cli-wechat-bridge 1.2.1 → 1.2.3

package/dist/i18n/index.js

@@ -4,6 +4,7 @@
 // This file is part of CLI-WeChat-Bridge. Modifications and derivative works
 // must be released under AGPL-3.0-or-later with full source code; see
 // LICENSE.txt. Network services built on it must offer source to users.
+import fs from "node:fs";
 import { messages as zhMessages } from "./messages-zh.js";
 import { messages as enMessages } from "./messages-en.js";
 const catalogs = {
@@ -11,25 +12,38 @@ const catalogs = {
     en: enMessages,
 };
 let currentLocale = "zh";
-export function setLocale(locale) {
-    currentLocale = locale;
+export function getLocale() {
+    return currentLocale;
 }
-export function initLocaleFromEnv(env = process.env) {
-    const value = env.CLI_BRIDGE_LANG?.trim().toLowerCase();
-    if (value === "en" || value === "english") {
-        currentLocale = "en";
+export function parseLocale(value) {
+    if (typeof value !== "string")
+        return null;
+    const normalized = value.trim().toLowerCase();
+    if (["en", "english", "英文"].includes(normalized))
+        return "en";
+    if (["zh", "chinese", "中文"].includes(normalized))
+        return "zh";
+    return null;
+}
+export function readLocalePreference(filePath) {
+    try {
+        return parseLocale(JSON.parse(fs.readFileSync(filePath, "utf8"))?.locale);
     }
-    else {
-        currentLocale = "zh";
+    catch {
+        return null;
     }
 }
+export function setLocale(locale) {
+    currentLocale = locale;
+}
+export function initLocaleFromEnv(env = process.env, fallback = "zh") {
+    currentLocale = parseLocale(env.CLI_BRIDGE_LANG) ?? fallback;
+}
 export function t(key, params) {
     const catalog = catalogs[currentLocale];
     let message = catalog[key] ?? catalogs.en[key] ?? key;
     if (params) {
-        for (const [name, value] of Object.entries(params)) {
-            message = message.replaceAll(`{${name}}`, String(value));
-        }
+        message = message.replace(/\{(\w+)\}/g, (token, name) => Object.hasOwn(params, name) ? String(params[name]) : token);
     }
     return message;
 }

package/dist/i18n/messages-en.js

@@ -5,6 +5,83 @@
 // must be released under AGPL-3.0-or-later with full source code; see
 // LICENSE.txt. Network services built on it must offer source to users.
 export const messages = {
+    "bridge.deferred": "Queued for delivery after the current local Codex turn finishes. Queue position: {position}.",
+    "approval.codex.command": "Codex needs approval before running a command.",
+    "approval.codex.commandReason": "Codex needs approval before running a command: {reason}",
+    "approval.codex.file": "Codex needs approval before applying a file change.",
+    "approval.codex.fileReason": "Codex needs approval before applying a file change: {reason}",
+    "approval.codex.permissions": "Codex needs approval before granting extra permissions.",
+    "approval.codex.permissionsReason": "Codex needs approval before granting extra permissions: {reason}",
+    "approval.codex.commandPreview": "Command execution approval requested.",
+    "approval.codex.filePreview": "File change approval requested.",
+    "approval.claude.summary": "Claude permission is required for {tool}.",
+    "approval.label.plan": "plan",
+    "approval.label.command": "command",
+    "approval.label.path": "path",
+    "approval.label.pattern": "pattern",
+    "approval.label.url": "url",
+    "task.interrupted": "Interrupted",
+    "adapter.codex.modelUnavailable": "Codex model {model} is not available.",
+    "adapter.pi.localSwitchInterrupted": "The active WeChat task was interrupted because the local Pi terminal switched sessions.",
+    "adapter.pi.extensionDisconnected": "The native Pi TUI bridge extension disconnected and did not reconnect.",
+    "adapter.claude.controlsIdle": "Claude must be idle with no pending approval before using remote controls.",
+    "adapter.claude.controlActive": "A Claude control operation is in progress.",
+    "adapter.claude.notRunning": "claude adapter is not running.",
+    "adapter.claude.busy": "claude is still working. Wait for the current reply or use /stop.",
+    "adapter.claude.approvalPending": "A Claude approval request is pending. Reply with /confirm or /deny.",
+    "adapter.claude.inputPending": "Claude is waiting for answers. Reply with /answer or use /stop.",
+    "adapter.claude.sessionControlActive": "A CLI control operation is in progress. Wait for it to finish before switching sessions.",
+    "adapter.claude.notReady": "Claude is not running yet.",
+    "adapter.claude.switching": "Claude is already switching sessions.",
+    "adapter.claude.switchBusy": "Claude is still working. Wait for the current reply or use /stop.",
+    "adapter.claude.approvalLocal": "Remote approval is not safely available for this Claude prompt. Approve it in the local Claude terminal.",
+    "adapter.codex.notRunning": "codex adapter is not running.",
+    "adapter.codex.panelNotRunning": "codex panel is not running.",
+    "adapter.codex.busy": "codex is still working. Wait for the current reply or use /stop.",
+    "adapter.codex.localBusy": "The local Codex panel is still working. Wait for the current reply or use /stop.",
+    "adapter.codex.approvalPending": "A Codex approval request is pending. Reply with /confirm or /deny.",
+    "adapter.codex.localInputPending": "Codex is waiting for local terminal input before the session can continue.",
+    "adapter.codex.inputPending": "Codex is waiting for user input. Reply with /answer and your response, or use /stop.",
+    "adapter.codex.inputPendingShort": "Codex is waiting for user input. Reply with /answer or use /stop.",
+    "adapter.codex.modelThreadRequired": "Codex model selection requires an active app-server thread.",
+    "adapter.codex.planThreadRequired": "Codex plan mode requires an active app-server thread.",
+    "adapter.codex.planUnavailable": "Codex plan mode is not available in this app-server.",
+    "adapter.codex.modelMissing": "Codex did not return the current thread model.",
+    "adapter.codex.switching": "Codex is already switching visible threads.",
+    "adapter.opencode.modelUnavailable": "This OpenCode model is no longer available. Send /model again.",
+    "adapter.opencode.modelUnconfirmed": "OpenCode did not confirm the selected model.",
+    "adapter.opencode.planUnavailable": "OpenCode primary agent 'plan' is not available.",
+    "adapter.opencode.agentsMissing": "OpenCode did not return any primary agents.",
+    "adapter.opencode.planReplacementMissing": "OpenCode did not return an agent that can replace plan mode.",
+    "adapter.opencode.agentUnconfirmed": "OpenCode did not confirm the selected agent.",
+    "adapter.opencode.notRunning": "OpenCode is not running.",
+    "adapter.opencode.adapterNotRunning": "OpenCode adapter is not running.",
+    "adapter.opencode.notReady": "OpenCode is not running yet.",
+    "adapter.opencode.busy": "OpenCode is still working. Wait for the current reply or use /stop.",
+    "adapter.opencode.approvalPending": "An OpenCode approval request is pending. Reply with /confirm or /deny.",
+    "adapter.opencode.inputPending": "OpenCode is waiting for user input. Reply with /answer or use /stop.",
+    "adapter.pi.busy": "Pi is still working. Wait for the current reply or use /stop.",
+    "adapter.pi.switchBusy": "Pi is still working. Stop the current turn before switching sessions.",
+    "adapter.pi.switchCancelled": "Pi session switch was cancelled by an extension.",
+    "adapter.pi.createBusy": "Pi is still working. Stop the current turn before creating a session.",
+    "adapter.pi.createCancelled": "Pi session creation was cancelled by an extension.",
+    "adapter.pi.listModelsBusy": "Pi is still working. Wait for the current turn before listing models.",
+    "adapter.pi.invalidModels": "Pi TUI returned an invalid model list.",
+    "adapter.pi.selectModelBusy": "Pi is still working. Wait for the current turn before switching models.",
+    "adapter.pi.invalidModel": "Pi TUI returned an invalid selected model.",
+    "adapter.pi.disconnected": "Native Pi TUI is not connected to the WeChat bridge.",
+    "companion.modelsUnsupported": "Model listing is not supported by this companion.",
+    "companion.modelUnsupported": "Model selection is not supported by this companion.",
+    "companion.planUnsupported": "Plan mode is not supported by this companion.",
+    "channel.unauthorized": "Unauthorized.",
+    "native.control.inactive": "No terminal control operation is active.",
+    "native.control.sessionChanged": "The active CLI session changed during control. Try again.",
+    "native.control.timeout": "Native CLI control timed out; the result could not be confirmed.",
+    "native.control.busy": "Another CLI control operation is in progress.",
+    "native.control.draft": "The local terminal has an input draft. Submit or clear it before using remote controls.",
+    "native.control.invalid": "Invalid native control command.",
+    "native.control.menuOpen": "A native CLI menu is already open. Close it before using remote controls.",
+    "native.control.selectorChanged": "The native selector changed unexpectedly.",
     // === Bridge welcome & control ===
     "bridge.welcome": "WeChat Bridge ready ({adapter}).\nCWD: {cwd}",
     "bridge.stopped": "Bridge stopped.",
@@ -17,7 +94,7 @@ export const messages = {
     "bridge.fatalError": "Bridge error: {message}",
     "bridge.backlogIgnored": "Ignored {count} backlog message(s) sent before the bridge started (they will not be processed).\nIf you actually sent them after the bridge started, your system clock is likely skewed by more than {graceSeconds}s — sync the clock and restart the bridge.",
     // === Daemon welcome & control ===
-    "daemon.welcome": "WeChat Daemon ready.\nCWD: {cwd}\nActive: {adapter}\n\nCommands: /claude, /codex, /opencode, /pi, /stop, /confirm, /deny, /status, /model, /plan, /all <prompt>\n{bindings}\n\nManage: /bind [emoji] cmd, /unbind [emoji], /bindings",
+    "daemon.welcome": "{channel} Daemon ready.\nCWD: {cwd}\nActive: {adapter}\n\nCommands: /claude, /codex, /opencode, /pi, /stop, /confirm, /deny, /status, /lang [zh|en], /model, /plan, /all <prompt>\n{bindings}\n\nManage: /bind [emoji] cmd, /unbind [emoji], /bindings",
     "daemon.noActiveAdapter": "No active terminal is selected. Send /codex, /claude, /opencode, or /pi to start one.",
     "daemon.switchResult.new": "Started a new visible CLI.",
     "daemon.switchResult.reused": "Reused the existing visible CLI.",
@@ -139,4 +216,171 @@ export const messages = {
     "doctor.endpoint.issue.companionDead": "companion pid={pid} is dead",
     "doctor.endpoint.issue.workerStatus": "visible worker status={status}",
     "doctor.endpoint.issue.instanceMismatch": "endpoint instanceId does not match bridge lock instanceId",
+    // Shared controls and channel replies
+    "language.current": "Current language: {locale}. Use /lang zh or /lang en to switch.",
+    "language.usage": "Usage: /lang zh or /lang en. Send /lang to check the current language.",
+    "language.changed": "Language switched to {locale}.",
+    "language.saveFailed": "Could not save the language setting: {error}",
+    "language.companionRestart": "Some visible CLI clients could not update their bridge language. Restart those clients to synchronize it.",
+    "control.plan.unavailable": "Plan mode is not available for {name}.",
+    "control.plan.enabled": "{name} plan mode enabled. Send /plan off to restore the previous mode.",
+    "control.plan.disabled": "{name} plan mode disabled.",
+    "control.model.unavailable": "Model selection is not available for {name}.",
+    "control.model.sessionChanged": "The active session changed. Send /model again.",
+    "control.model.empty": "{name} did not return any available models.",
+    "control.model.header": "Available {name} models:",
+    "control.model.current": "  (current)",
+    "control.model.instructions": "Reply with /model <number> to switch. The list is valid for 5 minutes.",
+    "control.model.expired": "The model list has expired or belongs to another session. Send /model again.",
+    "control.model.range": "Model selection is outside the displayed range. Send /model again to refresh the list.",
+    "control.model.changed": "{name} model switched to {model}.",
+    "bridge.unauthorized": "Unauthorized. This {mode} only accepts messages from {operator}.",
+    "bridge.mode.bridge": "bridge",
+    "bridge.mode.daemon": "daemon",
+    "bridge.broadcast.daemonOnly": "/all is only available in daemon mode. Start the daemon with wechat-daemon or wecom-daemon to broadcast to all workers.",
+    "bridge.newSession.unavailable": "/new is not available in {adapter} mode.",
+    "bridge.interrupt.workerSent": "Interrupt signal sent to the active worker.",
+    "bridge.interrupt.workerIdle": "No running worker was available to interrupt.",
+    "bridge.approval.applyFailed": "The worker could not apply this approval request.",
+    "bridge.approval.denyFailed": "The worker could not deny this approval request cleanly.",
+    "bridge.answer.none": "No pending user input request.",
+    "bridge.answer.failed": "The worker could not apply this answer.",
+    "bridge.answer.sent": "Answer submitted. Continuing...",
+    "bridge.input.waiting": "{adapter} is waiting for structured input. Reply with /answer <key>=<value> ...",
+    "bridge.busy.remote": "{adapter} is still working. Wait for the current reply or use /stop.",
+    "bridge.busy.local": "{adapter} is currently busy with a local terminal turn. Wait for it to finish or use /stop.",
+    "session.noun": "session",
+    "session.thread": "thread",
+    "session.switch.local": "{adapter} {noun} switched to {id} from the local terminal.",
+    "session.switch.remote": "{adapter} {noun} switched to {id} from WeChat.",
+    "session.switch.restore": "{adapter} restored shared {noun} {id} on startup.",
+    "session.switch.generic": "{adapter} {noun} switched to {id}.",
+    "session.list.empty": "No saved {adapter} {noun} were found for this working directory.",
+    "session.sessions": "sessions",
+    "session.threads": "threads",
+    "session.list.header": "Recent {adapter} {noun}:",
+    "session.list.current": " [current]",
+    "session.list.instructions": "Reply with /resume <number> or /resume <unique-id-prefix>.",
+    "session.localInput": "Local {adapter} input",
+    "session.taskFailed": "{adapter} task failed:\n{text}",
+    "session.alreadyActive": "{adapter} {noun} {id} is already active.",
+    "session.list.expired": "The recent session list has expired. Send /resume again before choosing a number.",
+    "session.list.range": "Resume selection {target} is outside the displayed range. Send /resume again to refresh the list.",
+    "session.list.ambiguous": "Session ID prefix {target} is ambiguous. Send /resume again and use a longer ID prefix.",
+    "approval.claude.header": "Claude permission request.",
+    "approval.cli.header": "CLI approval is required.",
+    "approval.tool": "tool",
+    "approval.details": "details",
+    "approval.adapter": "adapter",
+    "approval.summary": "summary",
+    "approval.target": "target",
+    "approval.confirmInstructions": "Reply with /confirm, confirm, or yes to continue.",
+    "approval.denyInstructions": "Reply with /deny, deny, or no to reject.",
+    "approval.instructions": "Reply with /confirm or /yes to continue, /deny or /no to reject.",
+    "approval.pending.claude": "Approval is pending for {target}. Reply with /confirm, confirm, or yes to continue, or /deny, deny, or no to reject.",
+    "approval.pending": "Approval is pending for {target}. Reply with /confirm or /deny.",
+    "input.secretWarning": "Warning: this prompt includes secret input upstream, but WeChat replies are not hidden.",
+    "input.options": "options:",
+    "input.preview": "preview:",
+    "input.multiple": "multiple selections: allowed (separate values with commas)",
+    "input.customAnswer": "custom answer: allowed",
+    "input.customNote": "custom note: allowed",
+    "input.answer.multiple": "Reply with /answer <option numbers or exact labels separated by commas>.",
+    "input.answer.single": "Reply with /answer <option number or exact label>.",
+    "input.answer.custom": "You may enter a custom answer instead of an option.",
+    "input.answer.note": "Add \"| your note\" to include extra context.",
+    "input.answer.text": "Reply with /answer <your answer>.",
+    "input.answer.ordered": "Reply with /answer questionId=value; questionId2=value.",
+    "input.answer.numbers": "You can use question numbers instead of ids.",
+    "input.answer.optionValue": "For option questions, value can be the option number or exact label.",
+    "input.answer.multipleValue": "For multi-select questions, separate option values with commas.",
+    "input.answer.optionNote": "Add \"| your note\" after an option answer to include extra context.",
+    "input.answer.stop": "Use /stop to interrupt the active turn instead.",
+    "input.answer.required": "Question \"{question}\" requires an answer.",
+    "input.answer.optionRequired": "Question \"{question}\" expects an option number or label.",
+    "input.answer.empty": "Reply with /answer followed by your response.",
+    "input.answer.missingQuestion": "No pending user input question was found.",
+    "input.answer.unknownQuestion": "Unknown question reference: {reference}",
+    "input.answer.duplicate": "Question \"{question}\" was answered more than once.",
+    "input.answer.missing": "Missing answers for: {questions}.",
+    "input.pending.generic": "The active CLI is waiting for user input. Reply with /answer and your response, or use /stop to interrupt.",
+    "input.pending.single": "The active CLI is waiting for user input for {question}. Reply with /answer and your response, or use /stop to interrupt.",
+    "input.pending.multiple": "The active CLI is waiting for answers to {count} questions. Reply with /answer questionId=value; questionId2=value, or use /stop to interrupt.",
+    "daemon.activateFailed": "Could not activate terminal: {adapter}.\n{detail}",
+    "daemon.activeTerminal": "Active terminal: {adapter}.\n{detail}",
+    "daemon.stopping": "Stopping {channel}-daemon...",
+    "daemon.switch.previous": " Active terminal remains {adapter}.",
+    "daemon.switch.none": " No terminal is active yet.",
+    "daemon.switch.threadNotReady": "The visible Codex CLI connected, but its active thread is not ready yet.{previous} Check {log}.",
+    "daemon.switch.newNotConnected": "Started the bridge slot and tried to open the visible CLI, but it has not connected yet.{previous} Check {log}.",
+    "daemon.switch.existingNotConnected": "Tried to open a visible CLI for the existing slot, but it has not connected yet.{previous} Check {log}.",
+    "daemon.switch.notConnected": "The visible CLI is not connected yet.{previous} Check {log}.",
+    "daemon.switch.opened": "Opened a visible CLI for the existing slot.",
+    "daemon.switch.slotStarted": "Started the bridge slot.",
+    "daemon.switch.slotReused": "Reused the bridge slot.",
+    "daemon.broadcast.empty": "/all needs at least one running adapter. Open one first with /codex, /claude, /opencode, or /pi.",
+    "daemon.broadcast.busy": "/all canceled: {workers} still busy — {names}. Wait for the current replies or use /stop first.",
+    "daemon.broadcast.singleBusy": "this worker is",
+    "daemon.broadcast.multipleBusy": "these workers are",
+    "daemon.broadcast.sent": "Broadcast dispatched to {count} {workers}: {names}. Each reply arrives prefixed with its adapter name.",
+    "daemon.broadcast.singleWorker": "worker",
+    "daemon.broadcast.multipleWorkers": "workers",
+    "daemon.broadcast.skipped": "Not started (skipped): {names}. Start them with their /command to include them next time.",
+    "daemon.resume.disabled": "{channel} /resume is disabled for {adapter} in daemon mode. Use /resume directly inside the visible terminal; the remote channel will follow that local session.",
+    "bridge.resume.disabled": "{channel} /resume is disabled in {adapter} mode. Use /resume directly inside \"{command}\"; the remote channel will follow the active local session.",
+    "status.daemon": "{channel}-daemon status",
+    "status.none": "(none)",
+    "status.unknown": "(unknown)",
+    "status.notStarted": "not started",
+    "status.pendingApproval": "pending_approval",
+    "status.pendingInput": "pending_input",
+    "status.questions": "{count} question(s)",
+    "operator.wechat": "the configured WeChat owner",
+    "operator.wecom": "the paired WeCom operator",
+    "operator.telegram": "the paired Telegram operator",
+    "operator.local": "the local operator",
+    "status.label.instance_id": "instance_id",
+    "status.label.adapter": "adapter",
+    "status.label.command": "command",
+    "status.label.cwd": "cwd",
+    "status.label.profile": "profile",
+    "status.label.bridge_started_at": "bridge_started_at",
+    "status.label.authorized_user": "authorized_user",
+    "status.label.ignored_backlog_count": "ignored_backlog_count",
+    "status.label.persisted_shared_session_id": "persisted_shared_session_id",
+    "status.label.worker_status": "worker_status",
+    "status.label.worker_pid": "worker_pid",
+    "status.label.shared_session_id": "shared_session_id",
+    "status.label.last_session_switch_at": "last_session_switch_at",
+    "status.label.last_session_switch_source": "last_session_switch_source",
+    "status.label.last_session_switch_reason": "last_session_switch_reason",
+    "status.label.active_turn_id": "active_turn_id",
+    "status.label.active_turn_origin": "active_turn_origin",
+    "status.label.pending_approval_origin": "pending_approval_origin",
+    "status.label.pending_user_input_origin": "pending_user_input_origin",
+    "status.label.last_activity_at": "last_activity_at",
+    "status.label.last_input_at": "last_input_at",
+    "status.label.last_output_at": "last_output_at",
+    "status.label.pending_confirmation": "pending_confirmation",
+    "status.label.pending_user_input": "pending_user_input",
+    "status.label.active": "active",
+    "status.label.started_at": "started_at",
+    "session.list.failed": "Failed to list {adapter} {noun}: {message}",
+    "input.question.default": "Question {number}",
+    "input.request.claude": "Claude is waiting for your answers.",
+    "input.request.codex": "Codex needs more information before the tool can continue.",
+    "input.request.opencode": "OpenCode requested answers to {count} {questions}.",
+    "input.request.singular": "question",
+    "input.request.plural": "questions",
+    "native.claude.emptyPrompt": "Claude must be at an empty native prompt before changing models or plan mode.",
+    "native.claude.focusClose": "Could not identify the focused Claude model. Close the menu and try again.",
+    "native.claude.focus": "Could not identify the focused Claude model.",
+    "native.claude.invalidModel": "Invalid Claude model selection. Send /model again.",
+    "native.claude.changed": "The Claude model list changed. Send /model again.",
+    "native.claude.unavailable": "The Claude model is no longer selectable. Send /model again.",
+    "native.claude.update": "This Claude version does not expose session-only model selection. Update Claude Code and try again.",
+    "native.claude.confirmation": "Claude displayed an unexpected model switch confirmation. Check the visible terminal before trying again.",
+    "native.claude.notConfirmed": "Claude did not confirm the selected model.",
+    "native.claude.restoreUnsupported": "Claude cannot restore permission mode {mode} through the native mode switch.",
+    "native.claude.restoreFailed": "Claude could not restore {mode}; check the native permission mode.",
 };

package/dist/i18n/messages-zh.js

@@ -5,6 +5,83 @@
 // must be released under AGPL-3.0-or-later with full source code; see
 // LICENSE.txt. Network services built on it must offer source to users.
 export const messages = {
+    "bridge.deferred": "已排队，将在当前本地 Codex 任务结束后发送。队列位置：{position}。",
+    "approval.codex.command": "Codex 执行命令前需要批准。",
+    "approval.codex.commandReason": "Codex 执行命令前需要批准：{reason}",
+    "approval.codex.file": "Codex 修改文件前需要批准。",
+    "approval.codex.fileReason": "Codex 修改文件前需要批准：{reason}",
+    "approval.codex.permissions": "Codex 获取额外权限前需要批准。",
+    "approval.codex.permissionsReason": "Codex 获取额外权限前需要批准：{reason}",
+    "approval.codex.commandPreview": "请求批准执行命令。",
+    "approval.codex.filePreview": "请求批准修改文件。",
+    "approval.claude.summary": "Claude 执行 {tool} 需要授权。",
+    "approval.label.plan": "计划",
+    "approval.label.command": "命令",
+    "approval.label.path": "路径",
+    "approval.label.pattern": "匹配模式",
+    "approval.label.url": "URL",
+    "task.interrupted": "已中断",
+    "adapter.codex.modelUnavailable": "Codex 模型 {model} 不可用。",
+    "adapter.pi.localSwitchInterrupted": "本地 Pi 终端切换了会话，当前远程任务已中断。",
+    "adapter.pi.extensionDisconnected": "原生 Pi TUI 桥接扩展已断开且未重新连接。",
+    "adapter.claude.controlsIdle": "请等待 Claude 空闲并处理待审批请求后，再使用远程控制。",
+    "adapter.claude.controlActive": "Claude 控制操作正在进行中。",
+    "adapter.claude.notRunning": "Claude 适配器未运行。",
+    "adapter.claude.busy": "Claude 仍在运行，请等待当前回复或使用 /stop。",
+    "adapter.claude.approvalPending": "Claude 有待审批请求，请回复 /confirm 或 /deny。",
+    "adapter.claude.inputPending": "Claude 正在等待回答，请回复 /answer 或使用 /stop。",
+    "adapter.claude.sessionControlActive": "CLI 控制操作正在进行中，请等待完成后再切换会话。",
+    "adapter.claude.notReady": "Claude 尚未启动。",
+    "adapter.claude.switching": "Claude 正在切换会话。",
+    "adapter.claude.switchBusy": "Claude 仍在运行，请等待当前回复或使用 /stop。",
+    "adapter.claude.approvalLocal": "当前 Claude 提示无法通过远程审批，请在本地 Claude 终端中批准。",
+    "adapter.codex.notRunning": "Codex 适配器未运行。",
+    "adapter.codex.panelNotRunning": "Codex 本地面板未运行。",
+    "adapter.codex.busy": "Codex 仍在运行，请等待当前回复或使用 /stop。",
+    "adapter.codex.localBusy": "本地 Codex 面板仍在运行，请等待当前回复或使用 /stop。",
+    "adapter.codex.approvalPending": "Codex 有待审批请求，请回复 /confirm 或 /deny。",
+    "adapter.codex.localInputPending": "Codex 正在等待本地终端输入，完成后才能继续会话。",
+    "adapter.codex.inputPending": "Codex 正在等待输入，请用 /answer 提交回答或使用 /stop。",
+    "adapter.codex.inputPendingShort": "Codex 正在等待输入，请回复 /answer 或使用 /stop。",
+    "adapter.codex.modelThreadRequired": "切换 Codex 模型需要活动的 app-server 线程。",
+    "adapter.codex.planThreadRequired": "Codex 计划模式需要活动的 app-server 线程。",
+    "adapter.codex.planUnavailable": "当前 Codex app-server 不支持计划模式。",
+    "adapter.codex.modelMissing": "Codex 未返回当前线程的模型。",
+    "adapter.codex.switching": "Codex 正在切换可见线程。",
+    "adapter.opencode.modelUnavailable": "该 OpenCode 模型已不可用，请重新发送 /model。",
+    "adapter.opencode.modelUnconfirmed": "OpenCode 未确认所选模型。",
+    "adapter.opencode.planUnavailable": "OpenCode 的 plan 主代理不可用。",
+    "adapter.opencode.agentsMissing": "OpenCode 未返回任何主代理。",
+    "adapter.opencode.planReplacementMissing": "OpenCode 未返回可替代计划模式的代理。",
+    "adapter.opencode.agentUnconfirmed": "OpenCode 未确认所选代理。",
+    "adapter.opencode.notRunning": "OpenCode 未运行。",
+    "adapter.opencode.adapterNotRunning": "OpenCode 适配器未运行。",
+    "adapter.opencode.notReady": "OpenCode 尚未启动。",
+    "adapter.opencode.busy": "OpenCode 仍在运行，请等待当前回复或使用 /stop。",
+    "adapter.opencode.approvalPending": "OpenCode 有待审批请求，请回复 /confirm 或 /deny。",
+    "adapter.opencode.inputPending": "OpenCode 正在等待输入，请回复 /answer 或使用 /stop。",
+    "adapter.pi.busy": "Pi 仍在运行，请等待当前回复或使用 /stop。",
+    "adapter.pi.switchBusy": "Pi 仍在运行，请停止当前任务后再切换会话。",
+    "adapter.pi.switchCancelled": "Pi 会话切换已被扩展取消。",
+    "adapter.pi.createBusy": "Pi 仍在运行，请停止当前任务后再创建会话。",
+    "adapter.pi.createCancelled": "Pi 会话创建已被扩展取消。",
+    "adapter.pi.listModelsBusy": "Pi 仍在运行，请等待当前任务结束后再列出模型。",
+    "adapter.pi.invalidModels": "Pi TUI 返回了无效的模型列表。",
+    "adapter.pi.selectModelBusy": "Pi 仍在运行，请等待当前任务结束后再切换模型。",
+    "adapter.pi.invalidModel": "Pi TUI 返回了无效的所选模型。",
+    "adapter.pi.disconnected": "原生 Pi TUI 尚未连接到桥接。",
+    "companion.modelsUnsupported": "当前 companion 不支持列出模型。",
+    "companion.modelUnsupported": "当前 companion 不支持切换模型。",
+    "companion.planUnsupported": "当前 companion 不支持计划模式。",
+    "channel.unauthorized": "未授权。",
+    "native.control.inactive": "当前没有终端控制操作。",
+    "native.control.sessionChanged": "控制期间活动 CLI 会话发生变化，请重试。",
+    "native.control.timeout": "原生 CLI 控制超时，无法确认操作结果。",
+    "native.control.busy": "另一个 CLI 控制操作正在进行中。",
+    "native.control.draft": "本地终端有输入草稿，请提交或清除后再使用远程控制。",
+    "native.control.invalid": "无效的原生控制命令。",
+    "native.control.menuOpen": "原生 CLI 菜单已打开，请关闭后再使用远程控制。",
+    "native.control.selectorChanged": "原生选择器发生了意外变化。",
     // === 桥接欢迎 & 控制 ===
     "bridge.welcome": "微信桥接就绪 ({adapter})。\n工作目录: {cwd}",
     "bridge.stopped": "桥接已停止。",
@@ -17,7 +94,7 @@ export const messages = {
     "bridge.fatalError": "桥接错误: {message}",
     "bridge.backlogIgnored": "已忽略 {count} 条桥接启动前的积压消息（不会自动处理）。\n如果你是在桥接启动后才发送的消息却看到此提示，说明本机系统时钟可能不准（偏差超过 {graceSeconds} 秒），请校准时间后重启桥接。",
     // === Daemon 欢迎 & 控制 ===
-    "daemon.welcome": "微信 Daemon 就绪。\n工作目录: {cwd}\n当前: {adapter}\n\n命令: /claude, /codex, /opencode, /pi, /stop, /confirm, /deny, /status, /model, /plan, /all <prompt>\n{bindings}\n\n管理: /bind [表情] 命令, /unbind [表情], /bindings",
+    "daemon.welcome": "{channel} Daemon 就绪。\n工作目录: {cwd}\n当前: {adapter}\n\n命令: /claude, /codex, /opencode, /pi, /stop, /confirm, /deny, /status, /lang [zh|en], /model, /plan, /all <prompt>\n{bindings}\n\n管理: /bind [表情] 命令, /unbind [表情], /bindings",
     "daemon.noActiveAdapter": "未选择活跃终端。发送 /codex、/claude、/opencode 或 /pi 启动一个。",
     "daemon.switchResult.new": "已启动新的可见 CLI。",
     "daemon.switchResult.reused": "已复用现有的可见 CLI。",
@@ -139,4 +216,171 @@ export const messages = {
     "doctor.endpoint.issue.companionDead": "companion pid={pid} 已退出",
     "doctor.endpoint.issue.workerStatus": "可见端 worker 状态={status}",
     "doctor.endpoint.issue.instanceMismatch": "端点 instanceId 与桥接锁 instanceId 不一致",
+    // Shared controls and channel replies
+    "language.current": "当前语言：{locale}。发送 /lang zh 或 /lang en 切换。",
+    "language.usage": "用法：/lang zh 或 /lang en。发送 /lang 查看当前语言。",
+    "language.changed": "语言已切换为 {locale}。",
+    "language.saveFailed": "无法保存语言设置：{error}",
+    "language.companionRestart": "部分可见 CLI 未能更新桥接语言，请重启这些 CLI 同步语言设置。",
+    "control.plan.unavailable": "{name} 不支持计划模式控制。",
+    "control.plan.enabled": "{name} 计划模式已开启。发送 /plan off 恢复之前的模式。",
+    "control.plan.disabled": "{name} 计划模式已关闭。",
+    "control.model.unavailable": "{name} 不支持模型选择。",
+    "control.model.sessionChanged": "当前会话已变更，请重新发送 /model。",
+    "control.model.empty": "{name} 未返回可用模型。",
+    "control.model.header": "{name} 可用模型：",
+    "control.model.current": "  （当前）",
+    "control.model.instructions": "回复 /model <编号> 切换模型。列表有效期为 5 分钟。",
+    "control.model.expired": "模型列表已过期或属于其他会话，请重新发送 /model。",
+    "control.model.range": "模型编号超出显示范围，请重新发送 /model 刷新列表。",
+    "control.model.changed": "{name} 模型已切换为 {model}。",
+    "bridge.unauthorized": "未授权。此{mode}仅接受来自 {operator} 的消息。",
+    "bridge.mode.bridge": "桥接",
+    "bridge.mode.daemon": "守护进程",
+    "bridge.broadcast.daemonOnly": "/all 仅支持守护进程模式。启动 wechat-daemon 或 wecom-daemon 后可向全部 CLI 广播。",
+    "bridge.newSession.unavailable": "{adapter} 模式不支持 /new。",
+    "bridge.interrupt.workerSent": "已向当前任务发送中断信号。",
+    "bridge.interrupt.workerIdle": "没有可中断的运行中任务。",
+    "bridge.approval.applyFailed": "CLI 未能处理此审批请求。",
+    "bridge.approval.denyFailed": "CLI 未能完成此审批请求的拒绝操作。",
+    "bridge.answer.none": "没有待回答的问题。",
+    "bridge.answer.failed": "CLI 未能接收此答案。",
+    "bridge.answer.sent": "答案已提交，继续执行…",
+    "bridge.input.waiting": "{adapter} 正在等待结构化回答。回复 /answer <问题>=<答案> …",
+    "bridge.busy.remote": "{adapter} 仍在工作，请等待回复或发送 /stop 中断。",
+    "bridge.busy.local": "{adapter} 正在执行本地终端任务，请等待完成或发送 /stop 中断。",
+    "session.noun": "会话",
+    "session.thread": "线程",
+    "session.switch.local": "{adapter} {noun}已从本地终端切换至 {id}。",
+    "session.switch.remote": "{adapter} {noun}已从远程通道切换至 {id}。",
+    "session.switch.restore": "{adapter} 启动时已恢复共享{noun} {id}。",
+    "session.switch.generic": "{adapter} {noun}已切换至 {id}。",
+    "session.list.empty": "当前工作目录没有已保存的 {adapter} {noun}。",
+    "session.sessions": "会话",
+    "session.threads": "线程",
+    "session.list.header": "最近的 {adapter} {noun}：",
+    "session.list.current": " [当前]",
+    "session.list.instructions": "回复 /resume <编号> 或 /resume <唯一 ID 前缀>。",
+    "session.localInput": "本地 {adapter} 输入",
+    "session.taskFailed": "{adapter} 任务失败：\n{text}",
+    "session.alreadyActive": "{adapter} {noun} {id} 已是当前会话。",
+    "session.list.expired": "最近会话列表已过期，请重新发送 /resume 再选择编号。",
+    "session.list.range": "恢复编号 {target} 超出显示范围，请重新发送 /resume 刷新列表。",
+    "session.list.ambiguous": "会话 ID 前缀 {target} 对应多个会话，请重新发送 /resume 并使用更长的前缀。",
+    "approval.claude.header": "Claude 权限请求。",
+    "approval.cli.header": "CLI 正在等待审批。",
+    "approval.tool": "工具",
+    "approval.details": "详情",
+    "approval.adapter": "适配器",
+    "approval.summary": "摘要",
+    "approval.target": "目标",
+    "approval.confirmInstructions": "回复 /confirm、confirm 或 yes 继续。",
+    "approval.denyInstructions": "回复 /deny、deny 或 no 拒绝。",
+    "approval.instructions": "回复 /confirm 或 /yes 继续，/deny 或 /no 拒绝。",
+    "approval.pending.claude": "正在等待 {target} 的审批。回复 /confirm、confirm 或 yes 继续，/deny、deny 或 no 拒绝。",
+    "approval.pending": "正在等待 {target} 的审批，请回复 /confirm 或 /deny。",
+    "input.secretWarning": "警告：上游问题包含私密输入，但通道回复不会隐藏内容。",
+    "input.options": "选项：",
+    "input.preview": "预览：",
+    "input.multiple": "允许多选（使用英文逗号分隔）",
+    "input.customAnswer": "允许自定义答案",
+    "input.customNote": "允许补充说明",
+    "input.answer.multiple": "回复 /answer <选项编号或完整名称，以英文逗号分隔>。",
+    "input.answer.single": "回复 /answer <选项编号或完整名称>。",
+    "input.answer.custom": "也可以直接输入自定义答案。",
+    "input.answer.note": "可添加“| 补充说明”提供更多上下文。",
+    "input.answer.text": "回复 /answer <答案>。",
+    "input.answer.ordered": "回复 /answer 问题ID=答案; 问题ID2=答案。",
+    "input.answer.numbers": "问题可使用编号或 ID。",
+    "input.answer.optionValue": "选择题答案可使用选项编号或完整名称。",
+    "input.answer.multipleValue": "多选题答案请使用英文逗号分隔。",
+    "input.answer.optionNote": "可在选项答案后添加“| 补充说明”提供更多上下文。",
+    "input.answer.stop": "发送 /stop 可中断当前任务。",
+    "input.answer.required": "问题“{question}”需要答案。",
+    "input.answer.optionRequired": "问题“{question}”需要选项编号或名称。",
+    "input.answer.empty": "请在 /answer 后填写答案。",
+    "input.answer.missingQuestion": "没有找到待回答的问题。",
+    "input.answer.unknownQuestion": "无法识别问题：{reference}",
+    "input.answer.duplicate": "问题“{question}”被重复回答。",
+    "input.answer.missing": "以下问题缺少答案：{questions}。",
+    "input.pending.generic": "当前 CLI 正在等待回答。回复 /answer 和答案，或发送 /stop 中断。",
+    "input.pending.single": "当前 CLI 正在等待问题“{question}”的答案。回复 /answer 和答案，或发送 /stop 中断。",
+    "input.pending.multiple": "当前 CLI 正在等待 {count} 个问题的答案。回复 /answer 问题ID=答案; 问题ID2=答案，或发送 /stop 中断。",
+    "daemon.activateFailed": "无法启用终端：{adapter}。\n{detail}",
+    "daemon.activeTerminal": "当前终端：{adapter}。\n{detail}",
+    "daemon.stopping": "正在停止 {channel}-daemon…",
+    "daemon.switch.previous": " 当前终端仍为 {adapter}。",
+    "daemon.switch.none": " 尚无已启用的终端。",
+    "daemon.switch.threadNotReady": "可见 Codex 已连接，但当前线程尚未就绪。{previous}请查看 {log}。",
+    "daemon.switch.newNotConnected": "桥接 slot 已启动并尝试打开可见 CLI，但 CLI 尚未连接。{previous}请查看 {log}。",
+    "daemon.switch.existingNotConnected": "已尝试为现有 slot 打开可见 CLI，但 CLI 尚未连接。{previous}请查看 {log}。",
+    "daemon.switch.notConnected": "可见 CLI 尚未连接。{previous}请查看 {log}。",
+    "daemon.switch.opened": "已为现有 slot 打开可见 CLI。",
+    "daemon.switch.slotStarted": "桥接 slot 已启动。",
+    "daemon.switch.slotReused": "已复用桥接 slot。",
+    "daemon.broadcast.empty": "/all 需要至少一个运行中的 CLI。请先发送 /codex、/claude、/opencode 或 /pi 启动。",
+    "daemon.broadcast.busy": "/all 已取消：{workers}仍在工作 — {names}。请等待回复或先发送 /stop。",
+    "daemon.broadcast.singleBusy": "此 CLI",
+    "daemon.broadcast.multipleBusy": "这些 CLI",
+    "daemon.broadcast.sent": "已广播至 {count} 个 {workers}：{names}。各条回复会标注 CLI 名称。",
+    "daemon.broadcast.singleWorker": "CLI",
+    "daemon.broadcast.multipleWorkers": "CLI",
+    "daemon.broadcast.skipped": "未启动（已跳过）：{names}。发送对应 /命令启动后，即可参与下次广播。",
+    "daemon.resume.disabled": "守护进程中的 {adapter} 不支持 {channel} /resume。请在可见终端中执行 /resume，远程通道会跟随该会话。",
+    "bridge.resume.disabled": "{adapter} 模式不支持 {channel} /resume。请在“{command}”内执行 /resume，远程通道会跟随当前本地会话。",
+    "status.daemon": "{channel}-daemon 状态",
+    "status.none": "（无）",
+    "status.unknown": "（未知）",
+    "status.notStarted": "未启动",
+    "status.pendingApproval": "待审批",
+    "status.pendingInput": "待回答",
+    "status.questions": "{count} 个问题",
+    "operator.wechat": "已配置的微信操作者",
+    "operator.wecom": "已配对的企业微信操作者",
+    "operator.telegram": "已配对的 Telegram 操作者",
+    "operator.local": "本地操作者",
+    "status.label.instance_id": "实例 ID",
+    "status.label.adapter": "适配器",
+    "status.label.command": "命令",
+    "status.label.cwd": "工作目录",
+    "status.label.profile": "配置",
+    "status.label.bridge_started_at": "桥接启动时间",
+    "status.label.authorized_user": "授权用户",
+    "status.label.ignored_backlog_count": "已忽略积压消息数",
+    "status.label.persisted_shared_session_id": "保存的共享会话 ID",
+    "status.label.worker_status": "CLI 状态",
+    "status.label.worker_pid": "CLI PID",
+    "status.label.shared_session_id": "共享会话 ID",
+    "status.label.last_session_switch_at": "最近会话切换时间",
+    "status.label.last_session_switch_source": "最近会话切换来源",
+    "status.label.last_session_switch_reason": "最近会话切换原因",
+    "status.label.active_turn_id": "当前任务 ID",
+    "status.label.active_turn_origin": "当前任务来源",
+    "status.label.pending_approval_origin": "待审批来源",
+    "status.label.pending_user_input_origin": "待回答来源",
+    "status.label.last_activity_at": "最近活动时间",
+    "status.label.last_input_at": "最近输入时间",
+    "status.label.last_output_at": "最近输出时间",
+    "status.label.pending_confirmation": "待审批",
+    "status.label.pending_user_input": "待回答",
+    "status.label.active": "当前 CLI",
+    "status.label.started_at": "启动时间",
+    "session.list.failed": "无法列出 {adapter} {noun}：{message}",
+    "input.question.default": "问题 {number}",
+    "input.request.claude": "Claude 正在等待你的回答。",
+    "input.request.codex": "Codex 需要更多信息才能继续执行工具。",
+    "input.request.opencode": "OpenCode 请求回答 {count} 个{questions}。",
+    "input.request.singular": "问题",
+    "input.request.plural": "问题",
+    "native.claude.emptyPrompt": "切换模型或计划模式前，Claude 原生输入框必须为空且处于空闲状态。",
+    "native.claude.focusClose": "无法识别 Claude 当前选中的模型，请关闭菜单后重试。",
+    "native.claude.focus": "无法识别 Claude 当前选中的模型。",
+    "native.claude.invalidModel": "Claude 模型选择无效，请重新发送 /model。",
+    "native.claude.changed": "Claude 模型列表已变更，请重新发送 /model。",
+    "native.claude.unavailable": "此 Claude 模型已不可选，请重新发送 /model。",
+    "native.claude.update": "当前 Claude 版本不支持仅为当前会话选择模型，请更新 Claude Code 后重试。",
+    "native.claude.confirmation": "Claude 显示了与目标不符的模型切换确认，请先检查可见终端再重试。",
+    "native.claude.notConfirmed": "Claude 未确认选中的模型。",
+    "native.claude.restoreUnsupported": "Claude 无法通过原生模式切换恢复权限模式 {mode}。",
+    "native.claude.restoreFailed": "Claude 未能恢复 {mode}，请检查原生权限模式。",
 };