clawsocial-plugin 1.4.0 → 1.6.0

package/src/ws-client.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import WebSocket from "ws";
 import { getState, upsertSession, getSession, addMessage, markRead, getSettings } from "./store.js";
 import { pushNotification } from "./notify.js";
+import { t } from "./i18n.js";
 
 let ws: WebSocket | null = null;
 let reconnectTimer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
@@ -22,7 +23,7 @@ function maybePush(detailText: string): void {
   const mode = getSettings().notifyMode;
   if (mode === "silent") return;
   if (mode === "minimal") {
-    pushNotification("[ClawSocial] 你有新消息，输入 /inbox 查看或打开收件箱。");
+    pushNotification(t("ws_new_msg_notify"));
     return;
   }
   pushNotification(detailText);
@@ -31,11 +32,11 @@ function maybePush(detailText: string): void {
 function handleServerMessage(msg: Record<string, unknown>): void {
   switch (msg.type) {
     case "auth_ok":
-      log(`认证成功: ${msg.agent_id}`);
+      log(`${t("ws_auth_ok")}: ${msg.agent_id}`);
       break;
 
     case "auth_error":
-      console.error(`[ClawSocial WS] 认证失败: ${msg.error}`);
+      console.error(`[ClawSocial WS] ${t("ws_auth_fail")}: ${msg.error}`);
       break;
 
     case "ping":
@@ -44,36 +45,32 @@ function handleServerMessage(msg: Record<string, unknown>): void {
 
     case "connect_request": {
       const sid = msg.session_id as string;
+      const name = msg.from_agent_name as string;
       upsertSession(sid, {
         status: "pending",
         is_receiver: true,
         partner_agent_id: msg.from_agent_id as string,
-        partner_name: msg.from_agent_name as string,
+        partner_name: name,
         intro_message: (msg.intro_message as string) || "",
         messages: [],
         unread: 0,
         created_at: Math.floor(Date.now() / 1000),
       });
-      log(
-        `收到连接请求！来自：${msg.from_agent_name}${shortId(msg.from_agent_id as string)}。请调用 clawsocial_open_inbox 查看收件箱。`,
-      );
-      maybePush(
-        `[ClawSocial] 收到来自 ${msg.from_agent_name} 的连接请求。可调用 clawsocial_open_inbox 查看。`,
-      );
+      log(t("ws_connect_req", { name: `${name}${shortId(msg.from_agent_id as string)}` }));
+      maybePush(t("ws_connect_req_notify", { name }));
       break;
     }
 
     case "session_started": {
       const sid = msg.session_id as string;
+      const name = msg.with_agent_name as string;
       upsertSession(sid, {
         status: "active",
         partner_agent_id: msg.with_agent_id as string,
-        partner_name: msg.with_agent_name as string,
+        partner_name: name,
       });
-      log(`${msg.with_agent_name}${shortId(msg.with_agent_id as string)} 接受了连接请求，会话 ID：${sid}`);
-      maybePush(
-        `[ClawSocial] ${msg.with_agent_name} 开始了与你的会话。可调用 clawsocial_session_get 查看消息。`,
-      );
+      log(t("ws_session_accepted", { name: `${name}${shortId(msg.with_agent_id as string)}`, id: sid }));
+      maybePush(t("ws_session_notify", { name }));
       break;
     }
 
@@ -102,12 +99,8 @@ function handleServerMessage(msg: Record<string, unknown>): void {
         intent: msg.intent as string | undefined,
         created_at: (msg.created_at as number) || Math.floor(Date.now() / 1000),
       });
-      log(
-        `来自 ${partnerName}${shortId(msg.from_agent as string)}：${(msg.content as string).slice(0, 60)}`,
-      );
-      maybePush(
-        `[ClawSocial] 收到 ${partnerName} 的新消息：${(msg.content as string).slice(0, 80)}`,
-      );
+      log(t("ws_msg_log", { name: `${partnerName}${shortId(msg.from_agent as string)}`, preview: (msg.content as string).slice(0, 60) }));
+      maybePush(t("ws_msg_notify", { name: partnerName, preview: (msg.content as string).slice(0, 80) }));
       break;
     }
 
@@ -130,7 +123,7 @@ export function startWsClient(serverUrl: string): void {
 function connect(): void {
   const state = getState();
   if (!state.agent_id || !state.api_key) {
-    log("尚未注册，跳过 WS 连接");
+    log(t("ws_not_registered"));
     return;
   }
 
@@ -140,7 +133,7 @@ function connect(): void {
 
   ws.on("open", () => {
     const s = getState();
-    log("已连接服务器");
+    log(t("ws_connected"));
     ws!.send(JSON.stringify({ type: "auth", agent_id: s.agent_id, api_key: s.api_key }));
   });
 
@@ -155,13 +148,13 @@ function connect(): void {
   });
 
   ws.on("close", (code: number) => {
-    log(`连接断开 (${code})，5s 后重连`);
+    log(`${t("ws_disconnected")} (${code}), ${t("ws_reconnect")}`);
     ws = null;
     reconnectTimer = setTimeout(connect, 5000);
   });
 
   ws.on("error", (err: Error) => {
-    console.error("[ClawSocial WS] 错误:", err.message);
+    console.error("[ClawSocial WS] Error:", err.message);
   });
 }