codebee 0.1.89 → 0.1.90

package/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,11 @@ README 元数据带回，供老版本在「发现新版本」时展示新版更
 
 ## 未发布
 
+## v0.1.90（2026-10-07）
+
+- **英文界面 54 处文案补全**：首次建立 app.js 全量 `t()` 字面量↔词条对账（1,726 唯一键实测），补齐 54 键缺失词条——英文界面 toast/状态/弹窗标题/表单标签不再中文裸奔（加载失败/插件安装/重试任务等）。
+- **对账测试契约锁定**：新增全量对账测试（解析面自守防漂移）+54 键点名锁定（防部分回退），日后加文案漏词条先红。
+
 ## v0.1.89（2026-10-07）
 
 - **连载起草「相关历史章节推荐」**：起草前情注入新增历史章回看指针——用连载追踪里逐章持久化的伏笔/人物/事实记录，与本章大纲要点做纯本地重叠计分（零模型调用、零额外存储），按命中行数推荐最相关的至多 3 个历史章摘录供起草时回看；近 2 章窗口外的伏笔回收、人物回场不再只靠账本督促兜底；零匹配零输出（老书无感）。

package/README.md

@@ -33,10 +33,10 @@ Trae Agent、OpenClaw……），提供
 ---
 
 <!-- relnotes:start -->
-### 最新版更新内容（v0.1.89）
+### 最新版更新内容（v0.1.90）
 
-- 连载起草「相关历史章节推荐」：起草前情自动带历史章回看指针（伏笔回收/人物回场），零模型调用零额外开销
-- 经验库存量去重：近重复教训并类留痕，召回排序证据不缩水
+- 英文界面 54 处文案补全：全量 t() 字面量对账首次建立，英文界面不再中文裸奔
+- 新增对账测试契约锁定：加文案漏词条先红
 <!-- relnotes:end -->
 
 

package/app/ui/i18n.js

@@ -2991,6 +2991,64 @@
     "导出报告（Markdown）": "Export report (Markdown)",
     "选择一个任务开始工作": "Pick a task to start working",
     "重新运行": "Re-run",
+    // —— EN 词条收尾补全（2026-10-07 巡检 G 专项·JS 侧 t() 字面量对账首次建立：
+    // app.js 全部 t("字面量") 键中 54 键缺词条（英文界面 toast/状态/弹窗中文
+    // 裸奔）；本批补齐并由 tests/test_borrow_iteration.py 全量锁定，日后加文案
+    // 漏词条先红。拼接片段照实收词条（"共 "/" · 吞吐 " 同例）——
+    "请先选择任务": "Pick a task first",
+    "正在读取任务详情…": "Loading task details…",
+    "读取任务详情失败：": "Failed to load task details: ",
+    "未命名": "Untitled",
+    "↻ 重试任务": "↻ Retry task",
+    "↻ 从超时进度继续": "↻ Resume from timeout",
+    "从最近一次已保存的大纲和已完成章节断点续跑": "Resume from the last saved outline and finished chapters",
+    "暂无运行步骤": "No run steps yet",
+    "加载失败": "Load failed",
+    "正在加载…": "Loading…",
+    "正在读取报告…": "Loading report…",
+    "报告读取失败（{0}），稍后可重试": "Failed to read report ({0}) — retry later",
+    "点击“成果”页签后加载报告和成品文件": "Open the \"Results\" tab to load the report and output files",
+    "本次运行排队中：实时进度看「步骤」页签": "This run is queued — watch the \"Steps\" tab for live progress",
+    "我已在平台提交": "I've submitted on the platform",
+    "建书未确认：": "Book not confirmed: ",
+    "填稿已完成，请先在浏览器里提交，再点击确认": "Draft fill finished — submit in the browser first, then click confirm",
+    "已确认提交，台账已更新": "Submission confirmed — ledger updated",
+    "确认提交失败：": "Failed to confirm submission: ",
+    "将从最靠前的待发章节开始填稿（共 {0} 章待发）。本轮只填一章并停在表单页，由你在浏览器里确认提交；提交后点击“我已在平台提交”，再选择下一章。护栏（每日上限/连续失败暂停）生效。继续？": "About to fill from the earliest pending chapter ({0} pending). This round fills one chapter and stops at the form page — confirm the submission in your browser, click \"I've submitted on the platform\", then pick the next chapter. Guardrails (daily cap / consecutive-failure pause) apply. Continue?",
+    "正在填第一章稿——填好后请在浏览器窗口里确认提交，再重新校准": "Filling chapter 1 — once done, confirm the submission in the browser window, then recalibrate",
+    "Blocked：": "Blocked: ",
+    "契约已更新": "Contract updated",
+    "🕘 流程版本历史：": "🕘 Flow version history: ",
+    "内容指纹（重装突变对账用）": "Content fingerprint (reinstall mutation reconciliation)",
+    "指纹 ": "Fingerprint ",
+    "自述：": "Self-description: ",
+    "技能 ": "Skills ",
+    "插件加载失败": "Failed to load plugins",
+    "还没有发现本地插件": "No local plugins found yet",
+    "插件安装成功": "Plugin installed",
+    "安装失败": "Install failed",
+    "插件已启用": "Plugin enabled",
+    "插件已停用": "Plugin disabled",
+    "卸载该插件？技能包和本地插件副本会被移除。": "Uninstall this plugin? The skill pack and the local plugin copy will be removed.",
+    "插件已卸载": "Plugin uninstalled",
+    "卸载失败": "Uninstall failed",
+    "（行 ": "(line ",
+    " 个文件 · ": " files · ",
+    "评审维度（2-6 个，逗号分隔）": "Review dimensions (2-6, comma-separated)",
+    "例：正确性，可读性": "e.g. correctness, readability",
+    "题目要求（一句话，给裁判看）": "Requirement (one line, shown to the judge)",
+    "题目内容 ": "Problem content ",
+    "（发给候选模型的完整题面，≤2000 字）": "(full problem text sent to the candidate model, ≤2000 chars)",
+    "样题已添加": "Sample added",
+    "删除这道自定义样题？历史评测结果保留。": "Delete this custom sample? Past eval results are kept.",
+    "把这段样题分享码发给任何人，对方在「添加样题 → 导入」粘贴即可：": "Send this sample share code to anyone — they paste it under \"Add sample → Import\": ",
+    "📤 导出样题": "📤 Export sample",
+    "粘贴样题分享码（CBSAMP1. 开头），ID 冲突自动换号。": "Paste the sample share code (starts with CBSAMP1.); conflicting IDs are renumbered automatically.",
+    "📥 导入样题分享码": "📥 Import sample share code",
+    "已导入样题「": "Imported sample \"",
+    "P95 ": "P95 ",
+    "复制失败，请手动长按/右键复制": "Copy failed — long-press / right-click to copy manually",
+    "✓ 远程端点连通，可上传": "✓ Remote endpoint reachable, ready to upload",
   };
 
   // ---------- 工具 ----------

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "codebee",
-  "version": "0.1.89",
+  "version": "0.1.90",
   "description": "CodeBee · 多智能体编排台 — 统一编排本机 AI 编码 CLI（Codex / Claude Code / QwenCode / OpenCode / Aider…）：目标→拆解→路由→执行→验证→跨厂商评审→修复→报告。纯 Python 标准库实现，本地 Web UI。",
   "license": "MIT",
   "bin": {