction": "intl",
|
|
1619
|
-
"text": "A vessel aground shall exhibit the lights prescribed in Rule 30(a) or (b) and in addition, if practicable, where they can best be seen: (i) two all-round red lights in a vertical line; (ii) three balls in a vertical line.",
|
|
1620
1198
|
"images": [
|
|
1621
1199
|
"NRHB_30_dii.png"
|
|
1622
1200
|
]
|
|
1623
1201
|
},
|
|
1202
|
+
"30(d)(i)": {
|
|
1203
|
+
"path": "30(d)(i)",
|
|
1204
|
+
"rule": "30",
|
|
1205
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1206
|
+
},
|
|
1624
1207
|
"30(e)": {
|
|
1625
1208
|
"path": "30(e)",
|
|
1626
1209
|
"rule": "30",
|
|
1627
|
-
"
|
|
1628
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1629
|
-
"text": "A vessel of less than 7 meters in length, when at anchor not in or near a narrow channel, fairway or where other vessels normally navigate, shall not be required to exhibit the lights or shape prescribed in Rule 30(a) and (b)."
|
|
1210
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1630
1211
|
},
|
|
1631
1212
|
"30(f)": {
|
|
1632
1213
|
"path": "30(f)",
|
|
1633
1214
|
"rule": "30",
|
|
1634
|
-
"
|
|
1635
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1636
|
-
"text": "A vessel of less than 12 meters in length, when aground, shall not be required to exhibit the lights or shapes prescribed in Rule 30(d)(i) and (ii)."
|
|
1215
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1637
1216
|
},
|
|
1638
1217
|
"31": {
|
|
1639
1218
|
"path": "31",
|
|
1640
1219
|
"rule": "31",
|
|
1641
|
-
"
|
|
1642
|
-
"jurisdiction": "intl",
|
|
1643
|
-
"text": "Where it is impracticable for a seaplane or a WIG craft to exhibit lights or shapes of the characteristics or in the positions prescribed in Rules 20-31 she shall exhibit lights and shapes as closely similar in characteristics and position as is possible."
|
|
1220
|
+
"jurisdiction": "intl"
|
|
1644
1221
|
}
|
|
1645
1222
|
}
|
|
1646
1223
|
}
|