codebee 0.1.77 → 0.1.78

package/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,11 @@ README 元数据带回，供老版本在「发现新版本」时展示新版更
 
 ## 未发布
 
+## v0.1.78（2026-10-04）
+
+- **英文界面两处静默回落中文修好了**：连载与扫榜选材的类型说明早前改版（签约质量门禁 / A-E 跨平台证据分级）时 i18n 英文键没跟上，英文界面一直显示旧中文文案——本轮补齐两键并新增守卫测试：全部预置任务类型（17 个）的名称/说明/备注三字段逐一必须有英文键，以后后端改文案漏翻会直接在测试里报错，不再静默。
+- **全类型矩阵回归测试**：用户 14 类场景（直接执行/代码/小说/连载/文章/调研/短视频/技术方案/翻译/演讲/汇报/邮件/扫榜/禅道）映射注册表零缺失 + 注册表额外 doc/resume/bid_doc 三类型口径锁定——改名/删类型当场拦截。
+
 ## v0.1.77（2026-10-03）
 
 - **连载重写「36 个 run 全不达标」的 structural 病根治了：锁定章纲三面注入**（2026-10-03 不周山守村人 21–28 章实案）：批次大纲存在任务继承链（run.json）里，编排者现场生成续写大纲时从不读工作目录的章纲/卷纲文件——起草跟着批次大纲走、评审却拿锁定章纲对照，两边永久互斥，脱纲章重写多少轮都拦在同一个结构性 major 上。现在续写大纲、起草、章节修订、两处打磨的提示词统一认工作目录的锁定章纲（按章号取 `章纲/*ch-<N>.md`，UTF-8/GBK 双兼容；缺章纲回退 `大纲/*.md`，两者皆无零噪音——老书零影响），大纲生成段同时注入硬性对齐要求防编排者即兴发挥，修订回路从此能修结构偏差而非只抛光文笔。回归：tests/test_serial_locked_outline.py（5 项）。

package/README.md

@@ -33,9 +33,10 @@ Trae Agent、OpenClaw……），提供
 ---
 
 <!-- relnotes:start -->
-### 最新版更新内容（v0.1.77）
+### 最新版更新内容（v0.1.78）
 
-- 连载重写「36 个 run 全不达标」治本：续写大纲/起草/修订/打磨提示词统一认工作目录锁定章纲（章纲/*ch-NN.md，缺则回退大纲）——编排者即兴大纲与评审基准永久互斥的结构病根拔除，老书零影响
+- 英文界面两处静默回落中文修复：连载「签约质量门禁」/扫榜「A-E 跨平台证据分级」改版时英文键没跟上——本轮补齐，并新增守卫测试：17 个预置任务类型三字段逐一必须有英文键，漏翻当场在测试里报错
+- 全类型矩阵回归测试：14 类用户场景映射注册表零缺失 + doc/resume/bid_doc 三类型口径锁定
 <!-- relnotes:end -->
 
 

package/app/core/pipeline.py

@@ -2554,6 +2554,7 @@ __VOLUME__
 - 章末钩子：__HOOK__
 - 本章爽点/情绪爆点：__HIGHLIGHT__（必须按特写镜头写厚：铺垫在前、放大在中、余波在后，用动作/五感/生理反应/环境反馈呈现，禁止一句话带过）
 __LOCKED_CH__
+__STALE_NOTE__
 - 正文约 __WORDS__ 字，中文，直接开写正文（可含本章标题行）。
 
 ## 前情提要（此前各章结尾摘录，衔接用）
@@ -3480,6 +3481,13 @@ def _run_serial_review(run, task, agents, ev, stats, mode, critics, impl, route,
             store.finish_step(run_id, step["n"], "done", summary="（mock）第 %d 章草稿落盘" % i,
                               duration_s=0.2)
         else:
+            # 重写未达标章时旧稿仍在场：不点破来历，作者会「校验沿用」直接交卷
+            # （2026-10-03 实案：agent 对照章纲逐项核对旧稿后原样保留，补钩修订落空）。
+            # 必须明说旧稿未过审、要求覆盖。
+            stale_note = ""
+            if os.path.exists(os.path.join(workdir, ch_file)):
+                stale_note = ("- 注意：目录里已有一版**未通过评审**的旧稿 `%s`——不要校验沿用、"
+                              "不要增量修补，按本章任务直接覆盖重写。" % ch_file)
             # stable_order：同一任务 8 个章节的技能块必须字节级一致（§07 T1.2' 前缀缓存）
             sk_block, _ = skills.block_for(task, stable_order=True, run_id=run_id)
             if bible:
@@ -3518,6 +3526,7 @@ def _run_serial_review(run, task, agents, ev, stats, mode, critics, impl, route,
                         .replace("__BEATS__", branch_beats or ch["beats"] or "按大纲推进")
                         .replace("__HOOK__", branch_hook or ch.get("hook") or "留下悬念")
                         .replace("__LOCKED_CH__", serial_locked_chapter_block(workdir, i))
+                        .replace("__STALE_NOTE__", stale_note)
                         .replace("__HIGHLIGHT__", ch.get("highlight") or "按剧情要点自然铺设一处小冲突/小反转")
                         .replace("__STYLE__", style_tpl)
                         .replace("__QUALITY_GATE__", novel_quality.opening_requirements(i, wpc))

package/app/ui/i18n.js

@@ -1929,7 +1929,7 @@
     "评分点覆盖": "Scoring coverage",
     "商务清晰度": "Commercial clarity",
     "扫榜选材": "Rank Scan for Topics",
-    "抓取七猫/番茄/起点/纵横四平台排行榜公开数据 → AI 提炼跨平台热门题材/人设/差异化切入点（快档直出报告）": "Grabs public rankings from Qimao / Fanqie / Qidian / Zongheng → AI distills cross-platform hot genres / character archetypes / differentiation angles (fast lane, report straight out)",
+    "抓取七猫/番茄/起点/纵横四平台排行榜公开数据 → AI 提炼跨平台热门题材/人设/差异化切入点，每条附 A-E 跨平台证据分级（快档直出报告）": "Grabs public rankings from Qimao / Fanqie / Qidian / Zongheng → AI distills cross-platform hot genres / character archetypes / differentiation angles, each with an A-E cross-platform evidence grade (fast lane, report straight out)",
     "想写哪个方向（一句话，可留空默认分析总榜热门题材）": "Which direction to write (one sentence; leave empty to analyze the overall hot genres)",
     "缺陷复盘": "Defect Retrospective",
     "读取附带的缺陷导出数据 → AI 输出产品/开发/测试三视角复盘报告：整体画像、根因聚类、漏测分析、改进动作（快档直出报告）": "Reads the attached defect export → AI produces a Product/Dev/QA three-lens retrospective: overall profile, root-cause clusters, missed-test analysis, improvement actions (fast lane, report straight out)",
@@ -1970,7 +1970,7 @@
     "按难度动态编排：简单任务走实现+验证短链，复杂任务增加规划、评审、修复与换将": "Orchestrated by difficulty: simple tasks take a short implement-and-verify path; complex ones add planning, review, fixing and agent swapping",
     "CodeBee 直连模型 API 干活（无 CLI 进程），无可用供应商时回退本机 CLI；无拆解/评审（快）": "CodeBee runs directly to the model API (no CLI process); when no usable provider exists, falls back to the local CLI; no decomposition/review (fast)",
     "起草 → 多维评审 → 修订循环 → 发布门禁": "Draft → multi-dim review → revision loop → publish gate",
-    "大纲 → 逐章起草 → 每章多维评审修订 → 全局一致性评审 → 合并（可断点续跑）": "Outline → chapter-by-chapter drafting → per-chapter multi-dim review & revision → global consistency review → merge (resumable)",
+    "大纲 → 逐章起草 → 签约质量门禁（开篇/推进/文风/情感/节奏）→ 全局一致性评审 → 合并（可断点续跑）": "Outline → chapter-by-chapter drafting → submission-quality gate (opening / progression / prose / emotion / pacing) → global consistency review → merge (resumable)",
     "公众号/头条风格文章：起草 → 多维评审 → 修订循环 → 发布门禁": "WeChat/Toutiao-style article: draft → multi-dim review → revision loop → publish gate",
     "分镜 + 口播脚本：起草 → 多维评审 → 修订循环 → 发布门禁": "Storyboard + voiceover script: draft → multi-dim review → revision loop → publish gate",
     "周报/月报/述职材料：起草 → 多维评审 → 修订循环 → 发布门禁": "Weekly/monthly/promo material: draft → multi-dim review → revision loop → publish gate",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "codebee",
-  "version": "0.1.77",
+  "version": "0.1.78",
   "description": "CodeBee · 多智能体编排台 — 统一编排本机 AI 编码 CLI（Codex / Claude Code / QwenCode / OpenCode / Aider…）：目标→拆解→路由→执行→验证→跨厂商评审→修复→报告。纯 Python 标准库实现，本地 Web UI。",
   "license": "MIT",
   "bin": {