codebee 0.1.95 → 0.1.97

package/app/ui/hive3d.js

@@ -0,0 +1,242 @@
+/* Fixed-view office: the reference artwork preserves its lighting/materials;
+ * localized HTML screens share the same aspect ratio, pan and zoom transform.
+ * No WebGL is required. The host supplies actual run/step data and log access. */
+window.Hive3D = (function () {
+  "use strict";
+
+  const tr = (key, ...args) => typeof window.t === "function" ? window.t(key, ...args) : key;
+  const clamp = (value, low, high) => Math.max(low, Math.min(high, value));
+  const STATUS = { running: "运行中", done: "完成", queued: "排队中", failed: "失败", timeout: "超时", cancelled: "已取消" };
+  const STAGES = ["规划", "起草", "评审", "执行", "打磨", "合成"];
+  // Glass content rectangles measured on the 2048 × 1151 reference image.
+  const SCREENS = [
+    [163, 441, 127, 55], [389, 441, 126, 55], [616, 441, 125, 55], [843, 441, 125, 55],
+    [1073, 441, 122, 55], [1298, 441, 125, 55], [1531, 441, 120, 55], [1750, 441, 125, 55],
+    [166, 724, 165, 66], [470, 724, 165, 66], [778, 724, 165, 66],
+    [1091, 724, 162, 66], [1392, 724, 163, 66], [1695, 724, 165, 66],
+  ];
+  const PLATES = [[278, 206], [578, 206], [876, 206], [1175, 206], [1473, 206], [1766, 206]];
+
+  function node(tag, className, parent) {
+    const el = document.createElement(tag);
+    el.className = className;
+    if (parent) parent.appendChild(el);
+    return el;
+  }
+
+  function ReferenceScene(opts) {
+    this.opts = opts;
+    this.canvas = opts.canvas;
+    this.overlay = opts.overlay;
+    this.host = this.canvas.parentElement;
+    this.onCellActivate = opts.onCellActivate || function () {};
+    this.cellRefresh = opts.cellRefresh || function () { return {}; };
+    this.model = null;
+    this.page = 0;
+    this.zoom = 1;
+    this.pan = { x: 0, y: 0 };
+    this.active = false;
+    this.timer = null;
+    this.screenMeta = [];
+    this.listeners = [];
+    this.layer = node("div", "hive-reference-layer", this.host);
+    this.layer.appendChild(this.host.querySelector(".hive-reference"));
+    this.layer.appendChild(this.overlay);
+    this.overlay.replaceChildren();
+    this.canvas.hidden = true;
+    this.host.dataset.renderer = "reference";
+
+    this.stageMeta = PLATES.map(([x, y], index) => {
+      const el = node("button", "hg-badge", this.overlay);
+      el.type = "button";
+      el.style.left = (x / 2048 * 100) + "%";
+      el.style.top = (y / 1151 * 100) + "%";
+      const name = node("b", "hg-name", el);
+      const meta = node("span", "hg-meta", el);
+      this.listen(el, "click", () => {
+        const lane = this.stageMeta[index].lane;
+        if (!lane) return;
+        const cell = lane.cells.find((item) => item.status === "running") || lane.cells[lane.cells.length - 1];
+        if (cell) this.onCellActivate(this.model.runId, cell.rel, cell);
+      });
+      return { el, name, meta, lane: null };
+    });
+    this.monitors = SCREENS.map(([x, y, width, height], index) => {
+      const el = node("button", "hg-monitor", this.overlay);
+      el.type = "button";
+      el.style.left = (x / 2048 * 100) + "%";
+      el.style.top = (y / 1151 * 100) + "%";
+      el.style.width = (width / 2048 * 100) + "%";
+      el.style.height = (height / 1151 * 100) + "%";
+      const role = node("b", "hg-monitor-role", el);
+      const status = node("span", "hg-monitor-status", el);
+      const tail = node("span", "hg-monitor-tail", el);
+      const time = node("span", "hg-monitor-time", el);
+      this.listen(el, "click", () => {
+        const cell = this.screenMeta[index];
+        if (cell) this.onCellActivate(this.model.runId, cell.rel, cell);
+      });
+      return { el, role, status, tail, time };
+    });
+    const toolbar = this.host.parentElement.querySelector(".hive-scene-tools");
+    this.pager = node("div", "hive-scene-pager");
+    this.pager.hidden = true;
+    this.prev = node("button", "hive-scene-btn", this.pager);
+    this.prev.type = "button"; this.prev.textContent = "‹";
+    this.pageLabel = node("span", "hive-scene-page-label", this.pager);
+    this.next = node("button", "hive-scene-btn", this.pager);
+    this.next.type = "button"; this.next.textContent = "›";
+    if (toolbar) toolbar.insertBefore(this.pager, toolbar.querySelector(".hive-scene-spacer"));
+    this.listen(this.prev, "click", () => this.showPage(this.page - 1));
+    this.listen(this.next, "click", () => this.showPage(this.page + 1));
+    this.bindSurface();
+    this.resizeObserver = new ResizeObserver(() => this.resize());
+    this.resizeObserver.observe(this.host);
+    this.languageObserver = new MutationObserver(() => this.updateOverlay());
+    this.languageObserver.observe(document.documentElement, { attributes: true, attributeFilter: ["data-lang"] });
+    this.resize();
+    this.updateOverlay();
+    window.__hive3d = this;
+  }
+
+  ReferenceScene.prototype.listen = function (el, type, fn, options) {
+    el.addEventListener(type, fn, options);
+    this.listeners.push(() => el.removeEventListener(type, fn, options));
+  };
+
+  ReferenceScene.prototype.bindSurface = function () {
+    let drag = null;
+    this.listen(this.host, "contextmenu", (event) => event.preventDefault());
+    this.listen(this.host, "pointerdown", (event) => {
+      if (!this.active || event.target.closest("button") || event.button !== 0) return;
+      drag = { x: event.clientX, y: event.clientY, panX: this.pan.x, panY: this.pan.y };
+      this.host.setPointerCapture(event.pointerId);
+      this.host.classList.add("is-dragging");
+    });
+    this.listen(this.host, "pointermove", (event) => {
+      if (!drag) return;
+      this.pan.x = drag.panX + event.clientX - drag.x;
+      this.pan.y = drag.panY + event.clientY - drag.y;
+      this.applyTransform();
+    });
+    const end = () => { drag = null; this.host.classList.remove("is-dragging"); };
+    this.listen(this.host, "pointerup", end);
+    this.listen(this.host, "pointercancel", end);
+    this.listen(this.host, "dblclick", (event) => { if (!event.target.closest("button")) this.resetView(); });
+    this.listen(this.host, "wheel", (event) => {
+      if (!this.active || event.target.closest("button")) return;
+      event.preventDefault();
+      this.zoomAt(Math.exp(event.deltaY * 0.0011));
+    }, { passive: false });
+  };
+
+  ReferenceScene.prototype.sync = function (model) {
+    const changedRun = !this.model || this.model.runId !== model.runId;
+    this.model = model;
+    this.cells = model.lanes.flatMap((lane, stageIdx) => lane.cells.map((cell) => ({ ...cell, stageIdx })));
+    if (changedRun) {
+      const running = this.cells.findIndex((cell) => cell.status === "running");
+      this.page = running < 0 ? 0 : Math.floor(running / SCREENS.length);
+      this.resetView();
+    }
+    this.showPage(this.page);
+  };
+
+  ReferenceScene.prototype.showPage = function (page) {
+    const pages = Math.max(1, Math.ceil((this.cells || []).length / SCREENS.length));
+    this.page = clamp(page, 0, pages - 1);
+    this.screenMeta = (this.cells || []).slice(this.page * SCREENS.length, (this.page + 1) * SCREENS.length);
+    this.pager.hidden = pages <= 1;
+    this.prev.disabled = this.page === 0;
+    this.next.disabled = this.page === pages - 1;
+    this.pageLabel.textContent = (this.page + 1) + " / " + pages;
+    this.updateOverlay();
+  };
+
+  ReferenceScene.prototype.updateOverlay = function () {
+    const lanes = this.model ? this.model.lanes : [];
+    this.stageMeta.forEach((plate, index) => {
+      const lane = lanes[index];
+      plate.lane = lane || null;
+      const name = lane ? tr(lane.nameKey || lane.name) : tr(STAGES[index]);
+      plate.name.textContent = tr("阶段 {0} · {1}", index + 1, name);
+      plate.meta.textContent = lane ? tr("{0} / {1} 步骤", lane.settled, lane.count) : tr("等待任务");
+      plate.el.classList.toggle("hg-active", !!(lane && lane.active));
+      plate.el.disabled = !lane || !lane.cells.length;
+      plate.el.title = tr("点击查看实时日志");
+    });
+    this.monitors.forEach((monitor, index) => {
+      const cell = this.screenMeta[index];
+      const refresh = cell && cell.rel ? this.cellRefresh(cell.rel) || {} : {};
+      const state = cell ? cell.status : "idle";
+      monitor.el.className = "hg-monitor st-" + state;
+      monitor.el.disabled = !cell;
+      monitor.el.dataset.log = cell ? cell.rel : "";
+      monitor.role.textContent = cell ? tr(cell.role) : tr("空闲工位");
+      monitor.status.textContent = cell ? tr(STATUS[state] || "完成") : tr("待命");
+      monitor.tail.textContent = cell ? refresh.tail || cell.displayTail ||
+        (state === "running" ? tr("等待日志输出…") : state === "queued" ? tr("等待执行") : tr("（无输出）")) : tr("等待任务");
+      monitor.time.textContent = cell ? refresh.elapsed || cell.displayElapsed || "" : "";
+      monitor.el.title = cell ? [tr(cell.role), tr(STATUS[state] || "完成"), cell.displayAgent,
+        monitor.tail.textContent, tr("点击查看实时日志")].filter(Boolean).join(" · ") : tr("空闲工位");
+      monitor.el.setAttribute("aria-label", monitor.el.title);
+    });
+    this.prev.setAttribute("aria-label", tr("上一组工位"));
+    this.next.setAttribute("aria-label", tr("下一组工位"));
+  };
+
+  ReferenceScene.prototype.setActive = function (active) {
+    this.active = !!active;
+    this.layer.hidden = !this.active;
+    if (this.timer) clearInterval(this.timer);
+    this.timer = null;
+    if (this.active) {
+      this.updateOverlay();
+      this.timer = setInterval(() => {
+        if (!document.hidden && this.host.offsetParent !== null) this.updateOverlay();
+      }, 1000);
+    }
+  };
+
+  ReferenceScene.prototype.resize = function () {
+    this.cssW = this.host.clientWidth;
+    this.cssH = this.host.clientHeight;
+    this.applyTransform();
+  };
+  ReferenceScene.prototype.applyTransform = function () {
+    const xLimit = this.cssW * (this.zoom - 1) / 2;
+    const yLimit = this.cssH * (this.zoom - 1) / 2;
+    this.pan.x = clamp(this.pan.x, -xLimit, xLimit);
+    this.pan.y = clamp(this.pan.y, -yLimit, yLimit);
+    this.layer.style.transform = "translate(" + this.pan.x + "px," + this.pan.y + "px) scale(" + this.zoom + ")";
+  };
+  ReferenceScene.prototype.zoomAt = function (factor) {
+    this.zoom = clamp(this.zoom / factor, 1, 3);
+    this.applyTransform();
+  };
+  ReferenceScene.prototype.resetView = function () {
+    this.zoom = 1;
+    this.pan = { x: 0, y: 0 };
+    this.applyTransform();
+  };
+  ReferenceScene.prototype.info = function () {
+    return { renderer: "reference", cells: (this.cells || []).length, screens: SCREENS.length,
+      lanes: this.model ? this.model.lanes.length : 0, page: this.page, zoom: this.zoom, cssW: this.cssW, cssH: this.cssH };
+  };
+  ReferenceScene.prototype.projectCell = function (rel) {
+    const index = this.screenMeta.findIndex((cell) => cell.rel === rel);
+    if (index < 0) return null;
+    const [x, y, width, height] = SCREENS[index];
+    return { x: (x + width / 2) / 2048 * this.cssW, y: (y + height / 2) / 1151 * this.cssH };
+  };
+  ReferenceScene.prototype.dispose = function () {
+    this.setActive(false);
+    this.resizeObserver.disconnect();
+    this.languageObserver.disconnect();
+    this.listeners.forEach((remove) => remove());
+    this.pager.remove();
+    if (window.__hive3d === this) delete window.__hive3d;
+  };
+
+  return { create(opts) { return new ReferenceScene(opts); } };
+})();

package/app/ui/i18n.js

@@ -10,6 +10,33 @@
   const LANG_KEY = "orch.lang";
   // 字典：键 = 中文原文；值 = 英文译文。未命中即回落中文。
   const EN = {
+    "蜂巢视图控制": "Hive view controls",
+    "视图模式": "View mode",
+    "3D 场景": "3D scene",
+    "2D 列表": "2D list",
+    "拖动旋转 · 滚轮缩放 · 右键升降": "Drag to orbit · Scroll to zoom · Right-drag to climb",
+    "拖动平移 · 滚轮缩放 · 点击屏幕看日志": "Drag to pan · Scroll to zoom · Click a screen for logs",
+    "复位视角": "Reset view",
+    "缩小": "Zoom out",
+    "放大": "Zoom in",
+    "蜂巢流程 3D 场景": "Hive workflow 3D scene",
+    "当前环境不支持 WebGL，已切换 2D 列表": "WebGL is unavailable here — switched to 2D list",
+    "3D 场景不可用，已切换 2D 列表": "3D scene failed — switched to 2D list",
+    "点击格子看日志": "click a cell for its log",
+    "点击工位看该阶段最新日志": "click the station for its latest log",
+    "点击查看实时日志": "Click to view live log",
+    "加载日志中…": "Loading log…",
+    "协作工作台参考场景": "Collaborative workbench reference scene",
+    "阶段 {0} · {1}": "Stage {0} · {1}",
+    "{0} / {1} 步骤": "{0} / {1} steps",
+    "等待任务": "Waiting for task",
+    "空闲工位": "Idle workstation",
+    "待命": "Standby",
+    "等待日志输出…": "Waiting for log output…",
+    "等待执行": "Waiting to run",
+    "（无输出）": "(No output)",
+    "上一组工位": "Previous workstation group",
+    "下一组工位": "Next workstation group",
     // —— 短片段（拼接用）——
     "检查中…": "Checking…",
     "浏览器": "Browser",
@@ -147,6 +174,7 @@
     "推荐任务类型": "Recommended task type",
     "切换类型": "Switch type",
     "这个需求更适合「{0}」流程，能使用对应的规划与质量门禁。是否切换后执行？": "This request fits the {0} workflow, which provides matching planning and quality gates. Switch before running?",
+    "这个需求更适合「{0}」流程，能使用对应的专用数据链路与产出模板。是否切换后执行？": "This request fits the {0} workflow, which brings its own data pipeline and output template. Switch before running?",
     // 自动化卡片上的偏好标签（短名与胶囊面同步取用）
     "自动": "Auto",
     "快速": "Fast",
@@ -353,7 +381,6 @@
     "个文件": " files",
     "本次运行没有产生工作区变更。": "No workspace changes were produced in this run.",
     "Git 工具": "Git tools",
-    "进度": "Progress",
     "运行统计": "Run stats",
     "完整详情": "Full detail",
     "收起检查器": "Collapse inspector",
@@ -1198,6 +1225,18 @@
     "还没有评测结果：勾选候选模型后点「开始评测」。": "No bench results yet: tick candidates and hit \"Start bench\".",
     "没有可用模型：先在「模型接入」配置启用了密钥的供应商。": "No candidates available: configure a provider with a key under \"Model Access\" first.",
     "请先勾选至少一个候选模型": "Tick at least one candidate model first",
+    // —— 评测反哺 + 两段式停止 ——
+    "强制停止": "Force stop",
+    "　·　停止中…当前样题完成后即停": "  ·  stopping… finishes the current sample first",
+    "已请求停止：当前样题完成后即停（生成调用最长可能等几分钟）；等不及再点一次「强制停止」": "Stop requested: the current sample finishes first (a slow generation can take minutes); click \"Force stop\" again to detach immediately",
+    "已强制脱离：界面回到空闲，后台当前调用跑完即自行退出": "Detached: the UI is idle again; the in-flight call exits by itself when done",
+    "评测反哺（实测分影响选路）": "Bench feedback (scores affect routing)",
+    "14 天内实测分作为软信号参与模型链排序（±4.5 封顶，只动排序；健康/冷却/协议等硬约束照常一票否决）": "Scores from the last 14 days act as a soft signal in model-chain ranking (capped at ±4.5; ordering only — health/cooldown/protocol hard gates still veto)",
+    "反哺已关闭：评测只出榜单，不影响选路。": "Feedback off: the bench only publishes the board and does not affect routing.",
+    "反哺生效：": "Feedback on: ",
+    " 个模型加权 · ": " models upweighted · ",
+    " 个降权（据 14 天内实测分）": " downweighted (scores from the last 14 days)",
+    "反哺生效中：暂无 14 天内实测分，跑一轮评测后开始影响排序。": "Feedback on: no scores from the last 14 days yet — run a bench round to start influencing ranking.",
     // —— 流程版本历史 ——
     "历史": "History",
     "当前": "current",
@@ -1246,12 +1285,9 @@
     "其他": "Other",
     "协议 · ": "protocol · ",
     "墨金": "Ink & Gold",
-    "经典": "Classic",
+    "简白": "Paper",
     "深海": "Deep sea",
     "森野": "Forest",
-    "暖阳": "Amber",
-    "霓虹": "Neon",
-    "高对比": "High contrast",
     "夜间": "Dark",
     "日间": "Light",
     "暖墨底色 + 金色发丝线，Hermes 式古典优雅": "Warm-ink base with gold hairlines — Hermes-style classical elegance",
@@ -1319,7 +1355,6 @@
     "刚刚更新 ": "updated ",
     "停在底部自动跟随新输出；上翻回看时不动": "Stay at the bottom to follow new output; scrolling up freezes the view",
     "共 ": "Total ",
-    " 个文件": " files",
     "（仅显示最近 200 个）": " (showing only the latest 200)",
     "删除所选": "Delete selected",
     "条；另有 ": " removed; another ",
@@ -1436,7 +1471,6 @@
     " → <b>": " → <b>",
     "（已是最新版本，无需升级）": " (already up to date — no upgrade needed)",
     "（等待输出…安装/下载阶段可能有一段静默期）": " (waiting for output… install/download may be silent for a while)",
-    "（无输出）": " (no output)",
     "（尚无输出）": " (no output yet)",
     "完整运行": "Full run",
     "编辑供应商配置（地址 / 协议 / 难度模型）": "Edit provider config (endpoint / protocol / difficulty models)",
@@ -1562,6 +1596,27 @@
     "创建一个按计划自动运行的任务": "Create a task that runs on a schedule",
     "重新拉取任务列表": "Reload the task list",
     "刷新": "Refresh",
+    "文件检查点": "File checkpoints",
+    "查看检查点": "View checkpoints",
+    "恢复文件": "Restore files",
+    "项目记忆治理": "Project memory review",
+    "刷新记忆": "Refresh memory",
+    "批准": "Approve",
+    "拒绝": "Reject",
+    "项目记忆": "Project memory",
+    "已过期": "Expired",
+    "暂无项目记忆": "No project memory entries",
+    "正在加载项目记忆…": "Loading project memory…",
+    "加载项目记忆失败：": "Could not load project memory: ",
+    "正在读取文件检查点…": "Loading file checkpoints…",
+    "此运行没有文件快照": "This run has no file snapshots",
+    "可恢复": "Restorable",
+    "检查点读取失败：": "Could not load checkpoints: ",
+    "恢复会覆盖检查点记录的文件，shell、MCP 和外部服务副作用不保证可回滚。确定继续？": "Restore overwrites files recorded by the checkpoint. Shell, MCP, and external-service side effects are not guaranteed to roll back. Continue?",
+    "已恢复 ": "Restored ",
+    " 个文件": " files",
+    "冲突 ": " conflicts: ",
+    "项目记忆操作失败：": "Project-memory action failed: ",
     "任务筛选": "Filter tasks",
     "定时任务模板": "Scheduled task templates",
     "每天 ": "Every day at ",
@@ -1753,7 +1808,6 @@
     "工具": "Tool",
     "角色": "Role",
     "智能体": "Agent",
-    "模型": "Model",
     "模型：": "Model: ",
     "电脑": "Computer",
     "接管": "Take over",
@@ -2200,6 +2254,7 @@
     "已配置代码版本隔离，但任务分支尚未创建（检出失败见运行错误）。": "Code-version isolation is configured, but the task branch has not been created yet (see run error if checkout failed).",
     "藏青底色 + 天蓝强调，夜间长时间盯任务更沉静（默认）": "Navy base + sky-blue accent; calmer for long night sessions (default)",
     "黑白灰 + 蓝色强调，ChatGPT 式清爽配色": "Black/white/gray + blue accent — the clean ChatGPT-style palette",
+    "纯白画布 + 浅灰分区 + 克制蓝强调，Codex 式极简明亮": "Pure white canvas, light-gray sections, restrained blue — Codex-style minimal clarity",
     "周报晨报生成器守则": "Weekly/Morning Report Generator Rules",
     "提交信息规范 / 分支模型 / 危险操作红线 / 冲突与回滚 / 提交前自检清单": "Commit message conventions / branch model / risky-op red lines / conflict & rollback / pre-commit checklist",
     "提测/评审前的风险过单：边界与异常 / 资源与并发 / 安全 / 兼容与回退": "Pre-review risk triage: boundary & exceptions / resources & concurrency / security / compatibility & rollback",
@@ -2317,6 +2372,15 @@
     "多轮修复未变要停：同一验证失败连续2轮未消除时，停止盲改，切换排查环境、测试夹具、依赖版本或验收命令；记录最小复现。": "Stop when multiple fixes change nothing: when the same verification failure survives two consecutive rounds, stop blind changes and switch to investigating the environment, fixtures, dependency versions or the acceptance command; record a minimal reproduction.",
     "切换前保留失败诊断 / 修复绑定失败证据 / 修复不重复空转": "Keep failure diagnostics before switching / capture bind-failure evidence / no idle repair loops",
 
+    // —— 交流与支持（关于页二维码卡）——
+    "交流与支持": "Community & Support",
+    "GitHub 开源地址": "GitHub repository",
+    "（觉得有用就点个 Star）": " (a Star is much appreciated)",
+    "QQ 交流群（群号 923647047）": "QQ group (ID 923647047)",
+    "微信支付": "WeChat Pay",
+    "支付宝支付": "Alipay",
+    "如果 CodeBee 帮你赚到了稿费、省下了时间，欢迎请作者喝杯咖啡～": "If CodeBee has earned you royalties or saved you time, buying the author a coffee is much appreciated~",
+
     // —— 帮助改进（遥测/诊断包）——
     "帮助改进 CodeBee": "Help Improve CodeBee",
     "发送匿名错误报告（帮助我们发现和修复问题）": "Send anonymous error reports (helps us find and fix issues)",
@@ -2567,7 +2631,7 @@
     "预算": "Budget",
     "级联路由": "Cascade routing",
     "引擎调参（schema 化设置，立即生效）": "Engine tuning (schema-driven settings, effective immediately)",
-    "上下文压缩总开关（灰度：与 TUTTI_COMPACTION 任一开启即生效）": "Master switch for context compaction (gray-scale: active when either this or TUTTI_COMPACTION is on)",
+    "上下文压缩总开关（默认开启；可在设置页或用 TUTTI_COMPACTION=0 关闭）": "Master switch for context compaction (enabled by default; disable in settings or with TUTTI_COMPACTION=0)",
     "触发压缩的压力比阈值": "Pressure ratio threshold that triggers compaction",
     "压缩时保留尾部预算（token 估算）": "Tail budget kept when compacting (estimated in tokens)",
     "Goal 续行上限": "Max goal continuation rounds",
@@ -2983,6 +3047,55 @@
     "没有正在运行的任务，新任务在主界面创建后会实时出现在这里": "No running tasks — new ones created in the main UI appear here in real time.",
     "还没有已完成的运行": "No finished runs yet",
     "暂无调用记录": "No calls yet",
+    // —— 大屏改版补词条（2026-10-08：指标副位 / 下钻抽屉 / 换肤）——
+    "今日消耗": "Usage today",
+    "今日运行": "Runs today",
+    "今日零失败": "Zero failures today",
+    "尚无结课运行": "No finished runs yet",
+    "成功率 {0}%": "Success {0}%",
+    "最长等待 {0}": "Longest wait {0}",
+    "队首空闲": "Queue head idle",
+    "无活动": "Idle",
+    "步 {0}/{1}": "steps {0}/{1}",
+    "最近 {0}": "Latest {0}",
+    "次调用": "calls",
+    "7日": "7d",
+    "每 4 秒刷新": "Refreshes every 4s",
+    "蜂群运行中 · {0} 个任务并行": "Hive active · {0} task(s) in parallel",
+    "蜂群待命 · {0} 个任务排队": "Hive standing by · {0} task(s) queued",
+    "服务 {0}/{1} 正常": "Services {0}/{1} nominal",
+    "{0} 个服务异常": "{0} service(s) down",
+    "新任务在主界面创建后会实时出现在这里": "New tasks created in the main UI appear here in real time",
+    "今天还没有已结束的": "Nothing has finished today yet",
+    "等待实时输出…": "Waiting for live output…",
+    "蜂巢槽位": "Hive slots",
+    "对话槽位": "Chat slots",
+    "空闲槽位": "Free slots",
+    "开始": "Started",
+    "已运行": "Elapsed",
+    "进度": "Progress",
+    "预估": "Estimate",
+    "执行体": "Executor",
+    "模型": "Model",
+    "厂商": "Provider",
+    "消耗": "Usage",
+    "无": "None",
+    "步骤日志": "Step log",
+    "加载中": "Loading",
+    "暂无步骤": "No steps",
+    "该步没有日志文件": "This step has no log file",
+    "（日志为空）": "(log empty)",
+    "日志读取失败": "Failed to read log",
+    "等待": "Waiting",
+    "经典": "Classic",
+    "森林": "Forest",
+    "暖阳": "Amber",
+    "霓虹": "Neon",
+    "高对比": "High contrast",
+    "夜": "Night",
+    "切换皮肤（仅大屏记忆）": "Switch skin (board only)",
+    "切换明暗（仅大屏记忆）": "Toggle light/dark (board only)",
+    "关闭 (Esc)": "Close (Esc)",
     // —— EN 词条收尾补全（2026-10-06 巡检 G-② 残件 7 条：本地插件/自定义样题/报告导出/浏览器面板；133 字 webhooks 键词条早已在位，文件级 grep 误报勿重加）——
     "本地插件": "Local plugins",
     "本地插件遵循统一 manifest 规范。技能会接入经验库；MCP 只在启用后合并到内置智能体工具，不执行插件脚本或钩子。": "Local plugins follow a unified manifest spec. Skills feed the experience library; MCP tools merge into the built-in agent's toolkit only once enabled — plugin scripts or hooks are never executed.",
@@ -3141,6 +3254,9 @@
     scope.querySelectorAll("[data-i18n-aria]").forEach((el) => {
       el.setAttribute("aria-label", t(el.dataset.i18nAria));
     });
+    scope.querySelectorAll("[data-i18n-alt]").forEach((el) => {
+      el.setAttribute("alt", t(el.dataset.i18nAlt));
+    });
     // 编排 pill 短名取自 option 文本，重译后要跟着换语言
     if (typeof window.syncCmpSelFace === "function") {
       // au-* 是自动化弹框里的偏好胶囊：弹框未开时这两个 id 不在 DOM 里，

package/app/ui/icons/bee.svg

@@ -1,79 +1,79 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64">
-  <!-- CodeBee 写实小蜂：琥珀黑条纹腹 + 绒毛胸背 + 半透明翅脉 + 扇翅动画。
-       经 <img> 引用（独立文档，渐变 id 互不串扰）；翅动媒体查询随系统 reduce-motion 关停。 -->
-  <defs>
-    <linearGradient id="cbAbd" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
-      <stop offset="0" stop-color="#ffcd66"/>
-      <stop offset=".55" stop-color="#f0a92c"/>
-      <stop offset="1" stop-color="#c67c12"/>
-    </linearGradient>
-    <radialGradient id="cbThx" cx=".38" cy=".3" r="1.05">
-      <stop offset="0" stop-color="#7a5a26"/>
-      <stop offset=".6" stop-color="#3d2c10"/>
-      <stop offset="1" stop-color="#1f1505"/>
-    </radialGradient>
-    <linearGradient id="cbWing" x1="0" y1="0" x2="1" y2="1">
-      <stop offset="0" stop-color="#ffffff" stop-opacity=".85"/>
-      <stop offset="1" stop-color="#cfe0f5" stop-opacity=".16"/>
-    </linearGradient>
-    <clipPath id="cbAbdClip"><ellipse cx="32" cy="44" rx="11.5" ry="13.5"/></clipPath>
-  </defs>
-  <style>
-    .wingL, .wingR { transform-box: view-box; }
-    .wingL { transform-origin: 27px 21px; animation: cbFlapL .16s ease-in-out infinite alternate; }
-    .wingR { transform-origin: 37px 21px; animation: cbFlapR .16s ease-in-out infinite alternate; }
-    @keyframes cbFlapL { from { transform: rotate(-16deg); } to { transform: rotate(9deg); } }
-    @keyframes cbFlapR { from { transform: rotate(16deg); } to { transform: rotate(-9deg); } }
-    @media (prefers-reduced-motion: reduce) { .wingL, .wingR { animation: none; } }
-  </style>
-
-  <!-- 触角 -->
-  <path d="M29.5 8C27.5 4.6 24.6 3 21.8 3.6" fill="none" stroke="#241a05" stroke-width="1.4" stroke-linecap="round"/>
-  <path d="M34.5 8c2-3.4 4.9-5 7.7-4.4" fill="none" stroke="#241a05" stroke-width="1.4" stroke-linecap="round"/>
-  <circle cx="21.6" cy="3.7" r="1.5" fill="#241a05"/>
-  <circle cx="42.4" cy="3.7" r="1.5" fill="#241a05"/>
-
-  <!-- 左翅（前后两片，扇翅绕胸侧基点） -->
-  <g class="wingL">
-    <ellipse cx="16.5" cy="19.5" rx="11.5" ry="4.8" transform="rotate(-34 26 20.5)"
-      fill="url(#cbWing)" stroke="#e8f1fb" stroke-opacity=".65" stroke-width=".7"/>
-    <ellipse cx="20" cy="24.5" rx="8.2" ry="3.5" transform="rotate(-22 26.5 24.5)"
-      fill="url(#cbWing)" stroke="#e8f1fb" stroke-opacity=".55" stroke-width=".6"/>
-    <g transform="rotate(-34 26 20.5)" fill="none" stroke="#a9c1dd" stroke-opacity=".4" stroke-width=".5">
-      <path d="M26 20.5 8 15.5"/><path d="M26 21.5 7.5 20.5"/>
-    </g>
-  </g>
-  <!-- 右翅 -->
-  <g class="wingR">
-    <ellipse cx="47.5" cy="19.5" rx="11.5" ry="4.8" transform="rotate(34 38 20.5)"
-      fill="url(#cbWing)" stroke="#e8f1fb" stroke-opacity=".65" stroke-width=".7"/>
-    <ellipse cx="44" cy="24.5" rx="8.2" ry="3.5" transform="rotate(22 37.5 24.5)"
-      fill="url(#cbWing)" stroke="#e8f1fb" stroke-opacity=".55" stroke-width=".6"/>
-    <g transform="rotate(34 38 20.5)" fill="none" stroke="#a9c1dd" stroke-opacity=".4" stroke-width=".5">
-      <path d="M38 20.5 56 15.5"/><path d="M38 21.5 56.5 20.5"/>
-    </g>
-  </g>
-
-  <!-- 腹部：琥珀底 + 黑条纹 + 高光 + 螫针 -->
-  <ellipse cx="32" cy="44" rx="11.5" ry="13.5" fill="url(#cbAbd)"/>
-  <g clip-path="url(#cbAbdClip)" fill="#241a05">
-    <path d="M20 40.5 Q32 36.5 44 40.5 L44 46.5 Q32 42.5 20 46.5 Z"/>
-    <path d="M20.5 49 Q32 45.5 43.5 49 L43.2 54.5 Q32 51.5 20.8 54.5 Z" opacity=".92"/>
-  </g>
-  <path d="M25.2 36q-2.6 4-2 9.5" stroke="#ffe9ad" stroke-opacity=".7" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" fill="none"/>
-  <ellipse cx="32" cy="44" rx="11.5" ry="13.5" fill="none" stroke="#8a5a10" stroke-opacity=".35" stroke-width=".8"/>
-  <path d="M32 58.5 29.8 54h4.4Z" fill="#241a05"/>
-
-  <!-- 胸背：绒毛渐变 + 虚线描边模拟绒毛缘 -->
-  <ellipse cx="32" cy="25.5" rx="9.2" ry="9.8" fill="url(#cbThx)"/>
-  <ellipse cx="32" cy="25.5" rx="9.2" ry="9.8" fill="none" stroke="#8a6a2e" stroke-opacity=".45"
-    stroke-width="1" stroke-dasharray="1.2 1.6"/>
-
-  <!-- 头：复眼 + 高光 -->
-  <circle cx="32" cy="12.8" r="6.3" fill="#241a05"/>
-  <ellipse cx="28" cy="12.6" rx="2.4" ry="3" fill="#0e0a03"/>
-  <ellipse cx="36" cy="12.6" rx="2.4" ry="3" fill="#0e0a03"/>
-  <circle cx="28.9" cy="11.3" r=".7" fill="#7d6538" opacity=".8"/>
-  <circle cx="36.9" cy="11.3" r=".7" fill="#7d6538" opacity=".8"/>
-  <path d="M28.5 8.6q3.5-1.6 7 0" stroke="#8a6a2e" stroke-opacity=".55" stroke-width=".8" fill="none"/>
-</svg>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64">
+  <!-- CodeBee 写实小蜂：琥珀黑条纹腹 + 绒毛胸背 + 半透明翅脉 + 扇翅动画。
+       经 <img> 引用（独立文档，渐变 id 互不串扰）；翅动媒体查询随系统 reduce-motion 关停。 -->
+  <defs>
+    <linearGradient id="cbAbd" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
+      <stop offset="0" stop-color="#ffcd66"/>
+      <stop offset=".55" stop-color="#f0a92c"/>
+      <stop offset="1" stop-color="#c67c12"/>
+    </linearGradient>
+    <radialGradient id="cbThx" cx=".38" cy=".3" r="1.05">
+      <stop offset="0" stop-color="#7a5a26"/>
+      <stop offset=".6" stop-color="#3d2c10"/>
+      <stop offset="1" stop-color="#1f1505"/>
+    </radialGradient>
+    <linearGradient id="cbWing" x1="0" y1="0" x2="1" y2="1">
+      <stop offset="0" stop-color="#ffffff" stop-opacity=".85"/>
+      <stop offset="1" stop-color="#cfe0f5" stop-opacity=".16"/>
+    </linearGradient>
+    <clipPath id="cbAbdClip"><ellipse cx="32" cy="44" rx="11.5" ry="13.5"/></clipPath>
+  </defs>
+  <style>
+    .wingL, .wingR { transform-box: view-box; }
+    .wingL { transform-origin: 27px 21px; animation: cbFlapL .16s ease-in-out infinite alternate; }
+    .wingR { transform-origin: 37px 21px; animation: cbFlapR .16s ease-in-out infinite alternate; }
+    @keyframes cbFlapL { from { transform: rotate(-16deg); } to { transform: rotate(9deg); } }
+    @keyframes cbFlapR { from { transform: rotate(16deg); } to { transform: rotate(-9deg); } }
+    @media (prefers-reduced-motion: reduce) { .wingL, .wingR { animation: none; } }
+  </style>
+
+  <!-- 触角 -->
+  <path d="M29.5 8C27.5 4.6 24.6 3 21.8 3.6" fill="none" stroke="#241a05" stroke-width="1.4" stroke-linecap="round"/>
+  <path d="M34.5 8c2-3.4 4.9-5 7.7-4.4" fill="none" stroke="#241a05" stroke-width="1.4" stroke-linecap="round"/>
+  <circle cx="21.6" cy="3.7" r="1.5" fill="#241a05"/>
+  <circle cx="42.4" cy="3.7" r="1.5" fill="#241a05"/>
+
+  <!-- 左翅（前后两片，扇翅绕胸侧基点） -->
+  <g class="wingL">
+    <ellipse cx="16.5" cy="19.5" rx="11.5" ry="4.8" transform="rotate(-34 26 20.5)"
+      fill="url(#cbWing)" stroke="#e8f1fb" stroke-opacity=".65" stroke-width=".7"/>
+    <ellipse cx="20" cy="24.5" rx="8.2" ry="3.5" transform="rotate(-22 26.5 24.5)"
+      fill="url(#cbWing)" stroke="#e8f1fb" stroke-opacity=".55" stroke-width=".6"/>
+    <g transform="rotate(-34 26 20.5)" fill="none" stroke="#a9c1dd" stroke-opacity=".4" stroke-width=".5">
+      <path d="M26 20.5 8 15.5"/><path d="M26 21.5 7.5 20.5"/>
+    </g>
+  </g>
+  <!-- 右翅 -->
+  <g class="wingR">
+    <ellipse cx="47.5" cy="19.5" rx="11.5" ry="4.8" transform="rotate(34 38 20.5)"
+      fill="url(#cbWing)" stroke="#e8f1fb" stroke-opacity=".65" stroke-width=".7"/>
+    <ellipse cx="44" cy="24.5" rx="8.2" ry="3.5" transform="rotate(22 37.5 24.5)"
+      fill="url(#cbWing)" stroke="#e8f1fb" stroke-opacity=".55" stroke-width=".6"/>
+    <g transform="rotate(34 38 20.5)" fill="none" stroke="#a9c1dd" stroke-opacity=".4" stroke-width=".5">
+      <path d="M38 20.5 56 15.5"/><path d="M38 21.5 56.5 20.5"/>
+    </g>
+  </g>
+
+  <!-- 腹部：琥珀底 + 黑条纹 + 高光 + 螫针 -->
+  <ellipse cx="32" cy="44" rx="11.5" ry="13.5" fill="url(#cbAbd)"/>
+  <g clip-path="url(#cbAbdClip)" fill="#241a05">
+    <path d="M20 40.5 Q32 36.5 44 40.5 L44 46.5 Q32 42.5 20 46.5 Z"/>
+    <path d="M20.5 49 Q32 45.5 43.5 49 L43.2 54.5 Q32 51.5 20.8 54.5 Z" opacity=".92"/>
+  </g>
+  <path d="M25.2 36q-2.6 4-2 9.5" stroke="#ffe9ad" stroke-opacity=".7" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" fill="none"/>
+  <ellipse cx="32" cy="44" rx="11.5" ry="13.5" fill="none" stroke="#8a5a10" stroke-opacity=".35" stroke-width=".8"/>
+  <path d="M32 58.5 29.8 54h4.4Z" fill="#241a05"/>
+
+  <!-- 胸背：绒毛渐变 + 虚线描边模拟绒毛缘 -->
+  <ellipse cx="32" cy="25.5" rx="9.2" ry="9.8" fill="url(#cbThx)"/>
+  <ellipse cx="32" cy="25.5" rx="9.2" ry="9.8" fill="none" stroke="#8a6a2e" stroke-opacity=".45"
+    stroke-width="1" stroke-dasharray="1.2 1.6"/>
+
+  <!-- 头：复眼 + 高光 -->
+  <circle cx="32" cy="12.8" r="6.3" fill="#241a05"/>
+  <ellipse cx="28" cy="12.6" rx="2.4" ry="3" fill="#0e0a03"/>
+  <ellipse cx="36" cy="12.6" rx="2.4" ry="3" fill="#0e0a03"/>
+  <circle cx="28.9" cy="11.3" r=".7" fill="#7d6538" opacity=".8"/>
+  <circle cx="36.9" cy="11.3" r=".7" fill="#7d6538" opacity=".8"/>
+  <path d="M28.5 8.6q3.5-1.6 7 0" stroke="#8a6a2e" stroke-opacity=".55" stroke-width=".8" fill="none"/>
+</svg>