claude-token-saver 2.7.1 → 2.7.3

package/README.en.md

@@ -0,0 +1,148 @@
+[한국어](./README.md) · **English**
+
+# claude-token-saver
+
+> Renamed from `claude-cache-monitor` in v2.0. Existing users — see [Migration](#migration-from-claude-cache-monitor).
+
+A CLI to **diagnose and save tokens on Claude Code**. Cache hit rate, TTL countdown, 1M-context detection, 5h/7d cap warnings — all in one statusline chip.
+
+📺 [Launch Short (60s)](https://www.youtube.com/shorts/RaD8qMsPTnA)
+
+---
+
+## Install
+
+```bash
+# 1. (existing users) remove the old package
+npm uninstall -g claude-cache-monitor
+
+# 2. install
+npm i -g claude-token-saver
+
+# 3. wire into Claude Code (Skill + statusline guidance)
+claude-token-saver install
+```
+
+Or run once with no install: `npx claude-token-saver`.
+
+## What you see after install
+
+**(A) One-shot report** — `claude-token-saver`:
+
+```
+Claude token saver — Last 30 days
+Context window: 200k  ✓ standard
+Cache hit rate: 98.2%  |  Total input: 1957.94M tokens
+TTL Breakdown / Cost Impact / Daily Trend ...
+```
+
+If a session spiked, a `⚠ Spike detected` block leads the report with root cause + a paste-ready remediation command.
+
+**(B) Statusline chip** — once wired into `~/.claude/settings.json`:
+
+```
+🧠 97.5% · ⏳ 1h 42:15 · 💰 $4.8K · 🤖 Opus 4.7 · ✦ 5H 47% · 📅 7D 9%
+```
+
+Risk chips lead when something's wrong: `🚨 5H 94%`, `⚠ 1M ON`, `⚠ Cache miss`, `⚠ 5m TTL`.
+
+## Wire up the statusline
+
+```json
+{
+  "statusLine": {
+    "type": "command",
+    "command": "claude-token-saver --statusline --icon",
+    "refreshInterval": 1
+  }
+}
+```
+
+`refreshInterval: 1` keeps the TTL countdown ticking while idle (Claude Code's statusline is otherwise event-driven). For Windows PowerShell, see `examples/statusline-command.ps1`.
+
+## Commands
+
+| Command | What it does |
+|---|---|
+| `claude-token-saver` | Last 30 days diagnostic report |
+| `claude-token-saver --days 7` | Change window |
+| `claude-token-saver --statusline --icon` | One-line statusline output |
+| `claude-token-saver install` | Register Claude Code Skill (auto-activates on chip wording) |
+| `claude-token-saver history` | Last 7 days of chip transitions (1M ON, Cache miss, cap, …) |
+| `claude-token-saver handoff` | Back current work up to `HANDOFF-YYYY-MM-DD-HHMM.md` before a cap blocks you |
+| `claude-token-saver --install-hook` | Auto-log cache stats on every tool call |
+
+## Options
+
+| Flag | Description | Default |
+|------|-------------|---------|
+| `--days, -d` | Analysis period in days | 30 |
+| `--format, -f` | `table` / `json` / `csv` | table |
+| `--project, -p` | Filter by project directory | all |
+| `--threshold` | Hit-rate alert threshold (0.0–1.0) | 0.7 |
+| `--statusline` | One-line statusline output | – |
+| `--icon` | Use 🧠 / ⏳ / 💰 / 📦 icons | text |
+| `--verbose` | Longer labels | – |
+| `--no-timer` | Hide TTL countdown | show |
+| `--no-color` | Strip ANSI codes | – |
+| `--segments=…` | Limit statusline segments (e.g. `model,five_hour,seven_day,saved`) | all |
+| `--install-hook` / `--uninstall-hook` | Manage the PostToolUse hook | – |
+
+## Spike issue codes
+
+| Code | Meaning |
+|---|---|
+| `LARGE_INPUT_PER_REQUEST` | single request > 250k tokens → 1M context likely |
+| `LOW_HIT_RATE` | cache hit rate < 50% |
+| `BUCKET_5M_DOMINANT` | > 70% of cache writes hit the 5m bucket |
+| `HIGH_OUTPUT_RATIO` | output/input > 0.15 (output is 5× input price) |
+| `HIGH_REQUEST_COUNT` | session made 3×+ your median (tool loop?) |
+| `FREQUENT_CACHE_REBUILD` | `cache_creation` > `cache_read` |
+
+Remediation commands are OS-aware (`~/.zshrc` for macOS/Linux/WSL, `setx` for Windows).
+
+## Migration from claude-cache-monitor
+
+```bash
+npm uninstall -g claude-cache-monitor
+npm i -g claude-token-saver
+```
+
+Then update `~/.claude/settings.json` — change `claude-cache-monitor …` to `claude-token-saver …`. The v2.0 alias bin was dropped because it caused `EEXIST` on global installs.
+
+## How it works
+
+Claude Code logs every API call to `~/.claude/projects/<dir>/<session>.jsonl`. This tool dedupes streaming chunks by `requestId` and aggregates `cache_read_input_tokens` / `cache_creation.ephemeral_5m_input_tokens` / `cache_creation.ephemeral_1h_input_tokens` by day and session.
+
+## Pricing (Apr 2026)
+
+| Tier | Models | Input | 5m Write | 1h Write | Read | Output |
+|---|---|---|---|---|---|---|
+| `claude-opus-new` | Opus 4.5 / 4.6 / 4.7 | $5 | $6.25 | $10 | $0.50 | $25 |
+| `claude-opus-legacy` | Opus 4 / 4.1 / 3 | $15 | $18.75 | $30 | $1.50 | $75 |
+| `claude-sonnet` | Sonnet 3.7 / 4 / 4.5 / 4.6 | $3 | $3.75 | $6 | $0.30 | $15 |
+| `claude-haiku-4-5` | Haiku 4.5 | $1 | $1.25 | $2 | $0.10 | $5 |
+
+Source: [Anthropic pricing docs](https://docs.claude.com/en/docs/about-claude/pricing). Versions ≤ 1.0.x over-estimated Opus 4.5+ by ~3× — upgrade if you're below 1.1.0.
+
+## Cache TTL by plan
+
+| Plan | TTL | Controlled by |
+|---|---|---|
+| Max ($100–200/mo) | **1h auto** | `tengu_prompt_cache_1h_config` flag |
+| Pro ($20/mo) | **5m fixed** | not configurable |
+| API key | 5m default (1h via beta header) | `cache_control.ttl` |
+
+## Environment
+
+Node.js ≥ 18 · macOS / Windows / Linux / WSL · zero dependencies.
+
+## Background
+
+- [GitHub Issue #46829](https://github.com/anthropics/claude-code/issues/46829) — cache TTL regression
+- [HN discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=47736476) — 168 points, 142 comments
+- [HNPulse KR](https://www.youtube.com/@HNPulseKR) — Korean HN tech deep-dives
+
+## License
+
+MIT

package/README.md

@@ -1,477 +1,108 @@
-# claude-token-saver
-
-> **Renamed from `claude-cache-monitor` in v2.0.** The old npm package is deprecated and points here. The `claude-cache-monitor` binary is gone — use `claude-token-saver` instead. See [migration notes](#migration-from-claude-cache-monitor).
-
-> 📺 **HNPulse Shorts** — 이 도구가 만들어진 배경 (캐시 TTL 1h→5m 변경 이슈):
-> **[▶ Watch the Short](https://www.youtube.com/shorts/oSx2sg935nI)** · [All HNPulse Shorts](https://www.youtube.com/@HNPulseKR/shorts)
->
-> [![HNPulse Short](https://img.youtube.com/vi/oSx2sg935nI/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/shorts/oSx2sg935nI)
-
-**Save tokens on Claude Code.** Catch the session that suddenly burned 10× your usual input, figure out *why*, and get a one-line remediation you can paste.
-
-**Why I built this.** I'm on the Max plan. On Opus 4.6 I never hit the *current-session* cap. After Opus 4.7 rolled out, I started hitting it on the same workflow — repeatedly. The official token statistics didn't match what I was actually feeling, and Claude Code's UI doesn't show prompt-cache health. This tool is what let me see *why*: low cache hit rate, 5m TTL writes that should have been 1h, 1M context auto-promoted in the background.
+**한국어** · [English](./README.en.md)
 
-v2.1 (2026-04) adds the workflow that follows the diagnosis:
-- **`claude-token-saver install`** — one command writes a Claude Code Skill that auto-activates when you mention "cache hit rate" / "1M context" / "5H cap" — no slash command needed.
-- **`claude-token-saver history`** — every warning chip transition is auto-logged to a daily Markdown file, so you can answer "when did this start" without grepping logs.
-- **Cross-platform paths** — Windows (`%APPDATA%`), macOS (`~/Library/Application Support`), Linux (`~/.config` / XDG) all handled.
+# claude-token-saver
 
-v1.5 adds three things on top of the original `claude-cache-monitor`:
-- **Spike diagnosis** — detect recent sessions whose input tokens exploded vs. your own baseline, and name the cause (1M context, 5m TTL churn, cache rebuild, chatty output).
-- **1M-context detection** — Opus 4.7+ auto-enables 1M context on Max plans, silently. This tool surfaces it on the statusline as `Ctx 1M` (red) vs. `Ctx 200k` (green), with the OS-specific command to turn it off.
-- **Actionable advice** — OS-aware remediation (`~/.zshrc` vs. `setx`) and the warning for the known `/model` toggle bug ([anthropics/claude-code#31640](https://github.com/anthropics/claude-code/issues/31640)).
+> v2.0에서 `claude-cache-monitor` → `claude-token-saver`로 이름이 바뀌었습니다. 기존 사용자는 [마이그레이션](#마이그레이션-claude-cache-monitor에서) 참고.
 
-The original functionality still works: cache hit rate, TTL breakdown, cost impact vs. no-cache, TTL countdown timer, and Claude Code statusline integration.
+Claude Code의 **토큰 사용량을 진단·절약**하는 CLI. 캐시 히트율, TTL 카운트다운, 1M 컨텍스트 감지, 5h/7d 한도 경고를 statusline 한 줄로 보여줍니다.
 
-**Run it standalone or wire it into Claude Code's statusline.** Use `npx claude-token-saver` as a one-shot report, or wire it into Claude Code's native statusline for an always-on chip. See [Two Ways to Use It](#two-ways-to-use-it).
+📺 [출시 영상 (60초)](https://www.youtube.com/shorts/RaD8qMsPTnA)
 
 ---
 
-**Claude Code 토큰 아껴쓰기 도구.** 평소보다 10배 토큰을 태운 세션을 찾고, *왜 튀었는지* 진단하고, 붙여넣을 수 있는 한 줄 해결책까지 내줍니다.
-
-v1.5 신규:
-- **토큰 급증 진단** — 최근 세션 중 내 평소 기준보다 입력 토큰이 폭증한 세션을 찾아 원인까지 분류 (1M 컨텍스트 / 5분 TTL 반복 쓰기 / 캐시 재작성 / 출력 과다).
-- **1M 컨텍스트 감지** — Opus 4.7부터 Max 플랜은 1M 컨텍스트가 자동 ON. Statusline에 `Ctx 1M`(빨강) / `Ctx 200k`(초록)으로 표시하고, OS별 OFF 명령까지 안내.
-- **실행 가능한 권장 액션** — macOS/Linux/WSL는 `~/.zshrc`, Windows는 `setx` 명령. [`/model`로 200k 선택해도 1M에 머무는 알려진 버그](https://github.com/anthropics/claude-code/issues/31640)에 대한 경고 포함.
-
-기존 기능(캐시 히트율·TTL 분포·비용 절감·TTL 카운트다운·statusline)은 그대로 유지됩니다.
-
-**단독 도구로도, Claude Code statusline 통합으로도 동작합니다.** `npx claude-token-saver` 한 줄로 진단 리포트만 보거나, 내장 statusline에 연결해 상시 표시할 수 있습니다. 자세한 용법은 [Two Ways to Use It](#two-ways-to-use-it) 참고.
-
-## Quick Start
+## 설치
 
 ```bash
-# Run instantly (no install required)
-npx claude-token-saver
-
-# Last 7 days only
-npx claude-token-saver --days 7
+# 1. (기존 사용자) 구 패키지 제거
+npm uninstall -g claude-cache-monitor
 
-# JSON output (for pipelines)
-npx claude-token-saver --format json
+# 2. 설치
+npm i -g claude-token-saver
 
-# CSV output (for spreadsheets)
-npx claude-token-saver --format csv
+# 3. Claude Code 통합 (Skill + statusline 안내)
+claude-token-saver install
 ```
 
-> **Upgrading from `claude-cache-monitor`?** Uninstall the old package first, then install the new one and update your settings command name:
-> ```bash
-> npm uninstall -g claude-cache-monitor && npm i -g claude-token-saver
-> ```
-> After upgrading, change any `claude-cache-monitor …` invocations (including `statusLine.command` in `~/.claude/settings.json`) to `claude-token-saver …`. See [Migration](#migration-from-claude-cache-monitor).
+설치 없이 한 번만 실행하려면 `npx claude-token-saver`.
 
-## Spike Diagnosis (new in v1.5.0)
+## 설치 후 보이는 것
 
-When you run `npx claude-token-saver`, sessions from the last 24 hours whose total input tokens are **≥ 3× your p95 baseline** (or whose single-request context exceeds 250k, indicating 1M context) appear at the top of the report with root causes and remediation commands. Example output:
+**(A) 단발 리포트** — `claude-token-saver` 실행 시:
 
 ```
-  ⚠ 토큰 급증 감지
-  ──────────────────────────────────────────────────
-  컨텍스트 모드 추정: 1M  (최근 단일 요청 최대 480k 토큰)
-
-  • a1b2c3d4 [myproject]  총 입력 320.45M  (5.2× p95, 요청 142회)
-      단일 요청 최대 컨텍스트: 480k 토큰
-      · 요청당 입력 토큰이 평소보다 매우 큽니다 (1M 컨텍스트 의심)
-
-  권장 액션
-  ──────────────────────────────────────────────────
-  ▸ 요청당 입력 토큰이 평소보다 매우 큽니다 (1M 컨텍스트 의심)
-    Opus 4.7부터 1M 컨텍스트가 표준 가격으로 풀리면서 Max 플랜은 자동으로 1M로 승격됩니다 ...
-    - 1M 컨텍스트 OFF (환경변수)
-        echo 'export CLAUDE_CODE_DISABLE_1M_CONTEXT=1' >> ~/.zshrc && source ~/.zshrc
-    - 세션 내 토글
-        단축키 ⌥ P (mac) / Alt + P (linux) 로 즉시 On/Off
-    - ⚠ 알려진 버그 #31640
-        /model 로 200k 선택해도 컨텍스트가 1M에 머무는 케이스가 있습니다.
-        확실히 끄려면 위 환경변수를 설정한 뒤 Claude Code를 재시작하세요.
+Claude 토큰 아껴쓰기 — Last 30 days
+Context window: 200k  ✓ 표준
+Cache hit rate: 98.2%  |  Total input: 1957.94M tokens
+TTL Breakdown / Cost Impact / Daily Trend ...
 ```
 
-Issue codes detected:
-
-| Code | Meaning |
-|---|---|
-| `LARGE_INPUT_PER_REQUEST` | avg input/request is 8×+ your baseline, or a single request > 250k tokens → 1M context likely |
-| `LOW_HIT_RATE` | cache hit rate < 50% and materially below your baseline |
-| `BUCKET_5M_DOMINANT` | > 70% of cache writes land in the 5m bucket (Pro plan, or Max users getting downgraded) |
-| `HIGH_OUTPUT_RATIO` | output/input > 0.15 (output is 5× input price — matters a lot) |
-| `HIGH_REQUEST_COUNT` | session made 3×+ your median request count (tool-loop suspect) |
-| `FREQUENT_CACHE_REBUILD` | `cache_creation` > `cache_read` (cache being made, not reused) |
-
-Remediation commands are chosen from `process.platform` — macOS/Linux/WSL get `~/.zshrc` snippets, Windows gets `setx` and the PowerShell equivalent.
-
-## Two Ways to Use It
+급증 세션이 있으면 상단에 `⚠ 토큰 급증 감지` 블록과 원인·해결 명령이 함께 출력됩니다.
 
-| Mode | What you run | When to pick this |
-|---|---|---|
-| **1. Standalone CLI report** | `npx claude-token-saver` | One-off diagnosis. Prints the full report (spikes + cache + cost + trend). Zero setup. |
-| **2. Claude Code statusline** | `claude-token-saver --statusline` wired via `~/.claude/settings.json` | You want the chip (hit rate · TTL countdown · Ctx 200k/1M · spike) visible all the time. |
+**(B) statusline 한 줄** — `~/.claude/settings.json`에 등록 시:
 
-Detail for each mode below.
-
-## Statusline Mode (new in v1.2.0)
-
-Always-on one-line display in Claude Code's native statusline — no need to run commands manually.
-
-Claude Code 내장 statusline에 한 줄로 상시 표시. 커맨드 수동 실행 불필요.
-
-```bash
-# Preview (prints one line — text mode, default)
-npx claude-token-saver --statusline
-#  → Cache hit 97.5% · Expires 1h 42:15 · Cost saved $4.8K · Ctx 200k · 7d
-
-# When 1M context is silently on and a session is spiking:
-#  → Cache hit 88.0% · Expires 1h 42:15 · Cost saved $4.8K · Ctx 1M · ⚠ 1M컨텍스트 · 7d
-
-# Icon mode (🧠 / ⏳ / 💰 / 📦)
-npx claude-token-saver --statusline --icon
-#  → 🧠 97.5% · ⏳ 1h 42:15 · 💰 $4.8K · 📦 200k · 7d
-
-# Verbose (longer labels; combines with --icon too)
-npx claude-token-saver --statusline --verbose
-#  → Cache hit 97.5% · 1h bucket · expires in 42:15 · Cost saved $4.8K · last 7d
-
-npx claude-token-saver --statusline --icon --verbose
-#  → 🧠 Cache hit 97.5% · ⏳ Expires 1h 42:15 · 💰 Cost saved $4.8K · last 7d
-
-# Hide the TTL countdown
-npx claude-token-saver --statusline --no-timer
-
-# No ANSI color (plain text)
-npx claude-token-saver --statusline --no-color
 ```
-
-### TTL countdown (v1.2.1+)
-
-Your subscription plan fixes the TTL bucket (5m for Pro, 1h for Max) — the actionable number isn't the bucket, it's **how much time is left on your last API call's cache entry**. The `TTL 1h MM:SS` segment is a live stopwatch against the dominant bucket:
-
-구독 플랜이 TTL 값(Pro = 5분, Max = 1시간)을 고정하므로 의미 있는 수치는 "버킷"이 아니라 "마지막 API 호출의 캐시가 만료되기까지 몇 초"입니다. `TTL 1h MM:SS` 세그먼트가 그 스톱워치입니다 (앞쪽이 버킷, 뒤쪽이 남은 시간):
-
-- 🟢 &gt;30% remaining — plenty of time to send the next prompt within TTL
-- 🟡 10–30% remaining — consider firing a cheap prompt soon to keep prefix cached
-- 🔴 &lt;10% remaining or `EXPIRED` — next prompt will pay cache-write cost again
-
-This enables the "5-minute rule" in practice: a quick dummy question before the timer hits zero resets the TTL and preserves the prefix cache.
-
-### Enable in Claude Code
-
-The Claude Code statusline is event-driven — it only re-renders on assistant messages / mode changes. To keep the countdown ticking while you're idle, set `refreshInterval: 1` alongside the `statusLine` command.
-
-#### macOS / Linux / WSL
-
-```json
-{
-  "statusLine": {
-    "type": "command",
-    "command": "claude-token-saver --statusline --icon",
-    "refreshInterval": 1
-  }
-}
+🧠 97.5% · ⏳ 1h 42:15 · 💰 $4.8K · 🤖 Opus 4.7 · ✦ 5H 47% · 📅 7D 9%
 ```
 
-Or combine with an existing statusline script — see [`examples/statusline-command.sh`](examples/statusline-command.sh) for a drop-in that prints `user@host:cwd | <token-saver segment>`.
-
-#### Windows (native PowerShell, not WSL)
+위험 상황에서는 칩이 앞으로 튀어나옵니다 — `🚨 5H 94%`, `⚠ 1M ON`, `⚠ Cache miss`, `⚠ 5m TTL` 등.
 
-Use the PowerShell example in [`examples/statusline-command.ps1`](examples/statusline-command.ps1):
+## statusline 등록
 
 ```json
 {
   "statusLine": {
     "type": "command",
-    "command": "powershell.exe -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File %USERPROFILE%\\.claude\\statusline-command.ps1",
+    "command": "claude-token-saver --statusline --icon",
     "refreshInterval": 1
   }
 }
 ```
 
-Works best in **Windows Terminal** or **PowerShell 7+** (ANSI color + emoji). Classic `conhost cmd` may garble emoji — prefer `--no-icon`-style plain text or use Windows Terminal.
-
-#### Windows (WSL)
-
-Same as Linux — install the package in your WSL Node.js and point to the POSIX sh script.
-
-Claude Code calls this every ~300ms on events, plus once per `refreshInterval` second while idle. Colors are emitted when the terminal supports them:
-
-- **Hit rate** — 🟢 ≥85% · 🟡 70–85% · 🔴 <70%
-- **TTL bucket** — 🟢 1h (good) · 🟡 5m (warning)
-- **Countdown** — 🟢 >30% remaining · 🟡 10–30% · 🔴 <10% or EXPIRED
-- **Context window** — 🟢 `Ctx 200k` (standard) · 🔴 `Ctx 1M` (Opus 4.7+ Max auto-enabled — expensive if unintended)
-- **Spike chip** — appears only when the current session is flagged (e.g. `⚠ 1M컨텍스트`, `⚠ 5m TTL`, `⚠ 캐시미스`, `⚠ 입력폭주`)
-
-Statusline mode uses the last 7 days by default (override with `--days N`) and never emits multi-line errors, so your statusline stays clean even when there's no session data yet.
-
-## Claude Code integration (`install`) — new in v2.1
-
-One command wires up everything else this README mentions:
-
-```bash
-claude-token-saver install
-```
-
-This writes one file under your Claude user dir:
-- `~/.claude/skills/claude-token-saver/SKILL.md` — auto-activates whenever you mention chip wording ("⚠ 1M ON", "cache miss", "5H cap", etc.) or ask for a token report. Claude Code will then read `claude-token-saver last`, drill into history if needed, and explain the warning.
-
-If you previously installed v2.5.x or earlier, `install` also removes the now-redundant legacy `~/.claude/commands/token-monitor.md` slash command — its workflow is fully absorbed into the skill (same behavior, triggered by intent rather than typing `/token-monitor`).
-
-Re-run with `--force` to overwrite the skill file.
-
-## Warning history (`history`) — new in v2.1
-
-The statusline path auto-logs every chip transition (none → ⚠, ⚠ A → ⚠ B, ⚠ → resolved) to a daily Markdown file. Read it back with:
-
-```bash
-claude-token-saver history             # last 7 days
-claude-token-saver history --days 30   # wider window
-claude-token-saver history --list      # just list available dates
-```
-
-Sample output:
-
-```
-# Token Monitor — 2026-04-25
-
-## Events
-- 09:14:02 ⚠ 1M ON  — Context auto-promoted to 1M (max single-request 280k tokens)
-- 09:42:18 ⚠ 1M ON → ⚠ Cache miss  — session abc12345: LOW_HIT_RATE
-- 10:05:47 ✓ resolved (was ⚠ Cache miss)
-```
-
-Storage paths (cross-platform):
-- **Windows**: `%APPDATA%\claude-token-saver\history\YYYY-MM-DD.md`
-- **macOS**: `~/Library/Application Support/claude-token-saver/history/YYYY-MM-DD.md`
-- **Linux**: `$XDG_CONFIG_HOME/claude-token-saver/history/YYYY-MM-DD.md` (or `~/.config/...`)
-
-Each day's file is plain Markdown — open it in any editor. Transitions are deduped, so the 1Hz statusline refresh doesn't spam.
-
-## Model + /usage segments (new in v2.3, generic in v2.4)
-
-Three more segments mirror the data Claude Code's `/usage` slash command shows, so you don't have to slash for it every few minutes:
-
-| Segment     | Icon mode example     | Source                          |
-| ----------- | --------------------- | ------------------------------- |
-| `model`     | `🤖 Opus 4.7`         | stdin `model.display_name`      |
-| `five_hour` | `✦ current ███▒░░ 47% 🔄 21:10`     | stdin `rate_limits.five_hour`   |
-| `seven_day` | `📅 weekly ▒░░░░░ 9% 🔄 Thu 13:00`   | stdin `rate_limits.seven_day`   |
-
-The window segments stay quiet under 70% (calm emerald), warm to amber at 70–89%, and yield to the leading `🚨 5H █████▓ 94%` / `🚨 7D █████▒ 92%` cap-warn chip at 90%+ — so you never see the same window twice. The gauge is 6 cells wide using a single density family (`█▓▒░`), so the fill→empty boundary reads as one smooth gradient instead of an awkward step between fractional and shaded glyphs. Colors render as a Tailwind-inspired muted palette (emerald-400 / amber-400 / rose-400) on truecolor terminals (`COLORTERM=truecolor`), with a graceful fallback to 8-color ANSI elsewhere. Filter the layout with `--segments=` if you only want a subset:
-
-```bash
-claude-token-saver --statusline --icon --segments=model,five_hour,seven_day,saved
-```
-
-`5h` and `7d` are kept as aliases for the older config files. Any new `rate_limits.*` window Anthropic ships (e.g. a Sonnet-only weekly bucket) renders automatically with a derived label — no config or version bump needed. As of 2026-04-25 the stdin contract exposes only `five_hour` + `seven_day`; the third row in `/usage` ("Current week — Sonnet only") is not in the payload yet, so we mirror what's there.
-
-## Cap-warn + handoff (new in v2.2)
-
-Claude Code's statusline payload now includes rate-limit usage (`rate_limits.five_hour.used_percentage`, `rate_limits.seven_day.used_percentage`). claude-token-saver leads the statusline with a `🚨 5H 94%` (or `🚨 7D 92%`) chip the moment either window crosses **90%**, and writes the transition into history:
-
-```
-- 14:32:08 🚨 5H 94% cap warning (resets in 1h 38m)
-- 16:10:21 ✓ 5H cap warning resolved
-```
-
-When you see the chip, back up the work in flight before the cap blocks you:
-
-```bash
-claude-token-saver handoff
-```
-
-That writes `./HANDOFF-YYYY-MM-DD-HHMM.md` in the current directory with:
-
-- timestamp, cwd, git branch / HEAD / dirty file list
-- the 5h/7d cap snapshot (and "resets in Hh Mm")
-- empty fillable sections for *what I just did*, *TODO*, *where to pick up next*, *gotchas*
-- a one-line resume prompt for a fresh Claude Code session:
-
-  ```
-  Read the most recent HANDOFF-*.md in this directory and continue the work.
-  ```
-
-The handoff write is also recorded in history (`📝 handoff written: …`), so `claude-token-saver history` and the auto-skill show both the cap-warn and the backup event next to each other.
-
-## Hook Setup
-
-Automatically logs cache stats on every tool call and alerts when hit rate drops below a threshold.
-
-매 도구 호출마다 자동으로 캐시 통계를 기록하고, 히트율이 임계값 이하로 떨어지면 경고합니다.
-
-```bash
-# Install hook (default threshold 70%)
-npx claude-token-saver --install-hook
-
-# Custom threshold
-npx claude-token-saver --install-hook --threshold 0.8
-
-# Remove hook
-npx claude-token-saver --uninstall-hook
-```
-
-When the hook is installed:
-- Session-level stats are automatically recorded to `~/.claude/cache-stats.jsonl`
-- A warning is displayed in Claude Code when hit rate falls below the threshold
-
-## Output Example
-
-```
-  Claude 토큰 아껴쓰기 — Last 30 days
-  (claude-token-saver v2.0.1)
-  ══════════════════════════════════════════════════
-
-  Context window: 200k  ✓ 200k 컨텍스트 (표준)
-  (최근 단일 요청 최대 83k 토큰)
-
-  Summary
-  Sessions: 380  |  API calls: 10,813  |  Model: claude-opus-new
-  Cache hit rate: 98.2%  |  Total input: 1957.94M tokens
-
-  TTL Breakdown
-  ┌────────────────────┬──────────────────┬──────────────────┐
-  │                    │     5m Ephemeral │      1h Extended │
-  ├────────────────────┼──────────────────┼──────────────────┤
-  │ Cache writes       │    167.7K (0.5%) │    34.8M (99.5%) │
-  └────────────────────┴──────────────────┴──────────────────┘
-
-  Cost Impact (estimated)
-  ┌──────────────────────────┬──────────────┐
-  │ Actual cost              │      $793.93 │
-  │ Without cache            │     $5958.52 │
-  ├──────────────────────────┼──────────────┤
-  │ Savings                  │ $5164.6 (86.7%) │
-  │ Extra cost if 5m-only    │     +$239.99 │
-  └──────────────────────────┴──────────────┘
-
-  Daily Trend
-  ┌────────────┬──────────┬─────────┬────────────┬────────────┬───────┐
-  │ Date       │  HitRate │   Calls │       Read │      Write │   5m% │
-  ├────────────┼──────────┼─────────┼────────────┼────────────┼───────┤
-  │ 2026-04-10 │    98.5% │     341 │     88.98M │      1.35M │  0.0% │
-  │ 2026-04-11 │    97.1% │     118 │      9.51M │      0.27M │  0.0% │
-  │ 2026-04-12 │    91.7% │      77 │      2.69M │      0.22M │  0.0% │
-  └────────────┴──────────┴─────────┴────────────┴────────────┴───────┘
-```
-
-## Options
-
-| Flag | Description | Default |
-|------|-------------|---------|
-| `--days, -d` | Analysis period in days | 30 |
-| `--format, -f` | Output format: `table`, `json`, `csv` | table |
-| `--project, -p` | Filter by project directory | all |
-| `--threshold` | Cache hit rate alert threshold (0.0-1.0) | 0.7 |
-| `--install-hook` | Install Claude Code PostToolUse hook | - |
-| `--uninstall-hook` | Remove hook | - |
-| `--statusline` | Emit one-line output for Claude Code statusline API | - |
-| `--icon` | (with `--statusline`) use 🧠 / ⏳ / 💰 icons instead of word labels | text |
-| `--verbose` | (with `--statusline`) use longer labels | - |
-| `--no-timer` | (with `--statusline`) hide the TTL countdown | show |
-| `--no-color` | Strip ANSI escape codes | - |
-
-Statusline segments always include the context-window chip (`Ctx 200k`/`Ctx 1M` or `📦 200k`/`📦 1M` in `--icon` mode). A spike chip is appended only when the most recent session is diagnosed as a spike.
-
-## How It Works
-
-Claude Code logs usage data for every API call into session JSONL files:
-
-```
-~/.claude/projects/<project-dir>/<session-id>.jsonl
-```
-
-Each API response contains these fields:
-- `cache_read_input_tokens` — tokens read from cache (cheap, 0.1x)
-- `cache_creation_input_tokens` — tokens written to cache (expensive, 1.25x~2x)
-- `cache_creation.ephemeral_5m_input_tokens` — tokens created with 5-minute TTL
-- `cache_creation.ephemeral_1h_input_tokens` — tokens created with 1-hour TTL
-
-This tool deduplicates streaming chunks by `requestId` and aggregates by day/session.
-
-## Key Findings
-
-Cache TTL is determined by your subscription plan, not by user choice:
-
-| Plan | Cache TTL | Controlled by |
-|------|-----------|---------------|
-| **Max** ($100~200/mo) | **1h automatic** | `tengu_prompt_cache_1h_config` feature flag |
-| **Pro** ($20/mo) | **5m fixed** | Not configurable |
-| **API key** | **5m default** (1h via beta header) | `cache_control.ttl` parameter |
-
-## Pricing (updated 2026-04 for Opus 4.7)
-
-Cost estimates use current Anthropic pricing, auto-detected from the model id in session logs:
-
-| Tier (internal id) | Matching models | Input | 5m Cache Write | 1h Cache Write | Cache Read | Output |
-|---|---|---|---|---|---|---|
-| `claude-opus-new` | Opus **4.5 / 4.6 / 4.7** | $5 | $6.25 | $10 | $0.50 | $25 |
-| `claude-opus-legacy` | Opus 4 / 4.1 / 3 | $15 | $18.75 | $30 | $1.50 | $75 |
-| `claude-sonnet` | Sonnet 3.7 / 4 / 4.5 / 4.6 | $3 | $3.75 | $6 | $0.30 | $15 |
-| `claude-haiku-4-5` | Haiku 4.5 | $1 | $1.25 | $2 | $0.10 | $5 |
-| `claude-haiku-3-5` | Haiku 3.5 | $0.80 | $1 | $1.6 | $0.08 | $4 |
-| `claude-haiku-3` | Haiku 3 | $0.25 | $0.30 | $0.50 | $0.03 | $1.25 |
-
-5m and 1h cache writes are now billed at separate rates (previously applied a single blended rate). Prior versions (≤ 1.0.x) used legacy Opus 4 pricing for all Opus models, over-estimating Opus 4.5+ costs by ~3x — **upgrade to 1.1.0 if you run Opus 4.5 or newer**.
-
-Source: [Anthropic pricing documentation](https://docs.claude.com/en/docs/about-claude/pricing)
+`refreshInterval: 1`은 TTL 카운트다운이 idle 상태에서도 1초마다 갱신되게 합니다. Windows(PowerShell)는 `examples/statusline-command.ps1` 참고.
 
-## Platform Support
+## 주요 명령
 
-Works on **macOS**, **Windows**, and **Linux**. Requires Node.js >= 18.
-
-Zero dependencies.
-
-## Background
-
-- [GitHub Issue #46829](https://github.com/anthropics/claude-code/issues/46829): Cache TTL regression analysis
-- [HN Discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=47736476): Community reaction (168 points, 142 comments)
-- [HNPulse KR](https://www.youtube.com/@HNPulseKR): Hacker News tech deep-dives in Korean ([Shorts](https://www.youtube.com/@HNPulseKR/shorts))
-
-## Migration from claude-cache-monitor
-
-v2.0 renamed the package to reflect the expanded scope (spike diagnosis + 1M-context detection + remediation, not just cache monitoring).
+| 명령 | 설명 |
+|---|---|
+| `claude-token-saver` | 최근 30일 진단 리포트 |
+| `claude-token-saver --days 7` | 기간 변경 |
+| `claude-token-saver --statusline --icon` | statusline용 한 줄 |
+| `claude-token-saver install` | Claude Code Skill 자동 등록 (칩 단어 언급 시 자동 활성) |
+| `claude-token-saver history` | 최근 7일간 칩 전이 로그 (1M ON, Cache miss, cap 등) |
+| `claude-token-saver handoff` | 현재 작업을 `HANDOFF-YYYY-MM-DD-HHMM.md`로 백업 (cap 임박 시) |
+| `claude-token-saver --install-hook` | 매 도구 호출마다 캐시 통계 자동 로깅 |
 
-### New users
+전체 옵션은 `--help` 또는 [영문 README](./README.en.md#options).
 
-```bash
-npm i -g claude-token-saver
-# or, no install:
-npx claude-token-saver
-```
+## 진단되는 급증 원인
 
-Skip the rest of this section.
+| 코드 | 의미 |
+|---|---|
+| `LARGE_INPUT_PER_REQUEST` | 단일 요청 250k+ → 1M 컨텍스트 의심 |
+| `LOW_HIT_RATE` | 캐시 히트율 < 50% |
+| `BUCKET_5M_DOMINANT` | 캐시 쓰기의 70%+가 5분 버킷 (Pro 플랜 또는 Max 다운그레이드) |
+| `HIGH_OUTPUT_RATIO` | 출력/입력 > 0.15 (출력은 입력의 5배 가격) |
+| `FREQUENT_CACHE_REBUILD` | 캐시 재작성이 읽기보다 많음 |
 
-### Upgrading from `claude-cache-monitor` v1.x
+각 코드마다 OS별 해결 명령(`~/.zshrc` / `setx`)이 함께 출력됩니다.
 
-Two steps:
+## 마이그레이션 (claude-cache-monitor에서)
 
 ```bash
-# 1. Remove the old package (its claude-cache-monitor bin is now obsolete).
 npm uninstall -g claude-cache-monitor
-
-# 2. Install the new one.
 npm i -g claude-token-saver
 ```
 
-Then update any `claude-cache-monitor …` references. The main one is `statusLine.command` in `~/.claude/settings.json`:
+`~/.claude/settings.json`의 `statusLine.command`를 `claude-cache-monitor …` → `claude-token-saver …`로 교체하세요. v2.0 이전의 `claude-cache-monitor` 바이너리 별칭은 npm 충돌(EEXIST) 때문에 제거됐습니다.
 
-```jsonc
-// before
-"command": "claude-cache-monitor --statusline --icon"
+## 동작 원리
 
-// after
-"command": "claude-token-saver --statusline --icon"
-```
+Claude Code는 모든 API 응답을 `~/.claude/projects/<dir>/<session>.jsonl`에 기록합니다. 이 도구는 `cache_read_input_tokens`, `cache_creation.ephemeral_5m/1h_input_tokens` 등을 `requestId`로 중복 제거 후 일·세션 단위로 집계합니다.
 
-### Why we dropped the `claude-cache-monitor` bin alias
+## 환경
 
-Earlier v2.0 releases shipped a `claude-cache-monitor` bin alongside `claude-token-saver` so existing settings would keep working without edits. In practice this caused an `EEXIST: file already exists` error on `npm i -g claude-token-saver` when v1.x was still installed — and that collision forced the uninstall step anyway. Dropping the alias makes the upgrade path a clean two-liner and lets `npm i -g claude-token-saver` succeed directly if you've never installed the old one.
+Node.js ≥ 18 · macOS / Linux / Windows / WSL · 의존성 0.
 
-### Zero-install (npx)
-
-```bash
-npx claude-token-saver@latest --statusline --icon
-```
-
-No uninstall needed; npm just fetches the new name.
-
-## License
+## 라이선스
 
 MIT
-

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "claude-token-saver",
-  "version": "2.7.1",
+  "version": "2.7.3",
   "description": "Save tokens on Claude Code — spike diagnosis, 1M-context detection, TTL countdown, statusline. (formerly claude-cache-monitor)",
   "type": "module",
   "bin": {
@@ -10,7 +10,8 @@
     "bin/",
     "src/",
     "examples/",
-    "README.md"
+    "README.md",
+    "README.en.md"
   ],
   "engines": {
     "node": ">=18"