chrome-devtools-frontend 1.0.995629 → 1.0.996044

package/front_end/core/i18n/locales/el.json

@@ -1352,6 +1352,12 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site και Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
+    "message": "Αυτό είναι ένα παράδειγμα μεταφρασμένου μηνύματος για πρόβλημα κατάργησης."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
+    "message": "Χρησιμοποιήθηκε λειτουργία που έχει καταργηθεί"
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "API διαχείρισης ομόσπονδων διαπιστευτηρίων"
   },
@@ -3032,6 +3038,12 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Ένα service worker ενεργοποιήθηκε ενώ η σελίδα βρισκόταν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω σφάλματος στο έγγραφο."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση σελίδων που χρησιμοποιούν FencedFrames στο bfcache."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
     "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη προκειμένου να επιτραπεί η αποθήκευση μιας άλλης σελίδας στην κρυφή μνήμη."
   },
@@ -3245,6 +3257,15 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
     "message": "Δεν υπάρχει δυνατότητα ενέργειας για αυτούς τους λόγους, δηλαδή η αποθήκευση στην κρυφή μνήμη αποτράπηκε για κάποιον λόγο εκτός του άμεσου ελέγχου της σελίδας."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
+    "message": "{n,plural, =1{# πλαίσιο}other{# πλαίσια}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
+    "message": "Πλαίσια"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
+    "message": "{x,plural, =1{# πρόβλημα}other{# προβλήματα}} βρέθηκαν σε {y,plural, =1{# πλαίσιο}other{# πλαίσια}}."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "Μάθετε περισσότερα : καταλληλότητα για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός"
   },
@@ -3677,6 +3698,12 @@
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "Δυαδικά δεδομένα"
   },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
+    "message": "Αντιγραφή"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
+    "message": "Αντιγραφή όλων των αλλαγών από το τρέχον αρχείο"
+  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "Δεν υπάρχουν αλλαγές"
   },
@@ -3755,6 +3782,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
     "message": "Όλα τα επίπεδα"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
+    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση από ιστορικό"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
     "message": "Η κονσόλα διαγράφηκε"
   },
@@ -3836,6 +3866,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
     "message": "Επίπεδα καταγραφής"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
+    "message": "Καταγραφή XMLHttpRequests"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
     "message": "Να εμφανίζονται μηνύματα μόνο από το τρέχον περιβάλλον (top, iframe, worker, επέκταση)"
   },
@@ -3869,6 +3902,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
     "message": "Να εμφανίζονται σφάλματα CORS στην κονσόλα"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
+    "message": "Να θεωρείται η αξιολόγηση ως ενεργοποίηση από τον χρήστη"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Λεπτομερές"
   },
@@ -4667,6 +4703,48 @@
   "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
     "message": "Όταν καταργηθεί η επιλογή, θα εμφανίζονται μόνο οι ιδιότητες των οποίων οι τιμές είναι null ή δεν έχουν οριστεί"
   },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
+    "message": "κατασκευασμένο φύλλο στιλ"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Αντιγραφή όλων των αλλαγών CSS"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
+    "message": "Αντιγραφή όλων των δηλώσεων"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
+    "message": "Αντιγραφή κανόνα"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
+    "message": "Αντιγραφή selector"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
+    "message": "Επιλογέας CSS"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
+    "message": "φύλλα στιλ μέσω εισαγωγής"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
+    "message": "Εισαγάγετε τον κανόνα στιλ παρακάτω"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
+    "message": "{PH1}[Στιλ χαρακτηριστικών]"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
+    "message": "Εμφάνιση όλων των ιδιοτήτων ({PH1} ακόμη)"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
+    "message": "Χαρακτηριστικό style"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
+    "message": "φύλλο στιλ παράγοντα χρήστη"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
+    "message": "μέσω επιθεώρησης"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Αντιγραφή όλων των αλλαγών CSS"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
     "message": "Αντιγραφή όλων των δηλώσεων ως JS"
   },
@@ -4712,36 +4790,18 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Προβολή υπολογισμένης τιμής"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
+    "message": "Αυτόματη λειτουργία χαμηλού φωτισμού"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "Κάντε κλικ για να αποκαλύψετε το επίπεδο στο δέντρο επιπέδων"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
-    "message": "κατασκευασμένο φύλλο στιλ"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
-    "message": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
-    "message": "Αντιγραφή όλων των αλλαγών CSS"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
-    "message": "Αντιγραφή όλων των δηλώσεων"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
-    "message": "Αντιγραφή κανόνα"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
-    "message": "Αντιγραφή selector"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "Όνομα ιδιότητας CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
     "message": "Τιμή ιδιότητας CSS: {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
-    "message": "Επιλογέας CSS"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "Φίλτρο"
   },
@@ -4754,15 +4814,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
     "message": "Αύξηση/μείωση με τον τροχό κύλισης ποντικιού ή τα πλήκτρα επάνω/κάτω. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
+    "message": "Μεταβιβάστηκε από το ψευδο-στοιχείο ::{PH1} του "
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
     "message": "Μεταβιβάστηκε από "
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
-    "message": "φύλλα στιλ μέσω εισαγωγής"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
-    "message": "Εισαγάγετε τον κανόνα στιλ παρακάτω"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
     "message": "Μη έγκυρη τιμή ιδιότητας"
   },
@@ -4781,24 +4838,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
     "message": "Ψεύδο-στοιχείο ::{PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
-    "message": "{PH1}[Στιλ χαρακτηριστικών]"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
-    "message": "Εμφάνιση όλων των ιδιοτήτων ({PH1} ακόμη)"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
-    "message": "Χαρακτηριστικό style"
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
+    "message": "Εναλλαγή συνήθων προσομοιώσεων απόδοσης"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Άγνωστο όνομα ιδιότητας"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
-    "message": "φύλλο στιλ παράγοντα χρήστη"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
-    "message": "μέσω επιθεώρησης"
-  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Παραβλέφθηκε"
   },
@@ -5345,6 +5390,9 @@
   "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
     "message": "Φίλτρο"
   },
+  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
+    "message": "Μενού"
+  },
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
     "message": "Τιμή κεφαλίδας Access-Control-Allow-Credentials"
   },
@@ -6425,6 +6473,9 @@
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
     "message": "Εισαγωγή προσαρμοσμένου παράγοντα χρήστη"
   },
+  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
+    "message": "Εμφανίζονται οι συνθήκες του δικτύου"
+  },
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
     "message": "Περιορισμός δικτύου"
   },
@@ -7040,6 +7091,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Γενικά"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Παράκαμψη κεφαλίδας"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Μάθετε περισσότερα"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/en-GB.json

@@ -1352,6 +1352,12 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "SameSite and same-origin"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
+    "message": "This is an example of a translated deprecation issue message."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
+    "message": "Deprecated feature used"
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
   },
@@ -3032,6 +3038,12 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "A service worker was activated while the page was in back-forward cache."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Back-forward cache is disabled due to a document error."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Pages using FencedFrames cannot be stored in bfcache."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
     "message": "The page was evicted from the cache to allow another page to be cached."
   },
@@ -3245,6 +3257,15 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
     "message": "These reasons are not actionable, i.e. caching was prevented by something outside of the direct control of the page."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
+    "message": "{n,plural, =1{# frame}other{# frames}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
+    "message": "Frames"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
+    "message": "{x,plural, =1{# issue}other{# issues}} found in {y,plural, =1{# frame}other{# frames}}."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "Learn more: back/forward cache eligibility"
   },
@@ -3677,6 +3698,12 @@
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "Binary data"
   },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
+    "message": "Copy"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
+    "message": "Copy all changes from current file"
+  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "No changes"
   },
@@ -3755,6 +3782,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
     "message": "All levels"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
+    "message": "Auto-complete from history"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
     "message": "Console cleared"
   },
@@ -3836,6 +3866,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
     "message": "Log levels"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
+    "message": "Log XMLHttpRequests"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
     "message": "Only show messages from the current context (top, iframe, worker, extension)"
   },
@@ -3869,6 +3902,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
     "message": "Show CORS errors in console"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
+    "message": "Treat evaluation as user activation"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Verbose"
   },
@@ -4667,6 +4703,48 @@
   "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
     "message": "When unchecked, only properties whose values are neither null nor undefined will be shown"
   },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
+    "message": "constructed stylesheet"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Copy all CSS changes"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
+    "message": "Copy all declarations"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
+    "message": "Copy rule"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
+    "message": "Copy selector"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
+    "message": "CSS selector"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
+    "message": "injected stylesheet"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
+    "message": "Insert style rule below"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
+    "message": "{PH1}[Attributes style]"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
+    "message": "Show all properties ({PH1} more)"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
+    "message": "style attribute"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
+    "message": "user agent stylesheet"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
+    "message": "via inspector"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Copy all CSS changes"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
     "message": "Copy all declarations as JS"
   },
@@ -4712,36 +4790,18 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "View computed value"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
+    "message": "Automatic dark mode"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "Click to reveal layer in layer tree"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
-    "message": "constructed stylesheet"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
-    "message": "Copied to clipboard"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
-    "message": "Copy all the CSS changes"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
-    "message": "Copy all declarations"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
-    "message": "Copy rule"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
-    "message": "Copy selector"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "CSS property name: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
     "message": "CSS property value: {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
-    "message": "CSS selector"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "Filter"
   },
@@ -4754,15 +4814,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
     "message": "Increment/decrement with mousewheel or up/down keys. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
+    "message": "Inherited from ::{PH1} pseudo of "
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
     "message": "Inherited from "
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
-    "message": "injected stylesheet"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
-    "message": "Insert style rule below"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
     "message": "Invalid property value"
   },
@@ -4781,24 +4838,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
     "message": "Pseudo ::{PH1} element"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
-    "message": "{PH1}[Attributes style]"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
-    "message": "Show all properties ({PH1} more)"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
-    "message": "style attribute"
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
+    "message": "Toggle common rendering emulations"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Unknown property name"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
-    "message": "user agent stylesheet"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
-    "message": "via inspector"
-  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Ignored"
   },
@@ -5345,6 +5390,9 @@
   "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
     "message": "Filter"
   },
+  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
+    "message": "Menu"
+  },
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
     "message": "Access-Control-Allow-Credentials header value"
   },
@@ -6425,6 +6473,9 @@
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
     "message": "Enter a custom user agent"
   },
+  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
+    "message": "Network conditions shown"
+  },
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
     "message": "Network throttling"
   },
@@ -7040,6 +7091,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "General"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Header overrides"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Learn more"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/en-US.json

@@ -5934,7 +5934,10 @@
     "message": "Multiple tabs are being controlled by the same service worker. Close your other tabs on the same origin to audit this page."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
-    "message": "Navigation"
+    "message": "Navigation (Default)"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
+    "message": "Navigation mode analyzes a page load, exactly like the original Lighthouse reports."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Performance"
@@ -5963,6 +5966,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
     "message": "Snapshot"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
+    "message": "Snapshot mode analyzes the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "There may be stored data affecting loading performance in these locations: {PH1}. Audit this page in an incognito window to prevent those resources from affecting your scores."
   },
@@ -5972,6 +5978,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
     "message": "Timespan"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
+    "message": "Timespan mode analyzes an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
     "message": "Analyze the page using classic Lighthouse when in navigation mode."
   },
@@ -6033,14 +6042,23 @@
     "message": "Learn more"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
-    "message": "Analyze navigation"
+    "message": "Analyze page load"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
-    "message": "Analyze snapshot"
+    "message": "Analyze page state"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
+    "message": "Generate a Lighthouse report"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Mode"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
+    "message": "Plugins"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
     "message": "Start timespan"
   },
@@ -8556,10 +8574,10 @@
     "message": "Hide full details"
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals."
+    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals."
+    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
     "message": "Info"

package/front_end/core/i18n/locales/en-XL.json

@@ -5934,7 +5934,10 @@
     "message": "M̂úl̂t́îṕl̂é t̂áb̂ś âŕê b́êín̂ǵ ĉón̂t́r̂ól̂ĺêd́ b̂ý t̂h́ê śâḿê service worker. Ćl̂óŝé ŷóûŕ ôt́ĥér̂ t́âb́ŝ ón̂ t́ĥé ŝám̂é ôŕîǵîń t̂ó âúd̂ít̂ t́ĥíŝ ṕâǵê."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
-    "message": "N̂áv̂íĝát̂íôń"
+    "message": "N̂áv̂íĝát̂íôń (D̂éf̂áûĺt̂)"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
+    "message": "N̂áv̂íĝát̂íôń m̂ód̂é âńâĺŷźêś â ṕâǵê ĺôád̂, éx̂áĉt́l̂ý l̂ík̂é t̂h́ê ór̂íĝín̂ál̂ Ĺîǵĥt́ĥóûśê ŕêṕôŕt̂ś."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "P̂ér̂f́ôŕm̂án̂ćê"
@@ -5963,6 +5966,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
     "message": "Ŝńâṕŝh́ôt́"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
+    "message": "Ŝńâṕŝh́ôt́ m̂ód̂é âńâĺŷźêś t̂h́ê ṕâǵê ín̂ á p̂ár̂t́îćûĺâŕ ŝt́ât́ê, t́ŷṕîćâĺl̂ý âf́t̂ér̂ úŝér̂ ín̂t́êŕâćt̂íôńŝ."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "T̂h́êŕê ḿâý b̂é ŝt́ôŕêd́ d̂át̂á âf́f̂éĉt́îńĝ ĺôád̂ín̂ǵ p̂ér̂f́ôŕm̂án̂ćê ín̂ t́ĥéŝé l̂óĉát̂íôńŝ: {PH1}. Áûd́ît́ t̂h́îś p̂áĝé îń âń îńĉóĝńît́ô ẃîńd̂óŵ t́ô ṕr̂év̂én̂t́ t̂h́ôśê ŕêśôúr̂ćêś f̂ŕôḿ âf́f̂éĉt́îńĝ ýôúr̂ śĉór̂éŝ."
   },
@@ -5972,6 +5978,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
     "message": "T̂ím̂éŝṕâń"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
+    "message": "T̂ím̂éŝṕâń m̂ód̂é âńâĺŷźêś âń âŕb̂ít̂ŕâŕŷ ṕêŕîód̂ óf̂ t́îḿê, t́ŷṕîćâĺl̂ý ĉón̂t́âín̂ín̂ǵ ûśêŕ îńt̂ér̂áĉt́îón̂ś."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
     "message": "Âńâĺŷźê t́ĥé p̂áĝé ûśîńĝ ćl̂áŝśîć L̂íĝh́t̂h́ôúŝé ŵh́êń îń n̂áv̂íĝát̂íôń m̂ód̂é."
   },
@@ -6033,14 +6042,23 @@
     "message": "L̂éâŕn̂ ḿôŕê"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
-    "message": "Âńâĺŷźê ńâv́îǵât́îón̂"
+    "message": "Âńâĺŷźê ṕâǵê ĺôád̂"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
-    "message": "Âńâĺŷźê śn̂áp̂śĥót̂"
+    "message": "Âńâĺŷźê ṕâǵê śt̂át̂é"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
+    "message": "Ĉát̂éĝór̂íêś"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
+    "message": "Ĝén̂ér̂át̂é â Ĺîǵĥt́ĥóûśê ŕêṕôŕt̂"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "M̂ód̂é"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
+    "message": "P̂ĺûǵîńŝ"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
     "message": "Ŝt́âŕt̂ t́îḿêśp̂án̂"
   },
@@ -8556,10 +8574,10 @@
     "message": "Ĥíd̂é f̂úl̂ĺ d̂ét̂áîĺŝ"
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
-    "message": "Îf́ ŷóû b́êĺîév̂é t̂h́îś îś ŝh́ôẃn̂ ín̂ ér̂ŕôŕ p̂ĺêáŝé v̂íŝít̂ h́t̂t́p̂ś://b̂úĝś.ĉh́r̂óm̂íûḿ.ôŕĝ/ṕ/ĉh́r̂óm̂íûḿ/îśŝúêś/êńt̂ŕŷ?t́êḿp̂ĺât́ê=Śâf́êt́ŷ+T́îṕŝ+Áp̂ṕêál̂ś."
+    "message": "Îf́ ŷóû b́êĺîév̂é t̂h́îś îś ŝh́ôẃn̂ ín̂ ér̂ŕôŕ p̂ĺêáŝé v̂íŝít̂ h́t̂t́p̂ś://ĝ.ćô/ćĥŕôḿê/ĺôók̂ál̂ík̂é-ŵár̂ńîńĝś."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
-    "message": "Îf́ ŷóû b́êĺîév̂é t̂h́îś îś ŝh́ôẃn̂ ín̂ ér̂ŕôŕ p̂ĺêáŝé v̂íŝít̂ h́t̂t́p̂ś://b̂úĝś.ĉh́r̂óm̂íûḿ.ôŕĝ/ṕ/ĉh́r̂óm̂íûḿ/îśŝúêś/êńt̂ŕŷ?t́êḿp̂ĺât́ê=Śâf́êt́ŷ+T́îṕŝ+Áp̂ṕêál̂ś."
+    "message": "Îf́ ŷóû b́êĺîév̂é t̂h́îś îś ŝh́ôẃn̂ ín̂ ér̂ŕôŕ p̂ĺêáŝé v̂íŝít̂ h́t̂t́p̂ś://ĝ.ćô/ćĥŕôḿê/ĺôók̂ál̂ík̂é-ŵár̂ńîńĝś."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
     "message": "Îńf̂ó"