claude-code-kr 0.3.4 → 0.3.6
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +15 -12
- package/bin/cc-kr.js +5 -5
- package/package.json +1 -1
package/README.md
CHANGED
|
@@ -4,7 +4,7 @@ Claude Code 한글 패치 CLI
|
|
|
4
4
|
|
|
5
5
|
`/btw` → `/근데`, `/help` → `/도움`, `/compact` → `/압축`
|
|
6
6
|
|
|
7
|
-
슬래시 커맨드
|
|
7
|
+
슬래시 커맨드 52개 + UI 텍스트 282개 + ICU locale 자동 한국어화를 패치하는 CLI 도구입니다.
|
|
8
8
|
|
|
9
9
|
## 설치
|
|
10
10
|
|
|
@@ -32,7 +32,8 @@ cckr status
|
|
|
32
32
|
```
|
|
33
33
|
📍 경로: ~/.nvm/.../cli.js
|
|
34
34
|
🇰🇷 패치: 적용됨 ✅
|
|
35
|
-
📦 버전: 0.
|
|
35
|
+
📦 cckr 버전: 0.3.4
|
|
36
|
+
🔷 CC 버전: 2.1.105
|
|
36
37
|
```
|
|
37
38
|
|
|
38
39
|
## CLI
|
|
@@ -53,14 +54,14 @@ sudo cckr restore
|
|
|
53
54
|
### 패치 결과 읽기
|
|
54
55
|
|
|
55
56
|
```
|
|
56
|
-
🎉
|
|
57
|
-
✅ 안정 패치:
|
|
58
|
-
⚡ 가변 패치:
|
|
59
|
-
🔧 구조 패치:
|
|
57
|
+
🎉 52개 커맨드 한글화 완료
|
|
58
|
+
✅ 안정 패치: 282/282 ← CC 업데이트에도 유지
|
|
59
|
+
⚡ 가변 패치: 31/31 ← regex backreference + locale 패치
|
|
60
|
+
🔧 구조 패치: 4/4
|
|
60
61
|
```
|
|
61
62
|
|
|
62
|
-
- **안정 패치** — 정적
|
|
63
|
-
- **가변 패치** —
|
|
63
|
+
- **안정 패치** — 정적 문자열 (`lib/locales/ko.json`). CC가 영어 문구를 바꾸지 않는 한 유지됨
|
|
64
|
+
- **가변 패치** — regex backreference 또는 ICU locale 변경. 변수명 변경에 강함
|
|
64
65
|
- **구조 패치** — autocomplete, tab completion 등 코드 구조 변경
|
|
65
66
|
|
|
66
67
|
## 업데이트
|
|
@@ -97,10 +98,10 @@ claude-code-kr/
|
|
|
97
98
|
│ ├── mappings.js # 한글 커맨드 매핑 52개
|
|
98
99
|
│ ├── hooks.js # SessionStart hook 관리
|
|
99
100
|
│ ├── locales/
|
|
100
|
-
│ │ └── ko.json # 번역 카탈로그 (
|
|
101
|
+
│ │ └── ko.json # 번역 카탈로그 (282개 정적 문자열)
|
|
101
102
|
│ └── patches/
|
|
102
|
-
│ ├── fragile.js # regex backreference (
|
|
103
|
-
│ └── structural.js # 코드 구조 변경 (tab completion
|
|
103
|
+
│ ├── fragile.js # regex backreference + ICU locale (31개)
|
|
104
|
+
│ └── structural.js # 코드 구조 변경 (tab completion 등, 4개)
|
|
104
105
|
├── scripts/
|
|
105
106
|
│ ├── postinstall.js # npm install 시 자동 패치
|
|
106
107
|
│ ├── preuninstall.js # npm uninstall 시 자동 복원
|
|
@@ -159,7 +160,7 @@ claude-code-kr/
|
|
|
159
160
|
|
|
160
161
|
## 한글화 범위
|
|
161
162
|
|
|
162
|
-
### 슬래시 커맨드 (
|
|
163
|
+
### 슬래시 커맨드 (52개)
|
|
163
164
|
|
|
164
165
|
| 영어 | 한글 | 설명 |
|
|
165
166
|
|------|------|------|
|
|
@@ -170,6 +171,8 @@ claude-code-kr/
|
|
|
170
171
|
| `/help` | `/도움` | 도움말 보기 |
|
|
171
172
|
| `/diff` | `/변경` | 변경사항 보기 |
|
|
172
173
|
| `/plan` | `/계획` | 계획 모드 |
|
|
174
|
+
| `/batch` | `/일괄` | 대규모 변경을 병렬 worktree로 |
|
|
175
|
+
| `/rewind` | `/되돌리기` | 코드/대화를 이전 시점으로 |
|
|
173
176
|
| ... | ... | [전체 목록: `cckr list`] |
|
|
174
177
|
|
|
175
178
|
> 기존 영어 커맨드는 그대로 동작합니다.
|
package/bin/cc-kr.js
CHANGED
|
@@ -8,13 +8,13 @@ const mappings = require('../lib/mappings');
|
|
|
8
8
|
const hooks = require('../lib/hooks');
|
|
9
9
|
const pkg = require('../package.json');
|
|
10
10
|
|
|
11
|
-
//
|
|
11
|
+
// 실제로 설치된 cckr 디렉토리가 쓰기 가능한지 체크
|
|
12
|
+
// __dirname = .../node_modules/claude-code-kr/bin
|
|
13
|
+
// 부모(.../node_modules/claude-code-kr)가 쓰기 가능하면 sudo 불필요
|
|
12
14
|
function needsSudo() {
|
|
13
15
|
try {
|
|
14
|
-
const
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
// 디렉토리가 존재하고 쓰기 가능한지 확인
|
|
17
|
-
fs.accessSync(globalNodeModules, fs.constants.W_OK);
|
|
16
|
+
const installDir = path.dirname(__dirname); // bin/ 의 부모
|
|
17
|
+
fs.accessSync(installDir, fs.constants.W_OK);
|
|
18
18
|
return false;
|
|
19
19
|
} catch {
|
|
20
20
|
return true;
|