clauderipple 0.9.4 → 0.10.0

package/dist/mod/hooks/i18n.ts

@@ -45,6 +45,7 @@ const EN = {
   'band.limitCaption': '{window} limit{save}',
   'band.saveCaption': ' · SAVE',
   'band.limitAlt': '{window} limit {value}{reset}',
+  'band.limitsTip': '{provider} {window} {value}{reset}',
   'band.fiveHour': '5-hour',
   'band.weekly': 'Weekly',
   'band.resetting': 'resetting',
@@ -245,6 +246,10 @@ const EN = {
   'settings.appearance': 'Appearance',
   'settings.dark': 'Dark',
   'settings.lightAppearance': 'Light',
+  'settings.skin': 'Skin',
+  'settings.skinLine': 'How the band and the cards are drawn.',
+  'settings.skinDeep': 'Deep',
+  'settings.skinFlat': 'Flat',
   'settings.show': 'Show',
   'settings.language': 'Language',
   'settings.title': 'settings',
@@ -288,6 +293,7 @@ const EN = {
   'agents.routerModel': 'router model',
   'agents.marker': 'marker',
   'agents.default': 'default',
+  'agents.session': 'the session’s model',
   'agents.by': 'by {name}',
   'agents.thinking': 'thinking',
   'agents.fallback': '▲ ran the fallback: {reason}',
@@ -323,6 +329,7 @@ const EN = {
   'toasts.noVerdict': 'no verdict',
   'toasts.judgeUnavailable': 'judge unavailable',
   'toasts.explicitMarker': 'explicit worker marker',
+  'toasts.sessionTier': 'tier named by the main chat: {tier}',
   'toasts.workerFallback': 'ClaudeRipple: {reason}; running {name}.',
   'toasts.modeEnded': 'The {name} mode has ended.',
   'toasts.yourPick': 'your pick',
@@ -351,6 +358,7 @@ const EN = {
   'toasts.warmNoReply': 'Keep warm stopped: no fork reply',
   'toasts.warmNoCache': 'Keep warm stopped: cache was not read',
   'toasts.providerQuota': 'ChatGPT accounts are unavailable or out of quota',
+  'toasts.logNotPlaced': 'The log could not open here: {reason}',
   'toasts.saveMode': 'save mode',
   'toasts.yourSettings': 'your settings',
   'toasts.jevNetwork': 'Jev network unavailable',
@@ -446,7 +454,40 @@ const EN = {
   'settings.ladderWaiting': 'Waiting for the router\'s model list.',
   'jev.zenMissing': 'No OpenCode Zen authorization key in ClaudeRipple config',
   'agents.domainLevel': '{domain} / {level}',
-  'agents.tokens': '≈{tokens} tok',
+  'agents.title': 'Agents',
+  'agents.total': 'All agents',
+  'agents.input': 'in',
+  'agents.cache': 'cache',
+  'agents.output': 'out',
+  'agents.toolsLabel': 'tools',
+  'agents.failed': 'failed',
+  'agents.more': 'Show {count} more',
+  'agents.less': 'Show fewer',
+  'agents.open': 'Open',
+  'agents.back': 'All agents',
+  'agents.task': 'Task',
+  'agents.answer': 'Final answer',
+  'agents.earlier': 'Show {count} earlier',
+  'agents.act.command': 'Ran {count} commands',
+  'agents.act.commandOne': 'Ran {count} command',
+  'agents.act.read': 'Read {count} files',
+  'agents.act.readOne': 'Read {count} file',
+  'agents.act.edit': 'Edited {count} files',
+  'agents.act.editOne': 'Edited {count} file',
+  'agents.act.search': '{count} searches',
+  'agents.act.searchOne': '{count} search',
+  'agents.act.web': '{count} web requests',
+  'agents.act.webOne': '{count} web request',
+  'agents.act.agent': '{count} agents',
+  'agents.act.agentOne': '{count} agent',
+  'agents.act.other': 'Used {count} tools',
+  'agents.act.otherOne': 'Used {count} tool',
+  'agents.act.more': 'and {count} more actions',
+  'agents.act.moreOne': 'and {count} more action',
+  'agents.act.failed': '{count} failed',
+  'agents.deny': 'This agent’s conversation can’t be read: {reason}',
+  'agents.gone': 'This agent is no longer in the list.',
+  'agents.nothingYet': 'Nothing in its conversation yet.',
   // Time units: countdowns, reset times, durations.
   'units.seconds': '{n}s',
   'units.minutes': '{n}m',
@@ -501,6 +542,7 @@ const KO: Record<Key, string> = {
   'band.limitCaption': '{window} 한도{save}',
   'band.saveCaption': ' · 절약',
   'band.limitAlt': '{window} 한도 {value}{reset}',
+  'band.limitsTip': '{provider} {window} {value}{reset}',
   'band.fiveHour': '5시간',
   'band.weekly': '주간',
   'band.resetting': '초기화 중',
@@ -701,6 +743,10 @@ const KO: Record<Key, string> = {
   'settings.appearance': '테마',
   'settings.dark': '다크',
   'settings.lightAppearance': '라이트',
+  'settings.skin': '스킨',
+  'settings.skinLine': '상태 바와 카드의 모양을 정합니다.',
+  'settings.skinDeep': '딥',
+  'settings.skinFlat': '플랫',
   'settings.show': '표시 항목',
   'settings.language': '언어',
   'settings.title': '설정',
@@ -744,6 +790,7 @@ const KO: Record<Key, string> = {
   'agents.routerModel': '라우터 모델',
   'agents.marker': '마커',
   'agents.default': '기본값',
+  'agents.session': '세션 모델',
   'agents.by': '{name} 배정',
   'agents.thinking': '추론 중',
   'agents.fallback': '▲ 대체 워커 실행: {reason}',
@@ -779,6 +826,7 @@ const KO: Record<Key, string> = {
   'toasts.noVerdict': '판정 결과 없음',
   'toasts.judgeUnavailable': '판정 모델 사용 불가',
   'toasts.explicitMarker': '명시적 워커 마커',
+  'toasts.sessionTier': '메인 대화가 정한 등급: {tier}',
   'toasts.workerFallback': 'ClaudeRipple: {reason}. {name} 워커로 대체 실행합니다.',
   'toasts.modeEnded': '{name} 모드가 종료되었습니다.',
   'toasts.yourPick': '사용자 직접 선택',
@@ -807,6 +855,7 @@ const KO: Record<Key, string> = {
   'toasts.warmNoReply': '캐시 유지 중단: 포크 응답 없음',
   'toasts.warmNoCache': '캐시 유지 중단: 캐시 미적중',
   'toasts.providerQuota': 'ChatGPT 계정을 사용할 수 없거나 사용량 한도가 소진되었습니다.',
+  'toasts.logNotPlaced': '로그 창을 열 수 없습니다: {reason}',
   'toasts.saveMode': '절약 모드',
   'toasts.yourSettings': '사용자 설정',
   'toasts.jevNetwork': 'Jev 네트워크 연결 불가',
@@ -902,7 +951,40 @@ const KO: Record<Key, string> = {
   'settings.ladderWaiting': '라우터에서 모델 목록을 수신하는 중입니다.',
   'jev.zenMissing': 'ClaudeRipple 설정에 OpenCode Zen 인증 키가 없습니다',
   'agents.domainLevel': '{domain} / {level}',
-  'agents.tokens': '≈{tokens} 토큰',
+  'agents.title': '에이전트',
+  'agents.total': '전체 합계',
+  'agents.input': '입력',
+  'agents.cache': '캐시',
+  'agents.output': '출력',
+  'agents.toolsLabel': '도구',
+  'agents.failed': '실패',
+  'agents.more': '{count}개 더 보기',
+  'agents.less': '접기',
+  'agents.open': '대화 보기',
+  'agents.back': '목록으로',
+  'agents.task': '작업 지시',
+  'agents.answer': '최종 답변',
+  'agents.earlier': '이전 {count}개 보기',
+  'agents.act.command': '명령어 {count}개 실행함',
+  'agents.act.commandOne': '명령어 {count}개 실행함',
+  'agents.act.read': '파일 {count}개 읽음',
+  'agents.act.readOne': '파일 {count}개 읽음',
+  'agents.act.edit': '파일 {count}개를 편집함',
+  'agents.act.editOne': '파일 {count}개를 편집함',
+  'agents.act.search': '검색 {count}회',
+  'agents.act.searchOne': '검색 {count}회',
+  'agents.act.web': '웹 {count}회',
+  'agents.act.webOne': '웹 {count}회',
+  'agents.act.agent': '에이전트 {count}개',
+  'agents.act.agentOne': '에이전트 {count}개',
+  'agents.act.other': '도구 {count}개 사용함',
+  'agents.act.otherOne': '도구 {count}개 사용함',
+  'agents.act.more': '그 외 작업 {count}개',
+  'agents.act.moreOne': '그 외 작업 {count}개',
+  'agents.act.failed': '{count}개 실패',
+  'agents.deny': '이 에이전트의 대화를 읽을 수 없습니다: {reason}',
+  'agents.gone': '목록에서 사라진 에이전트입니다.',
+  'agents.nothingYet': '아직 대화 내용이 없습니다.',
   // Time units: countdowns, reset times, durations.
   'units.seconds': '{n}초',
   'units.minutes': '{n}분',
@@ -955,6 +1037,7 @@ const ZH: Record<Key, string> = {
   'band.limitCaption': '{window}限额{save}',
   'band.saveCaption': ' · 节省',
   'band.limitAlt': '{window}限额 {value}{reset}',
+  'band.limitsTip': '{provider} {window} {value}{reset}',
   'band.fiveHour': '5 小时',
   'band.weekly': '每周',
   'band.resetting': '重置中',
@@ -1155,6 +1238,10 @@ const ZH: Record<Key, string> = {
   'settings.appearance': '外观',
   'settings.dark': '深色',
   'settings.lightAppearance': '浅色',
+  'settings.skin': '皮肤',
+  'settings.skinLine': '设置状态栏和卡片的样式。',
+  'settings.skinDeep': '深海',
+  'settings.skinFlat': '平面',
   'settings.show': '显示',
   'settings.language': '语言',
   'settings.title': '设置',
@@ -1198,6 +1285,7 @@ const ZH: Record<Key, string> = {
   'agents.routerModel': '路由模型',
   'agents.marker': '标记',
   'agents.default': '默认',
+  'agents.session': '会话模型',
   'agents.by': '来源：{name}',
   'agents.thinking': '思考中',
   'agents.fallback': '▲ 已运行备用代理：{reason}',
@@ -1233,6 +1321,7 @@ const ZH: Record<Key, string> = {
   'toasts.noVerdict': '无判定',
   'toasts.judgeUnavailable': '判定模型不可用',
   'toasts.explicitMarker': '显式 Worker 标记',
+  'toasts.sessionTier': '主对话指定的等级：{tier}',
   'toasts.workerFallback': 'ClaudeRipple: {reason}；改为运行 {name}。',
   'toasts.modeEnded': '{name} 模式已结束',
   'toasts.yourPick': '你的选择',
@@ -1261,6 +1350,7 @@ const ZH: Record<Key, string> = {
   'toasts.warmNoReply': '保温已停止：ping 无回复',
   'toasts.warmNoCache': '保温已停止：未读取缓存',
   'toasts.providerQuota': 'ChatGPT 账号不可用或额度已用尽',
+  'toasts.logNotPlaced': '无法在此打开日志：{reason}',
   'toasts.saveMode': '节省模式',
   'toasts.yourSettings': '你的设置',
   'toasts.jevNetwork': 'Jev 网络不可用',
@@ -1356,7 +1446,40 @@ const ZH: Record<Key, string> = {
   'settings.ladderWaiting': '正在等待路由器的模型列表。',
   'jev.zenMissing': 'ClaudeRipple 配置中没有 OpenCode Zen 授权密钥',
   'agents.domainLevel': '{domain} / {level}',
-  'agents.tokens': '≈{tokens} token',
+  'agents.title': '代理',
+  'agents.total': '全部合计',
+  'agents.input': '输入',
+  'agents.cache': '缓存',
+  'agents.output': '输出',
+  'agents.toolsLabel': '工具',
+  'agents.failed': '失败',
+  'agents.more': '再显示 {count} 个',
+  'agents.less': '收起',
+  'agents.open': '查看对话',
+  'agents.back': '返回列表',
+  'agents.task': '任务',
+  'agents.answer': '最终回答',
+  'agents.earlier': '显示更早的 {count} 条',
+  'agents.act.command': '运行了 {count} 条命令',
+  'agents.act.commandOne': '运行了 {count} 条命令',
+  'agents.act.read': '读取了 {count} 个文件',
+  'agents.act.readOne': '读取了 {count} 个文件',
+  'agents.act.edit': '编辑了 {count} 个文件',
+  'agents.act.editOne': '编辑了 {count} 个文件',
+  'agents.act.search': '搜索 {count} 次',
+  'agents.act.searchOne': '搜索 {count} 次',
+  'agents.act.web': '网络请求 {count} 次',
+  'agents.act.webOne': '网络请求 {count} 次',
+  'agents.act.agent': '{count} 个代理',
+  'agents.act.agentOne': '{count} 个代理',
+  'agents.act.other': '使用了 {count} 个工具',
+  'agents.act.otherOne': '使用了 {count} 个工具',
+  'agents.act.more': '另有 {count} 项操作',
+  'agents.act.moreOne': '另有 {count} 项操作',
+  'agents.act.failed': '{count} 个失败',
+  'agents.deny': '无法读取该代理的对话：{reason}',
+  'agents.gone': '该代理已不在列表中。',
+  'agents.nothingYet': '对话中还没有内容。',
   // Time units: countdowns, reset times, durations.
   'units.seconds': '{n}秒',
   'units.minutes': '{n}分钟',
@@ -1409,6 +1532,7 @@ const JA: Record<Key, string> = {
   'band.limitCaption': '{window}上限{save}',
   'band.saveCaption': ' · 節約',
   'band.limitAlt': '{window}上限 {value}{reset}',
+  'band.limitsTip': '{provider} {window} {value}{reset}',
   'band.fiveHour': '5時間',
   'band.weekly': '週間',
   'band.resetting': 'リセット中',
@@ -1609,6 +1733,10 @@ const JA: Record<Key, string> = {
   'settings.appearance': 'テーマ',
   'settings.dark': 'ダーク',
   'settings.lightAppearance': 'ライト',
+  'settings.skin': 'スキン',
+  'settings.skinLine': 'バーとカードの見た目を設定します。',
+  'settings.skinDeep': 'ディープ',
+  'settings.skinFlat': 'フラット',
   'settings.show': '表示項目',
   'settings.language': '言語',
   'settings.title': '設定',
@@ -1652,6 +1780,7 @@ const JA: Record<Key, string> = {
   'agents.routerModel': 'ルーターのモデル',
   'agents.marker': 'マーカー',
   'agents.default': 'デフォルト',
+  'agents.session': 'セッションのモデル',
   'agents.by': '選択元: {name}',
   'agents.thinking': '思考中',
   'agents.fallback': '▲ 代替で実行: {reason}',
@@ -1687,6 +1816,7 @@ const JA: Record<Key, string> = {
   'toasts.noVerdict': '判定なし',
   'toasts.judgeUnavailable': '判定モデルを利用できません',
   'toasts.explicitMarker': '明示的なワーカーマーカー',
+  'toasts.sessionTier': 'メイン会話が指定した等級: {tier}',
   'toasts.workerFallback': 'ClaudeRipple: {reason}。{name} で実行します。',
   'toasts.modeEnded': '{name} モードが終了しました',
   'toasts.yourPick': 'ご自身の選択',
@@ -1715,6 +1845,7 @@ const JA: Record<Key, string> = {
   'toasts.warmNoReply': 'キャッシュ保持を停止: ping の応答なし',
   'toasts.warmNoCache': 'キャッシュ保持を停止: キャッシュが読まれませんでした',
   'toasts.providerQuota': 'ChatGPT アカウントが使えないか、上限に達しています',
+  'toasts.logNotPlaced': 'ここではログを開けません: {reason}',
   'toasts.saveMode': '節約モード',
   'toasts.yourSettings': 'ご自身の設定',
   'toasts.jevNetwork': 'Jev のネットワークに接続できません',
@@ -1810,7 +1941,40 @@ const JA: Record<Key, string> = {
   'settings.ladderWaiting': 'ルーターのモデル一覧を待っています。',
   'jev.zenMissing': 'ClaudeRipple の設定に OpenCode Zen の認証キーがありません',
   'agents.domainLevel': '{domain} / {level}',
-  'agents.tokens': '≈{tokens} トークン',
+  'agents.title': 'エージェント',
+  'agents.total': '全体の合計',
+  'agents.input': '入力',
+  'agents.cache': 'キャッシュ',
+  'agents.output': '出力',
+  'agents.toolsLabel': 'ツール',
+  'agents.failed': '失敗',
+  'agents.more': 'さらに {count} 件表示',
+  'agents.less': '折りたたむ',
+  'agents.open': '会話を見る',
+  'agents.back': '一覧へ',
+  'agents.task': 'タスク',
+  'agents.answer': '最終回答',
+  'agents.earlier': '前の {count} 件を表示',
+  'agents.act.command': '{count} 件のコマンドを実行',
+  'agents.act.commandOne': '{count} 件のコマンドを実行',
+  'agents.act.read': '{count} 件のファイルを読み取り',
+  'agents.act.readOne': '{count} 件のファイルを読み取り',
+  'agents.act.edit': '{count} 件のファイルを編集',
+  'agents.act.editOne': '{count} 件のファイルを編集',
+  'agents.act.search': '検索 {count} 回',
+  'agents.act.searchOne': '検索 {count} 回',
+  'agents.act.web': 'Web {count} 回',
+  'agents.act.webOne': 'Web {count} 回',
+  'agents.act.agent': 'エージェント {count} 件',
+  'agents.act.agentOne': 'エージェント {count} 件',
+  'agents.act.other': '{count} 件のツールを使用',
+  'agents.act.otherOne': '{count} 件のツールを使用',
+  'agents.act.more': 'ほか {count} 件の操作',
+  'agents.act.moreOne': 'ほか {count} 件の操作',
+  'agents.act.failed': '{count} 件失敗',
+  'agents.deny': 'このエージェントの会話は読めません: {reason}',
+  'agents.gone': 'このエージェントはもう一覧にありません。',
+  'agents.nothingYet': '会話はまだありません。',
   // Time units: countdowns, reset times, durations.
   'units.seconds': '{n}秒',
   'units.minutes': '{n}分',
@@ -1863,6 +2027,7 @@ const ES: Record<Key, string> = {
   'band.limitCaption': 'límite {window}{save}',
   'band.saveCaption': ' · AHORRO',
   'band.limitAlt': 'Límite {window}: {value}{reset}',
+  'band.limitsTip': '{provider} {window} {value}{reset}',
   'band.fiveHour': '5 horas',
   'band.weekly': 'semanal',
   'band.resetting': 'restableciendo',
@@ -2063,6 +2228,10 @@ const ES: Record<Key, string> = {
   'settings.appearance': 'Apariencia',
   'settings.dark': 'Oscuro',
   'settings.lightAppearance': 'Claro',
+  'settings.skin': 'Estilo',
+  'settings.skinLine': 'Define el aspecto de la barra y las tarjetas.',
+  'settings.skinDeep': 'Profundo',
+  'settings.skinFlat': 'Plano',
   'settings.show': 'Mostrar',
   'settings.language': 'Idioma',
   'settings.title': 'configuración',
@@ -2106,6 +2275,7 @@ const ES: Record<Key, string> = {
   'agents.routerModel': 'modelo del router',
   'agents.marker': 'marcador',
   'agents.default': 'predeterminado',
+  'agents.session': 'el modelo de la sesión',
   'agents.by': 'origen: {name}',
   'agents.thinking': 'pensando',
   'agents.fallback': '▲ se usó el respaldo: {reason}',
@@ -2141,6 +2311,7 @@ const ES: Record<Key, string> = {
   'toasts.noVerdict': 'sin veredicto',
   'toasts.judgeUnavailable': 'juez no disponible',
   'toasts.explicitMarker': 'marcador de worker explícito',
+  'toasts.sessionTier': 'nivel elegido por el chat principal: {tier}',
   'toasts.workerFallback': 'ClaudeRipple: {reason}; se ejecuta {name}.',
   'toasts.modeEnded': 'El modo {name} ha terminado.',
   'toasts.yourPick': 'tu elección',
@@ -2169,6 +2340,7 @@ const ES: Record<Key, string> = {
   'toasts.warmNoReply': 'Se dejó de mantener caliente: el ping no obtuvo respuesta',
   'toasts.warmNoCache': 'Se dejó de mantener caliente: no se leyó la caché',
   'toasts.providerQuota': 'Las cuentas de ChatGPT no están disponibles o no tienen cuota',
+  'toasts.logNotPlaced': 'No se pudo abrir el registro aquí: {reason}',
   'toasts.saveMode': 'modo ahorro',
   'toasts.yourSettings': 'tu configuración',
   'toasts.jevNetwork': 'Red de Jev no disponible',
@@ -2264,7 +2436,40 @@ const ES: Record<Key, string> = {
   'settings.ladderWaiting': 'Esperando la lista de modelos del router.',
   'jev.zenMissing': 'No hay clave de autorización de OpenCode Zen en la configuración de ClaudeRipple',
   'agents.domainLevel': '{domain} / {level}',
-  'agents.tokens': '≈{tokens} tok',
+  'agents.title': 'Agentes',
+  'agents.total': 'Total de agentes',
+  'agents.input': 'entrada',
+  'agents.cache': 'caché',
+  'agents.output': 'salida',
+  'agents.toolsLabel': 'herramientas',
+  'agents.failed': 'falló',
+  'agents.more': 'Ver {count} más',
+  'agents.less': 'Ver menos',
+  'agents.open': 'Ver conversación',
+  'agents.back': 'Todos los agentes',
+  'agents.task': 'Tarea',
+  'agents.answer': 'Respuesta final',
+  'agents.earlier': 'Ver {count} anteriores',
+  'agents.act.command': '{count} comandos ejecutados',
+  'agents.act.commandOne': '{count} comando ejecutado',
+  'agents.act.read': '{count} archivos leídos',
+  'agents.act.readOne': '{count} archivo leído',
+  'agents.act.edit': '{count} archivos editados',
+  'agents.act.editOne': '{count} archivo editado',
+  'agents.act.search': '{count} búsquedas',
+  'agents.act.searchOne': '{count} búsqueda',
+  'agents.act.web': '{count} consultas web',
+  'agents.act.webOne': '{count} consulta web',
+  'agents.act.agent': '{count} agentes',
+  'agents.act.agentOne': '{count} agente',
+  'agents.act.other': '{count} herramientas usadas',
+  'agents.act.otherOne': '{count} herramienta usada',
+  'agents.act.more': 'y {count} acciones más',
+  'agents.act.moreOne': 'y {count} acción más',
+  'agents.act.failed': '{count} con error',
+  'agents.deny': 'No se puede leer la conversación de este agente: {reason}',
+  'agents.gone': 'Este agente ya no está en la lista.',
+  'agents.nothingYet': 'Aún no hay nada en su conversación.',
   // Time units: countdowns, reset times, durations.
   'units.seconds': '{n} s',
   'units.minutes': '{n} min',
@@ -2317,6 +2522,7 @@ const PT: Record<Key, string> = {
   'band.limitCaption': 'limite {window}{save}',
   'band.saveCaption': ' · ECONOMIA',
   'band.limitAlt': 'Limite {window}: {value}{reset}',
+  'band.limitsTip': '{provider} {window} {value}{reset}',
   'band.fiveHour': '5 horas',
   'band.weekly': 'semanal',
   'band.resetting': 'renovando',
@@ -2517,6 +2723,10 @@ const PT: Record<Key, string> = {
   'settings.appearance': 'Aparência',
   'settings.dark': 'Escuro',
   'settings.lightAppearance': 'Claro',
+  'settings.skin': 'Estilo',
+  'settings.skinLine': 'Define o visual da barra e dos cartões.',
+  'settings.skinDeep': 'Profundo',
+  'settings.skinFlat': 'Plano',
   'settings.show': 'Mostrar',
   'settings.language': 'Idioma',
   'settings.title': 'configurações',
@@ -2560,6 +2770,7 @@ const PT: Record<Key, string> = {
   'agents.routerModel': 'modelo do roteador',
   'agents.marker': 'marcador',
   'agents.default': 'padrão',
+  'agents.session': 'o modelo da sessão',
   'agents.by': 'origem: {name}',
   'agents.thinking': 'pensando',
   'agents.fallback': '▲ executou o agente de reserva: {reason}',
@@ -2595,6 +2806,7 @@ const PT: Record<Key, string> = {
   'toasts.noVerdict': 'sem veredito',
   'toasts.judgeUnavailable': 'juiz indisponível',
   'toasts.explicitMarker': 'marcador de worker explícito',
+  'toasts.sessionTier': 'nível escolhido pelo chat principal: {tier}',
   'toasts.workerFallback': 'ClaudeRipple: {reason}; executando {name}.',
   'toasts.modeEnded': 'O modo {name} terminou.',
   'toasts.yourPick': 'sua escolha',
@@ -2623,6 +2835,7 @@ const PT: Record<Key, string> = {
   'toasts.warmNoReply': 'Parou de manter quente: o ping não teve resposta',
   'toasts.warmNoCache': 'Parou de manter quente: o cache não foi lido',
   'toasts.providerQuota': 'As contas do ChatGPT estão indisponíveis ou sem cota',
+  'toasts.logNotPlaced': 'Não foi possível abrir o registro aqui: {reason}',
   'toasts.saveMode': 'modo economia',
   'toasts.yourSettings': 'suas configurações',
   'toasts.jevNetwork': 'Rede do Jev indisponível',
@@ -2718,7 +2931,40 @@ const PT: Record<Key, string> = {
   'settings.ladderWaiting': 'Aguardando a lista de modelos do roteador.',
   'jev.zenMissing': 'Não há chave de autorização do OpenCode Zen na configuração do ClaudeRipple',
   'agents.domainLevel': '{domain} / {level}',
-  'agents.tokens': '≈{tokens} tok',
+  'agents.title': 'Agentes',
+  'agents.total': 'Total dos agentes',
+  'agents.input': 'entrada',
+  'agents.cache': 'cache',
+  'agents.output': 'saída',
+  'agents.toolsLabel': 'ferramentas',
+  'agents.failed': 'falhou',
+  'agents.more': 'Ver mais {count}',
+  'agents.less': 'Ver menos',
+  'agents.open': 'Ver conversa',
+  'agents.back': 'Todos os agentes',
+  'agents.task': 'Tarefa',
+  'agents.answer': 'Resposta final',
+  'agents.earlier': 'Ver {count} anteriores',
+  'agents.act.command': '{count} comandos executados',
+  'agents.act.commandOne': '{count} comando executado',
+  'agents.act.read': '{count} arquivos lidos',
+  'agents.act.readOne': '{count} arquivo lido',
+  'agents.act.edit': '{count} arquivos editados',
+  'agents.act.editOne': '{count} arquivo editado',
+  'agents.act.search': '{count} buscas',
+  'agents.act.searchOne': '{count} busca',
+  'agents.act.web': '{count} consultas na web',
+  'agents.act.webOne': '{count} consulta na web',
+  'agents.act.agent': '{count} agentes',
+  'agents.act.agentOne': '{count} agente',
+  'agents.act.other': '{count} ferramentas usadas',
+  'agents.act.otherOne': '{count} ferramenta usada',
+  'agents.act.more': 'e mais {count} ações',
+  'agents.act.moreOne': 'e mais {count} ação',
+  'agents.act.failed': '{count} com erro',
+  'agents.deny': 'Não é possível ler a conversa deste agente: {reason}',
+  'agents.gone': 'Este agente não está mais na lista.',
+  'agents.nothingYet': 'Ainda não há nada na conversa.',
   // Time units: countdowns, reset times, durations.
   'units.seconds': '{n} s',
   'units.minutes': '{n} min',

package/dist/mod/hooks/judge.ts

@@ -5,9 +5,15 @@ import type { Lang } from './i18n.ts'
 
 const EFFORTS: readonly Effort[] = ['low', 'medium', 'high', 'xhigh', 'max']
 
-export const EFFORT_JUDGE_SYSTEM = `Choose the cheapest reasoning effort that can do this work well. This is a coding agent able to inspect files, run commands, and edit code, not merely answer a chat question.
-Assess work volume, uncertainty, and the cost of mistakes, not message length. A short choice approving a build inherits the size of that build. Corrections and steering retain at least the running effort; closing remarks need little effort. "Think hard" or thorough reasoning requires at least high; an explicit quick answer calls for low.
-Low and medium are only for turns that need no judgment: low for chit-chat, thanks, or a direct answer needing no inspection; medium for one fully specified, low-risk step the user spelled out (run this command, rename this). Anything that asks the agent to decide, explain why, review, verify, debug, plan, delegate, or change more than one thing needs at least high; most coding-agent turns are high. xhigh is for unusually difficult investigation, and max only for the hardest open-ended problems. Consider the current model's strength.
+// "xhigh for unusually difficult investigation, max only for the hardest open-ended problems" left
+// a medium..max range at medium and high: 10-13..10-17 ran ~9,000 Opus requests with no max and 91
+// xhigh, and Jev gave an architecture redesign 2% max (2026-10-19). Above high is now named by
+// what hinges on judgment, so important plans and failed attempts can reach it.
+export const EFFORT_JUDGE_SYSTEM = `Choose the reasoning effort this work deserves. This is a coding agent able to inspect files, run commands, and edit code, not merely answer a chat question.
+Assess work volume, uncertainty, and the cost of mistakes, not message length. A short choice approving a build inherits the size of that build. Closing remarks need little effort. "Think hard" or thorough reasoning requires at least high; an explicit quick answer calls for low.
+Low and medium are only for turns that need no judgment: low for chit-chat, thanks, or a direct answer needing no inspection; medium for one fully specified, low-risk step the user spelled out (run this command, rename this). Ordinary coding that asks the agent to decide, explain why, review, verify, debug with a known direction, delegate, or change more than one thing is high.
+Go above high when the outcome hinges on judgment rather than labor. xhigh: debugging whose cause is unknown, changes across interacting modules, or planning a feature. max: decisions that shape the product or system (architecture, an important plan or strategy, a design meant to last), work where a wrong call risks security, money, or data loss, and problems that earlier attempts in this conversation failed to solve. Not every plan is max; a small or routine plan is high or xhigh.
+When the user says the previous attempt failed, is wrong, or still does not work, choose at least one level above the running effort. Other corrections and steering keep at least the running effort. Consider the current model's strength.
 Return only JSON {"effort":"low|medium|high|xhigh|max","sure":0.0,"why":"short reason"}. Confidence is between zero and one. The reason uses the user's language and at most six words.`
 
 /** A terse continuation usually carries no new scope; answers to questions are handled separately. */
@@ -16,6 +22,11 @@ export function isShortFollowUp(text: string): boolean {
   return trimmed.length > 0 && trimmed.length <= 12 && trimmed.split(/\s+/).length <= 2
 }
 
+/** "Still broken" is short but asks for more thought, so it is judged rather than inheriting the effort that failed. */
+export function looksLikeRetry(text: string): boolean {
+  return /안\s*[돼되]|다시|틀렸|아직|여전|그대로|실패|\bstill\b|\bagain\b|\bwrong\b|\bbroken\b|n['’]?t work|\bfail/i.test(text)
+}
+
 export function looksLikeQuestion(assistantTail: string): boolean {
   return assistantTail.slice(-400).includes('?')
 }
@@ -28,7 +39,7 @@ export function shouldJudge(input: {
   if (!input.auto || !['composer', 'bridge', 'sdk'].includes(input.origin) || (!input.text.trim() && !input.attachments?.length) || input.hostCommand) return false
   if (input.modelId !== undefined && !isCacheSafeModel(input.modelId)) return false
   const followup = input.current && input.current.by !== 'manual' && !input.text.trim().startsWith('/') &&
-    !input.attachments?.length && isShortFollowUp(input.text) && !looksLikeQuestion(input.assistantTail ?? '')
+    !input.attachments?.length && isShortFollowUp(input.text) && !looksLikeRetry(input.text) && !looksLikeQuestion(input.assistantTail ?? '')
   return !followup
 }
 
@@ -110,16 +121,19 @@ function looseVerdictObject(text: string): Record<string, unknown> | undefined {
 }
 
 const effortCriteria = {
-  low: 'Small direct work with little uncertainty or planning.',
-  medium: 'Ordinary bounded coding with a few inspections or edits.',
-  high: 'Substantial multi-step coding or debugging where mistakes matter.',
-  xhigh: 'Difficult extended investigation with interacting constraints.',
-  max: 'Exceptional open-ended research or the hardest reasoning problems.',
-}
+  low: 'Chit-chat, thanks, or a direct answer needing no inspection.',
+  medium: 'One fully specified, low-risk step the user spelled out.',
+  high: 'Ordinary coding: implement, fix, review, or debug with a known direction.',
+  xhigh: 'Debugging with an unknown cause, changes across interacting modules, or planning a feature.',
+  max: 'Product or architecture decisions, important plans or strategy, security or data-loss risk, or a problem earlier attempts failed to solve.',
+}
+// Read with the brief, the old wording sent 49 of 64 delegated tasks to deep, against 19 from their
+// one-line descriptions alone: a brief's warnings ("do not restart", "read-only", "no guessing")
+// read as high stakes. Re-judged with this wording the same briefs give 28 (2026-10-15, pick log).
 const levelCriteria = {
-  light: 'Mechanical chores, repeated changes, or simple lookups.',
-  standard: 'Implement a designed change, research, summarize documentation, or review.',
-  deep: 'Careful high-stakes reasoning, subtle debugging, architecture, or security.',
+  light: 'Mechanical chores, repeated edits, simple lookups, or one small fix.',
+  standard: 'Carry out a designed change, even across several files; research, summarize, or review read-only.',
+  deep: 'Subtle debugging, security review, or architecture where a wrong call is costly. Size, file count, or warnings and prohibitions in the brief do not by themselves make work deep.',
 }
 const domainCriteria: Record<Domain, string> = {
   design: 'Visual composition, branding, taste, look and voice of copy.',
@@ -188,10 +202,14 @@ export function parseJevWorker(json: unknown): WorkerVerdict | undefined {
   const effortAnswer = record(reply?.effort)
   const selectedEffort = effort(effortAnswer?.choice)
   if (!domainAnswer || !DOMAINS.includes(domainAnswer.choice as Domain) || !levelAnswer || !LEVELS.includes(levelAnswer.choice as Level) || !effortAnswer || !selectedEffort) return undefined
-  // Confidence moves a task up the ladder, so it is the level's question that counts, not the kind's.
-  const scores = [answerSure(domainAnswer), answerSure(levelAnswer), answerSure(effortAnswer)].filter((score): score is number => score !== undefined)
-  const kind = kindOf(record(reply?.kind)?.choice) ?? 'do'
-  return { domain: domainAnswer.choice as Domain, level: levelAnswer.choice as Level, kind, effort: selectedEffort, ...(scores.length ? { sure: Math.min(...scores) } : {}), why: '' }
+  // Confidence moves a task up the ladder, so it is the level's question that counts. The lowest of
+  // all three counted before: torn only between frontend and backend, or high and xhigh, a task
+  // judged standard was sent a rung up (4 of 16 standard verdicts, pick log 2026-10-12..15).
+  const kindAnswer = record(reply?.kind)
+  const kind = kindOf(kindAnswer?.choice) ?? 'do'
+  const odds = { domain: answerSure(domainAnswer), level: answerSure(levelAnswer), kind: kindAnswer ? answerSure(kindAnswer) : undefined, effort: answerSure(effortAnswer) }
+  const known = Object.fromEntries(Object.entries(odds).filter(([, score]) => score !== undefined)) as WorkerVerdict['odds']
+  return { domain: domainAnswer.choice as Domain, level: levelAnswer.choice as Level, kind, effort: selectedEffort, ...(odds.level !== undefined ? { sure: odds.level } : {}), ...(Object.keys(known!).length ? { odds: known } : {}), why: '' }
 }
 
 export function jevUsage(json: unknown): number {