cli-jaw 1.7.33 → 1.7.34

package/public/locales/en.json

@@ -257,5 +257,186 @@
     "cmd.ide.toggled": "IDE diff mode toggled",
     "cmd.ide.popToggled": "IDE popup toggled",
     "cmd.ide.usage": "Usage: /ide [pop|on|off]",
-    "label.mentionOnly": "Mention Only"
-}
+    "label.mentionOnly": "Mention Only",
+    "help.section.what": "What it is",
+    "help.section.effect": "What changes",
+    "help.section.useWhen": "Use when",
+    "help.section.howTo": "How to use",
+    "help.section.example": "Example",
+    "help.section.avoidWhen": "Avoid when",
+    "help.section.related": "Related",
+    "help.close": "Close",
+    "help.activeCli.title": "Active CLI",
+    "help.activeCli.aria": "Active CLI help",
+    "help.activeCli.intro": "Chooses which CLI engine handles the next request.",
+    "help.activeCli.effect": "The next run uses the selected CLI's session, model settings, and tool behavior.",
+    "help.activeCli.use.1": "Switching between Claude, Codex, Gemini, OpenCode, or Copilot",
+    "help.activeCli.use.2": "Testing behavior across CLI engines",
+    "help.activeCli.howTo.1": "Choose the desired CLI from the active CLI selector.",
+    "help.activeCli.howTo.2": "You can also type /cli <name> in chat.",
+    "help.activeCli.example.1": "If Claude is blocked, switch to Codex and continue the same work.",
+    "help.activeCli.avoid.1": "Only the model within the same CLI needs to change",
+    "help.activeCli.related.1": "/cli",
+    "help.activeCli.related.2": "Model selector",
+    "help.model.title": "Model",
+    "help.model.aria": "Model help",
+    "help.model.intro": "Chooses the model used by the active CLI.",
+    "help.model.effect": "Future requests on the same CLI run with the selected model name.",
+    "help.model.use.1": "Switching to a faster or stronger model",
+    "help.model.use.2": "Tuning model-specific capability or cost",
+    "help.model.howTo.1": "Pick a model from the selector beside the active CLI.",
+    "help.model.howTo.2": "You can also type /model <model-name> in chat.",
+    "help.model.example.1": "Use Sonnet for normal coding and an Opus model when deeper review matters more than speed.",
+    "help.model.avoid.1": "The CLI engine itself needs to change",
+    "help.model.related.1": "/model",
+    "help.effort.title": "Reasoning effort",
+    "help.effort.aria": "Reasoning effort help",
+    "help.effort.intro": "Controls reasoning depth and speed where the selected model supports it.",
+    "help.effort.effect": "Supported models rebalance response speed against reasoning depth.",
+    "help.effort.use.1": "Deep code analysis or design review needs more reasoning",
+    "help.effort.use.2": "Small tasks should run faster",
+    "help.effort.howTo.1": "Choose low, medium, high, or another available value from the effort selector.",
+    "help.effort.howTo.2": "Use lower effort for quick checks and higher effort before complex implementation.",
+    "help.effort.example.1": "Use low for a typo fix and high for a large refactor plan.",
+    "help.effort.avoid.1": "The current model ignores effort settings",
+    "help.effort.related.1": "Model support notes",
+    "help.permissions.title": "Permissions",
+    "help.permissions.aria": "Permissions help",
+    "help.permissions.intro": "Controls how automatically the agent can run tools.",
+    "help.permissions.effect": "Command execution, file access, and confirmation prompts follow the selected permission mode.",
+    "help.permissions.use.1": "Local automation should proceed without repeated prompts",
+    "help.permissions.use.2": "A trusted working directory is handling a long task",
+    "help.permissions.howTo.1": "Choose stricter permissions for unfamiliar repositories.",
+    "help.permissions.howTo.2": "Use more automatic permissions only in trusted workspaces with repeated build/test loops.",
+    "help.permissions.example.1": "Keep a new project conservative, then relax permissions in a known local workspace.",
+    "help.permissions.avoid.1": "The directory or task is unfamiliar or risky",
+    "help.permissions.related.1": "safe / auto / yolo policy",
+    "help.flushAgent.title": "Flush Agent",
+    "help.flushAgent.aria": "Flush Agent help",
+    "help.flushAgent.intro": "Chooses which CLI and model summarize or flush context.",
+    "help.flushAgent.effect": "Compaction and flush work use the configured summary agent instead of the active model.",
+    "help.flushAgent.use.1": "Summary work should use a fast or reliable model",
+    "help.flushAgent.use.2": "The active model and summary model should differ",
+    "help.flushAgent.howTo.1": "Pick the CLI and model that should handle summarization in Flush Agent settings.",
+    "help.flushAgent.howTo.2": "Align it with the /flush flow before long sessions.",
+    "help.flushAgent.example.1": "Use Opus for main work while a faster Sonnet handles context summaries.",
+    "help.flushAgent.avoid.1": "The active CLI and model are already enough",
+    "help.flushAgent.related.1": "/flush",
+    "help.employees.title": "Employees",
+    "help.employees.aria": "Employees help",
+    "help.employees.intro": "Employees are separate AI workers that the Boss can dispatch for role-based verification or analysis.",
+    "help.employees.effect": "The Boss receives audit or verification results from a separate CLI session.",
+    "help.employees.use.1": "Frontend, backend, or docs review should run independently",
+    "help.employees.use.2": "PABCD A/B needs read-only verification",
+    "help.employees.use.3": "A long review should run outside the main thread",
+    "help.employees.howTo.1": "In PABCD A/B, use employees only for read-only audit or verification.",
+    "help.employees.howTo.2": "For explicit dispatch, run cli-jaw dispatch --agent \"Name\" --task \"...\".",
+    "help.employees.example.1": "While Boss implements, ask Backend to audit imports and test risks only.",
+    "help.employees.avoid.1": "Simple file lookup",
+    "help.employees.avoid.2": "Small single-file edits",
+    "help.employees.avoid.3": "Questions that can be answered directly",
+    "help.employees.related.1": "cli-jaw dispatch",
+    "help.employees.related.2": "PABCD A/B phase",
+    "help.skills.title": "Skills",
+    "help.skills.aria": "Skills help",
+    "help.skills.intro": "Skills are instruction packs for specialized workflows.",
+    "help.skills.effect": "The agent receives workflow-specific procedures, tools, and verification rules.",
+    "help.skills.use.1": "A task needs browser control, GitHub, PDF, document, or testing workflow",
+    "help.skills.use.2": "A repeatable workflow should run consistently",
+    "help.skills.howTo.1": "Name the skill or describe the specialized task in your request.",
+    "help.skills.howTo.2": "Use the skills list to confirm which workflows are installed and available.",
+    "help.skills.example.1": "PDF analysis uses the pdf skill; frontend implementation uses dev-frontend guidance.",
+    "help.skills.avoid.1": "A normal chat response is enough",
+    "help.skills.related.1": "/skill",
+    "help.activeChannel.title": "Active Channel",
+    "help.activeChannel.aria": "Active Channel help",
+    "help.activeChannel.intro": "Chooses which service receives channel output.",
+    "help.activeChannel.effect": "File delivery, notifications, and scheduled job results target the selected channel.",
+    "help.activeChannel.use.1": "Switching operational output between Telegram and Discord",
+    "help.activeChannel.use.2": "External notification targets change",
+    "help.activeChannel.howTo.1": "Select Telegram or Discord in channel settings.",
+    "help.activeChannel.howTo.2": "Check the active channel before tasks that deliver files or notifications.",
+    "help.activeChannel.example.1": "Receive document files on Telegram while team alerts go to Discord.",
+    "help.activeChannel.avoid.1": "Only forwarding on/off should change",
+    "help.activeChannel.related.1": "Telegram / Discord settings",
+    "help.telegram.title": "Telegram",
+    "help.telegram.aria": "Telegram help",
+    "help.telegram.intro": "Manages Telegram bot connection, allowed chats, mention-only mode, and forwarding.",
+    "help.telegram.effect": "Allowed Telegram chats can exchange messages, files, voice input, and task results.",
+    "help.telegram.use.1": "You want cli-jaw updates through Telegram",
+    "help.telegram.use.2": "Web responses should be forwarded to Telegram",
+    "help.telegram.howTo.1": "Configure the bot token and allowed chat ID.",
+    "help.telegram.howTo.2": "Enable mention-only or forwarding options when needed.",
+    "help.telegram.example.1": "Receive a long-running task's finished file through Telegram while away from the web UI.",
+    "help.telegram.avoid.1": "Discord is the active operational channel",
+    "help.telegram.related.1": "/forward",
+    "help.telegram.related.2": "Allowed chat IDs",
+    "help.discord.title": "Discord",
+    "help.discord.aria": "Discord help",
+    "help.discord.intro": "Manages Discord guild and channel routing plus mention behavior.",
+    "help.discord.effect": "Commands, files, and employee results are limited to the configured guild and channel.",
+    "help.discord.use.1": "Operating through a server channel with slash commands",
+    "help.discord.use.2": "Restricting output to specific guilds or channels",
+    "help.discord.howTo.1": "Set guild and channel routing in Discord settings.",
+    "help.discord.howTo.2": "Run jaw doctor when bot state or permissions look wrong.",
+    "help.discord.example.1": "Collect employee verification results in one project channel.",
+    "help.discord.avoid.1": "You expect direct-message delivery",
+    "help.discord.related.1": "jaw doctor",
+    "help.discord.related.2": "Discord degraded mode",
+    "help.fallbackOrder.title": "Fallback",
+    "help.fallbackOrder.aria": "Fallback help",
+    "help.fallbackOrder.intro": "Sets which CLI is tried when the current one fails or is unavailable.",
+    "help.fallbackOrder.effect": "Other CLIs are tried in order to reduce interruptions from provider failures or quota issues.",
+    "help.fallbackOrder.use.1": "A provider is overloaded and you want an automatic backup",
+    "help.fallbackOrder.use.2": "Long jobs should be less likely to stop on provider failure",
+    "help.fallbackOrder.howTo.1": "Set the retry order in Fallback settings.",
+    "help.fallbackOrder.howTo.2": "Disable or simplify fallback while debugging root causes.",
+    "help.fallbackOrder.example.1": "If Claude is overloaded, continue through Codex or Gemini according to your order.",
+    "help.fallbackOrder.avoid.1": "Failures should stop immediately for debugging",
+    "help.fallbackOrder.related.1": "/fallback",
+    "help.mcp.title": "MCP Servers",
+    "help.mcp.aria": "MCP help",
+    "help.mcp.intro": "MCP servers connect agents to external tools and resources.",
+    "help.mcp.effect": "Installed servers sync into tool lists for Claude, Codex, Gemini, and other CLIs.",
+    "help.mcp.use.1": "A task needs external app, data, or tool access",
+    "help.mcp.use.2": "The same tool setup should sync across CLIs",
+    "help.mcp.howTo.1": "Add a server in MCP settings or run jaw mcp install.",
+    "help.mcp.howTo.2": "Restart or refresh the target CLI, then confirm the tool appears.",
+    "help.mcp.example.1": "Add filesystem MCP so agents can inspect allowed folders reliably.",
+    "help.mcp.avoid.1": "Local files and built-in tools are enough",
+    "help.mcp.related.1": "/mcp",
+    "help.memory.title": "Memory",
+    "help.memory.aria": "Memory help",
+    "help.memory.intro": "Stores durable project facts, user preferences, and long-term context.",
+    "help.memory.effect": "Saved decisions and preferences can be searched and injected in later sessions or after compaction.",
+    "help.memory.use.1": "Decisions or preferences should survive future sessions",
+    "help.memory.use.2": "A long project needs stable context continuity",
+    "help.memory.howTo.1": "Search, read, or save through the memory panel or cli-jaw memory commands.",
+    "help.memory.howTo.2": "Save durable decisions, not temporary checklists or raw logs.",
+    "help.memory.example.1": "Save \"this project stays vanilla JS\"; do not save \"three tests left today\".",
+    "help.memory.avoid.1": "You are saving temporary checklists or raw logs",
+    "help.memory.related.1": "/memory",
+    "help.memory.related.2": "flush / bootstrap",
+    "help.stt.title": "Speech recognition",
+    "help.stt.aria": "STT help",
+    "help.stt.intro": "Configures speech-to-text for browser voice input.",
+    "help.stt.effect": "Voice button recordings are transcribed by the selected STT engine into chat text.",
+    "help.stt.use.1": "You want to dictate long instructions",
+    "help.stt.use.2": "You need to choose Gemini, OpenAI, or Whisper STT",
+    "help.stt.howTo.1": "Choose an STT provider and configure any required API key.",
+    "help.stt.howTo.2": "Press the voice button, record, then review the transcribed text.",
+    "help.stt.example.1": "Dictate long meeting notes and then ask the agent to summarize them.",
+    "help.stt.avoid.1": "Text input is enough or API keys are not configured",
+    "help.stt.related.1": "voice button",
+    "help.promptTemplates.title": "Prompt Templates",
+    "help.promptTemplates.aria": "Prompt Templates help",
+    "help.promptTemplates.intro": "Stores reusable prompt blocks for common workflows.",
+    "help.promptTemplates.effect": "The selected template is inserted as repeatable instructions for new requests.",
+    "help.promptTemplates.use.1": "Repeated instructions should stay consistent",
+    "help.promptTemplates.use.2": "Long setup instructions should not be rewritten each time",
+    "help.promptTemplates.howTo.1": "Create and save templates in the prompt templates modal.",
+    "help.promptTemplates.howTo.2": "Select the template before a repeated workflow.",
+    "help.promptTemplates.example.1": "Save the same code review checklist instead of retyping it each time.",
+    "help.promptTemplates.avoid.1": "A short one-off instruction is clearer in chat",
+    "help.promptTemplates.related.1": "Prompt templates modal"
+}

package/public/locales/ko.json

@@ -257,5 +257,186 @@
     "cmd.ide.toggled": "IDE diff 모드를 전환했습니다",
     "cmd.ide.popToggled": "IDE 팝업을 전환했습니다",
     "cmd.ide.usage": "/ide [pop|on|off]",
-    "label.mentionOnly": "@멘션 시에만 응답"
-}
+    "label.mentionOnly": "@멘션 시에만 응답",
+    "help.section.what": "무엇인가",
+    "help.section.effect": "무엇이 바뀌나",
+    "help.section.useWhen": "언제 쓰나",
+    "help.section.howTo": "사용방법",
+    "help.section.example": "예시",
+    "help.section.avoidWhen": "언제 안 쓰나",
+    "help.section.related": "관련",
+    "help.close": "닫기",
+    "help.activeCli.title": "활성 CLI",
+    "help.activeCli.aria": "활성 CLI 도움말",
+    "help.activeCli.intro": "다음 요청을 처리할 CLI 엔진을 선택합니다.",
+    "help.activeCli.effect": "다음 실행부터 선택한 CLI의 세션, 모델 설정, 도구 동작 규칙을 사용합니다.",
+    "help.activeCli.use.1": "Claude, Codex, Gemini, OpenCode, Copilot 사이를 바꿀 때",
+    "help.activeCli.use.2": "CLI별 동작 차이를 비교하거나 테스트할 때",
+    "help.activeCli.howTo.1": "상단 활성 CLI 선택기에서 원하는 CLI를 고릅니다.",
+    "help.activeCli.howTo.2": "채팅에서 /cli <이름> 명령으로도 바꿀 수 있습니다.",
+    "help.activeCli.example.1": "Claude 응답이 막히면 Codex로 바꿔 같은 작업을 이어갈 수 있습니다.",
+    "help.activeCli.avoid.1": "같은 CLI 안에서 모델만 바꾸려는 경우",
+    "help.activeCli.related.1": "/cli",
+    "help.activeCli.related.2": "모델 선택",
+    "help.model.title": "모델",
+    "help.model.aria": "모델 도움말",
+    "help.model.intro": "현재 활성 CLI가 사용할 모델을 선택합니다.",
+    "help.model.effect": "다음 요청부터 같은 CLI 안에서 선택한 모델명으로 실행됩니다.",
+    "help.model.use.1": "더 빠른 모델이나 더 강한 모델로 바꿀 때",
+    "help.model.use.2": "모델별 기능이나 비용을 조절할 때",
+    "help.model.howTo.1": "활성 CLI 옆 모델 선택기에서 모델을 고릅니다.",
+    "help.model.howTo.2": "채팅에서 /model <모델명>으로도 변경할 수 있습니다.",
+    "help.model.example.1": "일반 코딩은 Sonnet, 긴 설계 검토는 Opus 계열처럼 목적에 맞춰 바꿉니다.",
+    "help.model.avoid.1": "CLI 엔진 자체를 바꿔야 하는 경우",
+    "help.model.related.1": "/model",
+    "help.effort.title": "추론 강도",
+    "help.effort.aria": "추론 강도 도움말",
+    "help.effort.intro": "지원되는 모델에서 사고 깊이와 속도를 조절합니다.",
+    "help.effort.effect": "지원되는 모델에서는 응답 속도와 reasoning 깊이의 균형이 바뀝니다.",
+    "help.effort.use.1": "복잡한 코드 분석이나 설계 검토가 필요할 때",
+    "help.effort.use.2": "짧은 작업을 빠르게 처리하고 싶을 때",
+    "help.effort.howTo.1": "Effort 선택기에서 low, medium, high 같은 값을 고릅니다.",
+    "help.effort.howTo.2": "빠른 확인은 낮게, 복잡한 구현 전 검토는 높게 둡니다.",
+    "help.effort.example.1": "오타 수정은 low, 큰 리팩터링 계획은 high로 둡니다.",
+    "help.effort.avoid.1": "현재 모델이 effort 설정을 무시하는 경우",
+    "help.effort.related.1": "모델별 지원 여부",
+    "help.permissions.title": "권한",
+    "help.permissions.aria": "권한 도움말",
+    "help.permissions.intro": "에이전트가 도구 실행을 얼마나 자동으로 진행할지 정합니다.",
+    "help.permissions.effect": "명령 실행, 파일 접근, 확인 요청 빈도가 권한 모드에 맞춰 달라집니다.",
+    "help.permissions.use.1": "로컬 자동화가 반복 승인 없이 진행되어야 할 때",
+    "help.permissions.use.2": "신뢰할 수 있는 작업 디렉토리에서 긴 작업을 맡길 때",
+    "help.permissions.howTo.1": "낯선 repo에서는 보수적인 권한을 선택합니다.",
+    "help.permissions.howTo.2": "반복 빌드와 테스트가 필요한 신뢰 repo에서만 자동 권한을 높입니다.",
+    "help.permissions.example.1": "처음 여는 프로젝트는 안전하게 두고, 익숙한 로컬 작업공간에서만 완화합니다.",
+    "help.permissions.avoid.1": "낯선 디렉토리나 위험한 작업을 다룰 때",
+    "help.permissions.related.1": "safe / auto / yolo 정책",
+    "help.flushAgent.title": "Flush Agent",
+    "help.flushAgent.aria": "Flush Agent 도움말",
+    "help.flushAgent.intro": "컨텍스트 정리나 요약에 사용할 CLI와 모델을 지정합니다.",
+    "help.flushAgent.effect": "compact나 flush 때 활성 모델 대신 지정된 요약용 에이전트가 컨텍스트를 정리합니다.",
+    "help.flushAgent.use.1": "요약 작업을 빠르고 안정적인 모델에 맡기고 싶을 때",
+    "help.flushAgent.use.2": "활성 모델과 요약 모델을 분리하고 싶을 때",
+    "help.flushAgent.howTo.1": "Flush Agent 설정에서 요약에 쓸 CLI와 모델을 고릅니다.",
+    "help.flushAgent.howTo.2": "긴 작업 전에 /flush 흐름과 함께 사용할 모델을 맞춥니다.",
+    "help.flushAgent.example.1": "주 작업은 Opus로 하고, 컨텍스트 정리는 빠른 Sonnet으로 맡길 수 있습니다.",
+    "help.flushAgent.avoid.1": "활성 CLI와 모델을 그대로 쓰면 충분한 경우",
+    "help.flushAgent.related.1": "/flush",
+    "help.employees.title": "직원",
+    "help.employees.aria": "직원 도움말",
+    "help.employees.intro": "직원은 Boss가 작업을 나눠 맡기는 별도 AI 작업자입니다.",
+    "help.employees.effect": "Boss의 메인 흐름과 분리된 CLI 세션에서 감사나 검증 결과를 받아옵니다.",
+    "help.employees.use.1": "프론트/백엔드/문서 검증을 나눌 때",
+    "help.employees.use.2": "PABCD A/B 단계에서 read-only 검증이 필요할 때",
+    "help.employees.use.3": "긴 리뷰를 메인 작업과 분리해서 돌릴 때",
+    "help.employees.howTo.1": "PABCD A/B에서는 직원에게 read-only 감사나 검증만 맡깁니다.",
+    "help.employees.howTo.2": "직접 보낼 때는 cli-jaw dispatch --agent \"이름\" --task \"...\"를 사용합니다.",
+    "help.employees.example.1": "Boss가 구현하는 동안 Backend 직원에게 계획의 import와 테스트 위험만 감사시킵니다.",
+    "help.employees.avoid.1": "단순 파일 읽기",
+    "help.employees.avoid.2": "작은 단일 수정",
+    "help.employees.avoid.3": "즉시 답변 가능한 질문",
+    "help.employees.related.1": "cli-jaw dispatch",
+    "help.employees.related.2": "PABCD A/B phase",
+    "help.skills.title": "스킬",
+    "help.skills.aria": "스킬 도움말",
+    "help.skills.intro": "스킬은 특정 작업 방식을 에이전트에게 알려주는 지침 묶음입니다.",
+    "help.skills.effect": "선택된 작업 유형에 맞는 절차, 도구, 검증 규칙이 에이전트에게 추가됩니다.",
+    "help.skills.use.1": "브라우저 제어, GitHub, PDF, 문서 작업처럼 특화된 절차가 필요할 때",
+    "help.skills.use.2": "반복 워크플로를 안정적으로 수행하게 만들 때",
+    "help.skills.howTo.1": "작업 요청에 필요한 스킬 이름이나 작업 유형을 명확히 말합니다.",
+    "help.skills.howTo.2": "스킬 목록에서 설치/사용 가능한 워크플로를 확인합니다.",
+    "help.skills.example.1": "PDF 분석은 pdf 스킬, 프런트엔드 구현은 dev-frontend 지침을 사용합니다.",
+    "help.skills.avoid.1": "기본 대화만으로 충분한 일반 질문",
+    "help.skills.related.1": "/skill",
+    "help.activeChannel.title": "Active Channel",
+    "help.activeChannel.aria": "Active Channel 도움말",
+    "help.activeChannel.intro": "현재 메시지 전달과 채널 출력을 어느 서비스로 보낼지 정합니다.",
+    "help.activeChannel.effect": "파일 전달, 알림, 예약 작업 결과가 선택된 채널 기준으로 전송됩니다.",
+    "help.activeChannel.use.1": "Telegram과 Discord 중 운영 채널을 바꿀 때",
+    "help.activeChannel.use.2": "외부 알림 대상이 달라질 때",
+    "help.activeChannel.howTo.1": "채널 설정에서 Telegram 또는 Discord를 활성 채널로 선택합니다.",
+    "help.activeChannel.howTo.2": "전송이 필요한 작업 전 현재 채널이 맞는지 확인합니다.",
+    "help.activeChannel.example.1": "문서 파일은 Telegram으로 받고, 팀 알림은 Discord 채널로 보낼 수 있습니다.",
+    "help.activeChannel.avoid.1": "전송 on/off만 바꾸려는 경우",
+    "help.activeChannel.related.1": "Telegram / Discord 설정",
+    "help.telegram.title": "Telegram",
+    "help.telegram.aria": "Telegram 도움말",
+    "help.telegram.intro": "Telegram 봇 연결, 허용 채팅, mention-only, 자동 전송을 관리합니다.",
+    "help.telegram.effect": "허용된 Telegram 채팅에서 메시지, 파일, 음성 입력, 작업 결과를 주고받을 수 있습니다.",
+    "help.telegram.use.1": "Telegram에서 cli-jaw 응답이나 상태를 받고 싶을 때",
+    "help.telegram.use.2": "웹 응답을 Telegram으로 자동 전송할 때",
+    "help.telegram.howTo.1": "Bot token과 allowed chat ID를 설정합니다.",
+    "help.telegram.howTo.2": "필요하면 mention-only나 forwarding 옵션을 켭니다.",
+    "help.telegram.example.1": "외출 중에도 Telegram으로 장기 작업 완료 파일을 받을 수 있습니다.",
+    "help.telegram.avoid.1": "Discord를 주 운영 채널로 쓰는 경우",
+    "help.telegram.related.1": "/forward",
+    "help.telegram.related.2": "Allowed chat IDs",
+    "help.discord.title": "Discord",
+    "help.discord.aria": "Discord 도움말",
+    "help.discord.intro": "Discord guild/channel 라우팅과 mention 동작을 관리합니다.",
+    "help.discord.effect": "설정된 guild와 channel로 명령, 파일, 직원 결과 전달 범위가 제한됩니다.",
+    "help.discord.use.1": "서버 채널에서 slash command 중심으로 운영할 때",
+    "help.discord.use.2": "특정 guild/channel로 출력을 제한할 때",
+    "help.discord.howTo.1": "Discord 설정에서 guild와 channel 라우팅을 지정합니다.",
+    "help.discord.howTo.2": "문제가 있으면 jaw doctor로 bot 상태와 권한을 확인합니다.",
+    "help.discord.example.1": "프로젝트 채널 하나에 직원 검증 결과만 모아볼 수 있습니다.",
+    "help.discord.avoid.1": "DM 전달을 기대하는 경우",
+    "help.discord.related.1": "jaw doctor",
+    "help.discord.related.2": "Discord degraded mode",
+    "help.fallbackOrder.title": "Fallback",
+    "help.fallbackOrder.aria": "Fallback 도움말",
+    "help.fallbackOrder.intro": "현재 CLI가 실패하거나 사용 불가일 때 재시도할 CLI 순서를 정합니다.",
+    "help.fallbackOrder.effect": "선택한 순서대로 다른 CLI를 시도해 provider 장애나 quota 문제의 중단을 줄입니다.",
+    "help.fallbackOrder.use.1": "한 provider가 overloaded일 때 자동 백업을 쓰고 싶을 때",
+    "help.fallbackOrder.use.2": "긴 작업에서 중단 가능성을 줄이고 싶을 때",
+    "help.fallbackOrder.howTo.1": "Fallback 설정에서 재시도할 CLI 순서를 정합니다.",
+    "help.fallbackOrder.howTo.2": "디버깅 중에는 fallback을 끄거나 순서를 단순화합니다.",
+    "help.fallbackOrder.example.1": "Claude가 overloaded이면 Codex나 Gemini로 이어가도록 순서를 둘 수 있습니다.",
+    "help.fallbackOrder.avoid.1": "실패 원인을 즉시 멈춰서 디버깅해야 할 때",
+    "help.fallbackOrder.related.1": "/fallback",
+    "help.mcp.title": "MCP Servers",
+    "help.mcp.aria": "MCP 도움말",
+    "help.mcp.intro": "MCP 서버는 에이전트가 외부 도구와 리소스를 사용할 수 있게 연결합니다.",
+    "help.mcp.effect": "설치된 서버가 Claude, Codex, Gemini 등 여러 CLI의 도구 목록에 동기화됩니다.",
+    "help.mcp.use.1": "외부 앱, 데이터, 도구 접근이 필요한 작업을 할 때",
+    "help.mcp.use.2": "여러 CLI에 같은 도구 설정을 동기화할 때",
+    "help.mcp.howTo.1": "MCP 설정에서 서버를 추가하거나 jaw mcp install 명령을 사용합니다.",
+    "help.mcp.howTo.2": "설정 후 대상 CLI를 다시 열어 도구가 보이는지 확인합니다.",
+    "help.mcp.example.1": "filesystem MCP를 추가하면 에이전트가 허용된 폴더를 안정적으로 탐색할 수 있습니다.",
+    "help.mcp.avoid.1": "로컬 파일과 기본 도구만으로 충분한 작업",
+    "help.mcp.related.1": "/mcp",
+    "help.memory.title": "메모리",
+    "help.memory.aria": "메모리 도움말",
+    "help.memory.intro": "프로젝트 사실, 사용자 선호, 장기 컨텍스트를 세션 밖에 저장합니다.",
+    "help.memory.effect": "저장한 결정과 선호가 다음 세션이나 compact 이후에도 다시 검색되어 주입될 수 있습니다.",
+    "help.memory.use.1": "결정이나 선호를 다음 세션에도 유지해야 할 때",
+    "help.memory.use.2": "긴 프로젝트의 핵심 맥락을 보존해야 할 때",
+    "help.memory.howTo.1": "메모리 패널이나 cli-jaw memory 명령으로 검색, 읽기, 저장을 수행합니다.",
+    "help.memory.howTo.2": "장기 결정만 저장하고 임시 체크리스트나 원본 로그는 저장하지 않습니다.",
+    "help.memory.example.1": "\"이 프로젝트는 vanilla JS 유지\"는 저장하고, \"오늘 테스트 3개 남음\"은 저장하지 않습니다.",
+    "help.memory.avoid.1": "임시 체크리스트나 원본 로그를 그대로 저장하려는 경우",
+    "help.memory.related.1": "/memory",
+    "help.memory.related.2": "flush / bootstrap",
+    "help.stt.title": "음성 인식",
+    "help.stt.aria": "STT 도움말",
+    "help.stt.intro": "브라우저 음성 입력을 텍스트로 변환하는 설정입니다.",
+    "help.stt.effect": "음성 버튼으로 입력한 말이 선택된 STT 엔진을 거쳐 채팅 텍스트로 들어갑니다.",
+    "help.stt.use.1": "음성으로 긴 지시를 입력하고 싶을 때",
+    "help.stt.use.2": "Gemini, OpenAI, Whisper 중 STT 엔진을 고를 때",
+    "help.stt.howTo.1": "STT provider와 필요한 API 키를 설정합니다.",
+    "help.stt.howTo.2": "음성 버튼을 눌러 녹음한 뒤 변환된 텍스트를 확인합니다.",
+    "help.stt.example.1": "긴 회의 메모를 말로 입력한 뒤 에이전트에게 요약을 요청할 수 있습니다.",
+    "help.stt.avoid.1": "텍스트 입력만 쓰거나 API 키가 없는 경우",
+    "help.stt.related.1": "voice button",
+    "help.promptTemplates.title": "프롬프트 템플릿",
+    "help.promptTemplates.aria": "프롬프트 템플릿 도움말",
+    "help.promptTemplates.intro": "자주 쓰는 지시문을 재사용 가능한 템플릿으로 관리합니다.",
+    "help.promptTemplates.effect": "선택한 템플릿 내용이 새 요청에 반복 가능한 지시문으로 들어갑니다.",
+    "help.promptTemplates.use.1": "반복되는 작업 지시를 일관되게 넣고 싶을 때",
+    "help.promptTemplates.use.2": "긴 시스템성 지시를 직접 다시 쓰기 싫을 때",
+    "help.promptTemplates.howTo.1": "프롬프트 템플릿 모달에서 템플릿을 만들고 저장합니다.",
+    "help.promptTemplates.howTo.2": "반복 작업 전 해당 템플릿을 선택해 요청에 붙입니다.",
+    "help.promptTemplates.example.1": "매번 같은 코드 리뷰 기준을 붙여야 할 때 템플릿으로 저장합니다.",
+    "help.promptTemplates.avoid.1": "한 번만 쓸 짧은 지시인 경우",
+    "help.promptTemplates.related.1": "프롬프트 템플릿 모달"
+}