claude-use 11.61.0 → 11.62.1

package/dist/cli.cjs

@@ -25412,6 +25412,15 @@ var init_graphemes = __esm({
   }
 });
 
+// src/statusline/messages/languages.ts
+var STATUSLINE_LANGUAGES;
+var init_languages = __esm({
+  "src/statusline/messages/languages.ts"() {
+    "use strict";
+    STATUSLINE_LANGUAGES = ["en", "zh-Hans", "zh-Hant"];
+  }
+});
+
 // src/config/statusline.ts
 function distinctList(member) {
   return external_exports.array(member).refine((items) => new Set(items).size === items.length, "must not repeat an entry");
@@ -25422,10 +25431,13 @@ function isSingleVisibleGrapheme(text5) {
 function unsettable(setting) {
   return setting.unwrap().nullable().optional().describe(`${setting.description ?? ""} ${UNSET_NOTE}`);
 }
+function canonicalLanguage(tag) {
+  return tag === "zh" || tag === "zh-TW" ? LANGUAGE_ALIASES[tag] : tag;
+}
 function isPlainObject2(value2) {
   return typeof value2 === "object" && value2 !== null && !Array.isArray(value2);
 }
-function mergeStatuslineSettings(base, over) {
+function mergeKeys(base, over) {
   if (!isPlainObject2(over)) {
     return over === void 0 ? base : over;
   }
@@ -25434,7 +25446,7 @@ function mergeStatuslineSettings(base, over) {
     if (value2 === null) {
       Reflect.deleteProperty(merged, key);
     } else {
-      merged[key] = mergeStatuslineSettings(merged[key], value2);
+      merged[key] = mergeKeys(merged[key], value2);
     }
   }
   return merged;
@@ -25442,6 +25454,13 @@ function mergeStatuslineSettings(base, over) {
 function contextBands({ bands, context }) {
   return { warnAt: context.warnAt ?? bands.warnAt, criticalAt: context.criticalAt ?? bands.criticalAt };
 }
+function isPresetName(value2) {
+  return STATUSLINE_PRESETS.some((name) => name === value2);
+}
+function mergeStatuslineSettings(base, over) {
+  const preset = isPlainObject2(over) ? over.preset : void 0;
+  return mergeKeys(isPresetName(preset) ? mergeKeys(base, PRESET_BUNDLES[preset]) : base, over);
+}
 function resolveStatusline(settings2) {
   const resolved = ResolvedStatuslineSchema.parse(mergeStatuslineSettings(STATUSLINE_DEFAULTS, settings2));
   if (resolved.bands.warnAt >= resolved.bands.criticalAt) {
@@ -25461,7 +25480,7 @@ function resolveStatusline(settings2) {
   }
   return resolved;
 }
-var STATUSLINE_HEADER_SEGMENTS, STATUSLINE_ROWS, STATUSLINE_SESSION_TIME_PARTS, PROMPT_CACHE_TTL_SECONDS, STATUSLINE_COLOUR_NAMES, DEFAULT_HEADER_SEGMENTS, DEFAULT_ROWS, STATUSLINE_PATH_LEVELS, STATUSLINE_USAGE_VALUES, STATUSLINE_TIME_FORMATS, STATUSLINE_HOUR_CYCLES, MAX_PERCENT, MAX_STATUSLINE_PALETTE_INDEX, MAX_STATUSLINE_LABEL_COLUMNS, MIN_STATUSLINE_COLUMNS, MAX_STATUSLINE_COLUMNS, MAX_BAR_CELLS, MAX_ACCOUNT_USER_CHARS, MAX_DISPLAY_TEXT_CHARS, LABEL_RE2, OPTIONAL_LABEL_RE, mergeGroups, colourValue, barCharacter, STATUSLINE_CONTEXT_VALUES, STATUSLINE_CONTEXT_ESTIMATES, AUTOCOMPACT_RESERVE_FRACTION, AUTOCOMPACT_RESERVE_RAMP_START, AUTOCOMPACT_RESERVE_RAMP_END, labelText, overrideText, wholePercent, thresholdPercent, SHAPES, UNSET_NOTE, StatuslineSchema, ResolvedStatuslineSchema, STATUSLINE_DEFAULTS, STATUSLINE_ENV;
+var STATUSLINE_HEADER_SEGMENTS, STATUSLINE_ROWS, STATUSLINE_SESSION_TIME_PARTS, PROMPT_CACHE_TTL_SECONDS, STATUSLINE_COLOUR_NAMES, DEFAULT_HEADER_SEGMENTS, DEFAULT_ROWS, STATUSLINE_PRESETS, GIT_WITH_DIRTY_MARKER, JJ_OFF, PRESET_BUNDLES, STATUSLINE_PATH_LEVELS, STATUSLINE_USAGE_VALUES, STATUSLINE_TIME_FORMATS, STATUSLINE_HOUR_CYCLES, MAX_PERCENT, MAX_STATUSLINE_PALETTE_INDEX, MAX_STATUSLINE_LABEL_COLUMNS, MIN_STATUSLINE_COLUMNS, MAX_STATUSLINE_COLUMNS, MAX_BAR_CELLS, MAX_ACCOUNT_USER_CHARS, MAX_DISPLAY_TEXT_CHARS, LABEL_RE2, OPTIONAL_LABEL_RE, mergeGroups, colourValue, barCharacter, STATUSLINE_CONTEXT_VALUES, STATUSLINE_CONTEXT_ESTIMATES, AUTOCOMPACT_RESERVE_FRACTION, AUTOCOMPACT_RESERVE_RAMP_START, AUTOCOMPACT_RESERVE_RAMP_END, labelWithinColumns, labelWithinColumnsMessage, labelShowsSomething, labelShowsSomethingMessage, labelIsPlainText, labelIsPlainTextMessage, windowLabel, overrideText, wholePercent, thresholdPercent, SHAPES, UNSET_NOTE, LANGUAGE_DESCRIPTION, LANGUAGE_TAGS, LANGUAGE_ALIASES, TOP_LEVEL, StatuslineSchema, ResolvedStatuslineSchema, STATUSLINE_DEFAULTS, STATUSLINE_ENV;
 var init_statusline = __esm({
   "src/config/statusline.ts"() {
     "use strict";
@@ -25469,6 +25488,7 @@ var init_statusline = __esm({
     init_zod();
     init_blank();
     init_graphemes();
+    init_languages();
     STATUSLINE_HEADER_SEGMENTS = ["model", "provider", "route", "account", "identity", "headroom", "project", "vcs", "effort", "advisor", "version", "outputStyle", "cost", "dailyCost", "sessionName", "duration", "speed"];
     STATUSLINE_ROWS = ["context", "quota", "addedDirs", "gitFiles", "memory", "environment", "sessionTime", "promptCache", "compactions", "tokens"];
     STATUSLINE_SESSION_TIME_PARTS = ["started", "lastReply"];
@@ -25495,6 +25515,21 @@ var init_statusline = __esm({
     ];
     DEFAULT_HEADER_SEGMENTS = ["model", "provider", "route", "account", "identity", "headroom"];
     DEFAULT_ROWS = ["context", "quota"];
+    STATUSLINE_PRESETS = ["standard", "full", "essential", "minimal"];
+    GIT_WITH_DIRTY_MARKER = { enabled: true, showDirty: true, showAheadBehind: false, showLineDiff: false };
+    JJ_OFF = { enabled: false, showDirty: true, showConflicts: true };
+    PRESET_BUNDLES = {
+      standard: { layout: { header: DEFAULT_HEADER_SEGMENTS, rows: DEFAULT_ROWS }, git: GIT_WITH_DIRTY_MARKER, jj: JJ_OFF, usage: { resetLabel: false }, context: { breakdown: "never" } },
+      full: {
+        layout: { header: ["model", "project", "vcs", "effort", "advisor", "version", "outputStyle", "cost", "sessionName", "duration"], rows: ["context", "quota", "addedDirs", "memory", "environment", "promptCache", "compactions", "tokens"] },
+        git: GIT_WITH_DIRTY_MARKER,
+        jj: { enabled: true, showDirty: true, showConflicts: true },
+        usage: { resetLabel: true },
+        context: { breakdown: "critical" }
+      },
+      essential: { layout: { header: ["model", "project", "vcs", "duration"], rows: ["context", "addedDirs"] }, git: GIT_WITH_DIRTY_MARKER, jj: JJ_OFF, usage: { resetLabel: true }, context: { breakdown: "never" } },
+      minimal: { layout: { header: ["model", "project", "vcs"], rows: ["context", "addedDirs"] }, git: GIT_WITH_DIRTY_MARKER, jj: JJ_OFF, usage: { resetLabel: true }, context: { breakdown: "never" } }
+    };
     STATUSLINE_PATH_LEVELS = ["1", "2", "3", "full"];
     STATUSLINE_USAGE_VALUES = ["used", "remaining"];
     STATUSLINE_TIME_FORMATS = ["relative", "absolute", "both", "elapsed", "elapsedAndAbsolute"];
@@ -25520,7 +25555,13 @@ var init_statusline = __esm({
     AUTOCOMPACT_RESERVE_FRACTION = 0.165;
     AUTOCOMPACT_RESERVE_RAMP_START = 0.05;
     AUTOCOMPACT_RESERVE_RAMP_END = 0.5;
-    labelText = external_exports.string().refine((text5) => stringWidth(text5) <= MAX_STATUSLINE_LABEL_COLUMNS, `must take no more than ${String(MAX_STATUSLINE_LABEL_COLUMNS)} terminal columns`).refine((text5) => !drawsNothing(text5), "must show something: a label of only combining marks or blank characters draws nothing").regex(LABEL_RE2, "must be visible text without control characters");
+    labelWithinColumns = (text5) => stringWidth(text5) <= MAX_STATUSLINE_LABEL_COLUMNS;
+    labelWithinColumnsMessage = `must take no more than ${String(MAX_STATUSLINE_LABEL_COLUMNS)} terminal columns`;
+    labelShowsSomething = (text5) => !drawsNothing(text5);
+    labelShowsSomethingMessage = "must show something: a label of only combining marks or blank characters draws nothing";
+    labelIsPlainText = (text5) => LABEL_RE2.test(text5);
+    labelIsPlainTextMessage = "must be visible text without control characters";
+    windowLabel = external_exports.string().refine((text5) => text5 === "" || labelWithinColumns(text5), labelWithinColumnsMessage).refine((text5) => text5 === "" || labelShowsSomething(text5), labelShowsSomethingMessage).refine((text5) => text5 === "" || labelIsPlainText(text5), labelIsPlainTextMessage);
     overrideText = external_exports.string().max(MAX_DISPLAY_TEXT_CHARS).regex(OPTIONAL_LABEL_RE, "must be visible text without control characters");
     wholePercent = external_exports.number().int().min(1).max(MAX_PERCENT);
     thresholdPercent = external_exports.number().int().min(0).max(MAX_PERCENT);
@@ -25568,8 +25609,8 @@ var init_statusline = __esm({
         criticalAt: wholePercent.describe("The whole percentage of use at which a bar turns red.")
       },
       labels: {
-        fiveHour: labelText.describe("The name of the five-hour subscription window."),
-        sevenDay: labelText.describe("The name of the weekly subscription window.")
+        fiveHour: windowLabel.describe("The name of the five-hour subscription window; empty uses the language's own name for it."),
+        sevenDay: windowLabel.describe("The name of the weekly subscription window; empty uses the language's own name for it.")
       },
       bar: {
         width: external_exports.number().int().min(1).max(MAX_BAR_CELLS).describe("A bar's width in cells before the line's spare width is shared out among the bars."),
@@ -25635,7 +25676,16 @@ var init_statusline = __esm({
       }
     };
     UNSET_NOTE = "A layer may write null to return it to unset when a shallower layer sets it.";
+    LANGUAGE_DESCRIPTION = "The language of the words the statusline writes (labels, units of waiting such as `ago`, the names of effort levels): en, zh-Hans for Chinese in simplified characters, and zh-Hant for traditional; zh and zh-TW are read as zh-Hans and zh-Hant, and any other tag is refused. Durations, token counts, the dollar sign and clock times are written the same in every language, and a clock time follows the system locale and the clock settings.";
+    LANGUAGE_TAGS = [...STATUSLINE_LANGUAGES, "zh", "zh-TW"];
+    LANGUAGE_ALIASES = { zh: "zh-Hans", "zh-TW": "zh-Hant" };
+    TOP_LEVEL = {
+      language: external_exports.enum(STATUSLINE_LANGUAGES).describe(LANGUAGE_DESCRIPTION),
+      preset: external_exports.enum(STATUSLINE_PRESETS).describe("A named bundle of settings (layout.header, layout.rows, git.enabled, git.showDirty, git.showAheadBehind, git.showLineDiff, jj.enabled, jj.showDirty, jj.showConflicts, usage.resetLabel and context.breakdown) that this layer sets beneath the keys it names itself and above everything the shallower layers set: standard is the statusline's own; full, essential and minimal are claude-hud's presets. Each draws the model, project and version control segments and the context row; full adds the effort, advisor, version, output style, cost, session name and duration segments and the quota, added directories, memory, environment, prompt cache, compactions and session tokens rows, with the token breakdown at high use, essential adds the duration and the added directories row, and minimal adds the added directories row alone.")
+    };
     StatuslineSchema = external_exports.strictObject({
+      language: external_exports.enum(LANGUAGE_TAGS).transform(canonicalLanguage).describe(LANGUAGE_DESCRIPTION).optional(),
+      preset: TOP_LEVEL.preset.optional(),
       layout: external_exports.strictObject(SHAPES.layout).partial().optional(),
       model: external_exports.strictObject(SHAPES.model).partial().optional(),
       provider: external_exports.strictObject(SHAPES.provider).partial().optional(),
@@ -25658,6 +25708,8 @@ var init_statusline = __esm({
       jj: external_exports.strictObject(SHAPES.jj).partial().optional()
     });
     ResolvedStatuslineSchema = external_exports.strictObject({
+      language: TOP_LEVEL.language,
+      preset: TOP_LEVEL.preset,
       layout: external_exports.strictObject(SHAPES.layout),
       model: external_exports.strictObject(SHAPES.model),
       provider: external_exports.strictObject(SHAPES.provider),
@@ -25680,6 +25732,8 @@ var init_statusline = __esm({
       jj: external_exports.strictObject(SHAPES.jj)
     });
     STATUSLINE_DEFAULTS = {
+      language: "en",
+      preset: "standard",
       layout: { header: [...DEFAULT_HEADER_SEGMENTS], rows: [...DEFAULT_ROWS], mode: "expanded", rule: "none", mergeBars: true, merge: [], rightAlign: [], maxWidth: 0, forceMaxWidth: false },
       model: { format: "full", override: "", source: "client" },
       provider: { name: "" },
@@ -25688,7 +25742,7 @@ var init_statusline = __esm({
       advisor: { override: "" },
       context: { bar: "shown", value: "both", estimate: "never", breakdown: "never" },
       bands: { warnAt: 70, criticalAt: 90 },
-      labels: { fiveHour: "5h", sevenDay: "Wk" },
+      labels: { fiveHour: "", sevenDay: "" },
       bar: { width: 10, filled: "\u2588", empty: "\u2591" },
       usage: { value: "used", bar: true, compact: false, resetLabel: false, modelScoped: false, timeFormat: "relative", threshold: 0, sevenDayThreshold: 0 },
       clock: { hourCycle: "auto", seconds: false },
@@ -36978,7 +37032,7 @@ var init_package = __esm({
   "package.json"() {
     package_default = {
       name: "claude-use",
-      version: "11.61.0",
+      version: "11.62.1",
       description: "A profile manager and launcher for Claude Code that lets one person run multiple logins from one machine while controlling what gets shared between them.",
       license: "MIT",
       author: "Joseph Mearman <joseph@mearman.co.uk>",
@@ -138428,13 +138482,13 @@ function prettifyModelId(id2) {
   const version2 = major === void 0 ? "" : ` ${major}${minor === void 0 ? "" : `.${minor}`}`;
   return `${family.charAt(0).toUpperCase()}${family.slice(1).toLowerCase()}${version2}`;
 }
-function advisorSegment({ settings: settings2, transcriptIdentity }) {
+function advisorSegment({ settings: settings2, transcriptIdentity, t: t10 }) {
   if (settings2.advisor.override !== "") {
-    return `Advisor: ${settings2.advisor.override}`;
+    return t10("advisor.name", { name: settings2.advisor.override });
   }
   const recorded = transcriptIdentity().advisor;
   const advisor = recorded === void 0 ? "" : boundedDisplayText(prettifyModelId(recorded));
-  return advisor === "" ? void 0 : `Advisor: ${advisor}`;
+  return advisor === "" ? void 0 : t10("advisor.name", { name: advisor });
 }
 
 // src/statusline/elements/header/effort.ts
@@ -138445,20 +138499,37 @@ var EFFORT_SYMBOLS = /* @__PURE__ */ new Map([
   ["xhigh", "\u25D5"],
   ["max", "\u25CF"]
 ]);
+function effortName(level, t10) {
+  switch (level) {
+    case "low":
+      return t10("effort.low");
+    case "medium":
+      return t10("effort.medium");
+    case "high":
+      return t10("effort.high");
+    case "xhigh":
+      return t10("effort.xhigh");
+    case "max":
+      return t10("effort.max");
+    default:
+      return level;
+  }
+}
 function effortLevelOf(effort) {
   const level = boundedDisplayText((typeof effort === "string" ? effort : effort?.level) ?? "").toLowerCase();
   return level === "" ? void 0 : level;
 }
-function formatEffort(level, format) {
+function formatEffort(level, format, t10) {
   const symbol3 = EFFORT_SYMBOLS.get(level);
+  const name = effortName(level, t10);
   if (symbol3 === void 0 || format === "text") {
-    return level;
+    return name;
   }
-  return format === "symbol" ? symbol3 : `${symbol3} ${level}`;
+  return format === "symbol" ? symbol3 : `${symbol3} ${name}`;
 }
-function effortSegment({ payload, settings: settings2 }) {
+function effortSegment({ payload, settings: settings2, t: t10 }) {
   const level = effortLevelOf(payload.effort);
-  return level === void 0 ? void 0 : formatEffort(level, settings2.effort.format);
+  return level === void 0 ? void 0 : formatEffort(level, settings2.effort.format, t10);
 }
 
 // src/statusline/dailyLedger.ts
@@ -138538,11 +138609,11 @@ function costSegment(context) {
   if (cost === void 0) {
     return void 0;
   }
-  return `${cost.source === "native" ? "Cost" : "Est."} ${formatUsd(cost.usd)}`;
+  return context.t(cost.source === "native" ? "cost.session" : "cost.estimated", { amount: formatUsd(cost.usd) });
 }
 function dailyCostSegment(context) {
   const spend = recordDailySpend(context.ports, context.nowMs, context.payload.session_id, resolveSessionCost(context));
-  return spend === void 0 ? void 0 : `Today ${formatUsd(spend)}`;
+  return spend === void 0 ? void 0 : context.t("cost.today", { amount: formatUsd(spend) });
 }
 
 // src/statusline/elements/sessionFormat.ts
@@ -138563,23 +138634,23 @@ function formatElapsed(ms2) {
 function twoUnits(larger2, smaller, largerUnit, smallerUnit) {
   return smaller > 0 ? `${String(larger2)}${largerUnit} ${String(smaller)}${smallerUnit}` : `${String(larger2)}${largerUnit}`;
 }
-function formatAgo(ms2) {
+function formatAgo(ms2, t10) {
   if (ms2 < 0) {
-    return "just now";
+    return t10("time.justNow");
   }
   const seconds = Math.floor(ms2 / MS_PER_SECOND18);
   if (seconds < SECONDS_PER_MINUTE2) {
-    return `${String(seconds)}s ago`;
+    return t10("time.ago", { value: `${String(seconds)}s` });
   }
   const minutes = Math.floor(seconds / SECONDS_PER_MINUTE2);
   if (minutes < MINUTES_PER_HOUR4) {
-    return `${String(minutes)}m ago`;
+    return t10("time.ago", { value: `${String(minutes)}m` });
   }
   const hours = Math.floor(minutes / MINUTES_PER_HOUR4);
   if (hours < HOURS_PER_DAY9) {
-    return `${twoUnits(hours, minutes % MINUTES_PER_HOUR4, "h", "m")} ago`;
+    return t10("time.ago", { value: twoUnits(hours, minutes % MINUTES_PER_HOUR4, "h", "m") });
   }
-  return `${twoUnits(Math.floor(hours / HOURS_PER_DAY9), hours % HOURS_PER_DAY9, "d", "h")} ago`;
+  return t10("time.ago", { value: twoUnits(Math.floor(hours / HOURS_PER_DAY9), hours % HOURS_PER_DAY9, "d", "h") });
 }
 
 // src/statusline/elements/header/duration.ts
@@ -138683,9 +138754,9 @@ function formatTokens(num) {
   }
   return String(Math.round(num));
 }
-function formatDuration(seconds) {
+function formatDuration(seconds, t10) {
   if (seconds === void 0 || seconds <= 0) {
-    return "available";
+    return t10("quota.available");
   }
   if (seconds < SECONDS_PER_MINUTE3) {
     return `${String(seconds)}s`;
@@ -138724,20 +138795,20 @@ function barCell(prefix, suffix, fraction, style) {
 }
 
 // src/statusline/elements/header/headroom.ts
-function headroomText(stats) {
+function headroomText(stats, t10) {
   if (stats === void 0) {
     return void 0;
   }
-  const overall = stats.savingsPercent === void 0 ? void 0 : `${stats.savingsPercent.toFixed(stats.savingsPercent < ONE_PERCENT ? 2 : 1)}% overall`;
+  const overall = stats.savingsPercent === void 0 ? void 0 : t10("headroom.overall", { percent: stats.savingsPercent.toFixed(stats.savingsPercent < ONE_PERCENT ? 2 : 1) });
   const parts = [
-    stats.tokensSaved === void 0 ? void 0 : `${formatTokens(stats.tokensSaved)} saved`,
+    stats.tokensSaved === void 0 ? void 0 : t10("headroom.saved", { tokens: formatTokens(stats.tokensSaved) }),
     overall,
     stats.savingsUsd === void 0 ? void 0 : `$${stats.savingsUsd.toFixed(2)}`
   ].filter((part) => part !== void 0);
-  return parts.length === 0 ? void 0 : `headroom ${parts.join(" \xB7 ")}`;
+  return parts.length === 0 ? void 0 : t10("headroom.label", { parts: parts.join(" \xB7 ") });
 }
-function headroomSegment({ summary }) {
-  return headroomText(summary.headroom);
+function headroomSegment({ summary, t: t10 }) {
+  return headroomText(summary.headroom, t10);
 }
 
 // src/statusline/elements/header/identity.ts
@@ -138807,7 +138878,7 @@ function outputStyleIn(file2, readText2) {
   const style = settings2.success ? boundedDisplayText(settings2.data.outputStyle ?? "") : "";
   return style === "" ? void 0 : style;
 }
-function outputStyleSegment({ payload, ports }) {
+function outputStyleSegment({ payload, ports, t: t10 }) {
   const pinned = ports.env.CLAUDE_CONFIG_DIR;
   const configDirectory = pinned === void 0 || pinned === "" ? import_node_path56.default.join(ports.homeDirectory, ".claude") : pinned;
   const projectDirectory = payload.cwd ?? payload.workspace?.current_dir;
@@ -138817,7 +138888,7 @@ function outputStyleSegment({ payload, ports }) {
     ...projectDirectory === void 0 ? [] : [import_node_path56.default.join(projectDirectory, ".claude", "settings.json"), import_node_path56.default.join(projectDirectory, ".claude", "settings.local.json")]
   ];
   const style = files.map((file2) => outputStyleIn(file2, ports.readText)).findLast((name) => name !== void 0);
-  return style === void 0 ? void 0 : `style: ${style}`;
+  return style === void 0 ? void 0 : t10("outputStyle.name", { name: style });
 }
 
 // src/statusline/projectPath.ts
@@ -138861,9 +138932,9 @@ function workingDirectoryOf(payload) {
 }
 
 // src/statusline/elements/header/project.ts
-function inlineAddedDirs({ payload, palette }) {
+function inlineAddedDirs({ payload, palette, t: t10 }) {
   const { names, more } = addedDirNames(payload.workspace?.added_dirs);
-  const drawn = [...names.map((name) => `+${name}`), ...more > 0 ? [`+${String(more)} more`] : []];
+  const drawn = [...names.map((name) => `+${name}`), ...more > 0 ? [t10("more", { count: more })] : []];
   return drawn.length === 0 ? void 0 : drawn.map((text5) => palette.paint("label", text5)).join(" ");
 }
 function projectSegment(context) {
@@ -138884,14 +138955,14 @@ function providerSegment({ summary, settings: settings2 }) {
 }
 
 // src/statusline/elements/header/route.ts
-function routeSegment({ summary }) {
-  return summary.routedTarget !== void 0 && !choiceNamesProvider(summary) ? `via ${summary.routedTarget}` : void 0;
+function routeSegment({ summary, t: t10 }) {
+  return summary.routedTarget !== void 0 && !choiceNamesProvider(summary) ? t10("route.via", { target: summary.routedTarget }) : void 0;
 }
 
 // src/statusline/elements/header/version.ts
-function versionSegment({ payload }) {
+function versionSegment({ payload, t: t10 }) {
   const version2 = boundedDisplayText(payload.version ?? "");
-  return version2 === "" ? void 0 : `CC v${version2}`;
+  return version2 === "" ? void 0 : t10("version.label", { version: version2 });
 }
 
 // src/statusline/elements/header/sessionName.ts
@@ -139001,7 +139072,7 @@ function speedSegment(context) {
   }
   const outputTokens = context.payload.context_window?.current_usage?.output_tokens;
   const tokensPerSecond = trackSpeed(context.ports, transcriptPath, { at: context.nowMs, outputTokens, transcriptBytes: outputTokens === void 0 ? context.transcript()?.bytes : void 0 });
-  return tokensPerSecond === void 0 ? void 0 : `out: ${tokensPerSecond.toFixed(1)} tok/s`;
+  return tokensPerSecond === void 0 ? void 0 : context.t("speed.rate", { rate: tokensPerSecond.toFixed(1) });
 }
 
 // src/statusline/vcs/git.ts
@@ -139096,10 +139167,10 @@ function parseNumstat(output2) {
 function detachedName(ports, cwd) {
   const tag = ports.run(GIT, ["describe", "--tags", "--exact-match", "HEAD"], cwd)?.trim();
   if (tag !== void 0 && tag !== "") {
-    return tag;
+    return { name: tag, detached: false };
   }
   const commit = ports.run(GIT, ["rev-parse", "--short", "HEAD"], cwd)?.trim();
-  return commit === void 0 || commit === "" ? void 0 : `detached:${commit}`;
+  return commit === void 0 || commit === "" ? void 0 : { name: commit, detached: true };
 }
 function byRecency(ports, cwd, files) {
   const root = ports.run(GIT, ["rev-parse", "--show-toplevel"], cwd)?.trim();
@@ -139112,16 +139183,16 @@ function byRecency(ports, cwd, files) {
 function readGitStatus(ports, cwd, query) {
   if (!query.workingTree) {
     const abbreviated = ports.run(GIT, ["rev-parse", "--abbrev-ref", "HEAD"], cwd)?.trim();
-    const branch2 = abbreviated === DETACHED_ABBREV ? detachedName(ports, cwd) : abbreviated;
-    return branch2 === void 0 || branch2 === "" ? void 0 : { kind: "git", branch: sanitiseDisplayText(branch2), dirty: false, conflict: false, ahead: 0, behind: 0, lineDiff: void 0, files: void 0 };
+    const head2 = abbreviated === DETACHED_ABBREV ? detachedName(ports, cwd) : { name: abbreviated, detached: false };
+    return head2?.name === void 0 || head2.name === "" ? void 0 : { kind: "git", branch: sanitiseDisplayText(head2.name), detached: head2.detached, dirty: false, conflict: false, ahead: 0, behind: 0, lineDiff: void 0, files: void 0 };
   }
   const output2 = ports.run(GIT, ["--no-optional-locks", "status", "--porcelain=v2", "--branch", "-z"], cwd);
   if (output2 === void 0) {
     return void 0;
   }
   const status = parseStatus(output2);
-  const branch = status.head === DETACHED_HEAD ? detachedName(ports, cwd) : status.head;
-  if (status.noCommitYet || branch === void 0 || branch === "") {
+  const head = status.head === DETACHED_HEAD ? detachedName(ports, cwd) : { name: status.head, detached: false };
+  if (status.noCommitYet || head?.name === void 0 || head.name === "") {
     return void 0;
   }
   const numstat = query.lineDiff && status.dirty ? ports.run(GIT, ["--no-optional-locks", "diff", "--numstat", "-z", "HEAD"], cwd) : void 0;
@@ -139129,7 +139200,8 @@ function readGitStatus(ports, cwd, query) {
   const tracked = query.files && status.tracked.length > 0 ? byRecency(ports, cwd, status.tracked) : status.tracked;
   return {
     kind: "git",
-    branch: sanitiseDisplayText(branch),
+    branch: sanitiseDisplayText(head.name),
+    detached: head.detached,
     dirty: status.dirty,
     conflict: false,
     ahead: status.ahead,
@@ -139202,7 +139274,7 @@ function parse4(output2) {
     return void 0;
   }
   const branch = label(bookmarks[0] ?? changeId);
-  return branch === void 0 ? void 0 : { kind: "jj", branch, dirty: dirtyFlag === "1", conflict: conflictFlag === "1", ahead: 0, behind: 0, lineDiff: void 0, files: void 0 };
+  return branch === void 0 ? void 0 : { kind: "jj", branch, detached: false, dirty: dirtyFlag === "1", conflict: conflictFlag === "1", ahead: 0, behind: 0, lineDiff: void 0, files: void 0 };
 }
 function readJjStatus(ports, cwd) {
   const directory = ports.realPath(cwd);
@@ -139256,7 +139328,7 @@ function vcsSegment(context) {
   const { settings: settings2, palette } = context;
   const isGit = status.kind === "git";
   const showDirty = isGit ? settings2.git.showDirty : settings2.jj.showDirty;
-  const inner = [palette.paint("gitBranch", status.branch + (showDirty && status.dirty ? "*" : ""))];
+  const inner = [palette.paint("gitBranch", (status.detached ? context.t("vcs.detached", { commit: status.branch }) : status.branch) + (showDirty && status.dirty ? "*" : ""))];
   if (isGit && settings2.git.showAheadBehind) {
     if (status.ahead > 0) {
       inner.push(aheadText(status.ahead, context));
@@ -139273,19 +139345,54 @@ function vcsSegment(context) {
     }
   }
   if (!isGit && settings2.jj.showConflicts && status.conflict) {
-    inner.push(palette.paint("critical", "!conflict"));
+    inner.push(palette.paint("critical", context.t("vcs.conflict")));
   }
   return `${status.kind}:(${inner.join(" ")}${palette.paint("git", ")")}`;
 }
 
+// src/statusline/messages/around.ts
+var VALUE_MARK = String.fromCharCode(1);
+function paintCore(text5, paint) {
+  const core = text5.trim();
+  if (core === "") {
+    return text5;
+  }
+  const start = text5.indexOf(core);
+  return `${text5.slice(0, start)}${paint(core)}${text5.slice(start + core.length)}`;
+}
+function aroundValue(message, value2, paint) {
+  const sides = message.split(VALUE_MARK);
+  const [before, after] = sides;
+  if (sides.length !== 2 || before === void 0 || after === void 0) {
+    throw new TypeError(`message "${message}" must hold the value mark exactly once, and holds it ${String(sides.length - 1)} times`);
+  }
+  return `${paintCore(before, paint)}${value2}${paintCore(after, paint)}`;
+}
+function marked(t10, id2) {
+  switch (id2) {
+    case "sessionTime.started":
+      return t10(id2, { time: VALUE_MARK });
+    case "sessionTime.lastReply":
+      return t10(id2, { ago: VALUE_MARK });
+    case "addedDirs.label":
+      return t10(id2, { dirs: VALUE_MARK });
+    default:
+      return id2;
+  }
+}
+function writeAround(t10, id2, value2, paint) {
+  return aroundValue(marked(t10, id2), value2, paint);
+}
+
 // src/statusline/elements/rows/addedDirs.ts
-function addedDirsRow({ payload, settings: settings2, palette }) {
+function addedDirsRow({ payload, settings: settings2, palette, t: t10 }) {
   const { names, more } = addedDirNames(payload.workspace?.added_dirs);
   if (settings2.project.addedDirsLayout !== "row" || names.length === 0) {
     return { kind: "text", lines: [] };
   }
-  const drawn = [...names, ...more > 0 ? [`+${String(more)} more`] : []].map((text5) => palette.paint("label", text5));
-  return { kind: "text", lines: [`${palette.paint("label", "Added dirs:")} ${drawn.join(palette.paint("label", ", "))}`] };
+  const label2 = (text5) => palette.paint("label", text5);
+  const drawn = [...names, ...more > 0 ? [t10("more", { count: more })] : []].map(label2);
+  return { kind: "text", lines: [writeAround(t10, "addedDirs.label", drawn.join(label2(t10("list.separator"))), label2)] };
 }
 
 // src/statusline/elements/rows/compactions.ts
@@ -139294,7 +139401,7 @@ function compactionsRow(context) {
   if (transcript === void 0 || transcript.session.compactions === 0) {
     return { kind: "text", lines: [] };
   }
-  return { kind: "text", lines: [context.palette.paint("label", `Compactions: ${String(transcript.session.compactions)}${transcript.complete ? "" : "+"}`)] };
+  return { kind: "text", lines: [context.palette.paint("label", context.t("compactions.label", { count: `${String(transcript.session.compactions)}${transcript.complete ? "" : "+"}` }))] };
 }
 
 // src/statusline/elements/rows/context.ts
@@ -139306,18 +139413,18 @@ function barStyleOf({ settings: settings2, palette }, okRole) {
 }
 
 // src/statusline/elements/rows/context.ts
-function cacheHitText(hitFraction, style) {
+function cacheHitText(hitFraction, style, t10) {
   const clamped = Math.max(0, Math.min(1, hitFraction));
-  return ` (Cache: ${withColor(statusColor(clamped, false, style), `${(clamped * FULL_PERCENT3).toFixed(0)}%`)})`;
+  return ` (${t10("context.cacheShare", { percent: withColor(statusColor(clamped, false, style), `${(clamped * FULL_PERCENT3).toFixed(0)}%`) })})`;
 }
-function cacheShareText(view, style) {
+function cacheShareText(view, style, t10) {
   const hitRatio = view.cacheHitRatio;
   if (hitRatio !== void 0 && Number.isFinite(hitRatio)) {
-    return cacheHitText(hitRatio, style);
+    return cacheHitText(hitRatio, style, t10);
   }
   const promptTotal = (view.cacheReadTokens ?? 0) + (view.freshInputTokens ?? 0);
   if (promptTotal > 0 && (view.cacheReadTokens ?? 0) > 0) {
-    return cacheHitText((view.cacheReadTokens ?? 0) / promptTotal, style);
+    return cacheHitText((view.cacheReadTokens ?? 0) / promptTotal, style, t10);
   }
   return "";
 }
@@ -139344,13 +139451,13 @@ function usedPercentOf(context) {
 function estimateOf(kind, tokens, windowTokens) {
   return kind === "buffered" ? bufferedPercent(tokens, windowTokens) : Math.min(FULL_PERCENT3, tokens / windowTokens * FULL_PERCENT3);
 }
-function breakdownText({ payload }) {
+function breakdownText({ payload, t: t10 }) {
   const usage = payload.context_window?.current_usage;
   if (usage === void 0) {
     return void 0;
   }
   const cached2 = (usage.cache_creation_input_tokens ?? 0) + (usage.cache_read_input_tokens ?? 0);
-  return ` (in: ${formatTokens(usage.input_tokens ?? 0)}, cache: ${formatTokens(cached2)})`;
+  return ` (${t10("context.breakdown", { input: formatTokens(usage.input_tokens ?? 0), cached: formatTokens(cached2) })})`;
 }
 function contextRow(context) {
   const { view, palette, settings: settings2 } = context;
@@ -139395,8 +139502,8 @@ function contextRow(context) {
   if (settings2.context.bar === "hidden" && afterBar.length === 0) {
     return { kind: "text", lines: [] };
   }
-  const trailer = `${cacheShareText(view, style)}${high === void 0 ? "" : palette.paint("label", high)}`;
-  const label2 = ["Ctx", ...beforeBar].join(" ");
+  const trailer = `${cacheShareText(view, style, context.t)}${high === void 0 ? "" : palette.paint("label", high)}`;
+  const label2 = [context.t("context.label"), ...beforeBar].join(" ");
   if (settings2.context.bar === "shown") {
     const suffix = afterBar.length === 0 ? trailer : ` ${afterBar.join(" ")}${trailer}`;
     return { kind: "bars", cells: [barCell(palette.paint("label", `${label2} `), suffix, fraction, { ...style, bands })] };
@@ -139413,7 +139520,7 @@ var KIND_MARKS = {
   modified: { mark: "~", role: "warning" }
 };
 function gitFilesRow(context) {
-  const { palette, terminalWidth } = context;
+  const { palette, terminalWidth, t: t10 } = context;
   const none = { kind: "text", lines: [] };
   const files = terminalWidth < MIN_COLUMNS ? void 0 : vcsStatusOf(context)?.files;
   if (files === void 0 || files.tracked.length === 0 && files.untracked === 0) {
@@ -139429,7 +139536,7 @@ function gitFilesRow(context) {
   });
   const overflow = files.tracked.length - shown.length;
   if (overflow > 0) {
-    entries.push(palette.paint("label", `+${String(overflow)} more`));
+    entries.push(palette.paint("label", t10("more", { count: overflow })));
   }
   if (files.untracked > 0) {
     entries.push(palette.paint("label", `?${String(files.untracked)}`));
@@ -139637,17 +139744,41 @@ function layoutHeader(texts, maxWidth, separator) {
 }
 
 // src/statusline/elements/rows/environment.ts
-function counted(count2, singular, plural2) {
-  return count2 === 0 ? void 0 : `${String(count2)} ${count2 === 1 ? singular : plural2}`;
+function counted(count2, one2, other) {
+  if (count2 === 0) {
+    return void 0;
+  }
+  return count2 === 1 ? one2(count2) : other(count2);
 }
 function environmentRow(context) {
-  const { payload, settings: settings2, palette, ports } = context;
+  const { payload, settings: settings2, palette, ports, t: t10 } = context;
   const counts = countConfiguration(ports, payload.cwd ?? payload.workspace?.current_dir);
   const total = counts.claudeMd + counts.rules + counts.mcpServers + counts.hookEvents;
   if (total === 0 || total < settings2.environment.threshold) {
     return { kind: "text", lines: [] };
   }
-  const parts = [counted(counts.claudeMd, "CLAUDE.md", "CLAUDE.md"), counted(counts.rules, "rule", "rules"), counted(counts.mcpServers, "MCP", "MCPs"), counted(counts.hookEvents, "hook", "hooks")].filter((part) => part !== void 0);
+  const parts = [
+    counted(
+      counts.claudeMd,
+      (count2) => t10("environment.claudeMd.one", { count: count2 }),
+      (count2) => t10("environment.claudeMd.other", { count: count2 })
+    ),
+    counted(
+      counts.rules,
+      (count2) => t10("environment.rules.one", { count: count2 }),
+      (count2) => t10("environment.rules.other", { count: count2 })
+    ),
+    counted(
+      counts.mcpServers,
+      (count2) => t10("environment.mcp.one", { count: count2 }),
+      (count2) => t10("environment.mcp.other", { count: count2 })
+    ),
+    counted(
+      counts.hookEvents,
+      (count2) => t10("environment.hooks.one", { count: count2 }),
+      (count2) => t10("environment.hooks.other", { count: count2 })
+    )
+  ].filter((part) => part !== void 0);
   return { kind: "text", lines: packLines(parts.map((part) => palette.paint("label", part)), context.width, SEPARATOR2).map((line) => line.join(SEPARATOR2)) };
 }
 
@@ -139659,7 +139790,7 @@ function memoryRow(context) {
     const style = barStyleOf(context, "usage");
     const fraction = Math.max(0, Math.min(1, use2.usedBytes / use2.totalBytes));
     const percent2 = withColor(statusColor(fraction, true, style), `${(fraction * FULL_PERCENT3).toFixed(1)}%`);
-    cells.push(barCell(context.palette.paint("label", "RAM "), ` ${percent2} (${formatBytes(use2.usedBytes)} / ${formatBytes(use2.totalBytes)})`, fraction, style));
+    cells.push(barCell(context.palette.paint("label", `${context.t("memory.label")} `), ` ${percent2} (${formatBytes(use2.usedBytes)} / ${formatBytes(use2.totalBytes)})`, fraction, style));
   }
   return { kind: "bars", cells };
 }
@@ -139702,16 +139833,16 @@ function promptCacheRow(context) {
   if (cache === void 0) {
     return { kind: "text", lines: [] };
   }
-  const { palette, nowMs, settings: settings2 } = context;
+  const { palette, nowMs, settings: settings2, t: t10 } = context;
   const ttlSeconds = cache.ttlSeconds ?? settings2.promptCache.ttlSeconds;
   const expiresAtMs = cache.anchorAtMs + ttlSeconds * MS_PER_SECOND21;
   const remainingMs = expiresAtMs - nowMs;
-  const name = palette.paint("label", "Cache");
+  const name = palette.paint("label", t10("promptCache.label"));
   if (remainingMs <= 0) {
-    return { kind: "text", lines: [`${name} ${palette.paint("label", "\u23F1 expired")}`] };
+    return { kind: "text", lines: [`${name} ${palette.paint("label", `\u23F1 ${t10("promptCache.expired")}`)}`] };
   }
   const role = remainingMs <= warningSecondsOf(ttlSeconds) * MS_PER_SECOND21 ? "warning" : "context";
-  return { kind: "text", lines: [`${name} ${palette.paint(role, `\u23F1 until ${formatWallClock(expiresAtMs, nowMs, context.ports.clock, settings2.clock)}`)}`] };
+  return { kind: "text", lines: [`${name} ${palette.paint(role, `\u23F1 ${t10("promptCache.until", { time: formatWallClock(expiresAtMs, nowMs, context.ports.clock, settings2.clock) })}`)}`] };
 }
 
 // src/statusline/elements/rows/quota.ts
@@ -139719,7 +139850,6 @@ init_statusline();
 init_pick();
 
 // src/statusline/resetTime.ts
-var AVAILABLE = formatDuration(void 0);
 function elapsedPercent(resetMs, periodMs, nowMs) {
   if (!Number.isFinite(resetMs) || periodMs === void 0) {
     return void 0;
@@ -139727,25 +139857,33 @@ function elapsedPercent(resetMs, periodMs, nowMs) {
   const share = (nowMs - (resetMs - periodMs)) / periodMs * FULL_PERCENT3;
   return Math.max(0, Math.min(FULL_PERCENT3, Math.round(share)));
 }
-function formatResetTime(window, nowMs, settings2, clock) {
+function formatResetTime(window, nowMs, settings2, clock, t10, labelled) {
   const resetMs = window.resetsAt === void 0 ? Number.NaN : Date.parse(window.resetsAt);
   const secondsLeft = secondsUntil(window.resetsAt, nowMs);
   const pending = secondsLeft !== void 0 && secondsLeft > 0;
-  const relative = formatDuration(secondsLeft);
-  const absolute = pending ? `at ${formatWallClock(resetMs, nowMs, clock, settings2.clock)}` : AVAILABLE;
+  const available = t10("quota.available");
+  if (!pending && settings2.usage.timeFormat !== "elapsed" && settings2.usage.timeFormat !== "elapsedAndAbsolute") {
+    return { text: settings2.usage.timeFormat === "relative" ? formatDuration(secondsLeft, t10) : available, pending };
+  }
+  const introduced = labelled && pending;
+  const relative = formatDuration(secondsLeft, t10);
+  const time4 = pending ? formatWallClock(resetMs, nowMs, clock, settings2.clock) : "";
   const elapsed = elapsedPercent(resetMs, window.periodMs, nowMs);
-  const elapsedText = elapsed === void 0 ? void 0 : `${String(elapsed)}% elapsed`;
+  const elapsedText = elapsed === void 0 ? void 0 : t10("quota.elapsed", { percent: elapsed });
   switch (settings2.usage.timeFormat) {
     case "relative":
-      return { text: relative, pending };
+      return { text: introduced ? t10("quota.resetsIn", { time: relative }) : relative, pending };
     case "absolute":
-      return { text: absolute, pending };
+      return { text: introduced ? t10("quota.resetsAt", { time: time4 }) : t10("quota.at", { time: time4 }), pending };
     case "both":
-      return { text: pending ? `${relative}, ${absolute}` : AVAILABLE, pending };
+      return { text: introduced ? t10("quota.resetsInAt", { relative, time: time4 }) : t10("quota.relativeAt", { relative, time: time4 }), pending };
     case "elapsed":
       return { text: elapsedText ?? "", pending };
     case "elapsedAndAbsolute":
-      return { text: [elapsedText, pending ? absolute : void 0].filter((part) => part !== void 0).join(", "), pending };
+      if (elapsedText === void 0) {
+        return { text: pending ? t10("quota.at", { time: time4 }) : "", pending };
+      }
+      return { text: pending ? t10("quota.elapsedAt", { elapsed: elapsedText, time: time4 }) : elapsedText, pending };
     default:
       return settings2.usage.timeFormat;
   }
@@ -139771,10 +139909,10 @@ function candidateWindows(context) {
   }
   const windows = [];
   if (summary.fiveHourUsed !== void 0) {
-    windows.push({ label: settings2.labels.fiveHour, fraction: summary.fiveHourUsed / FULL_PERCENT3, resetsAt: summary.fiveHourResetAt, periodMs: FIVE_HOUR_WINDOW_MS, weekly: false });
+    windows.push({ label: settings2.labels.fiveHour === "" ? context.t("quota.fiveHour") : settings2.labels.fiveHour, fraction: summary.fiveHourUsed / FULL_PERCENT3, resetsAt: summary.fiveHourResetAt, periodMs: FIVE_HOUR_WINDOW_MS, weekly: false });
   }
   if (summary.sevenDayUsed !== void 0) {
-    windows.push({ label: settings2.labels.sevenDay, fraction: summary.sevenDayUsed / FULL_PERCENT3, resetsAt: summary.sevenDayResetAt, periodMs: SEVEN_DAY_WINDOW_MS, weekly: true });
+    windows.push({ label: settings2.labels.sevenDay === "" ? context.t("quota.sevenDay") : settings2.labels.sevenDay, fraction: summary.sevenDayUsed / FULL_PERCENT3, resetsAt: summary.sevenDayResetAt, periodMs: SEVEN_DAY_WINDOW_MS, weekly: true });
   }
   if (summary.fiveHourUsed === void 0 && summary.sevenDayUsed === void 0) {
     windows.push(...summary.providerQuotaWindows.map((window) => ({ label: window.measures, fraction: window.utilization, resetsAt: window.resetsAt, periodMs: window.periodMs, weekly: false })));
@@ -139799,19 +139937,12 @@ function figuresOf(window, context, style) {
   const clamped = Math.max(0, Math.min(1, window.fraction));
   const used = window.fraction * FULL_PERCENT3;
   const shown = settings2.usage.value === "remaining" ? Math.max(0, FULL_PERCENT3 - used) : used;
-  const { text: text5, pending } = formatResetTime(window, nowMs, settings2, ports.clock);
-  return { value: withColor(statusColor(clamped, true, style), `${shown.toFixed(1)}%`), reset: text5, pending };
+  const reset = formatResetTime(window, nowMs, settings2, ports.clock, context.t, settings2.usage.resetLabel).text;
+  const plainReset = settings2.usage.resetLabel ? formatResetTime(window, nowMs, settings2, ports.clock, context.t, false).text : reset;
+  return { value: withColor(statusColor(clamped, true, style), `${shown.toFixed(1)}%`), reset, plainReset };
 }
-function resetSuffix(reset, pending, context) {
-  if (reset === "") {
-    return "";
-  }
-  const { usage } = context.settings;
-  const elapsedForm = usage.timeFormat === "elapsed" || usage.timeFormat === "elapsedAndAbsolute";
-  if (!usage.resetLabel || !pending || elapsedForm) {
-    return `(${reset})`;
-  }
-  return `(${usage.timeFormat === "absolute" ? "resets" : "resets in"} ${reset})`;
+function parenthesised(reset) {
+  return reset === "" ? "" : `(${reset})`;
 }
 function wrapped(windows, width) {
   return packLines(windows, width, SEPARATOR2).map((line) => line.join(SEPARATOR2));
@@ -139821,11 +139952,11 @@ function quotaRow(context) {
   const style = barStyleOf(context, "usage");
   const windows = visibleWindows(context);
   const parts = windows.map((window) => {
-    const { value: value2, reset, pending } = figuresOf(window, context, style);
-    return { window, value: value2, reset, suffix: resetSuffix(reset, pending, context) };
+    const { value: value2, reset, plainReset } = figuresOf(window, context, style);
+    return { window, value: value2, plainReset, suffix: parenthesised(reset) };
   });
   if (settings2.usage.compact) {
-    const lines = parts.map(({ window, value: value2, reset }) => `${palette.paint("label", `${window.label}:`)} ${value2}${reset === "" ? "" : ` ${palette.paint("label", `(${reset})`)}`}`);
+    const lines = parts.map(({ window, value: value2, plainReset }) => `${paintCore(context.t("quota.compactLabel", { label: window.label }), (text5) => palette.paint("label", text5))}${value2}${plainReset === "" ? "" : ` ${palette.paint("label", `(${plainReset})`)}`}`);
     return { kind: "text", lines: wrapped(lines, context.width) };
   }
   if (!settings2.usage.bar) {
@@ -139839,12 +139970,13 @@ function quotaRow(context) {
 // src/statusline/elements/rows/sessionTime.ts
 function sessionTimeRow(context) {
   const session = context.transcript()?.session;
-  const { palette, nowMs, settings: settings2 } = context;
+  const { palette, nowMs, settings: settings2, t: t10 } = context;
+  const label2 = (text5) => palette.paint("label", text5);
   const parts = settings2.sessionTime.parts.flatMap((part) => {
     if (part === "started") {
-      return session?.startedAtMs === void 0 ? [] : `${palette.paint("label", "Started:")} ${formatWallClock(session.startedAtMs, nowMs, context.ports.clock, settings2.clock)}`;
+      return session?.startedAtMs === void 0 ? [] : writeAround(t10, "sessionTime.started", formatWallClock(session.startedAtMs, nowMs, context.ports.clock, settings2.clock), label2);
     }
-    return session?.lastResponseAtMs === void 0 ? [] : `${palette.paint("label", "Last reply:")} ${formatAgo(nowMs - session.lastResponseAtMs)}`;
+    return session?.lastResponseAtMs === void 0 ? [] : writeAround(t10, "sessionTime.lastReply", formatAgo(nowMs - session.lastResponseAtMs, t10), label2);
   });
   return { kind: "text", lines: parts.length === 0 ? [] : [parts.join(` ${palette.paint("label", "\u2502")} `)] };
 }
@@ -139905,19 +140037,19 @@ function foldTokens(state, record2) {
 }
 
 // src/statusline/elements/rows/tokens.ts
-function tokensRow({ palette, transcript }) {
+function tokensRow({ palette, transcript, t: t10 }) {
   const facts = transcript();
   const total = facts === void 0 ? 0 : totalTokens(facts.tokens);
   if (facts === void 0 || total === 0) {
     return { kind: "text", lines: [] };
   }
   const { tokens } = facts;
-  const parts = [`in: ${formatTokens(tokens.inputTokens)}`, `out: ${formatTokens(tokens.outputTokens)}`];
+  const parts = [t10("tokens.input", { count: formatTokens(tokens.inputTokens) }), t10("tokens.output", { count: formatTokens(tokens.outputTokens) })];
   const cached2 = tokens.cacheCreationTokens + tokens.cacheReadTokens;
   if (cached2 > 0) {
-    parts.push(`cache: ${formatTokens(cached2)}`);
+    parts.push(t10("tokens.cache", { count: formatTokens(cached2) }));
   }
-  return { kind: "text", lines: [palette.paint("label", `Tokens ${formatTokens(total)}${facts.complete ? "" : "+"} (${parts.join(", ")})`)] };
+  return { kind: "text", lines: [palette.paint("label", t10("tokens.summary", { total: `${formatTokens(total)}${facts.complete ? "" : "+"}`, parts: parts.join(t10("list.separator")) }))] };
 }
 
 // src/statusline/elements/registry.ts
@@ -140053,6 +140185,203 @@ function readTranscriptIdentity(ports, transcriptPath) {
   return floor === 0 ? identityOfLine(decoder.decode(joined2(carry))) ?? NOT_FOUND : NOT_FOUND;
 }
 
+// src/statusline/messages/en.ts
+var EN2 = {
+  "context.label": "Ctx",
+  "context.cacheShare": "Cache: {percent}",
+  "context.breakdown": "in: {input}, cache: {cached}",
+  "quota.fiveHour": "5h",
+  "quota.sevenDay": "Wk",
+  "quota.resetsIn": "resets in {time}",
+  "quota.resetsAt": "resets at {time}",
+  "quota.resetsInAt": "resets in {relative}, at {time}",
+  "quota.at": "at {time}",
+  "quota.relativeAt": "{relative}, at {time}",
+  "quota.compactLabel": "{label}: ",
+  "quota.available": "available",
+  "quota.elapsed": "{percent}% elapsed",
+  "quota.elapsedAt": "{elapsed}, at {time}",
+  "memory.label": "RAM",
+  "cost.session": "Cost {amount}",
+  "cost.estimated": "Est. {amount}",
+  "cost.today": "Today {amount}",
+  "advisor.name": "Advisor: {name}",
+  "outputStyle.name": "style: {name}",
+  "route.via": "via {target}",
+  "speed.rate": "out: {rate} tok/s",
+  "headroom.label": "headroom {parts}",
+  "headroom.saved": "{tokens} saved",
+  "headroom.overall": "{percent}% overall",
+  "version.label": "CC v{version}",
+  "vcs.conflict": "!conflict",
+  "vcs.detached": "detached:{commit}",
+  "effort.low": "low",
+  "effort.medium": "medium",
+  "effort.high": "high",
+  "effort.xhigh": "xhigh",
+  "effort.max": "max",
+  "more": "+{count} more",
+  "addedDirs.label": "Added dirs: {dirs}",
+  "sessionTime.started": "Started: {time}",
+  "sessionTime.lastReply": "Last reply: {ago}",
+  "time.justNow": "just now",
+  "time.ago": "{value} ago",
+  "promptCache.label": "Cache",
+  "promptCache.expired": "expired",
+  "promptCache.until": "until {time}",
+  "tokens.summary": "Tokens {total} ({parts})",
+  "tokens.input": "in: {count}",
+  "tokens.output": "out: {count}",
+  "tokens.cache": "cache: {count}",
+  "list.separator": ", ",
+  "compactions.label": "Compactions: {count}",
+  "environment.claudeMd.one": "{count} CLAUDE.md",
+  "environment.claudeMd.other": "{count} CLAUDE.md",
+  "environment.rules.one": "{count} rule",
+  "environment.rules.other": "{count} rules",
+  "environment.mcp.one": "{count} MCP",
+  "environment.mcp.other": "{count} MCPs",
+  "environment.hooks.one": "{count} hook",
+  "environment.hooks.other": "{count} hooks"
+};
+
+// src/statusline/messages/zhHans.ts
+var ZH_HANS = {
+  "context.label": "\u4E0A\u4E0B\u6587",
+  "context.breakdown": "\u8F93\u5165\uFF1A{input}\uFF0C\u7F13\u5B58\uFF1A{cached}",
+  "context.cacheShare": "\u7F13\u5B58\uFF1A{percent}",
+  "quota.fiveHour": "5\u5C0F\u65F6",
+  "quota.sevenDay": "\u672C\u5468",
+  "quota.resetsIn": "\u8DDD\u91CD\u7F6E {time}",
+  "quota.resetsAt": "\u91CD\u7F6E\u4E8E {time}",
+  "quota.resetsInAt": "\u8DDD\u91CD\u7F6E {relative}\uFF0C\u4E8E {time}",
+  "quota.at": "{time} \u91CD\u7F6E",
+  "quota.relativeAt": "{relative}\uFF0C{time} \u91CD\u7F6E",
+  "quota.compactLabel": "{label}\uFF1A",
+  "quota.available": "\u53EF\u7528",
+  "quota.elapsed": "\u5DF2\u8FC7 {percent}%",
+  "quota.elapsedAt": "{elapsed}\uFF0C{time} \u91CD\u7F6E",
+  "memory.label": "\u5185\u5B58",
+  "cost.session": "\u8D39\u7528 {amount}",
+  "cost.estimated": "\u4F30\u7B97 {amount}",
+  "cost.today": "\u4ECA\u65E5 {amount}",
+  "advisor.name": "\u987E\u95EE\uFF1A{name}",
+  "outputStyle.name": "\u8F93\u51FA\u98CE\u683C\uFF1A{name}",
+  "route.via": "\u7ECF\u7531 {target}",
+  "speed.rate": "\u8F93\u51FA\uFF1A{rate} tok/s",
+  "headroom.label": "headroom {parts}",
+  "headroom.saved": "\u5DF2\u8282\u7701 {tokens}",
+  "headroom.overall": "\u603B\u8BA1 {percent}%",
+  "version.label": "CC v{version}",
+  "vcs.conflict": "!\u51B2\u7A81",
+  "vcs.detached": "\u5206\u79BB\u4E8E {commit}",
+  "effort.low": "\u4F4E",
+  "effort.medium": "\u4E2D",
+  "effort.high": "\u9AD8",
+  "effort.xhigh": "\u8D85\u9AD8",
+  "effort.max": "\u6700\u9AD8",
+  "more": "\u53E6\u6709 {count} \u4E2A",
+  "addedDirs.label": "\u9644\u52A0\u76EE\u5F55\uFF1A{dirs}",
+  "sessionTime.started": "\u5F00\u59CB\uFF1A{time}",
+  "sessionTime.lastReply": "\u4E0A\u6B21\u56DE\u590D\uFF1A{ago}",
+  "time.justNow": "\u521A\u521A",
+  "time.ago": "{value}\u524D",
+  "promptCache.label": "\u7F13\u5B58",
+  "promptCache.expired": "\u5DF2\u8FC7\u671F",
+  "promptCache.until": "\u81F3 {time}",
+  "tokens.summary": "\u8BCD\u5143 {total}\uFF08{parts}\uFF09",
+  "tokens.input": "\u8F93\u5165 {count}",
+  "tokens.output": "\u8F93\u51FA {count}",
+  "tokens.cache": "\u7F13\u5B58 {count}",
+  "list.separator": "\uFF0C",
+  "compactions.label": "\u538B\u7F29\u6B21\u6570\uFF1A{count}",
+  "environment.claudeMd.one": "{count} \u4E2A CLAUDE.md",
+  "environment.claudeMd.other": "{count} \u4E2A CLAUDE.md",
+  "environment.rules.one": "{count} \u6761\u89C4\u5219",
+  "environment.rules.other": "{count} \u6761\u89C4\u5219",
+  "environment.mcp.one": "{count} \u4E2A MCP",
+  "environment.mcp.other": "{count} \u4E2A MCP",
+  "environment.hooks.one": "{count} \u4E2A\u94A9\u5B50",
+  "environment.hooks.other": "{count} \u4E2A\u94A9\u5B50"
+};
+
+// src/statusline/messages/zhHant.ts
+var ZH_HANT = {
+  "context.label": "\u4E0A\u4E0B\u6587",
+  "context.breakdown": "\u8F38\u5165\uFF1A{input}\uFF0C\u5FEB\u53D6\uFF1A{cached}",
+  "context.cacheShare": "\u5FEB\u53D6\uFF1A{percent}",
+  "quota.fiveHour": "5\u5C0F\u6642",
+  "quota.sevenDay": "\u672C\u9031",
+  "quota.resetsIn": "\u8DDD\u91CD\u8A2D {time}",
+  "quota.resetsAt": "\u91CD\u8A2D\u65BC {time}",
+  "quota.resetsInAt": "\u8DDD\u91CD\u8A2D {relative}\uFF0C\u65BC {time}",
+  "quota.at": "{time} \u91CD\u8A2D",
+  "quota.relativeAt": "{relative}\uFF0C{time} \u91CD\u8A2D",
+  "quota.compactLabel": "{label}\uFF1A",
+  "quota.available": "\u53EF\u7528",
+  "quota.elapsed": "\u5DF2\u904E {percent}%",
+  "quota.elapsedAt": "{elapsed}\uFF0C{time} \u91CD\u8A2D",
+  "memory.label": "\u8A18\u61B6\u9AD4",
+  "cost.session": "\u8CBB\u7528 {amount}",
+  "cost.estimated": "\u4F30\u7B97 {amount}",
+  "cost.today": "\u4ECA\u65E5 {amount}",
+  "advisor.name": "\u9867\u554F\uFF1A{name}",
+  "outputStyle.name": "\u8F38\u51FA\u98A8\u683C\uFF1A{name}",
+  "route.via": "\u7D93\u7531 {target}",
+  "speed.rate": "\u8F38\u51FA\uFF1A{rate} tok/s",
+  "headroom.label": "headroom {parts}",
+  "headroom.saved": "\u5DF2\u7BC0\u7701 {tokens}",
+  "headroom.overall": "\u7E3D\u8A08 {percent}%",
+  "version.label": "CC v{version}",
+  "vcs.conflict": "!\u885D\u7A81",
+  "vcs.detached": "\u5206\u96E2\u65BC {commit}",
+  "effort.low": "\u4F4E",
+  "effort.medium": "\u4E2D",
+  "effort.high": "\u9AD8",
+  "effort.xhigh": "\u8D85\u9AD8",
+  "effort.max": "\u6700\u9AD8",
+  "more": "\u53E6\u6709 {count} \u500B",
+  "addedDirs.label": "\u9644\u52A0\u76EE\u9304\uFF1A{dirs}",
+  "sessionTime.started": "\u958B\u59CB\uFF1A{time}",
+  "sessionTime.lastReply": "\u4E0A\u6B21\u56DE\u8986\uFF1A{ago}",
+  "time.justNow": "\u525B\u525B",
+  "time.ago": "{value}\u524D",
+  "promptCache.label": "\u5FEB\u53D6",
+  "promptCache.expired": "\u5DF2\u904E\u671F",
+  "promptCache.until": "\u81F3 {time}",
+  "tokens.summary": "\u8A5E\u5143 {total}\uFF08{parts}\uFF09",
+  "tokens.input": "\u8F38\u5165 {count}",
+  "tokens.output": "\u8F38\u51FA {count}",
+  "tokens.cache": "\u5FEB\u53D6 {count}",
+  "list.separator": "\uFF0C",
+  "compactions.label": "\u58D3\u7E2E\u6B21\u6578\uFF1A{count}",
+  "environment.claudeMd.one": "{count} \u500B CLAUDE.md",
+  "environment.claudeMd.other": "{count} \u500B CLAUDE.md",
+  "environment.rules.one": "{count} \u689D\u898F\u5247",
+  "environment.rules.other": "{count} \u689D\u898F\u5247",
+  "environment.mcp.one": "{count} \u500B MCP",
+  "environment.mcp.other": "{count} \u500B MCP",
+  "environment.hooks.one": "{count} \u500B\u9264\u5B50",
+  "environment.hooks.other": "{count} \u500B\u9264\u5B50"
+};
+
+// src/statusline/messages/catalogues.ts
+var CATALOGUES = { en: EN2, "zh-Hans": ZH_HANS, "zh-Hant": ZH_HANT };
+var PLACEHOLDER = /\{(\w+)\}/g;
+function fillPlaceholders(pattern, values) {
+  return pattern.replace(PLACEHOLDER, (_placeholder, name) => {
+    const value2 = values[name];
+    if (value2 === void 0) {
+      throw new TypeError(`message "${pattern}" needs a value for {${name}}`);
+    }
+    return String(value2);
+  });
+}
+function translatorFor(language) {
+  const messages = CATALOGUES[language];
+  return (id2, ...values) => fillPlaceholders(messages[id2], values[0] ?? {});
+}
+
 // src/statusline/barGrid.ts
 var BRACKET_COLUMNS = 2;
 function chunk(items, size) {
@@ -140528,6 +140857,7 @@ function renderStatuslineBlock(input2) {
     terminalWidth,
     width,
     settings: settings2,
+    t: translatorFor(settings2.language),
     palette: createPalette(settings2.colours, colourEnabled(input2.ports.env)),
     ports: input2.ports,
     transcriptIdentity: once2(() => input2.payload.transcript_path === void 0 ? { model: void 0, advisor: void 0 } : readTranscriptIdentity(input2.ports, input2.payload.transcript_path)),