claude-telegram-bot 0.3.10 → 0.3.13

package/ctb.mjs

@@ -17,6 +17,11 @@ import { existsSync, mkdirSync, readFileSync, unlinkSync, writeFileSync } from "
 import { basename, dirname, join } from "node:path";
 import { fileURLToPath } from "node:url";
 import { spawn } from "node:child_process";
+import dns from "node:dns";
+import net from "node:net";
+
+dns.setDefaultResultOrder("ipv4first");
+if (net.setDefaultAutoSelectFamily) net.setDefaultAutoSelectFamily(false);
 
 const HERE = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 const args = process.argv.slice(2);
@@ -28,7 +33,7 @@ const VERSION = (() => {
   } catch {
     return "?";
   }
-})();
+})();;
 
 function runBot(botArgs) {
   const child = spawn(process.execPath, [join(HERE, "bot.mjs"), ...botArgs], {
@@ -56,7 +61,7 @@ function resolveConfig(arg) {
   return existsSync(join(process.cwd(), arg)) ? join(process.cwd(), arg) : join(HERE, arg);
 }
 
-function main() {
+async function main() {
   if (a === "-h" || a === "--help") {
     console.log(
       `ctb v${VERSION} — claude-telegram-bot short CLI\n\n` +
@@ -122,9 +127,20 @@ function main() {
     sessionId = JSON.parse(readFileSync(statePath, "utf8")).sessionId;
   } catch {}
 
-  const finalArgs = sessionId ? ["--resume", sessionId, ...claudeArgs] : claudeArgs;
-  if (sessionId) process.stderr.write(`Resuming session: ${sessionId}\n`);
+  if (sessionId) {
+    process.stderr.write(`Resuming session: ${sessionId}\n`);
+    // 텔레그램 이전 대화와 구분하기 위해 세션에 시작 마커 삽입
+    await new Promise((resolve) => {
+      const marker = spawn("claude", [
+        "--resume", sessionId, "-p", "---ctb:start---", "--output-format", "json",
+      ], { stdio: ["ignore", "ignore", "ignore"] });
+      marker.on("close", resolve);
+      marker.on("error", resolve);
+      setTimeout(() => { marker.kill(); resolve(); }, 15000);
+    });
+  }
 
+  const finalArgs = sessionId ? ["--resume", sessionId, ...claudeArgs] : claudeArgs;
   const child = spawn("claude", finalArgs, { stdio: "inherit" });
   child.on("close", async (code) => {
     cleanup();
@@ -133,11 +149,14 @@ function main() {
   });
 }
 
-async function summarizeSession(sid) {
+async function summarizeSession(sid, lang) {
+  const langInstruction = lang && lang.startsWith("ko")
+    ? "---ctb:start--- 마커 이후에 이 터미널 세션에서 한 작업을 한국어로 짧은 구문(10단어 이내)으로 요약해줘. 마크다운 없이 텍스트만. 마커 이후 중요한 작업이 없으면 정확히 이렇게만 답해: SKIP"
+    : "After the ---ctb:start--- marker in this conversation, what was accomplished in this terminal session? One short phrase, 10 words max, plain text. If nothing significant after the marker, reply: SKIP";
   return new Promise((resolve) => {
     const child = spawn("claude", [
       "--resume", sid,
-      "-p", "In one short phrase (10 words max), what was done this session? Plain text only. If nothing significant, reply: SKIP",
+      "-p", langInstruction,
       "--output-format", "json",
     ], { stdio: ["ignore", "pipe", "ignore"] });
     let out = "";
@@ -157,14 +176,22 @@ async function notifyTelegram(configPath, sessionId) {
   try {
     const cfg = JSON.parse(readFileSync(configPath, "utf8"));
     if (!cfg.token || !cfg.allowedChatId || cfg.ctbNotify === false) return;
-    const summary = await summarizeSession(sessionId);
-    if (!summary) return;
-    await fetch(`https://api.telegram.org/bot${cfg.token}/sendMessage`, {
+    const lang = cfg.lang || process.env.LANG || "";
+    process.stderr.write("ctb: summarizing session...\n");
+    const summary = await summarizeSession(sessionId, lang);
+    if (!summary) { process.stderr.write("ctb: nothing to summarize (SKIP)\n"); return; }
+    process.stderr.write(`ctb: sending to Telegram — ${summary}\n`);
+    const label = lang.startsWith("ko") ? "[터미널]" : "[local]";
+    const r = await fetch(`https://api.telegram.org/bot${cfg.token}/sendMessage`, {
       method: "POST",
       headers: { "content-type": "application/json" },
-      body: JSON.stringify({ chat_id: cfg.allowedChatId, text: `💻 ${summary}` }),
+      body: JSON.stringify({ chat_id: cfg.allowedChatId, text: `💻 ${label} ${summary}` }),
     });
-  } catch {}
+    const json = await r.json();
+    if (!json.ok) process.stderr.write(`ctb: Telegram error — ${JSON.stringify(json)}\n`);
+  } catch (e) {
+    process.stderr.write(`ctb: notify error — ${e.message}\n`);
+  }
 }
 
 main();

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "claude-telegram-bot",
-  "version": "0.3.10",
+  "version": "0.3.13",
   "description": "Drive Claude Code from Telegram — messages run headless `claude -p` in a project dir and replies come back to the chat. Zero dependencies.",
   "type": "module",
   "bin": {