cc-viewer 1.6.129 → 1.6.130

package/concepts/ar/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# الوصول عبر رمز QR للهاتف
+
+## كيف يعمل
+
+يقوم CC Viewer بتشغيل خادم HTTP وإنشاء **عنوان شبكة محلية** (مثل `http://192.168.1.100:7008`). امسح رمز QR للوصول إلى Claude Code من هاتفك عبر نفس شبكة WiFi.
+
+## لماذا لا أستطيع الاتصال؟
+
+1. **ليس على نفس الشبكة** — يجب أن يكون الهاتف والكمبيوتر على نفس شبكة WiFi
+2. **حظر جدار الحماية** — قد يمنع جدار الحماية الاتصالات الواردة
+3. **عزل شبكة المؤسسة** — قد يمنع عزل AP التواصل بين الأجهزة
+4. **تداخل VPN** — قد يعطل VPN مسار الشبكة
+
+## تنبيه أمني
+
+> ⚠️ خدمة الشبكة المحلية لـ CC Viewer متاحة لجميع الأجهزة على نفس الشبكة.
+
+- كن حذراً عند استخدام **WiFi عام**
+- يستخدم CC Viewer **مصادقة بالرمز المميز** لحماية الوصول
+- يُنصح بالاستخدام على شبكات موثوقة
+
+## ما وراء الشبكة المحلية
+
+- **أدوات الأنفاق** — frp، ngrok، Tailscale، إلخ.
+- **إضافات CC Viewer** — قم بتكوين وسيط الوكيل عبر نظام الإضافات

package/concepts/da/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Mobil QR-kode adgang
+
+## Sådan virker det
+
+CC Viewer starter en HTTP-server og genererer en **LAN-adresse** (f.eks. `http://192.168.1.100:7008`). Scan QR-koden for at tilgå Claude Code fra din telefon via det samme WiFi-netværk.
+
+## Hvorfor kan jeg ikke oprette forbindelse?
+
+1. **Ikke på det samme netværk** — Telefon og computer skal være på det samme WiFi
+2. **Firewall-blokering** — Systemets firewall kan blokere indgående forbindelser
+3. **Virksomhedsnetværk-isolation** — AP-isolation kan forhindre kommunikation mellem enheder
+4. **VPN-interferens** — En VPN kan forstyrre netværksruten
+
+## Sikkerhedsadvarsel
+
+> ⚠️ CC Viewers LAN-tjeneste er tilgængelig for alle enheder på det samme netværk.
+
+- Vær forsigtig på **offentligt WiFi**
+- CC Viewer bruger **token-godkendelse** til at beskytte LAN-adgang
+- Anbefales at bruge på betroede netværk
+
+## Ud over LAN
+
+- **Tunneling-værktøjer** — frp, ngrok, Tailscale osv.
+- **CC Viewer plugins** — Konfigurer proxy-middleware via plugin-systemet

package/concepts/de/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Mobiler QR-Code-Zugang
+
+## Funktionsweise
+
+CC Viewer startet einen HTTP-Server und generiert eine **LAN-Adresse** (z.B. `http://192.168.1.100:7008`). Scannen Sie den QR-Code, um über dasselbe WiFi-Netzwerk von Ihrem Smartphone auf Claude Code zuzugreifen.
+
+## Warum kann ich keine Verbindung herstellen?
+
+1. **Nicht im selben Netzwerk** — Smartphone und Computer müssen mit demselben WiFi verbunden sein
+2. **Firewall-Blockierung** — Die OS-Firewall blockiert möglicherweise eingehende Verbindungen
+3. **Unternehmensnetzwerk-Isolation** — AP-Isolation kann die Kommunikation zwischen Geräten verhindern
+4. **VPN-Störung** — Ein VPN kann den Netzwerkpfad stören
+
+## Sicherheitshinweis
+
+> ⚠️ Der LAN-Dienst von CC Viewer ist für alle Geräte im selben Netzwerk zugänglich.
+
+- Vorsicht bei **öffentlichem WiFi**
+- CC Viewer verwendet **Token-Authentifizierung** zum Schutz des LAN-Zugriffs
+- Verwendung in vertrauenswürdigen Netzwerken empfohlen
+
+## Über das LAN hinaus
+
+- **Tunneling-Tools** — frp, ngrok, Tailscale usw.
+- **CC Viewer Plugins** — Proxy-Middleware über das Plugin-System konfigurieren

package/concepts/en/QRCode.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Mobile QR Code Access
+
+## How It Works
+
+CC Viewer starts an HTTP server on your machine and generates a **local network address** (e.g., `http://192.168.1.100:7008`). Scan the QR code with your phone to access Claude Code from your mobile device over the same WiFi network.
+
+## Why Can't I Connect?
+
+Common reasons:
+
+1. **Not on the same network** — Your phone and computer must be connected to the same WiFi
+2. **Firewall blocking** — macOS/Windows firewall may block incoming connections; allow CC Viewer's port
+3. **Corporate/school network isolation** — Some enterprise networks isolate device-to-device communication (AP isolation)
+4. **VPN interference** — A VPN on either device may disrupt the network path
+
+## Security Notice
+
+> ⚠️ CC Viewer's LAN service is accessible to all devices on the same network by default.
+
+- Be cautious when using on **public WiFi** (cafes, airports) — others on the same network could potentially access your service
+- CC Viewer uses **token-based authentication** for LAN access (token is embedded in the URL); requests without a valid token are rejected
+- Recommended for use on trusted home or office networks
+
+## Beyond the LAN
+
+If you need remote access to Claude Code from a different network (e.g., when traveling):
+
+- **Tunneling tools** — frp, ngrok, Tailscale, etc. to expose local services to the internet
+- **CC Viewer plugins** — Configure a proxy middleware via the plugin system for cross-network access (see plugin docs)

package/concepts/es/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Acceso móvil por código QR
+
+## Cómo funciona
+
+CC Viewer inicia un servidor HTTP y genera una **dirección LAN** (ej: `http://192.168.1.100:7008`). Escanea el código QR para acceder a Claude Code desde tu móvil a través de la misma red WiFi.
+
+## ¿Por qué no puedo conectar?
+
+1. **No están en la misma red** — El móvil y el ordenador deben estar en el mismo WiFi
+2. **Bloqueo del firewall** — El firewall del sistema puede bloquear conexiones entrantes
+3. **Aislamiento de red corporativa** — El aislamiento AP puede impedir la comunicación entre dispositivos
+4. **Interferencia VPN** — Una VPN puede interrumpir la ruta de red
+
+## Aviso de seguridad
+
+> ⚠️ El servicio LAN de CC Viewer es accesible para todos los dispositivos en la misma red.
+
+- Ten cuidado en **WiFi público**
+- CC Viewer usa **autenticación por token** para proteger el acceso LAN
+- Se recomienda usar en redes de confianza
+
+## Más allá de la LAN
+
+- **Herramientas de túnel** — frp, ngrok, Tailscale, etc.
+- **Plugins de CC Viewer** — Configura un proxy middleware mediante el sistema de plugins

package/concepts/fr/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Accès mobile par QR code
+
+## Fonctionnement
+
+CC Viewer démarre un serveur HTTP et génère une **adresse LAN** (ex : `http://192.168.1.100:7008`). Scannez le QR code pour accéder à Claude Code depuis votre mobile via le même réseau WiFi.
+
+## Pourquoi la connexion échoue ?
+
+1. **Pas sur le même réseau** — Le mobile et l'ordinateur doivent être sur le même WiFi
+2. **Blocage du pare-feu** — Le pare-feu du système peut bloquer les connexions entrantes
+3. **Isolation réseau d'entreprise** — L'isolation AP peut empêcher la communication entre appareils
+4. **Interférence VPN** — Un VPN peut perturber le chemin réseau
+
+## Avis de sécurité
+
+> ⚠️ Le service LAN de CC Viewer est accessible à tous les appareils du même réseau.
+
+- Prudence sur les **WiFi publics**
+- CC Viewer utilise une **authentification par token** pour protéger l'accès LAN
+- Utilisation recommandée sur des réseaux de confiance
+
+## Au-delà du LAN
+
+- **Outils de tunneling** — frp, ngrok, Tailscale, etc.
+- **Plugins CC Viewer** — Configurez un proxy middleware via le système de plugins

package/concepts/it/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Accesso mobile tramite QR code
+
+## Come funziona
+
+CC Viewer avvia un server HTTP e genera un **indirizzo LAN** (es: `http://192.168.1.100:7008`). Scansiona il QR code per accedere a Claude Code dal tuo smartphone tramite la stessa rete WiFi.
+
+## Perché non riesco a connettermi?
+
+1. **Non sulla stessa rete** — Smartphone e computer devono essere sulla stessa rete WiFi
+2. **Blocco firewall** — Il firewall del sistema potrebbe bloccare le connessioni in entrata
+3. **Isolamento rete aziendale** — L'isolamento AP può impedire la comunicazione tra dispositivi
+4. **Interferenza VPN** — Una VPN può interrompere il percorso di rete
+
+## Avviso di sicurezza
+
+> ⚠️ Il servizio LAN di CC Viewer è accessibile a tutti i dispositivi sulla stessa rete.
+
+- Attenzione nelle **reti WiFi pubbliche**
+- CC Viewer utilizza **autenticazione tramite token** per proteggere l'accesso LAN
+- Si consiglia l'uso su reti affidabili
+
+## Oltre la LAN
+
+- **Strumenti di tunneling** — frp, ngrok, Tailscale, ecc.
+- **Plugin CC Viewer** — Configura un proxy middleware tramite il sistema di plugin

package/concepts/ja/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# モバイルQRコードアクセス
+
+## 仕組み
+
+CC Viewer はローカルで HTTP サーバーを起動し、**LAN アドレス**（例：`http://192.168.1.100:7008`）を生成します。QR コードをスキャンすると、同じ WiFi ネットワーク経由でスマートフォンから Claude Code を操作できます。
+
+## 接続できない場合
+
+1. **同じネットワークにいない** — スマートフォンと PC が同じ WiFi に接続されている必要があります
+2. **ファイアウォール** — OS のファイアウォールが着信接続をブロックしている可能性があります
+3. **企業ネットワーク隔離** — AP 隔離により端末間通信が遮断されている場合があります
+4. **VPN 干渉** — VPN がネットワーク経路を妨げている可能性があります
+
+## セキュリティに関する注意
+
+> ⚠️ CC Viewer の LAN サービスは、同じネットワーク上のすべてのデバイスからアクセス可能です。
+
+- **公共 WiFi** では注意してください
+- CC Viewer は **トークン認証**で LAN アクセスを保護します
+- 信頼できるネットワークでの使用を推奨します
+
+## LAN を超えたアクセス
+
+- **トンネリングツール** — frp、ngrok、Tailscale 等
+- **CC Viewer プラグイン** — プラグインでプロキシを設定し、ネットワークを越えてアクセス可能

package/concepts/ko/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# 모바일 QR 코드 접속
+
+## 작동 원리
+
+CC Viewer는 로컬에서 HTTP 서버를 시작하고 **LAN 주소**(예: `http://192.168.1.100:7008`)를 생성합니다. QR 코드를 스캔하면 같은 WiFi 네트워크를 통해 휴대폰에서 Claude Code를 사용할 수 있습니다.
+
+## 연결할 수 없는 경우
+
+1. **같은 네트워크가 아님** — 휴대폰과 컴퓨터가 같은 WiFi에 연결되어야 합니다
+2. **방화벽 차단** — OS 방화벽이 수신 연결을 차단할 수 있습니다
+3. **기업 네트워크 격리** — AP 격리로 장치 간 통신이 차단될 수 있습니다
+4. **VPN 간섭** — VPN이 네트워크 경로를 방해할 수 있습니다
+
+## 보안 참고사항
+
+> ⚠️ CC Viewer의 LAN 서비스는 같은 네트워크의 모든 장치에서 접근 가능합니다.
+
+- **공용 WiFi**에서 사용 시 주의하세요
+- CC Viewer는 **토큰 인증**으로 LAN 접근을 보호합니다
+- 신뢰할 수 있는 네트워크에서 사용을 권장합니다
+
+## LAN 외부 접속
+
+- **터널링 도구** — frp, ngrok, Tailscale 등
+- **CC Viewer 플러그인** — 플러그인으로 프록시를 구성하여 네트워크 간 접근 가능

package/concepts/no/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Mobil QR-kode tilgang
+
+## Slik fungerer det
+
+CC Viewer starter en HTTP-server og genererer en **LAN-adresse** (f.eks. `http://192.168.1.100:7008`). Skann QR-koden for å få tilgang til Claude Code fra telefonen via det samme WiFi-nettverket.
+
+## Hvorfor kan jeg ikke koble til?
+
+1. **Ikke på samme nettverk** — Telefon og datamaskin må være på samme WiFi
+2. **Brannmur-blokkering** — Systemets brannmur kan blokkere innkommende tilkoblinger
+3. **Bedriftsnettverk-isolasjon** — AP-isolasjon kan hindre kommunikasjon mellom enheter
+4. **VPN-forstyrrelse** — En VPN kan forstyrre nettverksruten
+
+## Sikkerhetsadvarsel
+
+> ⚠️ CC Viewers LAN-tjeneste er tilgjengelig for alle enheter på samme nettverk.
+
+- Vær forsiktig på **offentlig WiFi**
+- CC Viewer bruker **token-autentisering** for å beskytte LAN-tilgang
+- Anbefales å bruke på pålitelige nettverk
+
+## Utenfor LAN
+
+- **Tunnelverktøy** — frp, ngrok, Tailscale osv.
+- **CC Viewer plugins** — Konfigurer proxy-mellomvare via plugin-systemet

package/concepts/pl/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Mobilny dostęp przez kod QR
+
+## Jak to działa
+
+CC Viewer uruchamia serwer HTTP i generuje **adres LAN** (np. `http://192.168.1.100:7008`). Zeskanuj kod QR, aby uzyskać dostęp do Claude Code z telefonu przez tę samą sieć WiFi.
+
+## Dlaczego nie mogę się połączyć?
+
+1. **Nie w tej samej sieci** — Telefon i komputer muszą być w tej samej sieci WiFi
+2. **Blokada zapory** — Zapora systemowa może blokować połączenia przychodzące
+3. **Izolacja sieci firmowej** — Izolacja AP może uniemożliwiać komunikację między urządzeniami
+4. **Zakłócenia VPN** — VPN może zakłócać trasę sieciową
+
+## Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
+
+> ⚠️ Usługa LAN CC Viewer jest dostępna dla wszystkich urządzeń w tej samej sieci.
+
+- Zachowaj ostrożność w **publicznych sieciach WiFi**
+- CC Viewer używa **uwierzytelniania tokenem** do ochrony dostępu LAN
+- Zalecane w zaufanych sieciach
+
+## Poza LAN
+
+- **Narzędzia tunelowania** — frp, ngrok, Tailscale itp.
+- **Wtyczki CC Viewer** — Skonfiguruj proxy middleware przez system wtyczek

package/concepts/pt-BR/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Acesso móvel por QR code
+
+## Como funciona
+
+CC Viewer inicia um servidor HTTP e gera um **endereço LAN** (ex: `http://192.168.1.100:7008`). Escaneie o QR code para acessar o Claude Code do seu celular pela mesma rede WiFi.
+
+## Por que não consigo conectar?
+
+1. **Não está na mesma rede** — Celular e computador devem estar no mesmo WiFi
+2. **Bloqueio do firewall** — O firewall do sistema pode bloquear conexões de entrada
+3. **Isolamento de rede corporativa** — O isolamento AP pode impedir a comunicação entre dispositivos
+4. **Interferência VPN** — Uma VPN pode interromper a rota de rede
+
+## Aviso de segurança
+
+> ⚠️ O serviço LAN do CC Viewer é acessível a todos os dispositivos na mesma rede.
+
+- Cuidado em **WiFi público**
+- CC Viewer usa **autenticação por token** para proteger o acesso LAN
+- Recomendado para uso em redes confiáveis
+
+## Além da LAN
+
+- **Ferramentas de tunelamento** — frp, ngrok, Tailscale, etc.
+- **Plugins CC Viewer** — Configure um proxy middleware pelo sistema de plugins

package/concepts/ru/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Мобильный доступ по QR-коду
+
+## Как это работает
+
+CC Viewer запускает HTTP-сервер и генерирует **адрес в локальной сети** (например, `http://192.168.1.100:7008`). Отсканируйте QR-код, чтобы получить доступ к Claude Code с телефона через ту же сеть WiFi.
+
+## Почему не удаётся подключиться?
+
+1. **Не в одной сети** — Телефон и компьютер должны быть подключены к одному WiFi
+2. **Блокировка файрвола** — Файрвол системы может блокировать входящие соединения
+3. **Изоляция корпоративной сети** — Изоляция AP может препятствовать связи между устройствами
+4. **Помехи VPN** — VPN может нарушить сетевой маршрут
+
+## Уведомление о безопасности
+
+> ⚠️ LAN-сервис CC Viewer доступен всем устройствам в одной сети.
+
+- Будьте осторожны в **публичных WiFi**
+- CC Viewer использует **аутентификацию по токену** для защиты LAN-доступа
+- Рекомендуется использовать в доверенных сетях
+
+## За пределами LAN
+
+- **Инструменты туннелирования** — frp, ngrok, Tailscale и др.
+- **Плагины CC Viewer** — Настройте прокси-сервер через систему плагинов

package/concepts/th/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# เข้าถึงผ่าน QR Code บนมือถือ
+
+## วิธีการทำงาน
+
+CC Viewer เริ่มเซิร์ฟเวอร์ HTTP และสร้าง**ที่อยู่ LAN** (เช่น `http://192.168.1.100:7008`) สแกน QR Code เพื่อเข้าถึง Claude Code จากมือถือผ่านเครือข่าย WiFi เดียวกัน
+
+## ทำไมเชื่อมต่อไม่ได้?
+
+1. **ไม่ได้อยู่ในเครือข่ายเดียวกัน** — มือถือและคอมพิวเตอร์ต้องเชื่อมต่อ WiFi เดียวกัน
+2. **ไฟร์วอลล์บล็อก** — ไฟร์วอลล์ของระบบอาจบล็อกการเชื่อมต่อขาเข้า
+3. **การแยกเครือข่ายองค์กร** — AP Isolation อาจป้องกันการสื่อสารระหว่างอุปกรณ์
+4. **VPN รบกวน** — VPN อาจรบกวนเส้นทางเครือข่าย
+
+## คำเตือนด้านความปลอดภัย
+
+> ⚠️ บริการ LAN ของ CC Viewer สามารถเข้าถึงได้จากทุกอุปกรณ์ในเครือข่ายเดียวกัน
+
+- ระวังเมื่อใช้ **WiFi สาธารณะ**
+- CC Viewer ใช้ **การยืนยันตัวตนด้วยโทเค็น** เพื่อปกป้องการเข้าถึง LAN
+- แนะนำให้ใช้ในเครือข่ายที่เชื่อถือได้
+
+## นอกเหนือจาก LAN
+
+- **เครื่องมือ Tunneling** — frp, ngrok, Tailscale เป็นต้น
+- **ปลั๊กอิน CC Viewer** — กำหนดค่า proxy middleware ผ่านระบบปลั๊กอิน

package/concepts/tr/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Mobil QR Kod Erişimi
+
+## Nasıl çalışır
+
+CC Viewer bir HTTP sunucusu başlatır ve bir **LAN adresi** oluşturur (ör: `http://192.168.1.100:7008`). QR kodu tarayarak aynı WiFi ağı üzerinden telefonunuzdan Claude Code'a erişebilirsiniz.
+
+## Neden bağlanamıyorum?
+
+1. **Aynı ağda değil** — Telefon ve bilgisayar aynı WiFi'ye bağlı olmalıdır
+2. **Güvenlik duvarı engeli** — Sistem güvenlik duvarı gelen bağlantıları engelleyebilir
+3. **Kurumsal ağ izolasyonu** — AP izolasyonu cihazlar arası iletişimi engelleyebilir
+4. **VPN müdahalesi** — VPN ağ yolunu bozabilir
+
+## Güvenlik uyarısı
+
+> ⚠️ CC Viewer'ın LAN hizmeti aynı ağdaki tüm cihazlara açıktır.
+
+- **Herkese açık WiFi**'da dikkatli olun
+- CC Viewer, LAN erişimini korumak için **token kimlik doğrulaması** kullanır
+- Güvenilir ağlarda kullanılması önerilir
+
+## LAN ötesi
+
+- **Tünel araçları** — frp, ngrok, Tailscale vb.
+- **CC Viewer eklentileri** — Eklenti sistemiyle proxy middleware yapılandırın

package/concepts/uk/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Мобільний доступ через QR-код
+
+## Як це працює
+
+CC Viewer запускає HTTP-сервер і генерує **адресу локальної мережі** (наприклад, `http://192.168.1.100:7008`). Відскануйте QR-код, щоб отримати доступ до Claude Code з телефону через ту ж мережу WiFi.
+
+## Чому не вдається підключитися?
+
+1. **Не в одній мережі** — Телефон і комп'ютер мають бути підключені до одного WiFi
+2. **Блокування файрвола** — Файрвол системи може блокувати вхідні з'єднання
+3. **Ізоляція корпоративної мережі** — Ізоляція AP може перешкоджати зв'язку між пристроями
+4. **Втручання VPN** — VPN може порушити мережевий маршрут
+
+## Повідомлення про безпеку
+
+> ⚠️ LAN-сервіс CC Viewer доступний усім пристроям в одній мережі.
+
+- Будьте обережні в **публічному WiFi**
+- CC Viewer використовує **автентифікацію за токеном** для захисту LAN-доступу
+- Рекомендується використовувати в довірених мережах
+
+## За межами LAN
+
+- **Інструменти тунелювання** — frp, ngrok, Tailscale та ін.
+- **Плагіни CC Viewer** — Налаштуйте проксі-сервер через систему плагінів

package/concepts/zh/QRCode.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# 手机扫码编程
+
+## 工作原理
+
+CC Viewer 在本机启动 HTTP 服务后，会生成一个**局域网地址**（如 `http://192.168.1.100:7008`）。手机扫描二维码后，通过同一 WiFi 网络访问该地址，即可在手机上操作 Claude Code。
+
+## 为什么扫码后无法连接？
+
+最常见的原因：
+
+1. **不在同一局域网** — 手机和电脑必须连接到同一个 WiFi 网络
+2. **防火墙拦截** — macOS/Windows 防火墙可能阻止了入站连接，需要允许 CC Viewer 的端口通过
+3. **公司/学校网络隔离** — 部分企业网络会隔离设备间的直接通信（AP 隔离）
+4. **VPN 干扰** — 如果电脑或手机开启了 VPN，可能导致网络路径不通
+
+## 网络安全提示
+
+> ⚠️ CC Viewer 的局域网服务默认对同一网络内的所有设备可访问。
+
+- 在**公共 WiFi**（咖啡厅、机场等）下使用时请注意安全，同一网络的其他人理论上可以访问你的服务
+- CC Viewer 使用 **Token 验证**保护局域网访问（URL 中自动附带 token），未携带正确 token 的请求会被拒绝
+- 建议在可信的家庭或办公网络中使用
+
+## 突破局域网限制
+
+如果你需要在不同网络环境下（如外出时）远程访问电脑上的 Claude Code，可以通过以下方式：
+
+- **内网穿透工具** — 如 frp、ngrok、Tailscale 等，将本地服务暴露到公网
+- **CC Viewer 插件** — 支持通过插件机制配置中间代理，实现跨网络访问（详见插件文档）

package/concepts/zh-TW/QRCode.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# 手機掃碼程式設計
+
+## 工作原理
+
+CC Viewer 在本機啟動 HTTP 服務後，會生成一個**區域網路位址**（如 `http://192.168.1.100:7008`）。手機掃描 QR Code 後，透過同一 WiFi 網路存取該位址，即可在手機上操作 Claude Code。
+
+## 為什麼掃碼後無法連線？
+
+1. **不在同一區域網路** — 手機和電腦必須連接到同一個 WiFi
+2. **防火牆攔截** — macOS/Windows 防火牆可能阻擋了入站連線
+3. **企業/學校網路隔離** — 部分企業網路會隔離裝置間的直接通訊（AP 隔離）
+4. **VPN 干擾** — 電腦或手機開啟 VPN 可能導致網路不通
+
+## 網路安全提示
+
+> ⚠️ CC Viewer 的區域網路服務預設對同一網路內的所有裝置開放。
+
+- 在**公共 WiFi** 下使用時請注意安全
+- CC Viewer 使用 **Token 驗證**保護存取（URL 自動附帶 token）
+- 建議在可信的家庭或辦公網路中使用
+
+## 突破區域網路限制
+
+- **內網穿透工具** — 如 frp、ngrok、Tailscale 等
+- **CC Viewer 外掛** — 透過外掛機制配置中間代理，實現跨網路存取