clitrigger 0.2.1 → 0.2.3

package/README.md

@@ -209,12 +209,19 @@ The desktop app bundles Node.js and the native modules (`better-sqlite3`, `node-
 ### Option B — npm (recommended for developers)
 
 ```bash
+# Install
 npm i -g clitrigger
 clitrigger
+
+# Upgrade to the latest version
+npm i -g clitrigger@latest
+# Check current version: clitrigger --version
 ```
 
 On first run the server starts immediately. Open `http://localhost:3000` → set a password on the welcome screen → register a project → write TODOs → click Start. Change the password later via Settings → Account in the web UI.
 
+CLITrigger also prints a one-line `Update available: <new> -> npm i -g clitrigger@latest` hint at startup whenever a newer version is on npm — no auto-update, you decide when to upgrade.
+
 ```bash
 # Change settings
 clitrigger config port 8080    # Change port

package/README_KR.md

@@ -209,12 +209,19 @@ Cloudflare Tunnel로 어디서든 폰·노트북으로 제어한다. 작업이
 ### 옵션 B — npm (개발자 권장)
 
 ```bash
+# 설치
 npm i -g clitrigger
 clitrigger
+
+# 최신 버전으로 업그레이드
+npm i -g clitrigger@latest
+# 현재 버전 확인: clitrigger --version
 ```
 
 첫 실행 시 서버가 바로 시작된다. 브라우저에서 `http://localhost:3000` 접속 → 셋업 화면에서 비밀번호 설정 → 프로젝트 등록 → TODO 작성 → Start. 비밀번호는 이후 웹 UI의 설정 → 계정 탭에서 변경 가능.
 
+CLITrigger는 부팅 시 npm에 새 버전이 올라와 있으면 `Update available: <new> -> npm i -g clitrigger@latest` 한 줄을 출력한다 — 자동 업데이트는 안 하니까 본인이 시점 잡아서 업그레이드하면 됨.
+
 ```bash
 # 설정 변경
 clitrigger config port 8080    # 포트 변경