botmux 2.106.0 → 2.107.0

package/dist/dashboard/web/i18n.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"i18n.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/dashboard/web/i18n.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,MAAM,MAAM,eAAe,GAAG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC;AAI1C,eAAO,MAAM,4BAA4B,4BAA4B,CAAC;AA01FtE,wBAAgB,wBAAwB,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,GAAG,eAAe,GAAG,IAAI,CAM/E;AAED,wBAAgB,qBAAqB,CAAC,SAAS,GAAE,SAAS,MAAM,EAAO,GAAG,eAAe,CAMxF;AAED,wBAAgB,yBAAyB,CAAC,MAAM,EAAE,eAAe,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,MAAM,CASpI;AAED,wBAAgB,yBAAyB,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,GAAG,SAAS,EAAE,SAAS,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,GAAG,eAAe,CAGrH"}
+{"version":3,"file":"i18n.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/dashboard/web/i18n.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,MAAM,MAAM,eAAe,GAAG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC;AAI1C,eAAO,MAAM,4BAA4B,4BAA4B,CAAC;AA0mGtE,wBAAgB,wBAAwB,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,GAAG,eAAe,GAAG,IAAI,CAM/E;AAED,wBAAgB,qBAAqB,CAAC,SAAS,GAAE,SAAS,MAAM,EAAO,GAAG,eAAe,CAMxF;AAED,wBAAgB,yBAAyB,CAAC,MAAM,EAAE,eAAe,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,MAAM,CASpI;AAED,wBAAgB,yBAAyB,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,GAAG,SAAS,EAAE,SAAS,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,GAAG,eAAe,CAGrH"}

package/dist/dashboard/web/i18n.js

@@ -7,6 +7,7 @@ const zh = {
     'time.minutesAgo': '{value} 分钟前',
     'time.hoursAgo': '{value} 小时前',
     'nav.overview': '总览',
+    'nav.monitoring': '监控',
     'nav.sessions': '会话',
     'nav.sidebarCollapse': '收起菜单栏',
     'nav.sidebarExpand': '展开菜单栏',
@@ -113,14 +114,107 @@ const zh = {
     'overview.nextSchedules': '即将执行',
     'overview.noSessions': '暂无会话。',
     'overview.noSchedules': '暂无定时任务。',
+    'monitoring.eyebrow': '运行资源',
+    'monitoring.title': '资源监控',
+    'monitoring.subtitle': '实时查看宿主机、botmux、机器人和会话的 CPU 与内存压力。',
+    'monitoring.runtimeTitle': '运行监控',
+    'monitoring.runtimeSubtitle': '实时查看 botmux 的运行健康、资源压力和会话压力。',
+    'monitoring.runtimeHealth': '运行健康',
+    'monitoring.runtimeHealthHint': '确认数据是否新鲜、daemon 是否在线、会话是否堆积。',
+    'monitoring.resourcePressure': '资源压力',
+    'monitoring.resourcePressureHint': '机器资源只保存在内存趋势中，重启后清空。',
+    'monitoring.sessionPressure': '会话压力',
+    'monitoring.sessionPressureHint': '定位长时间运行、等待处理和未关联进程的 live 会话。',
+    'monitoring.botRuntime': 'Bot 运行',
+    'monitoring.botRuntimeHint': '按 bot 聚合 daemon 状态、会话压力和资源占用。',
+    'monitoring.sampleHealth': '采样状态',
+    'monitoring.sampleAge': '数据年龄',
+    'monitoring.sample.fresh': '新鲜',
+    'monitoring.sample.stale': '过期',
+    'monitoring.sample.unsupported': '不支持',
+    'monitoring.sample.unknown': '未知',
+    'monitoring.health.ok': '健康',
+    'monitoring.health.warn': '警惕',
+    'monitoring.health.danger': '高压',
+    'monitoring.health.unknown': '未知',
+    'monitoring.daemonHealth': 'Daemon 在线',
+    'monitoring.sessionHealth': '会话健康',
+    'monitoring.offline': '离线',
+    'monitoring.working': '工作中',
+    'monitoring.starting': '启动中',
+    'monitoring.waiting': '等待中',
+    'monitoring.idle': '空闲',
+    'monitoring.unknown': '未知',
+    'monitoring.statusDistribution': '状态分布',
+    'monitoring.longestRunning': '最长运行',
+    'monitoring.longestWaiting': '最长等待',
+    'monitoring.unattributedSessions': '未关联进程',
+    'monitoring.unattributedHint': '这些 live 会话当前没有可靠 PID 关联，无法计算会话级资源。',
+    'monitoring.unsupported': '当前平台暂不支持资源采样。',
+    'monitoring.unsupportedKicker': 'Linux only',
+    'monitoring.unsupportedTitle': '资源采样仅支持 Linux',
+    'monitoring.unsupportedHint': '当前平台没有可读的 /proc 数据；运行健康仍可继续查看。',
+    'monitoring.unsupportedRuntimeOk': '运行健康可用',
+    'monitoring.unsupportedResourceOnly': 'CPU / Memory / RSS 暂停',
+    'monitoring.hostCpu': 'CPU',
+    'monitoring.hostMemory': 'Memory',
+    'monitoring.botmuxRss': 'Botmux 内存',
+    'monitoring.botmuxSelf': '本体',
+    'monitoring.botmuxDaemon': '守护',
+    'monitoring.botmuxWorker': 'worker',
+    'monitoring.botmuxCli': '外部 CLI',
+    'monitoring.rssHelpLabel': '内存口径说明',
+    'monitoring.rssHelp': '内存用 PSS（Proportional Set Size）：共享内存页按共享它的进程数分摊，所以多进程相加不会像 RSS 那样把共享的 Node 运行时/库重复计数（读不到 smaps_rollup 时回退 RSS）。\n这是「Botmux 全家桶」总和，拆分：本体 = 守护进程 + 各会话的 botmux worker（自有代码）；外部 CLI = Claude/Codex 等 CLI 及其工具子进程，通常占大头。\n适合判断内存热点、持续上涨趋势和异常占用。',
+    'monitoring.trackedSessions': '趋势会话',
+    'monitoring.currentSessions': '当前会话',
+    'monitoring.memoryOnly': '趋势仅保存在内存中，重启后清空',
+    'monitoring.trends': '趋势',
+    'monitoring.trendsHint': 'Host 与 Botmux 聚合保留 24h；会话历史只保留 Top 集合。',
+    'monitoring.trendHostCpu': 'Host CPU',
+    'monitoring.trendHostMemory': 'Host Memory',
+    'monitoring.trendBotmuxCpu': 'Botmux CPU',
+    'monitoring.chartNow': 'now',
+    'monitoring.chartNoData': 'no data',
+    'monitoring.chartMinutesAgo': '{value} 分钟前',
+    'monitoring.chartHoursAgo': '{value} 小时前',
+    'monitoring.chartDaysAgo': '{value} 天前',
+    'monitoring.bots': '机器人',
+    'monitoring.botsHint': '聚合包含 daemon 自身与该 bot 的全部当前会话。',
+    'monitoring.sessions': '会话',
+    'monitoring.sessionsHint': '所有 live 会话都有当前值，只有 Top 会话保留历史曲线。',
+    'monitoring.trackedSessionTrends': 'Top 会话趋势',
+    'monitoring.trackedSessionHint': '这是历史保留集合，不代表全量会话范围。',
+    'monitoring.noTrackedHistory': '暂无 Top 会话历史。',
+    'monitoring.noHotSession': '暂无热点会话',
+    'monitoring.hottest': '热点',
+    'monitoring.sort': '排序',
+    'monitoring.sort.cpu': 'CPU',
+    'monitoring.sort.rss': 'RSS',
+    'monitoring.sort.growth': '增长',
+    'monitoring.sort.bot': 'Bot',
+    'monitoring.sort.status': '状态',
+    'monitoring.bot': 'Bot',
+    'monitoring.cpu': 'CPU',
+    'monitoring.rss': 'RSS',
+    'monitoring.growth': '增长',
+    'monitoring.daemon': 'Daemon',
+    'monitoring.sessionsCount': '会话数',
+    'monitoring.session': '会话',
+    'monitoring.confidence': '归因',
+    'monitoring.rank': '入选原因',
     'sessions.title': '会话控制',
     'sessions.subtitle': '定位飞书话题、打开 Web Terminal、关闭或恢复 CLI 会话。',
-    'sessions.search': '搜索工作目录 / 标题 / ID',
+    'sessions.search': '搜索群聊 / 工作目录 / 标题 / ID',
     'sessions.anyStatus': '全部状态',
     'sessions.adoptAny': 'adopt: 全部',
     'sessions.adoptYes': 'adopt: 是',
     'sessions.adoptNo': 'adopt: 否',
+    'sessions.chatAny': '所在聊天: 全部',
+    'sessions.showUnknownChats': '显示未知聊天',
     'sessions.activeOnly': '仅活跃',
+    'sessions.monitorRoom': '监控室',
+    'sessions.addToMonitorRoom': '添加到监控室',
+    'sessions.monitorRoomAdded': '已添加 {added} 个，总计 {total} 个',
     'sessions.closeSelected': '关闭选中',
     'sessions.clearSelection': '取消选择',
     'sessions.selectedCount': '已选 {count} 个会话',
@@ -141,6 +235,10 @@ const zh = {
     'sessions.bot': 'bot',
     'sessions.cli': 'CLI',
     'sessions.chat': '群聊',
+    'sessions.location': '所在聊天',
+    'sessions.groupChat': '群聊',
+    'sessions.directChat': '单聊',
+    'sessions.chatUnknown': '未知聊天',
     'sessions.openChat': '打开群聊',
     'sessions.status': '状态',
     'sessions.status.starting': '启动中',
@@ -200,6 +298,30 @@ const zh = {
     'sessions.insightCapped': '仅显示前 {shown}/{total} 条',
     'sessions.insightAsOf': '截至 {asOf}',
     'sessions.insightPartial': '（可能不含进行中的最新一轮）',
+    'monitorRoom.eyebrow': '监控室',
+    'monitorRoom.title': '会话监控室',
+    'monitorRoom.subtitle': '把多个会话的 Web Terminal 放在同一个页面里，适合长时间观察多路任务进展。',
+    'monitorRoom.backToSessions': '返回会话',
+    'monitorRoom.clear': '清空',
+    'monitorRoom.clearConfirm': '清空监控室里的所有会话？',
+    'monitorRoom.summary': '共 {count} 个会话，{live} 个终端可用',
+    'monitorRoom.autoActive': '空列表显示活跃会话',
+    'monitorRoom.autoActiveHelp': '默认关闭；开启后，如果没有手动添加会话，监控室会自动显示会话页“仅活跃”筛选得到的所有会话。',
+    'monitorRoom.autoSummary': '未手动添加会话，自动显示 {count} 个活跃会话，{live} 个终端可用',
+    'monitorRoom.emptySummary': '监控室为空',
+    'monitorRoom.emptyTitle': '还没有添加会话',
+    'monitorRoom.emptyHelp': '回到会话页，选中会话后点击“添加到监控室”。',
+    'monitorRoom.autoEmptyTitle': '暂无活跃会话',
+    'monitorRoom.autoEmptyHelp': '自动显示已开启，但当前没有符合“仅活跃”条件的会话。',
+    'monitorRoom.openSessions': '打开会话页',
+    'monitorRoom.remove': '移除',
+    'monitorRoom.openTerminal': '打开单独终端',
+    'monitorRoom.closePopover': '关闭浮层',
+    'monitorRoom.missing': '当前列表中不存在',
+    'monitorRoom.missingHelp': '这个会话可能已经被清理，或当前 dashboard 快照还没有加载到它。',
+    'monitorRoom.terminalUnavailable': '暂无可用终端',
+    'monitorRoom.terminalUnavailableHelp': '会话可能已关闭、还未启动 Web Terminal，或当前访问方式下没有可用代理端口。',
+    'monitorRoom.updated': '更新 {time}',
     'nav.insights': '洞察',
     'insights.title': '工作流洞察',
     'insights.subtitle': '只读分析本机 Claude Code / Codex 会话的动作轨迹、失败与摩擦，给出规则型优化建议。',
@@ -1180,6 +1302,20 @@ const zh = {
     'botDefaults.docSubscribeModeMention': '仅评论 @ 我才触发',
     'botDefaults.docSubscribeModeAll': '所有新评论都触发',
     'botDefaults.docSubscribeModeHelp': '用 /subscribe-lark-doc 订阅飞书文档后，文档评论会喂进会话、bot 回复发回评论。这里设新订阅的默认触发范围：「仅评论 @ 我」最安全（防刷屏）；「所有新评论」适合专用文档。',
+    'botDefaults.sectionSubstitute': '替身模式',
+    'botDefaults.substituteEnabled': '启用替身触发',
+    'botDefaults.substituteHelp': '普通群里 @ 到配置的替身对象时，由本 bot 代答；发消息的人仍需具备 canTalk 权限。推荐与「Oncall 模式」一起使用，让群内成员都能自然 @ 替身触发代答。当前群可用 /substitute off 临时关闭。',
+    'botDefaults.substituteDisclosure': '披露方式',
+    'botDefaults.substituteDisclosurePrefix': '默认说明“我先代 TA 回复”',
+    'botDefaults.substituteDisclosureNone': '不额外说明',
+    'botDefaults.substituteTargetsPlaceholder': 'zhangsan@bytedance.com\nou_xxxx（也可直接填 open_id / union_id）',
+    'botDefaults.substituteTargetsHelp': '一行一个替身对象：填邮箱最省事（保存时自动解析成 open_id 并显示姓名），也可直接填 ou_ 开头的 open_id 或 on_ 开头的 union_id。邮箱解析受本 bot 的通讯录可见范围限制，解析不到的会标红。',
+    'botDefaults.substituteTargetsInvalid': '这些行无法识别（只能填邮箱 / ou_ / on_，纯姓名无法解析）',
+    'botDefaults.substituteTargetsRequired': '开启替身触发至少需要一个能解析成 open_id 的对象',
+    'botDefaults.substituteResolving': '解析中…',
+    'botDefaults.substituteUnresolved': '未解析',
+    'botDefaults.substituteSave': '保存替身模式',
+    'botDefaults.substituteOff': '关闭全局替身配置',
     'botDefaults.sectionGrant': '授权与额度',
     'botDefaults.autoGrantCard': '未授权 @ 自动弹授权卡',
     'botDefaults.autoGrantCardHelp': '开启后，群里有人或外部 bot 明确 @ 该 bot 但被对话权限闸挡住时，会自动给 owner 发 /grant 申请卡；关闭后保持权限拦截但静默丢弃。',
@@ -1457,6 +1593,7 @@ const en = {
     'time.minutesAgo': '{value}m ago',
     'time.hoursAgo': '{value}h ago',
     'nav.overview': 'Overview',
+    'nav.monitoring': 'Monitor',
     'nav.sessions': 'Sessions',
     'nav.sidebarCollapse': 'Collapse sidebar',
     'nav.sidebarExpand': 'Expand sidebar',
@@ -1563,14 +1700,107 @@ const en = {
     'overview.nextSchedules': 'Next Runs',
     'overview.noSessions': 'No sessions yet.',
     'overview.noSchedules': 'No schedules yet.',
+    'monitoring.eyebrow': 'Runtime resources',
+    'monitoring.title': 'Resource Monitor',
+    'monitoring.subtitle': 'Watch host, botmux, bot, and session CPU and memory pressure in real time.',
+    'monitoring.runtimeTitle': 'Runtime Monitor',
+    'monitoring.runtimeSubtitle': 'Monitor botmux runtime health, resource pressure, and session pressure in real time.',
+    'monitoring.runtimeHealth': 'Runtime Health',
+    'monitoring.runtimeHealthHint': 'Check sample freshness, daemon availability, and session buildup.',
+    'monitoring.resourcePressure': 'Resource Pressure',
+    'monitoring.resourcePressureHint': 'Machine resource trends are memory-only and reset after restart.',
+    'monitoring.sessionPressure': 'Session Pressure',
+    'monitoring.sessionPressureHint': 'Find long-running, waiting, and process-unlinked live sessions.',
+    'monitoring.botRuntime': 'Bot Runtime',
+    'monitoring.botRuntimeHint': 'Aggregate daemon status, session pressure, and resource usage by bot.',
+    'monitoring.sampleHealth': 'Sample Health',
+    'monitoring.sampleAge': 'Data age',
+    'monitoring.sample.fresh': 'Fresh',
+    'monitoring.sample.stale': 'Stale',
+    'monitoring.sample.unsupported': 'Unsupported',
+    'monitoring.sample.unknown': 'Unknown',
+    'monitoring.health.ok': 'Healthy',
+    'monitoring.health.warn': 'Watch',
+    'monitoring.health.danger': 'High Pressure',
+    'monitoring.health.unknown': 'Unknown',
+    'monitoring.daemonHealth': 'Daemon Online',
+    'monitoring.sessionHealth': 'Session Health',
+    'monitoring.offline': 'Offline',
+    'monitoring.working': 'Working',
+    'monitoring.starting': 'Starting',
+    'monitoring.waiting': 'Waiting',
+    'monitoring.idle': 'Idle',
+    'monitoring.unknown': 'Unknown',
+    'monitoring.statusDistribution': 'Status Distribution',
+    'monitoring.longestRunning': 'Longest Running',
+    'monitoring.longestWaiting': 'Longest Waiting',
+    'monitoring.unattributedSessions': 'No Linked Process',
+    'monitoring.unattributedHint': 'These live sessions have no reliable PID link, so session-level resource usage cannot be calculated.',
+    'monitoring.unsupported': 'Resource sampling is unavailable on this platform.',
+    'monitoring.unsupportedKicker': 'Linux only',
+    'monitoring.unsupportedTitle': 'Resource sampling requires Linux',
+    'monitoring.unsupportedHint': 'This platform has no readable /proc data; runtime health remains available.',
+    'monitoring.unsupportedRuntimeOk': 'Runtime health available',
+    'monitoring.unsupportedResourceOnly': 'CPU / Memory / RSS paused',
+    'monitoring.hostCpu': 'CPU',
+    'monitoring.hostMemory': 'Memory',
+    'monitoring.botmuxRss': 'Botmux memory',
+    'monitoring.botmuxSelf': 'Self',
+    'monitoring.botmuxDaemon': 'daemon',
+    'monitoring.botmuxWorker': 'worker',
+    'monitoring.botmuxCli': 'External CLI',
+    'monitoring.rssHelpLabel': 'About this memory number',
+    'monitoring.rssHelp': 'Memory uses PSS (Proportional Set Size): shared pages are divided by the number of processes sharing them, so summing across processes does not double-count the shared Node runtime / libs the way RSS would (falls back to RSS when smaps_rollup is unavailable).\nThis is the whole-family total. Split: Self = the daemon + each session’s botmux worker (our own code); External CLI = Claude/Codex-style CLIs and their tool subprocesses, usually the bulk.\nBest for spotting memory hotspots, sustained growth, and abnormal usage.',
+    'monitoring.trackedSessions': 'Trend sessions',
+    'monitoring.currentSessions': 'Current sessions',
+    'monitoring.memoryOnly': 'Trends are memory-only and reset after restart',
+    'monitoring.trends': 'Trends',
+    'monitoring.trendsHint': 'Host and Botmux aggregates keep 24h; session history is retained only for the Top set.',
+    'monitoring.trendHostCpu': 'Host CPU',
+    'monitoring.trendHostMemory': 'Host Memory',
+    'monitoring.trendBotmuxCpu': 'Botmux CPU',
+    'monitoring.chartNow': 'now',
+    'monitoring.chartNoData': 'no data',
+    'monitoring.chartMinutesAgo': '{value}m ago',
+    'monitoring.chartHoursAgo': '{value}h ago',
+    'monitoring.chartDaysAgo': '{value}d ago',
+    'monitoring.bots': 'Bots',
+    'monitoring.botsHint': 'Aggregates include daemon self resources and every current session for that bot.',
+    'monitoring.sessions': 'Sessions',
+    'monitoring.sessionsHint': 'Every live session has current values; only Top sessions keep trend history.',
+    'monitoring.trackedSessionTrends': 'Top Session Trends',
+    'monitoring.trackedSessionHint': 'This is the retained history subset, not the full current session set.',
+    'monitoring.noTrackedHistory': 'No Top session history yet.',
+    'monitoring.noHotSession': 'No hot session',
+    'monitoring.hottest': 'Hottest',
+    'monitoring.sort': 'Sort',
+    'monitoring.sort.cpu': 'CPU',
+    'monitoring.sort.rss': 'RSS',
+    'monitoring.sort.growth': 'Growth',
+    'monitoring.sort.bot': 'Bot',
+    'monitoring.sort.status': 'Status',
+    'monitoring.bot': 'Bot',
+    'monitoring.cpu': 'CPU',
+    'monitoring.rss': 'RSS',
+    'monitoring.growth': 'Growth',
+    'monitoring.daemon': 'Daemon',
+    'monitoring.sessionsCount': 'Sessions',
+    'monitoring.session': 'Session',
+    'monitoring.confidence': 'Confidence',
+    'monitoring.rank': 'Rank reason',
     'sessions.title': 'Session Control',
     'sessions.subtitle': 'Locate Feishu topics, open Web Terminal, close or resume CLI sessions.',
-    'sessions.search': 'Search working dir / title / IDs',
+    'sessions.search': 'Search chat / working dir / title / IDs',
     'sessions.anyStatus': 'Any status',
     'sessions.adoptAny': 'adopt: any',
     'sessions.adoptYes': 'adopt: yes',
     'sessions.adoptNo': 'adopt: no',
+    'sessions.chatAny': 'Chat: all',
+    'sessions.showUnknownChats': 'Show unknown chats',
     'sessions.activeOnly': 'Active only',
+    'sessions.monitorRoom': 'Monitor Room',
+    'sessions.addToMonitorRoom': 'Add to monitor room',
+    'sessions.monitorRoomAdded': 'Added {added}; total {total}',
     'sessions.closeSelected': 'Close selected',
     'sessions.clearSelection': 'Clear',
     'sessions.selectedCount': '{count} sessions selected',
@@ -1591,6 +1821,10 @@ const en = {
     'sessions.bot': 'Bot',
     'sessions.cli': 'CLI',
     'sessions.chat': 'Chat',
+    'sessions.location': 'Chat',
+    'sessions.groupChat': 'Group',
+    'sessions.directChat': 'DM',
+    'sessions.chatUnknown': 'Unknown chat',
     'sessions.openChat': 'Open chat',
     'sessions.status': 'Status',
     'sessions.status.starting': 'Starting',
@@ -1650,6 +1884,30 @@ const en = {
     'sessions.insightCapped': 'showing first {shown}/{total}',
     'sessions.insightAsOf': 'as of {asOf}',
     'sessions.insightPartial': '(may exclude the in-flight latest turn)',
+    'monitorRoom.eyebrow': 'Monitor room',
+    'monitorRoom.title': 'Session Monitor Room',
+    'monitorRoom.subtitle': 'Watch multiple session Web Terminals on one page for long-running multi-session work.',
+    'monitorRoom.backToSessions': 'Back to sessions',
+    'monitorRoom.clear': 'Clear',
+    'monitorRoom.clearConfirm': 'Clear all sessions from the monitor room?',
+    'monitorRoom.summary': '{count} sessions, {live} terminals available',
+    'monitorRoom.autoActive': 'Show active when empty',
+    'monitorRoom.autoActiveHelp': 'Off by default. When enabled, an empty manual monitor list shows all sessions matching the Sessions page Active only filter.',
+    'monitorRoom.autoSummary': 'No manual sessions; showing {count} active sessions, {live} terminals available',
+    'monitorRoom.emptySummary': 'Monitor room is empty',
+    'monitorRoom.emptyTitle': 'No sessions added yet',
+    'monitorRoom.emptyHelp': 'Go back to Sessions, select sessions, then click "Add to monitor room".',
+    'monitorRoom.autoEmptyTitle': 'No active sessions',
+    'monitorRoom.autoEmptyHelp': 'Auto display is enabled, but there are no sessions matching the Active only filter.',
+    'monitorRoom.openSessions': 'Open sessions',
+    'monitorRoom.remove': 'Remove',
+    'monitorRoom.openTerminal': 'Open standalone terminal',
+    'monitorRoom.closePopover': 'Close popover',
+    'monitorRoom.missing': 'Not in the current list',
+    'monitorRoom.missingHelp': 'This session may have been cleaned up, or the current dashboard snapshot has not loaded it yet.',
+    'monitorRoom.terminalUnavailable': 'Terminal unavailable',
+    'monitorRoom.terminalUnavailableHelp': 'The session may be closed, not started with a Web Terminal yet, or missing a reachable proxy port for this access mode.',
+    'monitorRoom.updated': 'Updated {time}',
     'nav.insights': 'Insight',
     'insights.title': 'Workflow Insight',
     'insights.subtitle': 'Read-only analysis of local Claude Code / Codex sessions — action trace, failures, friction, with rule-based optimization tips.',
@@ -2630,6 +2888,20 @@ const en = {
     'botDefaults.docSubscribeModeMention': 'Only when a comment @s me',
     'botDefaults.docSubscribeModeAll': 'Every new comment',
     'botDefaults.docSubscribeModeHelp': 'After subscribing to a Feishu doc with /subscribe-lark-doc, its comments feed into the session and the bot replies back into the comment. This sets the default trigger range for new subscriptions: "only when a comment @s me" is safest (avoids noise); "every new comment" suits dedicated docs.',
+    'botDefaults.sectionSubstitute': 'Substitute mode',
+    'botDefaults.substituteEnabled': 'Enable substitute trigger',
+    'botDefaults.substituteHelp': 'In regular groups, when a configured substitute target is @mentioned, this bot answers on their behalf. The sender still needs canTalk. Recommended with Oncall mode so group members can naturally @ the substitute target. Use /substitute off to disable it for a specific group.',
+    'botDefaults.substituteDisclosure': 'Disclosure',
+    'botDefaults.substituteDisclosurePrefix': 'Default: say I am answering for them',
+    'botDefaults.substituteDisclosureNone': 'No extra disclosure',
+    'botDefaults.substituteTargetsPlaceholder': 'alice@example.com\nou_xxxx (open_id / union_id also accepted)',
+    'botDefaults.substituteTargetsHelp': 'One substitute target per line. Email is easiest (resolved to an open_id with the person\'s name on save); you may also paste an ou_ open_id or on_ union_id. Email resolution is bounded by this bot\'s contact visibility — anything that can\'t resolve is flagged in red.',
+    'botDefaults.substituteTargetsInvalid': 'These lines are not recognized (use an email / ou_ / on_; a bare name can\'t resolve)',
+    'botDefaults.substituteTargetsRequired': 'Enabling the substitute trigger needs at least one target that resolves to an open_id',
+    'botDefaults.substituteResolving': 'Resolving…',
+    'botDefaults.substituteUnresolved': 'unresolved',
+    'botDefaults.substituteSave': 'Save substitute mode',
+    'botDefaults.substituteOff': 'Turn off global substitute config',
     'botDefaults.sectionGrant': 'Authorization & Quota',
     'botDefaults.autoGrantCard': 'Auto grant card for blocked @mentions',
     'botDefaults.autoGrantCardHelp': 'When enabled, if a person or external bot explicitly @mentions this bot in a group but the talk gate blocks it, BotMux sends a /grant request card to the owner. When disabled, the gate still blocks but stays silent.',