claude-code-kr 0.3.2 → 0.3.4
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +36 -1
- package/lib/patches/fragile.js +16 -0
- package/package.json +1 -1
package/README.md
CHANGED
|
@@ -216,7 +216,42 @@ claude-code-kr/
|
|
|
216
216
|
| `(34s · ↓ 278 tokens · thinking)` | `(34초 · ↓ 278 토큰 · 생각중)` |
|
|
217
217
|
| `thought for 23s` | `23초간 생각함` |
|
|
218
218
|
| `Crunched for 2m 27s` | `2분 27초에 걸쳐 처리 완료` |
|
|
219
|
-
| `Done (3 tool uses · 1.3k tokens)` | `Done (도구 3회 · 1.
|
|
219
|
+
| `Done (3 tool uses · 1.3k tokens)` | `Done (도구 3회 · 1.3천 토큰)` |
|
|
220
|
+
|
|
221
|
+
**ICU locale 자동 한국어화** ✨
|
|
222
|
+
|
|
223
|
+
JavaScript 표준 `Intl.*` API의 locale을 `en-US` → `ko`로 한 줄씩 패치하면, ICU가 모든 표시를 자동으로 한국어로 처리합니다.
|
|
224
|
+
|
|
225
|
+
**숫자 (compact)**
|
|
226
|
+
| 영어 | 한글 | 실제 값 |
|
|
227
|
+
|------|------|---------|
|
|
228
|
+
| `1.3k` | `1.3천` | 1,300 |
|
|
229
|
+
| `13k` | `1.3만` | 13,000 |
|
|
230
|
+
| `1.3M` | `130만` | 1,300,000 |
|
|
231
|
+
| `100M` | `1억` | 100,000,000 |
|
|
232
|
+
|
|
233
|
+
**날짜**
|
|
234
|
+
| 영어 | 한글 |
|
|
235
|
+
|------|------|
|
|
236
|
+
| `Mar 15` | `3월 15일` |
|
|
237
|
+
| `Friday` | `금요일` |
|
|
238
|
+
| `Fri, Mar 15, 2024` | `2024년 3월 15일 (금)` |
|
|
239
|
+
|
|
240
|
+
**시간**
|
|
241
|
+
| 영어 | 한글 |
|
|
242
|
+
|------|------|
|
|
243
|
+
| `02:30 PM` | `오후 02:30` |
|
|
244
|
+
| `3:45 PM` | `오후 3:45` |
|
|
245
|
+
|
|
246
|
+
**상대 시간**
|
|
247
|
+
| 영어 | 한글 |
|
|
248
|
+
|------|------|
|
|
249
|
+
| `5 minutes ago` | `5분 전` |
|
|
250
|
+
| `yesterday` | `어제` |
|
|
251
|
+
| `tomorrow` | `내일` |
|
|
252
|
+
| `in 1 minute` | `1분 후` |
|
|
253
|
+
|
|
254
|
+
**가장 효율적인 패치 패턴** — 단 4종류의 locale 변경(`Intl.NumberFormat`, `Intl.RelativeTimeFormat`, `toLocaleString`, `toLocaleDateString`, `toLocaleTimeString`)으로 토큰/파일/날짜/시간/상대시간 표시 전체가 자동 한국어화됩니다. ICU 표준이 알아서 처리하므로 천/만/억 변환 로직, 월 이름, 요일 이름 같은 걸 우리가 짤 필요 없습니다.
|
|
220
255
|
|
|
221
256
|
**기타**
|
|
222
257
|
|
package/lib/patches/fragile.js
CHANGED
|
@@ -104,6 +104,22 @@ const patches = [
|
|
|
104
104
|
// formatDuration — mostSignificantOnly (상태줄 간략 표시)
|
|
105
105
|
[/return`\$\{([\w$]+)\}d`;if\(([\w$]+)>0\)return`\$\{\2\}h`;if\(([\w$]+)>0\)return`\$\{\3\}m`;return`\$\{([\w$]+)\}s`/,
|
|
106
106
|
'return`${$1}일`;if($2>0)return`${$2}시간`;if($3>0)return`${$3}분`;return`${$4}초`'],
|
|
107
|
+
|
|
108
|
+
// formatNumber compact — "1.3k" → "1.3천", "1.3M" → "130만", "1B" → "10억"
|
|
109
|
+
// Intl.NumberFormat의 locale을 ko로 바꿈
|
|
110
|
+
['new Intl.NumberFormat("en-US",{notation:"compact",maximumFractionDigits:1,minimumFractionDigits:1})',
|
|
111
|
+
'new Intl.NumberFormat("ko",{notation:"compact",maximumFractionDigits:1,minimumFractionDigits:1})'],
|
|
112
|
+
['new Intl.NumberFormat("en-US",{notation:"compact",maximumFractionDigits:1,minimumFractionDigits:0})',
|
|
113
|
+
'new Intl.NumberFormat("ko",{notation:"compact",maximumFractionDigits:1,minimumFractionDigits:0})'],
|
|
114
|
+
|
|
115
|
+
// RelativeTimeFormat — "5 minutes ago" → "5분 전", "yesterday" → "어제"
|
|
116
|
+
['new Intl.RelativeTimeFormat("en"', 'new Intl.RelativeTimeFormat("ko"'],
|
|
117
|
+
|
|
118
|
+
// toLocaleString / toLocaleDateString / toLocaleTimeString — locale 변경
|
|
119
|
+
// "Mar 15" → "3월 15일", "3:45 PM" → "오후 3:45"
|
|
120
|
+
['.toLocaleString("en-US",', '.toLocaleString("ko",'],
|
|
121
|
+
['.toLocaleDateString("en-US",', '.toLocaleDateString("ko",'],
|
|
122
|
+
['.toLocaleTimeString("en-US",', '.toLocaleTimeString("ko",'],
|
|
107
123
|
];
|
|
108
124
|
|
|
109
125
|
module.exports = patches;
|