codexmate 0.1.28 → 0.1.29

package/web-ui/modules/i18n/locales/ja.mjs

@@ -526,6 +526,11 @@ const ja = Object.freeze({
     'toast.provider.updateFail': '更新に失敗しました',
     'toast.provider.resetSuccess': '設定をリセットしました{backup}',
     'toast.provider.resetFail': 'リセットに失敗しました',
+
+'toast.provider.resetBackup': '（バックアップ: {file}）',
+'toast.provider.modelRequired': 'モデル名を入力してください',
+'toast.provider.addModelFail': 'モデルの追加に失敗しました',
+'toast.provider.deleteModelFail': 'モデルの削除に失敗しました',
     'toast.provider.fieldsRequired': '名前、URL、API Key、モデル名は必須です',
     'toast.provider.urlRequired': 'URL は必須です',
     'toast.claude.modelRequired': 'モデルを入力してください',
@@ -692,12 +697,13 @@ const ja = Object.freeze({
     'sessions.source.workbuddy': 'WorkBuddy AI',
     'sessions.source.pi': 'Pi',
     'sessions.source.opencode': 'OpenCode',
+    'sessions.source.zed': 'Zed',
     'sessions.loadingList': 'セッション一覧を読み込み中...',
     'sessions.empty': 'セッションがありません',
     'sessions.unknownTime': '不明な時間',
 
 
-    'sessions.query.placeholder.enabled': 'セッションを検索...',
+    'sessions.query.placeholder.enabled': "キーワードで検索",
     'sessions.query.placeholder.disabled': '現在のソースでは検索は利用できません',
     'sessions.pin': 'ピン留め',
     'sessions.unpin': 'ピン留め解除',
@@ -723,6 +729,17 @@ const ja = Object.freeze({
     'sessions.preview.moveToTrash': 'ゴミ箱に移動',
     'sessions.preview.deleting': '削除中...',
     'sessions.preview.moving': '移動中...',
+    'sessions.export.range': "出力範囲",
+    'sessions.export.default': "直近1000件",
+    'sessions.export.all': "抽出可能な全メッセージ",
+    'sessions.export.scopeHint': "全件は件数制限の解除です。完全な状態バックアップではありません。",
+    'sessions.export.truncated': "出力は切り詰められました。以前の内容が必要な場合は全件を選び再出力してください。",
+    'sessions.search.coverage': "候補 {candidates} 件中 {scanned} 件を検索",
+    'sessions.search.partial': "未検索の候補があります。ソースやプロジェクトを絞り込んでください。",
+    'sessions.search.scopeHint': "今回の候補範囲のみで、全履歴を表すものではありません。",
+    'sessions.empty.filtered': "現在のフィルターに一致する記録がありません。",
+    'sessions.empty.source': "表示可能な記録が見つかりません。ローカルの会話を確認して更新してください。",
+    'sessions.empty.clearFilters': "フィルターを解除",
     'sessions.preview.export': 'エクスポート',
     'sessions.preview.exporting': 'エクスポート中...',
     'sessions.preview.importNative': 'ネイティブディレクトリへインポート',
@@ -1140,6 +1157,7 @@ const ja = Object.freeze({
     'settings.theme.meta': 'Web UI のカラーテーマを選択します',
     'settings.theme.light': 'ライト',
     'settings.theme.dark': 'ダーク',
+    'settings.theme.ocean': 'オーシャン',
     'settings.theme.hint': 'テーマ設定は自動保存され、再読み込み後も保持されます。',
     'settings.sharePrefix.title': '共有コマンドプレフィックス',
     'settings.sharePrefix.meta': 'Web UI の「共有コマンドをコピー」のプレフィックスに影響',
@@ -1215,6 +1233,20 @@ const ja = Object.freeze({
     'settings.trash.retentionLabel': '保持日数',
     'settings.trash.retentionUnit': '日',
     'settings.trash.retentionHint': '範囲 1-365 日、デフォルト 30 日。ゴミ箱読み込み時に期限切れレコードを自動クリーンアップします。',
+
+'settings.trash.loadCountFail': 'ゴミ箱数の読み込みに失敗しました',
+'settings.trash.loadFail': 'ゴミ箱の読み込みに失敗しました',
+'settings.trash.restored': 'セッションを復元しました',
+'settings.trash.restoreFail': '復元に失敗しました',
+'settings.trash.purged': '完全に削除しました',
+'settings.trash.purgeFail': '完全削除に失敗しました',
+'settings.trash.cleared': 'ゴミ箱を空にしました',
+'settings.trash.clearFail': 'ゴミ箱を空にできませんでした',
+'settings.trash.purgeConfirmTitle': 'ゴミ箱の記録を完全削除',
+'settings.trash.purgeConfirmMessage': 'このセッションはゴミ箱から完全に削除され、復元できません。',
+'settings.trash.clearConfirmTitle': 'ゴミ箱を空にする',
+'settings.trash.clearConfirmMessage': 'ゴミ箱内のすべてのセッションが完全に削除され、復元できません。',
+'settings.trash.clearConfirmButton': 'すべて空にする',
     'settings.trash.count': '全 {count} 件',
     'settings.trash.retentionShort': '保持 {days} 日',
     'settings.trash.disabled': 'ゴミ箱は無効です',
@@ -1255,6 +1287,9 @@ const ja = Object.freeze({
     'settings.reset.button': '設定を再インストール',
     'settings.reset.loading': '再インストール中...',
 
+'settings.reset.confirmTitle': '設定リセットの確認',
+'settings.reset.confirmMessage': 'config.toml をバックアップした後、現在の設定をデフォルトで上書きします。続行しますか？',
+
     // Market (Skills)
     'market.title': 'Skills 概要',
     'market.subtitle': 'ターゲットを切り替えてローカル Skills を表示。',
@@ -1365,6 +1400,44 @@ const ja = Object.freeze({
     'modal.openclaw.quick.subtitle': '3ステップで完了：Provider とモデルを入力、エディタに書き込み、保存して適用。',
     'modal.openclaw.quick.step2': 'エディタに書き込みをクリック',
     'modal.openclaw.structured.writeHint': 'エディタに書き込むと JSON が再配置され、コメントが失われる可能性があります。',
+
+'modal.openclaw.next': '次へ →',
+'modal.openclaw.prev': '← 前へ',
+'modal.openclaw.finish': '完了 ✓',
+'modal.openclaw.quick.advancedOptions': '詳細オプション',
+'modal.openclaw.quick.providerNamePlaceholder': '例: custom-myapi',
+'modal.openclaw.quick.modelIdHint': '必須、例: gpt-4',
+'modal.openclaw.quick.modelNameHint': '任意、表示用',
+'modal.openclaw.structured.title': '構造化設定（詳細）',
+'modal.openclaw.structured.primaryModel': 'メインモデル',
+'modal.openclaw.structured.fallbackModels': 'フォールバックモデル',
+'modal.openclaw.structured.providerModelPlaceholder': '例: provider/model',
+'modal.openclaw.structured.addFallback': 'フォールバックを追加',
+'modal.openclaw.structured.workspacePlaceholder': '例: ~/.openclaw/workspace',
+'modal.openclaw.structured.timeoutPlaceholder': '例: 600',
+'modal.openclaw.structured.contextTokensPlaceholder': '例: 4096',
+'modal.openclaw.structured.maxConcurrentPlaceholder': '例: 2',
+'modal.openclaw.structured.envVars': '環境変数',
+'modal.openclaw.structured.addEnvVar': '変数を追加',
+'modal.openclaw.structured.addAllow': 'allow を追加',
+'modal.openclaw.structured.addDeny': 'deny を追加',
+'modal.openclaw.structured.allowPlaceholder': '例: fs.read*',
+'modal.openclaw.structured.denyPlaceholder': '例: net.*',
+'modal.openclaw.structured.providersTitle': 'Providers（読み取り専用）',
+'modal.openclaw.structured.noProviders': 'providers 設定が見つかりません（環境変数または外部設定の可能性があります）。',
+'modal.openclaw.structured.sourceLabel': 'ソース',
+'modal.openclaw.structured.active': '使用中',
+'modal.openclaw.structured.noFields': 'フィールド未設定',
+'modal.openclaw.structured.missingProviders': '使用中の provider が設定に表示されていません：{list}。',
+'modal.openclaw.structured.agentsTitle': 'Agents（読み取り専用）',
+'modal.openclaw.structured.noAgents': 'agents.list 設定が見つかりません。',
+'modal.openclaw.structured.themeLabel': 'テーマ',
+'modal.openclaw.structured.emojiLabel': '絵文字',
+'modal.openclaw.structured.avatarLabel': 'アバター',
+'modal.openclaw.editorLabel': 'OpenClaw 設定（JSON5）',
+'modal.openclaw.editorPlaceholder': 'ここで OpenClaw 設定（JSON5）を編集します',
+'modal.openclaw.defaultConfigHint': 'デフォルト設定は常に現在の openclaw.json にマッピングされます。「保存して適用」を直接使用してください。',
+'modal.openclaw.saveOnlyHint': '保存はローカル設定ライブラリのみに書き込まれます。「保存して適用」を押すと openclaw.json に書き込まれます。',
     'openclaw.action.applyAria': 'OpenClaw 設定を適用：{name}',
     'openclaw.action.editAria': 'OpenClaw 設定を編集：{name}',
     'openclaw.action.deleteAria': 'OpenClaw 設定を削除：{name}',

package/web-ui/modules/i18n/locales/vi.mjs

@@ -401,6 +401,7 @@ const vi = Object.freeze({
     'settings.theme.meta': 'Chọn chủ đề màu cho Web UI',
     'settings.theme.light': 'Sáng',
     'settings.theme.dark': 'Tối',
+    'settings.theme.ocean': 'Đại dương',
     'settings.theme.hint': 'Tùy chọn chủ đề được tự động lưu và giữ nguyên sau khi tải lại.',
 
     'settings.webhook.title': 'Webhook',
@@ -469,6 +470,11 @@ const vi = Object.freeze({
     'toast.provider.updateFail': 'Cập nhật thất bại',
     'toast.provider.resetSuccess': 'Đã cài đặt lại cấu hình{backup}',
     'toast.provider.resetFail': 'Cài đặt lại thất bại',
+
+'toast.provider.resetBackup': ' (đã sao lưu: {file})',
+'toast.provider.modelRequired': 'Vui lòng nhập mô hình',
+'toast.provider.addModelFail': 'Thêm mô hình thất bại',
+'toast.provider.deleteModelFail': 'Xóa mô hình thất bại',
     'toast.provider.fieldsRequired': 'Tên, URL, API Key và tên mô hình là bắt buộc',
     'toast.provider.urlRequired': 'URL là bắt buộc',
     'toast.claude.modelRequired': 'Vui lòng nhập mô hình',
@@ -872,10 +878,11 @@ const vi = Object.freeze({
     'sessions.source.workbuddy': 'WorkBuddy AI',
     'sessions.source.pi': 'Pi',
     'sessions.source.opencode': 'OpenCode',
+    'sessions.source.zed': 'Zed',
     'sessions.loadingList': 'Đang tải phiên làm việc...',
     'sessions.empty': 'Không tìm thấy phiên nào',
     'sessions.unknownTime': 'thời gian không rõ',
-    'sessions.query.placeholder.enabled': 'Tìm kiếm từ khóa (Codex/Claude/Gemini/CodeBuddy)',
+    'sessions.query.placeholder.enabled': "Tìm kiếm từ khóa",
     'sessions.query.placeholder.disabled': 'Tìm kiếm từ khóa không khả dụng cho nguồn này',
     'sessions.pin': 'Ghim',
     'sessions.unpin': 'Bỏ ghim',
@@ -901,6 +908,17 @@ const vi = Object.freeze({
     'sessions.preview.moveToTrash': 'Chuyển vào thùng rác',
     'sessions.preview.deleting': 'Đang xóa...',
     'sessions.preview.moving': 'Đang chuyển...',
+    'sessions.export.range': "Phạm vi xuất",
+    'sessions.export.default': "1000 tin nhắn gần nhất",
+    'sessions.export.all': "Tất cả tin nhắn có thể trích xuất",
+    'sessions.export.scopeHint': "Tất cả chỉ bỏ giới hạn số tin nhắn, không phải bản sao lưu toàn bộ trạng thái.",
+    'sessions.export.truncated': "Bản xuất đã bị cắt bớt. Chọn tất cả và xuất lại để lấy tin nhắn cũ hơn.",
+    'sessions.search.coverage': "Đã quét {scanned} / {candidates} phiên ứng viên",
+    'sessions.search.partial': "Vẫn còn phiên chưa quét. Hãy thu hẹp nguồn hoặc dự án.",
+    'sessions.search.scopeHint': "Chỉ phản ánh tập ứng viên hiện tại, không phải toàn bộ lịch sử.",
+    'sessions.empty.filtered': "Không có bản ghi khớp bộ lọc hiện tại.",
+    'sessions.empty.source': "Không tìm thấy bản ghi có thể hiển thị. Kiểm tra phiên cục bộ và làm mới.",
+    'sessions.empty.clearFilters': "Xóa bộ lọc",
     'sessions.preview.export': 'Xuất',
     'sessions.preview.exporting': 'Đang xuất...',
     'sessions.preview.convert': 'Tạo phiên dẫn xuất',
@@ -1230,6 +1248,20 @@ const vi = Object.freeze({
     'settings.trash.retentionMeta': 'Mục trong thùng rác cũ hơn số ngày lưu giữ sẽ tự động bị xóa',
     'settings.trash.retentionLabel': 'Số ngày lưu giữ',
     'settings.trash.retentionHint': 'Phạm vi 1-365 ngày, mặc định 30. Mục hết hạn bị xóa khi tải thùng rác.',
+
+'settings.trash.loadCountFail': 'Không tải được số lượng thùng rác',
+'settings.trash.loadFail': 'Không tải được thùng rác',
+'settings.trash.restored': 'Đã khôi phục phiên',
+'settings.trash.restoreFail': 'Khôi phục thất bại',
+'settings.trash.purged': 'Đã xóa vĩnh viễn',
+'settings.trash.purgeFail': 'Xóa vĩnh viễn thất bại',
+'settings.trash.cleared': 'Đã làm trống thùng rác',
+'settings.trash.clearFail': 'Không làm trống được thùng rác',
+'settings.trash.purgeConfirmTitle': 'Xóa vĩnh viễn bản ghi thùng rác',
+'settings.trash.purgeConfirmMessage': 'Phiên này sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thùng rác và không thể khôi phục.',
+'settings.trash.clearConfirmTitle': 'Làm trống thùng rác',
+'settings.trash.clearConfirmMessage': 'Tất cả phiên trong thùng rác sẽ bị xóa vĩnh viễn và không thể khôi phục.',
+'settings.trash.clearConfirmButton': 'Làm trống tất cả',
     'settings.trash.count': 'Tổng {count} mục',
     'settings.trash.retentionShort': 'Lưu {days} ngày',
     'settings.trash.disabled': 'Thùng rác đã tắt',
@@ -1245,6 +1277,9 @@ const vi = Object.freeze({
     'settings.reset.hint': 'Sao lưu config.toml, rồi ghi cấu hình mặc định.',
     'settings.reset.button': 'Đặt lại cấu hình',
     'settings.reset.loading': 'Đang đặt lại...',
+
+'settings.reset.confirmTitle': 'Xác nhận đặt lại cấu hình',
+'settings.reset.confirmMessage': 'Thao tác này sẽ sao lưu config.toml, sau đó ghi đè cấu hình hiện tại bằng cấu hình mặc định. Tiếp tục?',
     'market.title': 'Tổng quan Skills',
     'market.subtitle': 'Chuyển đích và xem skills cục bộ.',
     'market.refresh': 'Làm mới tổng quan',
@@ -1333,6 +1368,44 @@ const vi = Object.freeze({
     'openclaw.action.edit': 'Chỉnh sửa',
     'openclaw.action.delete': 'Xóa',
     'modal.openclaw.structured.writeHint': 'Ghi vào editor có thể định dạng lại JSON và bỏ comment.',
+
+'modal.openclaw.next': 'Tiếp →',
+'modal.openclaw.prev': '← Trước',
+'modal.openclaw.finish': 'Hoàn tất ✓',
+'modal.openclaw.quick.advancedOptions': 'Tùy chọn nâng cao',
+'modal.openclaw.quick.providerNamePlaceholder': 'vd: custom-myapi',
+'modal.openclaw.quick.modelIdHint': 'Bắt buộc, vd: gpt-4',
+'modal.openclaw.quick.modelNameHint': 'Không bắt buộc, dùng để hiển thị',
+'modal.openclaw.structured.title': 'Cấu hình có cấu trúc (nâng cao)',
+'modal.openclaw.structured.primaryModel': 'Mô hình chính',
+'modal.openclaw.structured.fallbackModels': 'Mô hình dự phòng',
+'modal.openclaw.structured.providerModelPlaceholder': 'vd: provider/model',
+'modal.openclaw.structured.addFallback': 'Thêm dự phòng',
+'modal.openclaw.structured.workspacePlaceholder': 'vd: ~/.openclaw/workspace',
+'modal.openclaw.structured.timeoutPlaceholder': 'vd: 600',
+'modal.openclaw.structured.contextTokensPlaceholder': 'vd: 4096',
+'modal.openclaw.structured.maxConcurrentPlaceholder': 'vd: 2',
+'modal.openclaw.structured.envVars': 'Biến môi trường',
+'modal.openclaw.structured.addEnvVar': 'Thêm biến',
+'modal.openclaw.structured.addAllow': 'Thêm allow',
+'modal.openclaw.structured.addDeny': 'Thêm deny',
+'modal.openclaw.structured.allowPlaceholder': 'vd: fs.read*',
+'modal.openclaw.structured.denyPlaceholder': 'vd: net.*',
+'modal.openclaw.structured.providersTitle': 'Providers (chỉ đọc)',
+'modal.openclaw.structured.noProviders': 'Không tìm thấy cấu hình providers (có thể dùng biến môi trường hoặc cấu hình bên ngoài).',
+'modal.openclaw.structured.sourceLabel': 'Nguồn',
+'modal.openclaw.structured.active': 'Đang dùng',
+'modal.openclaw.structured.noFields': 'Chưa cấu hình trường nào',
+'modal.openclaw.structured.missingProviders': 'Provider đang dùng không hiển thị trong cấu hình: {list}.',
+'modal.openclaw.structured.agentsTitle': 'Agents (chỉ đọc)',
+'modal.openclaw.structured.noAgents': 'Không tìm thấy cấu hình agents.list.',
+'modal.openclaw.structured.themeLabel': 'Chủ đề',
+'modal.openclaw.structured.emojiLabel': 'Biểu tượng',
+'modal.openclaw.structured.avatarLabel': 'Ảnh đại diện',
+'modal.openclaw.editorLabel': 'Cấu hình OpenClaw (JSON5)',
+'modal.openclaw.editorPlaceholder': 'Chỉnh sửa cấu hình OpenClaw (JSON5) tại đây',
+'modal.openclaw.defaultConfigHint': 'Cấu hình mặc định luôn ánh xạ tới openclaw.json hiện tại, hãy dùng "Lưu & áp dụng" trực tiếp.',
+'modal.openclaw.saveOnlyHint': 'Lưu chỉ ghi vào thư viện cấu hình cục bộ. Nhấn "Lưu & áp dụng" sẽ ghi vào openclaw.json.',
     'openclaw.action.applyAria': 'Áp dụng cấu hình OpenClaw: {name}',
     'openclaw.action.editAria': 'Chỉnh sửa cấu hình OpenClaw: {name}',
     'openclaw.action.deleteAria': 'Xóa cấu hình OpenClaw: {name}',

package/web-ui/modules/i18n/locales/zh-tw.mjs

@@ -524,6 +524,11 @@ const zhTw = Object.freeze({
     'toast.provider.updateFail': '更新失敗',
     'toast.provider.resetSuccess': '設定已重裝{backup}',
     'toast.provider.resetFail': '重裝失敗',
+
+'toast.provider.resetBackup': '（已備份: {file}）',
+'toast.provider.modelRequired': '請輸入模型',
+'toast.provider.addModelFail': '新增模型失敗',
+'toast.provider.deleteModelFail': '刪除模型失敗',
     'toast.provider.fieldsRequired': '名稱、URL、API Key 和模型名稱必填',
     'toast.provider.urlRequired': 'URL 必填',
     'toast.claude.modelRequired': '請輸入模型',
@@ -690,11 +695,12 @@ const zhTw = Object.freeze({
     'sessions.source.workbuddy': 'WorkBuddy AI',
     'sessions.source.pi': 'Pi',
     'sessions.source.opencode': 'OpenCode',
+    'sessions.source.zed': 'Zed',
     'sessions.loadingList': '會話載入中...',
     'sessions.empty': '暫無可用會話記錄',
     'sessions.unknownTime': '未知時間',
 
-    'sessions.query.placeholder.enabled': '關鍵詞檢索（支持 Codex/Claude/Gemini/CodeBuddy，例：claude code）',
+    'sessions.query.placeholder.enabled': "關鍵詞檢索（例：claude code）",
     'sessions.query.placeholder.disabled': '目前來源暫不支持關鍵詞檢索',
     'sessions.pin': '置頂',
     'sessions.unpin': '取消置頂',
@@ -720,6 +726,17 @@ const zhTw = Object.freeze({
     'sessions.preview.moveToTrash': '移入回收站',
     'sessions.preview.deleting': '刪除中...',
     'sessions.preview.moving': '移入中...',
+    'sessions.export.range': "匯出範圍",
+    'sessions.export.default': "最近 1000 則",
+    'sessions.export.all': "全部可擷取訊息",
+    'sessions.export.scopeHint': "全部僅取消訊息數量上限，並非完整狀態備份。",
+    'sessions.export.truncated': "本次匯出已截斷；需要較早內容可選擇全部後重新匯出。",
+    'sessions.search.coverage': "已掃描 {scanned} / {candidates} 筆候選對話",
+    'sessions.search.partial': "本次候選尚未掃描完，請縮小來源或專案範圍。",
+    'sessions.search.scopeHint': "僅反映本次候選範圍，不代表全部歷史記錄。",
+    'sessions.empty.filtered': "目前篩選沒有相符記錄。",
+    'sessions.empty.source': "目前來源未發現可顯示記錄，請確認本機已有對話並重新整理。",
+    'sessions.empty.clearFilters': "清除篩選",
     'sessions.preview.export': '匯出記錄',
     'sessions.preview.exporting': '匯出中...',
     'sessions.preview.convert': '生成派生會話',
@@ -1136,6 +1153,7 @@ const zhTw = Object.freeze({
     'settings.theme.meta': '選擇 Web UI 的配色主題',
     'settings.theme.light': '淺色',
     'settings.theme.dark': '深色',
+    'settings.theme.ocean': '海洋藍',
     'settings.theme.hint': '主題偏好會自動儲存，重新整理後保持不變。',
     'settings.sharePrefix.title': '分享命令前綴',
     'settings.sharePrefix.meta': '影響 Web UI 裡“複製分享命令”的前綴',
@@ -1211,6 +1229,20 @@ const zhTw = Object.freeze({
     'settings.trash.retentionLabel': '保留天數',
     'settings.trash.retentionUnit': '天',
     'settings.trash.retentionHint': '範圍 1-365 天，預設 30 天。每次載入回收站時自動清理過期記錄。',
+
+'settings.trash.loadCountFail': '載入回收站數量失敗',
+'settings.trash.loadFail': '載入回收站失敗',
+'settings.trash.restored': '會話已恢復',
+'settings.trash.restoreFail': '恢復失敗',
+'settings.trash.purged': '已徹底刪除',
+'settings.trash.purgeFail': '徹底刪除失敗',
+'settings.trash.cleared': '回收站已清空',
+'settings.trash.clearFail': '清空回收站失敗',
+'settings.trash.purgeConfirmTitle': '徹底刪除回收站記錄',
+'settings.trash.purgeConfirmMessage': '該會話將從回收站永久刪除，且無法恢復。',
+'settings.trash.clearConfirmTitle': '清空回收站',
+'settings.trash.clearConfirmMessage': '該操作會永久刪除回收站中的全部會話，且無法恢復。',
+'settings.trash.clearConfirmButton': '全部清空',
     'settings.trash.count': '共 {count} 項',
     'settings.trash.retentionShort': '保留 {days} 天',
     'settings.trash.disabled': '回收站已關閉',
@@ -1251,6 +1283,9 @@ const zhTw = Object.freeze({
     'settings.reset.button': '重裝設定',
     'settings.reset.loading': '重裝中...',
 
+'settings.reset.confirmTitle': '確認重置配置',
+'settings.reset.confirmMessage': '將先備份 config.toml，再用預設配置覆蓋當前配置。確定繼續嗎？',
+
     // Market (Skills)
     'market.title': 'Skills 概覽',
     'market.subtitle': '切換目標並查看本地 Skills。',
@@ -1361,6 +1396,44 @@ const zhTw = Object.freeze({
     'modal.openclaw.quick.subtitle': '按 3 步完成：填 Provider 和模型，寫入編輯器，保存並應用。',
     'modal.openclaw.quick.step2': '點擊寫入編輯器',
     'modal.openclaw.structured.writeHint': '寫入編輯器會重排 JSON，註釋可能丟失。',
+
+'modal.openclaw.next': '下一步 →',
+'modal.openclaw.prev': '← 上一步',
+'modal.openclaw.finish': '完成 ✓',
+'modal.openclaw.quick.advancedOptions': '進階選項',
+'modal.openclaw.quick.providerNamePlaceholder': '例如: custom-myapi',
+'modal.openclaw.quick.modelIdHint': '必填，例如: gpt-4',
+'modal.openclaw.quick.modelNameHint': '可選，用於顯示',
+'modal.openclaw.structured.title': '結構化配置（進階）',
+'modal.openclaw.structured.primaryModel': '主模型',
+'modal.openclaw.structured.fallbackModels': '備選模型',
+'modal.openclaw.structured.providerModelPlaceholder': '例如: provider/model',
+'modal.openclaw.structured.addFallback': '新增備選',
+'modal.openclaw.structured.workspacePlaceholder': '例如: ~/.openclaw/workspace',
+'modal.openclaw.structured.timeoutPlaceholder': '例如: 600',
+'modal.openclaw.structured.contextTokensPlaceholder': '例如: 4096',
+'modal.openclaw.structured.maxConcurrentPlaceholder': '例如: 2',
+'modal.openclaw.structured.envVars': '環境變數',
+'modal.openclaw.structured.addEnvVar': '新增變數',
+'modal.openclaw.structured.addAllow': '新增 allow',
+'modal.openclaw.structured.addDeny': '新增 deny',
+'modal.openclaw.structured.allowPlaceholder': '例如: fs.read*',
+'modal.openclaw.structured.denyPlaceholder': '例如: net.*',
+'modal.openclaw.structured.providersTitle': 'Providers（唯讀）',
+'modal.openclaw.structured.noProviders': '未發現 providers 配置（可能使用環境變數或外部配置）。',
+'modal.openclaw.structured.sourceLabel': '來源',
+'modal.openclaw.structured.active': '使用中',
+'modal.openclaw.structured.noFields': '未配置欄位',
+'modal.openclaw.structured.missingProviders': '使用中的 provider 未在配置中顯示：{list}。',
+'modal.openclaw.structured.agentsTitle': 'Agents（唯讀）',
+'modal.openclaw.structured.noAgents': '未發現 agents.list 配置。',
+'modal.openclaw.structured.themeLabel': '主題',
+'modal.openclaw.structured.emojiLabel': '表情',
+'modal.openclaw.structured.avatarLabel': '頭像',
+'modal.openclaw.editorLabel': 'OpenClaw 配置（JSON5）',
+'modal.openclaw.editorPlaceholder': '在這裡編輯 OpenClaw 配置（JSON5）',
+'modal.openclaw.defaultConfigHint': '預設配置始終映射當前 openclaw.json，請直接使用「保存並應用」。',
+'modal.openclaw.saveOnlyHint': '保存僅寫入本地配置庫。點擊「保存並應用」後會寫入 openclaw.json。',
     'openclaw.action.applyAria': '應用 OpenClaw 設定：{name}',
     'openclaw.action.editAria': '編輯 OpenClaw 設定：{name}',
     'openclaw.action.deleteAria': '刪除 OpenClaw 設定：{name}'

package/web-ui/modules/i18n/locales/zh.mjs

@@ -524,6 +524,11 @@ const zh = Object.freeze({
     'toast.provider.updateFail': '更新失败',
     'toast.provider.resetSuccess': '配置已重装{backup}',
     'toast.provider.resetFail': '重装失败',
+
+'toast.provider.resetBackup': '（已备份: {file}）',
+'toast.provider.modelRequired': '请输入模型',
+'toast.provider.addModelFail': '新增模型失败',
+'toast.provider.deleteModelFail': '删除模型失败',
     'toast.provider.fieldsRequired': '名称、URL、API Key 和模型名称必填',
     'toast.provider.urlRequired': 'URL 必填',
     'toast.claude.modelRequired': '请输入模型',
@@ -690,11 +695,12 @@ const zh = Object.freeze({
     'sessions.source.workbuddy': 'WorkBuddy AI',
     'sessions.source.pi': 'Pi',
     'sessions.source.opencode': 'OpenCode',
+    'sessions.source.zed': 'Zed',
     'sessions.loadingList': '会话加载中...',
     'sessions.empty': '暂无可用会话记录',
     'sessions.unknownTime': '未知时间',
 
-    'sessions.query.placeholder.enabled': '关键词检索（支持 Codex/Claude/Gemini/CodeBuddy，例：claude code）',
+    'sessions.query.placeholder.enabled': "关键词检索（例：claude code）",
     'sessions.query.placeholder.disabled': '当前来源暂不支持关键词检索',
     'sessions.pin': '置顶',
     'sessions.unpin': '取消置顶',
@@ -720,6 +726,17 @@ const zh = Object.freeze({
     'sessions.preview.moveToTrash': '移入回收站',
     'sessions.preview.deleting': '删除中...',
     'sessions.preview.moving': '移入中...',
+    'sessions.export.range': "导出范围",
+    'sessions.export.default': "最近 1000 条",
+    'sessions.export.all': "全部可提取消息",
+    'sessions.export.scopeHint': "全部仅取消消息数量上限，不是完整状态备份。",
+    'sessions.export.truncated': "本次导出已截断；需要更早内容可选择全部后重新导出。",
+    'sessions.search.coverage': "已扫描 {scanned} / {candidates} 条候选会话",
+    'sessions.search.partial': "本次候选尚未扫描完，请缩小来源或项目范围。",
+    'sessions.search.scopeHint': "仅反映本次候选范围，不代表全部历史记录。",
+    'sessions.empty.filtered': "当前筛选没有匹配记录。",
+    'sessions.empty.source': "当前来源未发现可展示记录，请确认本机已有会话并刷新。",
+    'sessions.empty.clearFilters': "清除筛选",
     'sessions.preview.export': '导出记录',
     'sessions.preview.exporting': '导出中...',
     'sessions.preview.convert': '生成派生会话',
@@ -1136,6 +1153,7 @@ const zh = Object.freeze({
     'settings.theme.meta': '选择 Web UI 的配色主题',
     'settings.theme.light': '浅色',
     'settings.theme.dark': '深色',
+    'settings.theme.ocean': '海洋蓝',
     'settings.theme.hint': '主题偏好会自动保存，刷新后保持不变。',
     'settings.sharePrefix.title': '分享命令前缀',
     'settings.sharePrefix.meta': '影响 Web UI 里“复制分享命令”的前缀',
@@ -1211,6 +1229,20 @@ const zh = Object.freeze({
     'settings.trash.retentionLabel': '保留天数',
     'settings.trash.retentionUnit': '天',
     'settings.trash.retentionHint': '范围 1-365 天，默认 30 天。每次加载回收站时自动清理过期记录。',
+
+'settings.trash.loadCountFail': '加载回收站数量失败',
+'settings.trash.loadFail': '加载回收站失败',
+'settings.trash.restored': '会话已恢复',
+'settings.trash.restoreFail': '恢复失败',
+'settings.trash.purged': '已彻底删除',
+'settings.trash.purgeFail': '彻底删除失败',
+'settings.trash.cleared': '回收站已清空',
+'settings.trash.clearFail': '清空回收站失败',
+'settings.trash.purgeConfirmTitle': '彻底删除回收站记录',
+'settings.trash.purgeConfirmMessage': '该会话将从回收站永久删除，且无法恢复。',
+'settings.trash.clearConfirmTitle': '清空回收站',
+'settings.trash.clearConfirmMessage': '该操作会永久删除回收站中的全部会话，且无法恢复。',
+'settings.trash.clearConfirmButton': '全部清空',
     'settings.trash.count': '共 {count} 项',
     'settings.trash.retentionShort': '保留 {days} 天',
     'settings.trash.disabled': '回收站已关闭',
@@ -1251,6 +1283,9 @@ const zh = Object.freeze({
     'settings.reset.button': '重装配置',
     'settings.reset.loading': '重装中...',
 
+'settings.reset.confirmTitle': '确认重置配置',
+'settings.reset.confirmMessage': '将先备份 config.toml，再用默认配置覆盖当前配置。确定继续吗？',
+
     // Market (Skills)
     'market.title': 'Skills 概览',
     'market.subtitle': '切换目标并查看本地 Skills。',
@@ -1361,6 +1396,44 @@ const zh = Object.freeze({
     'modal.openclaw.quick.subtitle': '按 3 步完成：填 Provider 和模型，写入编辑器，保存并应用。',
     'modal.openclaw.quick.step2': '点击写入编辑器',
     'modal.openclaw.structured.writeHint': '写入编辑器会重排 JSON，注释可能丢失。',
+
+'modal.openclaw.next': '下一步 →',
+'modal.openclaw.prev': '← 上一步',
+'modal.openclaw.finish': '完成 ✓',
+'modal.openclaw.quick.advancedOptions': '高级选项',
+'modal.openclaw.quick.providerNamePlaceholder': '例如: custom-myapi',
+'modal.openclaw.quick.modelIdHint': '必填，例如: gpt-4',
+'modal.openclaw.quick.modelNameHint': '可选，用于显示',
+'modal.openclaw.structured.title': '结构化配置（高级）',
+'modal.openclaw.structured.primaryModel': '主模型',
+'modal.openclaw.structured.fallbackModels': '备选模型',
+'modal.openclaw.structured.providerModelPlaceholder': '例如: provider/model',
+'modal.openclaw.structured.addFallback': '添加备选',
+'modal.openclaw.structured.workspacePlaceholder': '例如: ~/.openclaw/workspace',
+'modal.openclaw.structured.timeoutPlaceholder': '例如: 600',
+'modal.openclaw.structured.contextTokensPlaceholder': '例如: 4096',
+'modal.openclaw.structured.maxConcurrentPlaceholder': '例如: 2',
+'modal.openclaw.structured.envVars': '环境变量',
+'modal.openclaw.structured.addEnvVar': '添加变量',
+'modal.openclaw.structured.addAllow': '添加 allow',
+'modal.openclaw.structured.addDeny': '添加 deny',
+'modal.openclaw.structured.allowPlaceholder': '例如: fs.read*',
+'modal.openclaw.structured.denyPlaceholder': '例如: net.*',
+'modal.openclaw.structured.providersTitle': 'Providers（只读）',
+'modal.openclaw.structured.noProviders': '未发现 providers 配置（可能使用环境变量或外部配置）。',
+'modal.openclaw.structured.sourceLabel': '来源',
+'modal.openclaw.structured.active': '使用中',
+'modal.openclaw.structured.noFields': '未配置字段',
+'modal.openclaw.structured.missingProviders': '使用中的 provider 未在配置中显示：{list}。',
+'modal.openclaw.structured.agentsTitle': 'Agents（只读）',
+'modal.openclaw.structured.noAgents': '未发现 agents.list 配置。',
+'modal.openclaw.structured.themeLabel': '主题',
+'modal.openclaw.structured.emojiLabel': '表情',
+'modal.openclaw.structured.avatarLabel': '头像',
+'modal.openclaw.editorLabel': 'OpenClaw 配置（JSON5）',
+'modal.openclaw.editorPlaceholder': '在这里编辑 OpenClaw 配置（JSON5）',
+'modal.openclaw.defaultConfigHint': '默认配置始终映射当前 openclaw.json，请直接使用“保存并应用”。',
+'modal.openclaw.saveOnlyHint': '保存仅写入本地配置库。点击“保存并应用”后会写入 openclaw.json。',
     'openclaw.action.applyAria': '应用 OpenClaw 配置：{name}',
     'openclaw.action.editAria': '编辑 OpenClaw 配置：{name}',
     'openclaw.action.deleteAria': '删除 OpenClaw 配置：{name}'

package/web-ui/modules/i18n.mjs

@@ -57,6 +57,13 @@ export function createI18nMethods() {
         languageOptions() {
             return getAvailableLanguages();
         },
+        paren(text) {
+            const value = String(text);
+            const lang = normalizeLang(this.lang);
+            return (lang === 'zh' || lang === 'zh-tw' || lang === 'ja')
+                ? `（${value}）`
+                : ` (${value})`;
+        },
         currentLanguageLabel() {
             return getLanguageMeta(this.lang).nativeName || '中文';
         },

package/web-ui/partials/index/modal-config-template-agents.html

@@ -123,7 +123,7 @@
                         <div class="form-hint">
                             {{ agentsPath || t('common.notLoaded') }}
                             <span v-if="agentsPath">
-                                （{{ agentsExists ? t('common.exists') : t('common.notExistsWillCreateOnSave') }}）
+                                {{ paren(agentsExists ? t('common.exists') : t('common.notExistsWillCreateOnSave')) }}
                             </span>
                         </div>
                     </div>

package/web-ui/partials/index/modal-health-check.html

@@ -7,7 +7,7 @@
                     <template v-else>
                     <div class="form-hint">
                         {{ healthCheckResult.ok ? t('config.health.ok') : t('config.health.fail') }}
-                        <span v-if="healthCheckResult.issues">（{{ t('config.health.issues', { count: healthCheckResult.issues.length }) }}）</span>
+                        <span v-if="healthCheckResult.issues">{{ paren(t('config.health.issues', { count: healthCheckResult.issues.length })) }}</span>
                     </div>
 
                     <div v-if="healthCheckResult.remote && healthCheckResult.remote.type === 'remote-health-check'" class="form-hint">