chrome-devtools-frontend 1.0.1695017 → 1.0.1696961

package/front_end/panels/application/components/BackForwardCacheView.ts

@@ -49,12 +49,12 @@ const UIStrings = {
    * the back/forward cache was not used and a normal navigation occurred instead.
    */
   normalNavigation:
-      'Not served from back/forward cache: to trigger back/forward cache, use Chrome’s back/forward buttons, or use the test button below to automatically navigate away and back.',
+      'Not served from back/forward cache: to trigger back/forward cache, use Chrome’s back/forward buttons, or use the test button below to automatically navigate away and back',
   /**
    * @description Status text for the status of the back/forward cache status indicating that
    * the back/forward cache was used to restore the page instead of reloading it.
    */
-  restoredFromBFCache: 'Successfully served from back/forward cache.',
+  restoredFromBFCache: 'Successfully served from back/forward cache',
   /**
    * @description Label for a list of reasons which prevent the page from being eligible for
    * back/forward cache. These reasons are actionable i.e. they can be cleaned up to make the
@@ -64,13 +64,13 @@ const UIStrings = {
   /**
    * @description Label for the completion of the back/forward cache test
    */
-  testCompleted: 'Back/forward cache test completed.',
+  testCompleted: 'Back/forward cache test completed',
   /**
    * @description Explanation for actionable items which prevent the page from being eligible
    * for back/forward cache.
    */
   pageSupportNeededExplanation:
-      'These reasons are actionable i.e. they can be cleaned up to make the page eligible for back/forward cache.',
+      'These reasons are actionable i.e. they can be cleaned up to make the page eligible for back/forward cache',
   /**
    * @description Label for a list of reasons which prevent the page from being eligible for
    * back/forward cache. These reasons are circumstantial / not actionable i.e. they cannot be
@@ -82,7 +82,7 @@ const UIStrings = {
    * for back/forward cache.
    */
   circumstantialExplanation:
-      'These reasons are not actionable i.e. caching was prevented by something outside of the direct control of the page.',
+      'These reasons are not actionable i.e. caching was prevented by something outside of the direct control of the page',
   /**
    * @description Label for a list of reasons which prevent the page from being eligible for
    * back/forward cache. These reasons are pending support by chrome i.e. in a future version
@@ -110,7 +110,7 @@ const UIStrings = {
    * for back/forward cache.
    */
   supportPendingExplanation:
-      'Chrome support for these reasons is pending i.e. they will not prevent the page from being eligible for back/forward cache in a future version of Chrome.',
+      'Chrome support for these reasons is pending i.e. they will not prevent the page from being eligible for back/forward cache in a future version of Chrome',
   /**
    * @description Text that precedes displaying a link to the extension which blocked the page from being eligible for back/forward cache.
    */
@@ -123,7 +123,7 @@ const UIStrings = {
   /**
    * @description Top level summary of the total number of issues found in a single frame.
    */
-  issuesInSingleFrame: '{n, plural, =1 {# issue found in 1 frame.} other {# issues found in 1 frame.}}',
+  issuesInSingleFrame: '{n, plural, =1 {# issue found in 1 frame} other {# issues found in 1 frame}}',
   /**
    * @description Top level summary of the total number of issues found and the number of frames they were found in.
    * 'm' is never less than 2.

package/front_end/panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ const UIStrings = {
   /**
    * @description Text shown once the deletion command has been sent to the browser process.
    */
-  checkingPotentialTrackers: 'Checking for potential bounce tracking sites.',
+  checkingPotentialTrackers: 'Checking for potential bounce tracking sites',
   /**
    * @description Link text about explanation of Bounce Tracking Mitigations.
    */
@@ -52,7 +52,7 @@ const UIStrings = {
   /**
    * @description Text shown when bounce tracking mitigations are disabled.
    */
-  featureDisabled: 'Bounce tracking mitigations are disabled.',
+  featureDisabled: 'Bounce tracking mitigations are disabled',
 } as const;
 
 const str_ = i18n.i18n.registerUIStrings('panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts', UIStrings);

package/front_end/panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts

@@ -40,12 +40,12 @@ const UIStrings = {
   /**
    * @description Tooltip text for a link to a specific request's headers in the Network panel.
    */
-  clickToShowHeader: 'Click to reveal the request whose "`Permissions-Policy`" HTTP header disables this feature.',
+  clickToShowHeader: 'Click to reveal the request whose "`Permissions-Policy`" HTTP header disables this feature',
   /**
    * @description Tooltip text for a link to a specific iframe in the Elements panel (Iframes can be nested, the link goes
    *  to the outer-most iframe which blocks a certain feature).
    */
-  clickToShowIframe: 'Click to reveal the top-most iframe which does not allow this feature in the elements panel.',
+  clickToShowIframe: 'Click to reveal the top-most iframe which does not allow this feature in the elements panel',
   /**
    * @description Text describing that a specific feature is blocked by not being included in the iframe's "allow" attribute.
    */

package/front_end/panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts

@@ -36,7 +36,7 @@ const UIStrings = {
    * @example {protocolhandler/manifest.json} PH1
    */
   protocolNotDetected:
-      'Define protocol handlers in the {PH1} to register your app as a handler for custom protocols when your app is installed.',
+      'Define protocol handlers in the {PH1} to register your app as a handler for custom protocols when your app is installed',
   /**
    * @description Text wrapping a link pointing to more information on handling protocol handlers
    * @example {https://example.com/} PH1

package/front_end/panels/application/components/ReportsGrid.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ const UIStrings = {
    * @description Placeholder text that explains Reporting API reports.
    *(https://developers.google.com/web/updates/2018/09/reportingapi#sending)
    */
-  reportingApiDescription: 'Here you will find reporting api reports that are generated by the page.',
+  reportingApiDescription: 'Here you will find reporting api reports that are generated by the page',
   /**
    * @description Link text to forward to a documentation page on reporting API.
    */

package/front_end/panels/application/components/StorageMetadataView.ts

@@ -110,7 +110,7 @@ const UIStrings = {
   /**
    * @description Explanation text shown in the confirmation dialogue that displays before deleting the bucket.
    */
-  bucketWillBeRemoved: 'The selected storage bucket and contained data will be removed.',
+  bucketWillBeRemoved: 'The selected storage bucket and contained data will be removed',
 } as const;
 
 const str_ = i18n.i18n.registerUIStrings('panels/application/components/StorageMetadataView.ts', UIStrings);

package/front_end/panels/application/components/TrustTokensView.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ const UIStrings = {
   /**
    * @description Hover text for an info icon in the Private State Token panel
    */
-  allStoredTrustTokensAvailableIn: 'All stored private state tokens available in this browser instance.',
+  allStoredTrustTokensAvailableIn: 'All stored private state tokens available in this browser instance',
   /**
    * @description Text shown instead of a table when the table would be empty. https://developers.google.com/privacy-sandbox/protections/private-state-tokens
    */
@@ -41,14 +41,14 @@ const UIStrings = {
    * @description Text shown if there are no private state tokens. https://developers.google.com/privacy-sandbox/protections/private-state-tokens
    */
   trustTokensDescription:
-      'On this page you can view all available private state tokens in the current browsing context.',
+      'On this page you can view all available private state tokens in the current browsing context',
   /**
    * @description Each row in the Private State Token table has a delete button. This is the text shown
    * when hovering over this button. The placeholder is a normal URL, indicating the site which
    * provided the Private State Tokens that will be deleted when the button is clicked.
    * @example {https://google.com} PH1
    */
-  deleteTrustTokens: 'Delete all stored private state tokens issued by {PH1}.',
+  deleteTrustTokens: 'Delete all stored private state tokens issued by {PH1}',
   /**
    * @description Heading label for a view. Previously known as 'Trust Tokens'.
    */

package/front_end/panels/application/components/adScriptsTable.css

@@ -0,0 +1,22 @@
+/*
+ * Copyright 2026 The Chromium Authors
+ * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+ * found in the LICENSE file.
+ */
+
+.ad-provenance-tooltip {
+  user-select: text;
+}
+
+.ad-provenance-tooltip-title {
+  color: var(--sys-color-on-surface-subtle);
+  margin-top: var(--sys-size-2);
+}
+
+.ad-provenance-tooltip-title:first-child {
+  margin-top: 0;
+}
+
+.ad-provenance-tooltip-content {
+  padding-left: var(--sys-size-4);
+}

package/front_end/panels/application/preloading/PreloadingView.ts

@@ -15,7 +15,6 @@ import * as SDK from '../../../core/sdk/sdk.js';
 import * as TextUtils from '../../../core/text_utils/text_utils.js';
 import * as Protocol from '../../../generated/protocol.js';
 import * as Buttons from '../../../ui/components/buttons/buttons.js';
-// eslint-disable-next-line @devtools/es-modules-import
 import emptyWidgetStyles from '../../../ui/legacy/emptyWidget.css.js';
 import * as UI from '../../../ui/legacy/legacy.js';
 import {Directives, html, render} from '../../../ui/lit/lit.js';
@@ -31,76 +30,75 @@ const {widget} = UI.Widget;
 
 const UIStrings = {
   /**
-   * @description DropDown title for filtering preloading attempts by rule set
+   * @description Tooltip for the filter by rule set dropdown in the speculative loads view.
    */
   filterFilterByRuleSet: 'Filter by rule set',
   /**
-   * @description DropDown text for filtering preloading attempts by rule set: No filter
+   * @description Dropdown text for filtering preloading attempts by rule set when no filter is applied.
    */
   filterAllPreloads: 'All speculative loads',
   /**
-   * @description Dropdown subtitle for filtering preloading attempts by rule set
-   *             when there are no rule sets in the page.
+   * @description Dropdown subtitle for filtering preloading attempts by rule set when there are no rule sets on the page.
    */
   noRuleSets: 'no rule sets',
   /**
-   * @description Text in grid: Rule set is valid
+   * @description Status text in the rule sets table indicating the rule set is valid.
    */
   validityValid: 'Valid',
   /**
-   * @description Text in grid: Rule set must be a valid JSON object
+   * @description Status text in the rule sets table indicating the rule set is invalid.
    */
   validityInvalid: 'Invalid',
   /**
-   * @description Text in grid: Rule set contains invalid rules and they are ignored
+   * @description Status text in the rule sets table indicating some rules in the rule set are invalid and ignored.
    */
   validitySomeRulesInvalid: 'Some rules invalid',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Preloading attempt is not yet triggered.
+   * @description Status text in the speculative loads table and details report indicating the preloading attempt is not yet triggered.
    */
   statusNotTriggered: 'Not triggered',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Preloading attempt is eligible but pending.
+   * @description Status text in the speculative loads table and details report indicating the preloading attempt is eligible but pending.
    */
   statusPending: 'Pending',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Preloading is running.
+   * @description Status text in the speculative loads table and details report indicating preloading is running.
    */
   statusRunning: 'Running',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Preloading finished and the result is ready for the next navigation.
+   * @description Status text in the speculative loads table and details report indicating preloading finished and is ready for the next navigation.
    */
   statusReady: 'Ready',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Ready, then used.
+   * @description Status text in the speculative loads table and details report indicating preloading was ready, then used.
    */
   statusSuccess: 'Success',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Preloading failed.
+   * @description Status text in the speculative loads table and details report indicating preloading failed.
    */
   statusFailure: 'Failure',
   /**
-   * @description Text to pretty print a file
+   * @description Tooltip text for the button to pretty print the rule set source.
    */
   prettyPrint: 'Pretty print',
   /**
-   * @description Placeholder text if there are no rules to show. https://developer.chrome.com/docs/devtools/application/debugging-speculation-rules
+   * @description Empty state header in the speculation rules view when no rules are detected.
    */
   noRulesDetected: 'No rules detected',
   /**
-   * @description Placeholder text if there are no rules to show. https://developer.chrome.com/docs/devtools/application/debugging-speculation-rules
+   * @description Empty state description in the speculation rules view when no rules are detected.
    */
-  rulesDescription: 'On this page you will see the speculation rules used to prefetch and prerender page navigations.',
+  rulesDescription: 'On this page you will see the speculation rules used to prefetch and prerender page navigations',
   /**
-   * @description Placeholder text if there are no speculation attempts for prefetching or prerendering urls. https://developer.chrome.com/docs/devtools/application/debugging-speculation-rules
+   * @description Empty state header in the speculative loads view when no speculation is detected.
    */
   noPrefetchAttempts: 'No speculation detected',
   /**
-   * @description Placeholder text if there are no speculation attempts for prefetching or prerendering urls. https://developer.chrome.com/docs/devtools/application/debugging-speculation-rules
+   * @description Empty state description in the speculative loads view when no speculation is detected.
    */
-  prefetchDescription: 'On this page you will see details on speculative loads.',
+  prefetchDescription: 'On this page you will see details on speculative loads',
   /**
-   * @description Text for a learn more link
+   * @description Link text to learn more about speculation rules.
    */
   learnMore: 'Learn more',
 } as const;

package/front_end/panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts

@@ -19,39 +19,39 @@ const {render, html, Directives: {styleMap}} = Lit;
 
 const UIStrings = {
   /**
-   * @description Column header
+   * @description Column header in the mismatched speculative loads table for the target URL.
    */
   url: 'URL',
   /**
-   * @description Column header: Action of preloading (prefetch/prerender)
+   * @description Column header in the mismatched speculative loads table for the preloading action.
    */
   action: 'Action',
   /**
-   * @description Column header: Status of preloading attempt
+   * @description Column header in the mismatched speculative loads table for the preloading status.
    */
   status: 'Status',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Preloading attempt is not yet triggered.
+   * @description Status text in the mismatched speculative loads table indicating the preloading attempt is not yet triggered.
    */
   statusNotTriggered: 'Not triggered',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Preloading attempt is eligible but pending.
+   * @description Status text in the mismatched speculative loads table indicating the preloading attempt is eligible but pending.
    */
   statusPending: 'Pending',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Preloading is running.
+   * @description Status text in the mismatched speculative loads table indicating preloading is running.
    */
   statusRunning: 'Running',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Preloading finished and the result is ready for the next navigation.
+   * @description Status text in the mismatched speculative loads table indicating preloading finished and is ready for the next navigation.
    */
   statusReady: 'Ready',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Ready, then used.
+   * @description Status text in the mismatched speculative loads table indicating preloading was ready, then used.
    */
   statusSuccess: 'Success',
   /**
-   * @description Text in grid and details: Preloading failed.
+   * @description Status text in the mismatched speculative loads table indicating preloading failed.
    */
   statusFailure: 'Failure',
 } as const;

package/front_end/panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts

@@ -26,95 +26,93 @@ const {html} = Lit;
 
 const UIStrings = {
   /**
-   * @description Text in PreloadingDetailsReportView of the Application panel if no element is selected. An element here is an item in a
-   * table of target URLs and additional prefetching states. https://developer.chrome.com/docs/devtools/application/debugging-speculation-rules
+   * @description Empty state header in the preloading details report of the Application panel when no element is selected.
    */
   noElementSelected: 'No element selected',
   /**
-   * @description Text in PreloadingDetailsReportView of the Application panel to prompt user to select an element in a table. An element here is an item in a
-   * table of target URLs and additional prefetching states. https://developer.chrome.com/docs/devtools/application/debugging-speculation-rules
+   * @description Empty state description in the preloading details report of the Application panel prompting the user to select an element.
    */
   selectAnElementForMoreDetails: 'Select an element for more details',
   /**
-   * @description Text in details
+   * @description Section header in the preloading details report for detailed information.
    */
   detailsDetailedInformation: 'Detailed information',
   /**
-   * @description Text in details
+   * @description Field label in the preloading details report for the speculation action.
    */
   detailsAction: 'Action',
   /**
-   * @description Text in details
+   * @description Field label in the preloading details report for the preloading status.
    */
   detailsStatus: 'Status',
   /**
-   * @description Text in details
+   * @description Field label in the preloading details report for the target hint.
    */
   detailsTargetHint: 'Target hint',
   /**
-   * @description Text in details
+   * @description Field label in the preloading details report for form submission.
    */
   detailsFormSubmission: 'Form submission',
   /**
-   * @description Text in details
+   * @description Field label in the preloading details report for the failure reason.
    */
   detailsFailureReason: 'Failure reason',
   /**
-   * @description Header of rule set
+   * @description Field label in the preloading details report for the rule set.
    */
   detailsRuleSet: 'Rule set',
   /**
-   * @description Text indicating that the preloading field is true.
+   * @description Field value in the preloading details report indicating true or enabled.
    */
   yes: 'Yes',
   /**
-   * @description Text indicating that the preloading field is false.
+   * @description Field value in the preloading details report indicating false or disabled.
    */
   no: 'No',
   /**
-   * @description Description: status
+   * @description Status note in the preloading details report indicating prerender automatically fell back to prefetch.
    */
   automaticallyFellBackToPrefetch: '(automatically fell back to prefetch)',
   /**
-   * @description Description: status
+   * @description Detailed status in the preloading details report indicating the speculative load attempt isn't yet triggered.
    */
-  detailedStatusNotTriggered: 'Speculative load attempt is not yet triggered.',
+  detailedStatusNotTriggered: 'Speculative load attempt isn’t yet triggered',
   /**
-   * @description Description: status
+   * @description Detailed status in the preloading details report indicating the speculative load attempt is eligible but pending.
    */
-  detailedStatusPending: 'Speculative load attempt is eligible but pending.',
+  detailedStatusPending: 'Speculative load attempt is eligible but pending',
   /**
-   * @description Description: status
+   * @description Detailed status in the preloading details report indicating the speculative load is running.
    */
-  detailedStatusRunning: 'Speculative load is running.',
+  detailedStatusRunning: 'Speculative load is running',
   /**
-   * @description Description: status
+   * @description Detailed status in the preloading details report indicating the speculative load finished and the result is ready for the next navigation.
    */
-  detailedStatusReady: 'Speculative load finished and the result is ready for the next navigation.',
+  detailedStatusReady: 'Speculative load finished and the result is ready for the next navigation',
   /**
-   * @description Description: status
+   * @description Detailed status in the preloading details report indicating the speculative load finished and was used for a navigation.
    */
-  detailedStatusSuccess: 'Speculative load finished and used for a navigation.',
+  detailedStatusSuccess: 'Speculative load finished and used for a navigation',
   /**
-   * @description Description: status
+   * @description Detailed status in the preloading details report indicating the speculative load failed.
    */
-  detailedStatusFailure: 'Speculative load failed.',
+  detailedStatusFailure: 'Speculative load failed',
   /**
-   * @description Description: status
+   * @description Detailed status in the preloading details report indicating the speculative load failed, but fallback to prefetch succeeded.
    */
-  detailedStatusFallbackToPrefetch: 'Speculative load failed, but fallback to prefetch succeeded.',
+  detailedStatusFallbackToPrefetch: 'Speculative load failed, but fallback to prefetch succeeded',
   /**
-   * @description button: Contents of button to inspect prerendered page
+   * @description Button text to inspect the prerendered page.
    */
   buttonInspect: 'Inspect',
   /**
-   * @description button: Title of button to inspect prerendered page
+   * @description Tooltip text for the button to inspect the prerendered page.
    */
-  buttonClickToInspect: 'Click to inspect prerendered page',
+  buttonClickToInspect: 'Inspect prerendered page',
   /**
-   * @description button: Title of button to reveal rule set
+   * @description Tooltip text for the button to reveal the rule set in the speculation rules view.
    */
-  buttonClickToRevealRuleSet: 'Click to reveal rule set',
+  buttonClickToRevealRuleSet: 'Reveal rule set',
 } as const;
 const str_ =
     i18n.i18n.registerUIStrings('panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts', UIStrings);

package/front_end/panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts

@@ -19,73 +19,73 @@ const {urlString} = Platform.DevToolsPath;
 
 const UIStrings = {
   /**
-   * @description Infobar text for disabled case
+   * @description Infobar text indicating speculative loading is disabled.
    */
   infobarPreloadingIsDisabled: 'Speculative loading is disabled',
   /**
-   * @description Infobar text for force-enabled case
+   * @description Infobar text indicating speculative loading is force-enabled.
    */
   infobarPreloadingIsForceEnabled: 'Speculative loading is force-enabled',
   /**
-   * @description Title for dialog
+   * @description Title of dialog explaining reasons stopping speculative loading.
    */
-  titleReasonsPreventingPreloading: 'Reasons preventing speculative loading',
+  titleReasonsPreventingPreloading: 'Reasons stopping speculative loading',
   /**
-   * @description Header in dialog
+   * @description Dialog header when speculative loading is disabled by user settings or extensions.
    */
   headerDisabledByPreference: 'User settings or extensions',
   /**
-   * @description Description in dialog
-   * @example {Preload pages settings (linked to chrome://settings/performance)} PH1
-   * @example {Extensions settings (linked to chrome://extensions)} PH2
+   * @description Dialog description when speculative loading is disabled by user settings or extensions.
+   * @example {Preload pages settings} PH1
+   * @example {Extensions settings} PH2
    */
   descriptionDisabledByPreference:
       'Speculative loading is disabled because of user settings or an extension. Go to {PH1} to update your preference. Go to {PH2} to disable any extension that blocks speculative loading.',
   /**
-   * @description Text of link
+   * @description Link text to preload pages settings in Chrome settings.
    */
   preloadingPagesSettings: 'Preload pages settings',
   /**
-   * @description Text of link
+   * @description Link text to extensions settings in Chrome settings.
    */
   extensionsSettings: 'Extensions settings',
   /**
-   * @description Header in dialog
+   * @description Dialog header when speculative loading is disabled by Data Saver.
    */
   headerDisabledByDataSaver: 'Data Saver',
   /**
-   * @description Description in dialog
+   * @description Dialog description when speculative loading is disabled by Data Saver.
    */
-  descriptionDisabledByDataSaver: 'Speculative loading is disabled because of the operating system’s Data Saver mode.',
+  descriptionDisabledByDataSaver: 'Speculative loading is disabled because of the operating system’s Data Saver mode',
   /**
-   * @description Header in dialog
+   * @description Dialog header when speculative loading is disabled by Battery Saver.
    */
   headerDisabledByBatterySaver: 'Battery Saver',
   /**
-   * @description Description in dialog
+   * @description Dialog description when speculative loading is disabled by Battery Saver.
    */
   descriptionDisabledByBatterySaver:
-      'Speculative loading is disabled because of the operating system’s Battery Saver mode.',
+      'Speculative loading is disabled because of the operating system’s Battery Saver mode',
   /**
-   * @description Header in dialog
+   * @description Dialog header when prefetch was disabled but is force-enabled.
    */
   headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules: 'Prefetch was disabled, but is force-enabled now',
   /**
-   * @description Description in infobar
+   * @description Dialog description when prefetch is force-enabled due to DevTools being open.
    */
   descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules:
-      'Prefetch is forced-enabled because DevTools is open. When DevTools is closed, prefetch will be disabled because this browser session is part of a holdback group used for performance comparisons.',
+      'Prefetch is force-enabled because DevTools is open. When DevTools is closed, prefetch will be disabled because this browser session is part of a holdback group used for performance comparisons.',
   /**
-   * @description Header in dialog
+   * @description Dialog header when prerendering was disabled but is force-enabled.
    */
   headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules: 'Prerendering was disabled, but is force-enabled now',
   /**
-   * @description Description in infobar
+   * @description Dialog description when prerendering is force-enabled due to DevTools being open.
    */
   descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules:
-      'Prerendering is forced-enabled because DevTools is open. When DevTools is closed, prerendering will be disabled because this browser session is part of a holdback group used for performance comparisons.',
+      'Prerendering is force-enabled because DevTools is open. When DevTools is closed, prerendering will be disabled because this browser session is part of a holdback group used for performance comparisons.',
   /**
-   * @description Footer link for more details
+   * @description Footer link to learn more about speculative loading.
    */
   footerLearnMore: 'Learn more',
 } as const;

package/front_end/panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts

@@ -20,19 +20,19 @@ const {PreloadingStatus} = SDK.PreloadingModel;
 
 const UIStrings = {
   /**
-   * @description Column header: Action of preloading (prefetch/prerender)
+   * @description Column header for the action of a speculative load (prefetch or prerender).
    */
   action: 'Action',
   /**
-   * @description Column header: A rule set of preloading
+   * @description Column header for the rule set of a speculative load.
    */
   ruleSet: 'Rule set',
   /**
-   * @description Column header: Status of preloading attempt
+   * @description Column header for the status of a speculative load attempt.
    */
   status: 'Status',
   /**
-   * @description Status: Prerender failed, but prefetch is available
+   * @description Status text indicating that prerendering failed, but prefetch is available.
    */
   prefetchFallbackReady: 'Prefetch fallback ready',
 } as const;