cc-devflow 4.5.15 → 4.5.17

package/lib/skill-runtime/__tests__/cli-bootstrap.integration.test.js

@@ -133,8 +133,9 @@ describe('cc-devflow cli distribution bootstrap', () => {
     const doctorResult = runCli(['config', 'doctor', '--cwd', repoRoot], repoRoot);
 
     expect(resolveResult.status).toBe(0);
-    expect(resolveResult.stdout).toContain('CC-DevFlow Output Policy');
+    expect(resolveResult.stdout).toContain('CC-DevFlow 输出策略');
     expect(resolveResult.stdout).toContain('Output language: zh-CN');
+    expect(resolveResult.stdout).toContain('标题、正文、占位符、证据说明和 PR/body 草稿必须使用简体中文');
     expect(resolveResult.stdout).toContain('Trace:');
     expect(resolveResult.stdout).toContain('project');
     expect(getResult.status).toBe(0);

package/lib/skill-runtime/__tests__/config.test.js

@@ -100,8 +100,13 @@ describe('skill-runtime user config', () => {
       'cli:output.document_language:zh-CN'
     ]);
     expect(result.policy).toContain('Output language: zh-CN');
-    expect(result.policy).toContain('Machine-enforced fields: output.document_language');
-    expect(result.policy).toContain('Agent advisory preferences');
+    expect(result.policy).toContain('## CC-DevFlow 输出策略');
+    expect(result.policy).toContain('机器强制字段：output.document_language');
+    expect(result.policy).toContain('标题、正文、占位符、证据说明和 PR/body 草稿必须使用简体中文');
+    expect(result.policy).toContain('必须在元数据或首屏包含 `Output language: zh-CN`');
+    expect(result.policy).toContain('Agent 建议偏好：');
+    expect(result.policy).not.toContain('Machine-enforced fields');
+    expect(result.policy).not.toContain('Durable Markdown artifacts must include');
   });
 
   test('rejects unsupported language and unknown top-level fields', () => {

package/lib/skill-runtime/config.js

@@ -24,6 +24,35 @@ const DEFAULT_CONFIG = {
   agent_preferences: {}
 };
 
+const OUTPUT_POLICY_TEXT = {
+  en: {
+    title: '## CC-DevFlow Output Policy',
+    enforced: 'Machine-enforced fields: output.document_language',
+    language: (language) => `- Output language: ${language}`,
+    markdown: (language) =>
+      `- Durable planning, review, and handoff Markdown must write headings, prose, placeholders, evidence summaries, and PR/body drafts in ${language}.`,
+    literals:
+      '- Keep code, commands, paths, schema keys, API names, dependency names, and Conventional Commit type/scope literals unchanged.',
+    metadata: (language) =>
+      `- Durable Markdown artifacts must include \`Output language: ${language}\` in their metadata or first screen.`,
+    preferences: 'Agent advisory preferences:',
+    none: '- none'
+  },
+  'zh-CN': {
+    title: '## CC-DevFlow 输出策略',
+    enforced: '机器强制字段：output.document_language',
+    language: (language) => `- Output language: ${language}`,
+    markdown:
+      '- 所有 durable planning、review、handoff Markdown 的标题、正文、占位符、证据说明和 PR/body 草稿必须使用简体中文。',
+    literals:
+      '- 代码、命令、路径、schema key、API 名、依赖名、Conventional Commit 的 type/scope 等机器字面量保持原文。',
+    metadata: (language) =>
+      `- Durable Markdown artifact 必须在元数据或首屏包含 \`Output language: ${language}\`。`,
+    preferences: 'Agent 建议偏好：',
+    none: '- 无'
+  }
+};
+
 function isPlainObject(value) {
   return Boolean(value) && typeof value === 'object' && !Array.isArray(value);
 }
@@ -221,21 +250,24 @@ function formatPreferenceLines(value, prefix = '') {
 
 function renderOutputPolicy(config = DEFAULT_CONFIG) {
   const documentLanguage = config.output?.document_language || DEFAULT_CONFIG.output.document_language;
+  const text = OUTPUT_POLICY_TEXT[documentLanguage] || OUTPUT_POLICY_TEXT.en;
   const lines = [
-    '## CC-DevFlow Output Policy',
+    text.title,
     '',
-    'Machine-enforced fields: output.document_language',
-    `- Output language: ${documentLanguage}`,
-    `- Durable Markdown artifacts must include \`Output language: ${documentLanguage}\` in their metadata or first screen.`,
+    text.enforced,
+    text.language(documentLanguage),
+    typeof text.markdown === 'function' ? text.markdown(documentLanguage) : text.markdown,
+    text.literals,
+    text.metadata(documentLanguage),
     '',
-    'Agent advisory preferences:'
+    text.preferences
   ];
 
   const preferences = config.agent_preferences || {};
   const preferenceLines = formatPreferenceLines(preferences);
 
   if (preferenceLines.length === 0) {
-    lines.push('- none');
+    lines.push(text.none);
   } else {
     lines.push(...preferenceLines);
   }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "cc-devflow",
-    "version": "4.5.15",
+    "version": "4.5.17",
     "description": "Multi-platform CLI and skill pack for agent coding",
     "main": "bin/cc-devflow.js",
     "bin": {