chaffjs 0.7.0 → 0.8.0

package/src/ui.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+/**
+ * The language chaff speaks in. Japanese for Japanese, English for everything else: English is the language a
+ * reader of any other language is likeliest to read, and every message has an English text.
+ */
+export type UiLanguage = "ja" | "en";
+
+export const uiLanguageOf = (language: string | undefined): UiLanguage => (language === "ja" ? "ja" : "en");
+
+/** Locale variables in the order POSIX gives them precedence. */
+const LOCALE_VARIABLES: readonly string[] = ["LC_ALL", "LC_MESSAGES", "LANG"];
+
+/**
+ * The language for output that is not about one document (--help, genres, init, explain, relax, warnings):
+ * the language `chaff.yaml` sets, else the terminal's locale, else English. Pure: `env` is passed in.
+ */
+export const hostLanguage = (configLanguage: string | undefined, env: Readonly<Record<string, string | undefined>>): UiLanguage => {
+  if (configLanguage !== undefined) return uiLanguageOf(configLanguage);
+  const locale = LOCALE_VARIABLES.map((name) => env[name]).find((value) => value !== undefined && value !== "");
+  return locale !== undefined && locale.toLowerCase().startsWith("ja") ? "ja" : "en";
+};
+
+/** Text in both languages. Each module keeps its own, next to where it is used. */
+export type Texts<T> = Readonly<Record<UiLanguage, T>>;

package/src/watch.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ const total = (snapshot: Snapshot): number => Object.values(snapshot).reduce((su
  * 差分だけを出す。書いている最中に全件を出し直されると、何が変わったのか分からない。
  * workflow spec §11。
  */
-export const describeChange = (before: Snapshot, after: Snapshot): string | undefined => {
+export const describeChange = (before: Snapshot, after: Snapshot, unit = " 件"): string | undefined => {
   const rules = [...new Set([...Object.keys(before), ...Object.keys(after)])];
   const moved = rules
     .map((rule) => ({ rule, delta: (after[rule] ?? 0) - (before[rule] ?? 0) }))
@@ -24,7 +24,7 @@ export const describeChange = (before: Snapshot, after: Snapshot): string | unde
   if (moved.length === 0) return undefined;
   const detail = moved.map((entry) => `${entry.delta > 0 ? "+" : ""}${entry.delta} ${entry.rule}`).join(", ");
   const mark = total(after) < total(before) ? "✓" : "✗";
-  return `${mark} ${total(before)} → ${total(after)} 件   (${detail})`;
+  return `${mark} ${total(before)} → ${total(after)}${unit}   (${detail})`;
 };
 
 export const clock = (): string => new Date().toTimeString().slice(0, 8);