cc-viewer 1.3.5 → 1.3.6

package/concepts/zh/Tool-EnterWorktree.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+# EnterWorktree
+
+## 定义
+
+创建隔离的 git worktree 并将当前会话切换到其中。仅在用户明确要求使用 worktree 时使用。
+
+## 参数
+
+| 参数名 | 类型 | 必填 | 说明 |
+|---|---|---|---|
+| name | string | 否 | `name`（可选）：worktree 的名称。未提供时自动生成随机名称。 |
+
+## 使用场景
+
+**适合使用：**
+- 用户明确说 "worktree"（如 "创建一个 worktree"、"在 worktree 中工作"）
+
+**不适合使用：**
+- 用户要求创建分支、切换分支——使用 git 命令
+- 用户要求修复 bug 或开发功能——除非明确提到 worktree，否则使用正常 git 工作流
+
+## 注意事项
+
+- 必须在 git 仓库中，或已配置 WorktreeCreate/WorktreeRemove hooks
+- 不能已经在 worktree 中
+
+## 在 cc-viewer 中的意义
+
+EnterWorktree 调用在请求日志中表现为 `tool_use` content block。它创建隔离的工作环境，后续的文件操作都在 worktree 目录中进行。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Use this tool ONLY when the user explicitly asks to work in a worktree. This tool creates an isolated git worktree and switches the current session into it.
+
+## When to Use
+
+- The user explicitly says "worktree" (e.g., "start a worktree", "work in a worktree", "create a worktree", "use a worktree")
+
+## When NOT to Use
+
+- The user asks to create a branch, switch branches, or work on a different branch — use git commands instead
+- The user asks to fix a bug or work on a feature — use normal git workflow unless they specifically mention worktrees
+- Never use this tool unless the user explicitly mentions "worktree"
+
+## Requirements
+
+- Must be in a git repository, OR have WorktreeCreate/WorktreeRemove hooks configured in settings.json
+- Must not already be in a worktree
+
+## Behavior
+
+- In a git repository: creates a new git worktree inside `.claude/worktrees/` with a new branch based on HEAD
+- Outside a git repository: delegates to WorktreeCreate/WorktreeRemove hooks for VCS-agnostic isolation
+- Switches the session's working directory to the new worktree
+- On session exit, the user will be prompted to keep or remove the worktree
+
+## Parameters
+
+- `name` (optional): A name for the worktree. If not provided, a random name is generated.
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-ExitPlanMode.md

@@ -37,3 +37,30 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 ExitPlanMode 调用标志着规划阶段的结束。在请求日志中，此调用之后的请求通常转为实施性操作（Edit、Write、Bash 等）。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Use this tool when you are in plan mode and have finished writing your plan to the plan file and are ready for user approval.
+
+## How This Tool Works
+- You should have already written your plan to the plan file specified in the plan mode system message
+- This tool does NOT take the plan content as a parameter - it will read the plan from the file you wrote
+- This tool simply signals that you're done planning and ready for the user to review and approve
+- The user will see the contents of your plan file when they review it
+
+## When to Use This Tool
+IMPORTANT: Only use this tool when the task requires planning the implementation steps of a task that requires writing code. For research tasks where you're gathering information, searching files, reading files or in general trying to understand the codebase - do NOT use this tool.
+
+## Before Using This Tool
+Ensure your plan is complete and unambiguous:
+- If you have unresolved questions about requirements or approach, use AskUserQuestion first (in earlier phases)
+- Once your plan is finalized, use THIS tool to request approval
+
+**Important:** Do NOT use AskUserQuestion to ask "Is this plan okay?" or "Should I proceed?" - that's exactly what THIS tool does. ExitPlanMode inherently requests user approval of your plan.
+
+## Examples
+
+1. Initial task: "Search for and understand the implementation of vim mode in the codebase" - Do not use the exit plan mode tool because you are not planning the implementation steps of a task.
+2. Initial task: "Help me implement yank mode for vim" - Use the exit plan mode tool after you have finished planning the implementation steps of the task.
+3. Initial task: "Add a new feature to handle user authentication" - If unsure about auth method (OAuth, JWT, etc.), use AskUserQuestion first, then use exit plan mode tool after clarifying the approach.
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-Glob.md

@@ -32,3 +32,12 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 Glob 调用在请求日志中表现为 `tool_use` / `tool_result` content block 对。`tool_result` 包含匹配的文件路径列表。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>- Fast file pattern matching tool that works with any codebase size
+- Supports glob patterns like "**/*.js" or "src/**/*.ts"
+- Returns matching file paths sorted by modification time
+- Use this tool when you need to find files by name patterns
+- When you are doing an open ended search that may require multiple rounds of globbing and grepping, use the Agent tool instead
+- You can call multiple tools in a single response. It is always better to speculatively perform multiple searches in parallel if they are potentially useful.</textarea>

package/concepts/zh/Tool-Grep.md

@@ -45,3 +45,17 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 Grep 调用在请求日志中表现为 `tool_use` / `tool_result` content block 对。`tool_result` 包含搜索结果。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>A powerful search tool built on ripgrep
+
+  Usage:
+  - ALWAYS use Grep for search tasks. NEVER invoke `grep` or `rg` as a Bash command. The Grep tool has been optimized for correct permissions and access.
+  - Supports full regex syntax (e.g., "log.*Error", "function\s+\w+")
+  - Filter files with glob parameter (e.g., "*.js", "**/*.tsx") or type parameter (e.g., "js", "py", "rust")
+  - Output modes: "content" shows matching lines, "files_with_matches" shows only file paths (default), "count" shows match counts
+  - Use Agent tool for open-ended searches requiring multiple rounds
+  - Pattern syntax: Uses ripgrep (not grep) - literal braces need escaping (use `interface\{\}` to find `interface{}` in Go code)
+  - Multiline matching: By default patterns match within single lines only. For cross-line patterns like `struct \{[\s\S]*?field`, use `multiline: true`
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-NotebookEdit.md

@@ -31,3 +31,7 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 NotebookEdit 调用在请求日志中表现为 `tool_use` content block，记录了对 notebook 的具体修改操作。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Completely replaces the contents of a specific cell in a Jupyter notebook (.ipynb file) with new source. Jupyter notebooks are interactive documents that combine code, text, and visualizations, commonly used for data analysis and scientific computing. The notebook_path parameter must be an absolute path, not a relative path. The cell_number is 0-indexed. Use edit_mode=insert to add a new cell at the index specified by cell_number. Use edit_mode=delete to delete the cell at the index specified by cell_number.</textarea>

package/concepts/zh/Tool-Read.md

@@ -39,3 +39,22 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 Read 调用在请求日志中表现为 `tool_use`（调用）和 `tool_result`（返回内容）content block 对。`tool_result` 中包含文件的实际内容，可用于分析模型读取了哪些文件。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Reads a file from the local filesystem. You can access any file directly by using this tool.
+Assume this tool is able to read all files on the machine. If the User provides a path to a file assume that path is valid. It is okay to read a file that does not exist; an error will be returned.
+
+Usage:
+- The file_path parameter must be an absolute path, not a relative path
+- By default, it reads up to 2000 lines starting from the beginning of the file
+- You can optionally specify a line offset and limit (especially handy for long files), but it's recommended to read the whole file by not providing these parameters
+- Any lines longer than 2000 characters will be truncated
+- Results are returned using cat -n format, with line numbers starting at 1
+- This tool allows Claude Code to read images (eg PNG, JPG, etc). When reading an image file the contents are presented visually as Claude Code is a multimodal LLM.
+- This tool can read PDF files (.pdf). For large PDFs (more than 10 pages), you MUST provide the pages parameter to read specific page ranges (e.g., pages: "1-5"). Reading a large PDF without the pages parameter will fail. Maximum 20 pages per request.
+- This tool can read Jupyter notebooks (.ipynb files) and returns all cells with their outputs, combining code, text, and visualizations.
+- This tool can only read files, not directories. To read a directory, use an ls command via the Bash tool.
+- You can call multiple tools in a single response. It is always better to speculatively read multiple potentially useful files in parallel.
+- You will regularly be asked to read screenshots. If the user provides a path to a screenshot, ALWAYS use this tool to view the file at the path. This tool will work with all temporary file paths.
+- If you read a file that exists but has empty contents you will receive a system reminder warning in place of file contents.</textarea>

package/concepts/zh/Tool-Skill.md

@@ -33,3 +33,28 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 Skill 调用在请求日志中表现为 `tool_use` content block。技能展开后的 prompt 会影响后续请求的 system prompt 或消息内容。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Execute a skill within the main conversation
+
+When users ask you to perform tasks, check if any of the available skills match. Skills provide specialized capabilities and domain knowledge.
+
+When users reference a "slash command" or "/<something>" (e.g., "/commit", "/review-pr"), they are referring to a skill. Use this tool to invoke it.
+
+How to invoke:
+- Use this tool with the skill name and optional arguments
+- Examples:
+  - `skill: "pdf"` - invoke the pdf skill
+  - `skill: "commit", args: "-m 'Fix bug'"` - invoke with arguments
+  - `skill: "review-pr", args: "123"` - invoke with arguments
+  - `skill: "ms-office-suite:pdf"` - invoke using fully qualified name
+
+Important:
+- Available skills are listed in system-reminder messages in the conversation
+- When a skill matches the user's request, this is a BLOCKING REQUIREMENT: invoke the relevant Skill tool BEFORE generating any other response about the task
+- NEVER mention a skill without actually calling this tool
+- Do not invoke a skill that is already running
+- Do not use this tool for built-in CLI commands (like /help, /clear, etc.)
+- If you see a <command-name> tag in the current conversation turn, the skill has ALREADY been loaded - follow the instructions directly instead of calling this tool again
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-TaskCreate.md

@@ -36,3 +36,47 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 TaskCreate 是 Claude Code 内部的任务管理操作，不产生独立的 API 请求。但在 Chat Mode 中可以看到模型调用此工具的 tool_use block。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Use this tool to create a structured task list for your current coding session. This helps you track progress, organize complex tasks, and demonstrate thoroughness to the user.
+It also helps the user understand the progress of the task and overall progress of their requests.
+
+## When to Use This Tool
+
+Use this tool proactively in these scenarios:
+
+- Complex multi-step tasks - When a task requires 3 or more distinct steps or actions
+- Non-trivial and complex tasks - Tasks that require careful planning or multiple operations
+- Plan mode - When using plan mode, create a task list to track the work
+- User explicitly requests todo list - When the user directly asks you to use the todo list
+- User provides multiple tasks - When users provide a list of things to be done (numbered or comma-separated)
+- After receiving new instructions - Immediately capture user requirements as tasks
+- When you start working on a task - Mark it as in_progress BEFORE beginning work
+- After completing a task - Mark it as completed and add any new follow-up tasks discovered during implementation
+
+## When NOT to Use This Tool
+
+Skip using this tool when:
+- There is only a single, straightforward task
+- The task is trivial and tracking it provides no organizational benefit
+- The task can be completed in less than 3 trivial steps
+- The task is purely conversational or informational
+
+NOTE that you should not use this tool if there is only one trivial task to do. In this case you are better off just doing the task directly.
+
+## Task Fields
+
+- **subject**: A brief, actionable title in imperative form (e.g., "Fix authentication bug in login flow")
+- **description**: Detailed description of what needs to be done, including context and acceptance criteria
+- **activeForm**: Present continuous form shown in spinner when task is in_progress (e.g., "Fixing authentication bug"). This is displayed to the user while you work on the task.
+
+**IMPORTANT**: Always provide activeForm when creating tasks. The subject should be imperative ("Run tests") while activeForm should be present continuous ("Running tests"). All tasks are created with status `pending`.
+
+## Tips
+
+- Create tasks with clear, specific subjects that describe the outcome
+- Include enough detail in the description for another agent to understand and complete the task
+- After creating tasks, use TaskUpdate to set up dependencies (blocks/blockedBy) if needed
+- Check TaskList first to avoid creating duplicate tasks
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-TaskGet.md

@@ -33,3 +33,28 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 TaskGet 是内部任务管理操作，不产生独立的 API 请求。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Use this tool to retrieve a task by its ID from the task list.
+
+## When to Use This Tool
+
+- When you need the full description and context before starting work on a task
+- To understand task dependencies (what it blocks, what blocks it)
+- After being assigned a task, to get complete requirements
+
+## Output
+
+Returns full task details:
+- **subject**: Task title
+- **description**: Detailed requirements and context
+- **status**: 'pending', 'in_progress', or 'completed'
+- **blocks**: Tasks waiting on this one to complete
+- **blockedBy**: Tasks that must complete before this one can start
+
+## Tips
+
+- After fetching a task, verify its blockedBy list is empty before beginning work.
+- Use TaskList to see all tasks in summary form.
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-TaskList.md

@@ -34,3 +34,27 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 TaskList 是内部任务管理操作，不产生独立的 API 请求。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Use this tool to list all tasks in the task list.
+
+## When to Use This Tool
+
+- To see what tasks are available to work on (status: 'pending', no owner, not blocked)
+- To check overall progress on the project
+- To find tasks that are blocked and need dependencies resolved
+- After completing a task, to check for newly unblocked work or claim the next available task
+- **Prefer working on tasks in ID order** (lowest ID first) when multiple tasks are available, as earlier tasks often set up context for later ones
+
+## Output
+
+Returns a summary of each task:
+- **id**: Task identifier (use with TaskGet, TaskUpdate)
+- **subject**: Brief description of the task
+- **status**: 'pending', 'in_progress', or 'completed'
+- **owner**: Agent ID if assigned, empty if available
+- **blockedBy**: List of open task IDs that must be resolved first (tasks with blockedBy cannot be claimed until dependencies resolve)
+
+Use TaskGet with a specific task ID to view full details including description and comments.
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-TaskOutput.md

@@ -32,3 +32,13 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 TaskOutput 调用本身不产生 API 请求，它是 Claude Code 内部的任务管理操作，不会出现在请求日志中。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>- Retrieves output from a running or completed task (background shell, agent, or remote session)
+- Takes a task_id parameter identifying the task
+- Returns the task output along with status information
+- Use block=true (default) to wait for task completion
+- Use block=false for non-blocking check of current status
+- Task IDs can be found using the /tasks command
+- Works with all task types: background shells, async agents, and remote sessions</textarea>

package/concepts/zh/Tool-TaskStop.md

@@ -25,3 +25,12 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 TaskStop 调用本身不产生 API 请求，属于 Claude Code 内部任务管理操作。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>
+- Stops a running background task by its ID
+- Takes a task_id parameter identifying the task to stop
+- Returns a success or failure status
+- Use this tool when you need to terminate a long-running task
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-TaskUpdate.md

@@ -47,3 +47,81 @@ pending → in_progress → completed
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 TaskUpdate 是内部任务管理操作，不产生独立的 API 请求。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Use this tool to update a task in the task list.
+
+## When to Use This Tool
+
+**Mark tasks as resolved:**
+- When you have completed the work described in a task
+- When a task is no longer needed or has been superseded
+- IMPORTANT: Always mark your assigned tasks as resolved when you finish them
+- After resolving, call TaskList to find your next task
+
+- ONLY mark a task as completed when you have FULLY accomplished it
+- If you encounter errors, blockers, or cannot finish, keep the task as in_progress
+- When blocked, create a new task describing what needs to be resolved
+- Never mark a task as completed if:
+  - Tests are failing
+  - Implementation is partial
+  - You encountered unresolved errors
+  - You couldn't find necessary files or dependencies
+
+**Delete tasks:**
+- When a task is no longer relevant or was created in error
+- Setting status to `deleted` permanently removes the task
+
+**Update task details:**
+- When requirements change or become clearer
+- When establishing dependencies between tasks
+
+## Fields You Can Update
+
+- **status**: The task status (see Status Workflow below)
+- **subject**: Change the task title (imperative form, e.g., "Run tests")
+- **description**: Change the task description
+- **activeForm**: Present continuous form shown in spinner when in_progress (e.g., "Running tests")
+- **owner**: Change the task owner (agent name)
+- **metadata**: Merge metadata keys into the task (set a key to null to delete it)
+- **addBlocks**: Mark tasks that cannot start until this one completes
+- **addBlockedBy**: Mark tasks that must complete before this one can start
+
+## Status Workflow
+
+Status progresses: `pending` → `in_progress` → `completed`
+
+Use `deleted` to permanently remove a task.
+
+## Staleness
+
+Make sure to read a task's latest state using `TaskGet` before updating it.
+
+## Examples
+
+Mark task as in progress when starting work:
+```json
+{"taskId": "1", "status": "in_progress"}
+```
+
+Mark task as completed after finishing work:
+```json
+{"taskId": "1", "status": "completed"}
+```
+
+Delete a task:
+```json
+{"taskId": "1", "status": "deleted"}
+```
+
+Claim a task by setting owner:
+```json
+{"taskId": "1", "owner": "my-name"}
+```
+
+Set up task dependencies:
+```json
+{"taskId": "2", "addBlockedBy": ["1"]}
+```
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-WebFetch.md

@@ -34,3 +34,26 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 WebFetch 调用在请求日志中表现为 `tool_use` / `tool_result` content block 对。`tool_result` 包含经 AI 处理后的网页内容摘要。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>IMPORTANT: WebFetch WILL FAIL for authenticated or private URLs. Before using this tool, check if the URL points to an authenticated service (e.g. Google Docs, Confluence, Jira, GitHub). If so, you MUST use ToolSearch first to find a specialized tool that provides authenticated access.
+
+- Fetches content from a specified URL and processes it using an AI model
+- Takes a URL and a prompt as input
+- Fetches the URL content, converts HTML to markdown
+- Processes the content with the prompt using a small, fast model
+- Returns the model's response about the content
+- Use this tool when you need to retrieve and analyze web content
+
+Usage notes:
+  - IMPORTANT: If an MCP-provided web fetch tool is available, prefer using that tool instead of this one, as it may have fewer restrictions.
+  - The URL must be a fully-formed valid URL
+  - HTTP URLs will be automatically upgraded to HTTPS
+  - The prompt should describe what information you want to extract from the page
+  - This tool is read-only and does not modify any files
+  - Results may be summarized if the content is very large
+  - Includes a self-cleaning 15-minute cache for faster responses when repeatedly accessing the same URL
+  - When a URL redirects to a different host, the tool will inform you and provide the redirect URL in a special format. You should then make a new WebFetch request with the redirect URL to fetch the content.
+  - For GitHub URLs, prefer using the gh CLI via Bash instead (e.g., gh pr view, gh issue view, gh api).
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-WebSearch.md

@@ -30,3 +30,33 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 WebSearch 调用在请求日志中表现为 `tool_use` / `tool_result` content block 对。`tool_result` 包含搜索结果列表。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>
+- Allows Claude to search the web and use the results to inform responses
+- Provides up-to-date information for current events and recent data
+- Returns search result information formatted as search result blocks, including links as markdown hyperlinks
+- Use this tool for accessing information beyond Claude's knowledge cutoff
+- Searches are performed automatically within a single API call
+
+CRITICAL REQUIREMENT - You MUST follow this:
+  - After answering the user's question, you MUST include a "Sources:" section at the end of your response
+  - In the Sources section, list all relevant URLs from the search results as markdown hyperlinks: [Title](URL)
+  - This is MANDATORY - never skip including sources in your response
+  - Example format:
+
+    [Your answer here]
+
+    Sources:
+    - [Source Title 1](https://example.com/1)
+    - [Source Title 2](https://example.com/2)
+
+Usage notes:
+  - Domain filtering is supported to include or block specific websites
+  - Web search is only available in the US
+
+IMPORTANT - Use the correct year in search queries:
+  - The current month is March 2026. You MUST use this year when searching for recent information, documentation, or current events.
+  - Example: If the user asks for "latest React docs", search for "React documentation" with the current year, NOT last year
+</textarea>

package/concepts/zh/Tool-Write.md

@@ -30,3 +30,14 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 Write 调用在请求日志中表现为 `tool_use` content block，其 `input.content` 包含写入的完整内容。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Writes a file to the local filesystem.
+
+Usage:
+- This tool will overwrite the existing file if there is one at the provided path.
+- If this is an existing file, you MUST use the Read tool first to read the file's contents. This tool will fail if you did not read the file first.
+- Prefer the Edit tool for modifying existing files — it only sends the diff. Only use this tool to create new files or for complete rewrites.
+- NEVER create documentation files (*.md) or README files unless explicitly requested by the User.
+- Only use emojis if the user explicitly requests it. Avoid writing emojis to files unless asked.</textarea>

package/concepts/zh/Tool-executeCode.md

@@ -31,3 +31,15 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 executeCode 是 MCP 工具，在请求日志的 `tools` 数组中以 `mcp__ide__executeCode` 名称出现。其调用和返回遵循标准的 `tool_use` / `tool_result` 模式。MCP 工具的增减会导致 tools 数组变化，可能触发缓存重建。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Execute python code in the Jupyter kernel for the current notebook file.
+    
+    All code will be executed in the current Jupyter kernel.
+    
+    Avoid declaring variables or modifying the state of the kernel unless the user
+    explicitly asks for it.
+    
+    Any code executed will persist across calls to this tool, unless the kernel
+    has been restarted.</textarea>

package/concepts/zh/Tool-getDiagnostics.md

@@ -30,3 +30,7 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意义
 
 getDiagnostics 是 MCP 工具，在请求日志的 `tools` 数组中以 `mcp__ide__getDiagnostics` 名称出现。其调用和返回遵循标准的 `tool_use` / `tool_result` 模式。MCP 工具的增减会导致 tools 数组变化，可能触发缓存重建。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Get language diagnostics from VS Code</textarea>

package/concepts/zh-TW/Tool-Agent.md

@@ -53,3 +53,78 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意義
 
 Agent 是新版 Claude Code 中 Task 工具的新名稱。Agent 呼叫會產生 SubAgent 請求鏈路，在請求列表中可以看到獨立於 MainAgent 的子請求序列。SubAgent 請求通常具有精簡的 system prompt 和較少的工具定義，與 MainAgent 形成明顯對比。在 cc-viewer 中，根據錄製對話時使用的 Claude Code 版本不同，可能會出現 `Task` 或 `Agent` 兩種工具名稱。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Launch a new agent to handle complex, multi-step tasks autonomously.
+
+The Agent tool launches specialized agents (subprocesses) that autonomously handle complex tasks. Each agent type has specific capabilities and tools available to it.
+
+Available agent types and the tools they have access to:
+- general-purpose: General-purpose agent for researching complex questions, searching for code, and executing multi-step tasks. When you are searching for a keyword or file and are not confident that you will find the right match in the first few tries use this agent to perform the search for you. (Tools: *)
+- statusline-setup: Use this agent to configure the user's Claude Code status line setting. (Tools: Read, Edit)
+- Explore: Fast agent specialized for exploring codebases. Use this when you need to quickly find files by patterns (eg. "src/components/**/*.tsx"), search code for keywords (eg. "API endpoints"), or answer questions about the codebase (eg. "how do API endpoints work?"). When calling this agent, specify the desired thoroughness level: "quick" for basic searches, "medium" for moderate exploration, or "very thorough" for comprehensive analysis across multiple locations and naming conventions. (Tools: All tools except Agent, ExitPlanMode, Edit, Write, NotebookEdit)
+- Plan: Software architect agent for designing implementation plans. Use this when you need to plan the implementation strategy for a task. Returns step-by-step plans, identifies critical files, and considers architectural trade-offs. (Tools: All tools except Agent, ExitPlanMode, Edit, Write, NotebookEdit)
+- claude-code-guide: Use this agent when the user asks questions ("Can Claude...", "Does Claude...", "How do I...") about: (1) Claude Code (the CLI tool) - features, hooks, slash commands, MCP servers, settings, IDE integrations, keyboard shortcuts; (2) Claude Agent SDK - building custom agents; (3) Claude API (formerly Anthropic API) - API usage, tool use, Anthropic SDK usage. **IMPORTANT:** Before spawning a new agent, check if there is already a running or recently completed claude-code-guide agent that you can resume using the "resume" parameter. (Tools: Glob, Grep, Read, WebFetch, WebSearch)
+
+When using the Agent tool, you must specify a subagent_type parameter to select which agent type to use.
+
+When NOT to use the Agent tool:
+- If you want to read a specific file path, use the Read or Glob tool instead of the Agent tool, to find the match more quickly
+- If you are searching for a specific class definition like "class Foo", use the Glob tool instead, to find the match more quickly
+- If you are searching for code within a specific file or set of 2-3 files, use the Read tool instead of the Agent tool, to find the match more quickly
+- Other tasks that are not related to the agent descriptions above
+
+
+Usage notes:
+- Always include a short description (3-5 words) summarizing what the agent will do
+- Launch multiple agents concurrently whenever possible, to maximize performance; to do that, use a single message with multiple tool uses
+- When the agent is done, it will return a single message back to you. The result returned by the agent is not visible to the user. To show the user the result, you should send a text message back to the user with a concise summary of the result.
+- You can optionally run agents in the background using the run_in_background parameter. When an agent runs in the background, you will be automatically notified when it completes — do NOT sleep, poll, or proactively check on its progress. Continue with other work or respond to the user instead.
+- **Foreground vs background**: Use foreground (default) when you need the agent's results before you can proceed — e.g., research agents whose findings inform your next steps. Use background when you have genuinely independent work to do in parallel.
+- Agents can be resumed using the `resume` parameter by passing the agent ID from a previous invocation. When resumed, the agent continues with its full previous context preserved. When NOT resuming, each invocation starts fresh and you should provide a detailed task description with all necessary context.
+- When the agent is done, it will return a single message back to you along with its agent ID. You can use this ID to resume the agent later if needed for follow-up work.
+- Provide clear, detailed prompts so the agent can work autonomously and return exactly the information you need.
+- Agents with "access to current context" can see the full conversation history before the tool call. When using these agents, you can write concise prompts that reference earlier context (e.g., "investigate the error discussed above") instead of repeating information. The agent will receive all prior messages and understand the context.
+- The agent's outputs should generally be trusted
+- Clearly tell the agent whether you expect it to write code or just to do research (search, file reads, web fetches, etc.), since it is not aware of the user's intent
+- If the agent description mentions that it should be used proactively, then you should try your best to use it without the user having to ask for it first. Use your judgement.
+- If the user specifies that they want you to run agents "in parallel", you MUST send a single message with multiple Agent tool use content blocks. For example, if you need to launch both a build-validator agent and a test-runner agent in parallel, send a single message with both tool calls.
+- You can optionally set `isolation: "worktree"` to run the agent in a temporary git worktree, giving it an isolated copy of the repository. The worktree is automatically cleaned up if the agent makes no changes; if changes are made, the worktree path and branch are returned in the result.
+
+Example usage:
+
+<example_agent_descriptions>
+"test-runner": use this agent after you are done writing code to run tests
+"greeting-responder": use this agent to respond to user greetings with a friendly joke
+</example_agent_descriptions>
+
+<example>
+user: "Please write a function that checks if a number is prime"
+assistant: Sure let me write a function that checks if a number is prime
+assistant: First let me use the Write tool to write a function that checks if a number is prime
+assistant: I'm going to use the Write tool to write the following code:
+<code>
+function isPrime(n) {
+  if (n <= 1) return false
+  for (let i = 2; i * i <= n; i++) {
+    if (n % i === 0) return false
+  }
+  return true
+}
+</code>
+<commentary>
+Since a significant piece of code was written and the task was completed, now use the test-runner agent to run the tests
+</commentary>
+assistant: Now let me use the test-runner agent to run the tests
+assistant: Uses the Agent tool to launch the test-runner agent
+</example>
+
+<example>
+user: "Hello"
+<commentary>
+Since the user is greeting, use the greeting-responder agent to respond with a friendly joke
+</commentary>
+assistant: "I'm going to use the Agent tool to launch the greeting-responder agent"
+</example>
+</textarea>

package/concepts/zh-TW/Tool-AskUserQuestion.md

@@ -52,3 +52,28 @@
 ## 在 cc-viewer 中的意義
 
 AskUserQuestion 呼叫在請求日誌中表現為 `tool_use` content block，包含問題和選項定義。使用者的回答會出現在後續請求的訊息歷史中。
+
+## 原文
+
+<textarea readonly>Use this tool when you need to ask the user questions during execution. This allows you to:
+1. Gather user preferences or requirements
+2. Clarify ambiguous instructions
+3. Get decisions on implementation choices as you work
+4. Offer choices to the user about what direction to take.
+
+Usage notes:
+- Users will always be able to select "Other" to provide custom text input
+- Use multiSelect: true to allow multiple answers to be selected for a question
+- If you recommend a specific option, make that the first option in the list and add "(Recommended)" at the end of the label
+
+Plan mode note: In plan mode, use this tool to clarify requirements or choose between approaches BEFORE finalizing your plan. Do NOT use this tool to ask "Is my plan ready?" or "Should I proceed?" - use ExitPlanMode for plan approval. IMPORTANT: Do not reference "the plan" in your questions (e.g., "Do you have feedback about the plan?", "Does the plan look good?") because the user cannot see the plan in the UI until you call ExitPlanMode. If you need plan approval, use ExitPlanMode instead.
+
+Preview feature:
+Use the optional `markdown` field on options when presenting concrete artifacts that users need to visually compare:
+- ASCII mockups of UI layouts or components
+- Code snippets showing different implementations
+- Diagram variations
+- Configuration examples
+
+When any option has a markdown, the UI switches to a side-by-side layout with a vertical option list on the left and preview on the right. Do not use previews for simple preference questions where labels and descriptions suffice. Note: previews are only supported for single-select questions (not multiSelect).
+</textarea>