bmad-plus 0.4.3 → 0.5.0

package/tools/cli/i18n.js

@@ -1,5 +1,5 @@
-/**
- * BMAD+ CLI — Internationalization (i18n)
+/**
+ * BMAD+ CLI — Internationalization (i18n)
  * 10 languages: EN, FR, ES, DE, PT-BR, RU, ZH, HE, JA, IT
  * 
  * Author: Laurent Rochetta
@@ -7,10 +7,10 @@
 
 const LANGUAGES = {
   en: {
-    flag: '🇬🇧',
+    flag: '🇬🇧',
     name: 'English',
     locale: 'en',
-    installer_title: ' BMAD+ Installer v0.4.3 ',
+    installer_title: ' BMAD+ Installer v0.5.0 ',
     select_language: 'Select your language',
     installing_to: 'Installing to',
     select_packs: 'Which packs to install? (Core is always included)',
@@ -20,19 +20,19 @@ const LANGUAGES = {
     enter_name: 'Your first name (agents use it to greet you)',
     comm_language: 'Communication language',
     exec_mode: 'Execution mode',
-    exec_manual: 'Manual — You call agents yourself',
-    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus manages the full pipeline',
-    exec_hybrid: 'Hybrid — Autopilot with frequent checkpoints',
+    exec_manual: 'Manual — You call agents yourself',
+    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus manages the full pipeline',
+    exec_hybrid: 'Hybrid — Autopilot with frequent checkpoints',
     installing_files: 'Installing files...',
     configuring_ides: 'Configuring IDEs...',
-    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} agents, ${s} skills, ${f} files copied`,
-    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE(s) configured`,
+    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} agents, ${s} skills, ${f} files copied`,
+    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE(s) configured`,
     cancelled: 'Installation cancelled.',
     failed: 'Installation failed.',
     source_not_found: 'Source directory not found',
     soon: 'coming soon',
-    guide_title: '✅ Installation complete — Getting started',
-    guide_who: '💬 Who to talk to?',
+    guide_title: '✅ Installation complete — Getting started',
+    guide_who: '💬 Who to talk to?',
     guide_idea: 'Discuss an idea',
     guide_prd: 'Create a PRD',
     guide_arch: 'Technical architecture',
@@ -42,187 +42,209 @@ const LANGUAGES = {
     guide_auto: 'Automate everything',
     guide_osint: 'OSINT investigation',
     guide_maker: 'Create a new agent',
-    guide_seo: 'SEO / GEO audit (360°)',
+    guide_seo: 'SEO / GEO audit (360°)',
     guide_backup: 'Smart project backup',
     guide_animated: 'Animated luxury website',
-    guide_workflow: '🚀 Recommended workflow:',
-    guide_or_auto: 'âš¡ Or: "autopilot" to manage everything automatically',
-    guide_output: '📁 Output',
-    guide_ready: 'BMAD+ is ready! Talk to Atlas to get started 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ is created by Laurent Rochetta — github.com/lrochetta | linkedin.com/in/laurentrochetta ✨',
+    guide_shield: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC Compliance',
+    guide_example_shield_1: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, audit my app for GDPR compliance"',
+    guide_example_shield_2: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, gap analysis ISO 27001 vs NIST CSF"',
+    guide_example_shield_3: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, generate SOC 2 evidence checklist"',
+    guide_workflow: '🚀 Recommended workflow:',
+    guide_or_auto: '⚡ Or: "autopilot" to manage everything automatically',
+    guide_output: '📁 Output',
+    guide_ready: 'BMAD+ is ready! Talk to Atlas to get started 🚀',
+    guide_credits: '✨ BMAD+ is created by Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     // Uninstall
     uninstall_confirm: 'Remove BMAD+ from this project?',
     uninstall_removing: 'Removing...',
-    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ removed (${n} items)`,
-    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ kept (contains files)',
+    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ removed (${n} items)`,
+    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ kept (contains files)',
     installed_on: 'installed',
     // Update
     update_confirm: 'Update agents and skills?',
     update_updating: 'Updating agents and skills...',
-    update_done: (n) => `✅ ${n} files updated`,
-    update_current: '✅ Already up to date!',
-    update_ready: 'Update complete! 🚀',
+    update_done: (n) => `✅ ${n} files updated`,
+    update_current: '✅ Already up to date!',
+    update_ready: 'Update complete! 🚀',
     guide_cli_title: 'CLI Commands',
-    guide_cli_install: '— Install agents & skills',
-    guide_cli_update: '— Update agents (keeps config)',
-    guide_cli_doctor: '— Check installation health',
-    guide_cli_uninstall: '— Remove BMAD+ from project',
+    guide_cli_install: '— Install agents & skills',
+    guide_cli_update: '— Update agents (keeps config)',
+    guide_cli_doctor: '— Check installation health',
+    guide_cli_uninstall: '— Remove BMAD+ from project',
     guide_examples_title: 'Quick Examples',
-    guide_example_seo: '🔍 SEO: "/seo audit https://example.com"',
-    guide_example_backup: '🗂️  Backup: "/backup create" → ZIP timestamped',
-    guide_example_animated: '🎬 Animated: "/animated build hero.mp4"',
-    guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
+    guide_example_seo: '🔍 SEO: "/seo audit https://example.com"',
+    guide_example_backup: '🗂️  Backup: "/backup create" → ZIP timestamped',
+    guide_example_animated: '🎬 Animated: "/animated build hero.mp4"',
+    guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
   },
 
   fr: {
-    flag: '🇫🇷',
-    name: 'Français',
+    flag: '🇫🇷',
+    name: 'Français',
     locale: 'fr',
-    installer_title: ' BMAD+ Installeur v0.4.3 ',
+    installer_title: ' BMAD+ Installeur v0.5.0 ',
     select_language: 'Choisissez votre langue',
     installing_to: 'Installation dans',
     select_packs: 'Quels packs installer ? (Core est toujours inclus)',
     select_ide: 'Quels IDE utilises-tu ?',
-    detected_ides: 'IDE détectés',
-    selected_packs: 'Packs sélectionnés',
-    enter_name: 'Ton prénom (les agents l\'utilisent pour te saluer)',
+    detected_ides: 'IDE détectés',
+    selected_packs: 'Packs sélectionnés',
+    enter_name: 'Ton prénom (les agents l\'utilisent pour te saluer)',
     comm_language: 'Langue de communication',
-    exec_mode: 'Mode d\'exécution',
-    exec_manual: 'Manuel — Tu appelles les agents toi-même',
-    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gère tout le pipeline',
-    exec_hybrid: 'Hybride — Autopilot avec checkpoints fréquents',
+    exec_mode: 'Mode d\'exécution',
+    exec_manual: 'Manuel — Tu appelles les agents toi-même',
+    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gère tout le pipeline',
+    exec_hybrid: 'Hybride — Autopilot avec checkpoints fréquents',
     installing_files: 'Installation des fichiers...',
     configuring_ides: 'Configuration des IDE...',
-    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} agents, ${s} skills, ${f} fichiers copiés`,
-    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE configuré(s)`,
-    cancelled: 'Installation annulée.',
-    failed: 'Installation échouée.',
-    source_not_found: 'Répertoire source introuvable',
-    soon: 'bientôt',
-    guide_title: '✅ Installation terminée — Comment commencer',
-    guide_who: '💬 À qui parler ?',
-    guide_idea: 'Discuter d\'une idée',
-    guide_prd: 'Créer un PRD',
+    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} agents, ${s} skills, ${f} fichiers copiés`,
+    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE configuré(s)`,
+    cancelled: 'Installation annulée.',
+    failed: 'Installation échouée.',
+    source_not_found: 'Répertoire source introuvable',
+    soon: 'bientôt',
+    guide_title: '✅ Installation terminée — Comment commencer',
+    guide_who: '💬 À qui parler ?',
+    guide_idea: 'Discuter d\'une idée',
+    guide_prd: 'Créer un PRD',
     guide_arch: 'Architecture technique',
-    guide_code: 'Implémenter du code',
+    guide_code: 'Implémenter du code',
     guide_test: 'Tester / code review',
     guide_sprint: 'Planifier un sprint',
     guide_auto: 'Tout automatiser',
     guide_osint: 'Investigation OSINT',
-    guide_maker: 'Créer un nouvel agent',
-    guide_seo: 'Audit SEO / GEO (360°)',
+    guide_maker: 'Créer un nouvel agent',
+    guide_seo: 'Audit SEO / GEO (360°)',
     guide_backup: 'Sauvegarde intelligente',
-    guide_animated: 'Site web animé de luxe',
-    guide_workflow: '🚀 Workflow recommandé :',
-    guide_or_auto: '⚡ Ou : "autopilot" pour tout gérer automatiquement',
-    guide_output: '📁 Sortie',
-    guide_ready: 'BMAD+ est prêt ! Parle à Atlas pour commencer 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ est créé par Laurent Rochetta — github.com/lrochetta | linkedin.com/in/laurentrochetta ✨',
+    guide_animated: 'Site web animé de luxe',
+    guide_shield: '🛡️ Conformité GRC',
+    guide_example_shield_1: '🛡️ GRC : "Shield, audite mon app pour la conformité RGPD"',
+    guide_example_shield_2: '🛡️ GRC : "Shield, gap analysis ISO 27001 vs NIST CSF"',
+    guide_example_shield_3: '🛡️ GRC : "Shield, génère un checklist SOC 2"',
+    guide_workflow: '🚀 Workflow recommandé :',
+    guide_or_auto: '⚡ Ou : "autopilot" pour tout gérer automatiquement',
+    guide_output: '📁 Sortie',
+    guide_ready: 'BMAD+ est prêt ! Parle à Atlas pour commencer 🚀',
+    guide_credits: '✨ BMAD+ est créé par Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'Supprimer BMAD+ de ce projet ?',
     uninstall_removing: 'Suppression...',
-    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ supprimé (${n} éléments)`,
-    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ conservé (contient des fichiers)',
-    installed_on: 'installé le',
-    update_confirm: 'Mettre à jour les agents et skills ?',
-    update_updating: 'Mise à jour des agents et skills...',
-    update_done: (n) => `✅ ${n} fichiers mis à jour`,
-    update_current: '✅ Déjà à jour !',
-    update_ready: 'Mise à jour terminée ! 🚀',
+    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ supprimé (${n} éléments)`,
+    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ conservé (contient des fichiers)',
+    installed_on: 'installé le',
+    update_confirm: 'Mettre à jour les agents et skills ?',
+    update_updating: 'Mise à jour des agents et skills...',
+    update_done: (n) => `✅ ${n} fichiers mis à jour`,
+    update_current: '✅ Déjà à jour !',
+    update_ready: 'Mise à jour terminée ! 🚀',
     guide_cli_title: 'Commandes CLI',
-    guide_cli_install: '— Installer agents & skills',
-    guide_cli_update: '— Mettre à jour (conserve la config)',
-    guide_cli_doctor: '— Vérifier l\'installation',
-    guide_cli_uninstall: '— Supprimer BMAD+ du projet',
+    guide_cli_install: '— Installer agents & skills',
+    guide_cli_update: '— Mettre à jour (conserve la config)',
+    guide_cli_doctor: '— Vérifier l\'installation',
+    guide_cli_uninstall: '— Supprimer BMAD+ du projet',
     guide_examples_title: 'Exemples rapides',
-    guide_example_seo: '🔍 SEO : "/seo audit https://example.com"',
-    guide_example_backup: '🗂️  Backup : "/backup create" → ZIP horodaté',
-    guide_example_animated: '🎬 Animé : "/animated build hero.mp4"',
-    guide_example_osint: '🔍 OSINT : "Shadow, investigate John Doe"',
+    guide_example_seo: '🔍 SEO : "/seo audit https://example.com"',
+    guide_example_backup: '🗂️  Backup : "/backup create" → ZIP horodaté',
+    guide_example_animated: '🎬 Animé : "/animated build hero.mp4"',
+    guide_example_osint: '🔍 OSINT : "Shadow, investigate John Doe"',
   },
 
   es: {
-    flag: '🇪🇸',
-    name: 'Español',
+    flag: '🇪🇸',
+    name: 'Español',
     locale: 'es',
-    installer_title: ' BMAD+ Instalador v0.4.3 ',
+    installer_title: ' BMAD+ Instalador v0.5.0 ',
     select_language: 'Seleccione su idioma',
     installing_to: 'Instalando en',
-    select_packs: '¿Qué packs instalar? (Core siempre está incluido)',
-    select_ide: '¿Qué IDE usas?',
+    select_packs: '¿Qué packs instalar? (Core siempre está incluido)',
+    select_ide: '¿Qué IDE usas?',
     detected_ides: 'IDEs detectados',
     selected_packs: 'Packs seleccionados',
     enter_name: 'Tu nombre (los agentes lo usan para saludarte)',
-    comm_language: 'Idioma de comunicación',
-    exec_mode: 'Modo de ejecución',
-    exec_manual: 'Manual — Tú llamas a los agentes',
-    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gestiona todo el pipeline',
-    exec_hybrid: 'Híbrido — Autopilot con puntos de control frecuentes',
+    comm_language: 'Idioma de comunicación',
+    exec_mode: 'Modo de ejecución',
+    exec_manual: 'Manual — Tú llamas a los agentes',
+    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gestiona todo el pipeline',
+    exec_hybrid: 'Híbrido — Autopilot con puntos de control frecuentes',
     installing_files: 'Instalando archivos...',
     configuring_ides: 'Configurando IDEs...',
-    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} agentes, ${s} skills, ${f} archivos copiados`,
-    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE(s) configurados`,
-    cancelled: 'Instalación cancelada.',
-    failed: 'Instalación fallida.',
+    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} agentes, ${s} skills, ${f} archivos copiados`,
+    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE(s) configurados`,
+    cancelled: 'Instalación cancelada.',
+    failed: 'Instalación fallida.',
     source_not_found: 'Directorio fuente no encontrado',
-    soon: 'próximamente',
-    guide_title: '✅ Instalación completa — Cómo empezar',
-    guide_who: '💬 ¿Con quién hablar?',
+    soon: 'próximamente',
+    guide_title: '✅ Instalación completa — Cómo empezar',
+    guide_who: '💬 ¿Con quién hablar?',
     guide_idea: 'Discutir una idea',
     guide_prd: 'Crear un PRD',
-    guide_arch: 'Arquitectura técnica',
-    guide_code: 'Implementar código',
+    guide_arch: 'Arquitectura técnica',
+    guide_code: 'Implementar código',
     guide_test: 'Probar / code review',
     guide_sprint: 'Planificar un sprint',
     guide_auto: 'Automatizar todo',
-    guide_osint: 'Investigación OSINT',
+    guide_osint: 'Investigación OSINT',
     guide_maker: 'Crear un agente nuevo',
-    guide_seo: 'Auditoría SEO / GEO (360°)',
+    guide_seo: 'Auditoría SEO / GEO (360°)',
     guide_backup: 'Copia de seguridad inteligente',
     guide_animated: 'Sitio web animado de lujo',
-    guide_workflow: '🚀 Flujo recomendado:',
-    guide_or_auto: '⚡ O: "autopilot" para gestionar todo automáticamente',
-    guide_output: '📁 Salida',
-    guide_ready: '¡BMAD+ está listo! Habla con Atlas para comenzar 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ es creado por Laurent Rochetta — github.com/lrochetta | linkedin.com/in/laurentrochetta ✨',
-    uninstall_confirm: '¿Eliminar BMAD+ de este proyecto?',
+    guide_shield: '\ud83d\udee1\ufe0f Cumplimiento GRC',
+    guide_example_shield_1: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, audita mi app para GDPR"',
+    guide_example_shield_2: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, an\u00e1lisis de brechas ISO 27001 vs NIST CSF"',
+    guide_example_shield_3: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, genera checklist de evidencias SOC 2"',
+    guide_workflow: '🚀 Flujo recomendado:',
+    guide_or_auto: '⚡ O: "autopilot" para gestionar todo automáticamente',
+    guide_output: '📁 Salida',
+    guide_ready: '¡BMAD+ está listo! Habla con Atlas para comenzar 🚀',
+    guide_credits: '✨ BMAD+ es creado por Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
+    uninstall_confirm: '¿Eliminar BMAD+ de este proyecto?',
     uninstall_removing: 'Eliminando...',
-    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ eliminado (${n} elementos)`,
-    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ conservado (contiene archivos)',
+    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ eliminado (${n} elementos)`,
+    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ conservado (contiene archivos)',
     installed_on: 'instalado el',
-    update_confirm: '¿Actualizar agentes y habilidades?',
+    update_confirm: '¿Actualizar agentes y habilidades?',
     update_updating: 'Actualizando agentes y habilidades...',
-    update_done: (n) => `✅ ${n} archivos actualizados`,
-    update_current: '✅ ¡Ya está actualizado!',
-    update_ready: '¡Actualización completada! 🚀',
+    update_done: (n) => `✅ ${n} archivos actualizados`,
+    update_current: '✅ ¡Ya está actualizado!',
+    update_ready: '¡Actualización completada! 🚀',
+    guide_cli_title: 'Comandos CLI',
+    guide_cli_install: '— Instalar agentes y habilidades',
+    guide_cli_update: '— Actualizar (conserva la config)',
+    guide_cli_doctor: '— Verificar la instalación',
+    guide_cli_uninstall: '— Eliminar BMAD+ del proyecto',
+    guide_examples_title: 'Ejemplos rápidos',
+    guide_example_seo: '🔍 SEO: "/seo audit https://example.com"',
+    guide_example_backup: '🗂️  Backup: "/backup create" → ZIP con marca de tiempo',
+    guide_example_animated: '🎬 Animado: "/animated build hero.mp4"',
+    guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
   },
 
   de: {
-    flag: '🇩🇪',
+    flag: '🇩🇪',
     name: 'Deutsch',
     locale: 'de',
-    installer_title: ' BMAD+ Installer v0.4.3 ',
-    select_language: 'Wählen Sie Ihre Sprache',
+    installer_title: ' BMAD+ Installer v0.5.0 ',
+    select_language: 'Wählen Sie Ihre Sprache',
     installing_to: 'Installiere in',
     select_packs: 'Welche Packs installieren? (Core ist immer enthalten)',
     select_ide: 'Welche IDE verwendest du?',
     detected_ides: 'Erkannte IDEs',
-    selected_packs: 'Ausgewählte Packs',
-    enter_name: 'Dein Vorname (Agenten verwenden ihn zur Begrüßung)',
+    selected_packs: 'Ausgewählte Packs',
+    enter_name: 'Dein Vorname (Agenten verwenden ihn zur Begrüßung)',
     comm_language: 'Kommunikationssprache',
-    exec_mode: 'Ausführungsmodus',
-    exec_manual: 'Manuell — Du rufst Agenten selbst auf',
-    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus verwaltet die gesamte Pipeline',
-    exec_hybrid: 'Hybrid — Autopilot mit häufigen Checkpoints',
+    exec_mode: 'Ausführungsmodus',
+    exec_manual: 'Manuell — Du rufst Agenten selbst auf',
+    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus verwaltet die gesamte Pipeline',
+    exec_hybrid: 'Hybrid — Autopilot mit häufigen Checkpoints',
     installing_files: 'Dateien werden installiert...',
     configuring_ides: 'IDEs werden konfiguriert...',
-    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} Agenten, ${s} Skills, ${f} Dateien kopiert`,
-    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE(s) konfiguriert`,
+    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} Agenten, ${s} Skills, ${f} Dateien kopiert`,
+    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE(s) konfiguriert`,
     cancelled: 'Installation abgebrochen.',
     failed: 'Installation fehlgeschlagen.',
     source_not_found: 'Quellverzeichnis nicht gefunden',
-    soon: 'bald verfügbar',
-    guide_title: '✅ Installation abgeschlossen — Erste Schritte',
-    guide_who: '💬 Mit wem sprechen?',
+    soon: 'bald verfügbar',
+    guide_title: '✅ Installation abgeschlossen — Erste Schritte',
+    guide_who: '💬 Mit wem sprechen?',
     guide_idea: 'Eine Idee besprechen',
     guide_prd: 'Ein PRD erstellen',
     guide_arch: 'Technische Architektur',
@@ -232,333 +254,417 @@ const LANGUAGES = {
     guide_auto: 'Alles automatisieren',
     guide_osint: 'OSINT-Ermittlung',
     guide_maker: 'Einen neuen Agenten erstellen',
-    guide_seo: 'SEO / GEO Audit (360°)',
+    guide_seo: 'SEO / GEO Audit (360°)',
     guide_backup: 'Intelligente Projektsicherung',
     guide_animated: 'Animierte Luxus-Website',
-    guide_workflow: '🚀 Empfohlener Workflow:',
-    guide_or_auto: '⚡ Oder: "autopilot" für vollautomatische Verwaltung',
-    guide_output: '📁 Ausgabe',
-    guide_ready: 'BMAD+ ist bereit! Sprich mit Atlas um loszulegen 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ wurde erstellt von Laurent Rochetta — github.com/lrochetta | linkedin.com/in/laurentrochetta ✨',
+    guide_shield: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC-Compliance',
+    guide_example_shield_1: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, pr\u00fcfe meine App auf DSGVO-Konformit\u00e4t"',
+    guide_example_shield_2: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, Gap-Analyse ISO 27001 vs NIST CSF"',
+    guide_example_shield_3: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, erstelle SOC 2 Nachweisliste"',
+    guide_workflow: '🚀 Empfohlener Workflow:',
+    guide_or_auto: '⚡ Oder: "autopilot" für vollautomatische Verwaltung',
+    guide_output: '📁 Ausgabe',
+    guide_ready: 'BMAD+ ist bereit! Sprich mit Atlas um loszulegen 🚀',
+    guide_credits: '✨ BMAD+ wurde erstellt von Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'BMAD+ aus diesem Projekt entfernen?',
     uninstall_removing: 'Entfernen...',
-    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ entfernt (${n} Elemente)`,
-    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ beibehalten (enthält Dateien)',
+    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ entfernt (${n} Elemente)`,
+    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ beibehalten (enthält Dateien)',
     installed_on: 'installiert am',
     update_confirm: 'Agenten und Skills aktualisieren?',
     update_updating: 'Agenten und Skills werden aktualisiert...',
-    update_done: (n) => `✅ ${n} Dateien aktualisiert`,
-    update_current: '✅ Bereits aktuell!',
-    update_ready: 'Update abgeschlossen! 🚀',
+    update_done: (n) => `✅ ${n} Dateien aktualisiert`,
+    update_current: '✅ Bereits aktuell!',
+    update_ready: 'Update abgeschlossen! 🚀',
+    guide_cli_title: 'CLI-Befehle',
+    guide_cli_install: '— Agenten & Skills installieren',
+    guide_cli_update: '— Aktualisieren (Konfiguration bleibt)',
+    guide_cli_doctor: '— Installation prüfen',
+    guide_cli_uninstall: '— BMAD+ vom Projekt entfernen',
+    guide_examples_title: 'Schnellbeispiele',
+    guide_example_seo: '🔍 SEO: "/seo audit https://example.com"',
+    guide_example_backup: '🗂️  Backup: "/backup create" → ZIP mit Zeitstempel',
+    guide_example_animated: '🎬 Animiert: "/animated build hero.mp4"',
+    guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
   },
 
   'pt-br': {
-    flag: '🇧🇷',
-    name: 'Português (Brasil)',
+    flag: '🇧🇷',
+    name: 'Português (Brasil)',
     locale: 'pt-BR',
-    installer_title: ' BMAD+ Instalador v0.4.3 ',
+    installer_title: ' BMAD+ Instalador v0.5.0 ',
     select_language: 'Selecione seu idioma',
     installing_to: 'Instalando em',
-    select_packs: 'Quais packs instalar? (Core sempre está incluído)',
-    select_ide: 'Qual IDE você usa?',
+    select_packs: 'Quais packs instalar? (Core sempre está incluído)',
+    select_ide: 'Qual IDE você usa?',
     detected_ides: 'IDEs detectados',
     selected_packs: 'Packs selecionados',
     enter_name: 'Seu nome (os agentes usam para te cumprimentar)',
-    comm_language: 'Idioma de comunicação',
-    exec_mode: 'Modo de execução',
-    exec_manual: 'Manual — Você chama os agentes',
-    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gerencia todo o pipeline',
-    exec_hybrid: 'Híbrido — Autopilot com checkpoints frequentes',
+    comm_language: 'Idioma de comunicação',
+    exec_mode: 'Modo de execução',
+    exec_manual: 'Manual — Você chama os agentes',
+    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gerencia todo o pipeline',
+    exec_hybrid: 'Híbrido — Autopilot com checkpoints frequentes',
     installing_files: 'Instalando arquivos...',
     configuring_ides: 'Configurando IDEs...',
-    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} agentes, ${s} skills, ${f} arquivos copiados`,
-    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE(s) configurados`,
-    cancelled: 'Instalação cancelada.',
-    failed: 'Instalação falhou.',
-    source_not_found: 'Diretório fonte não encontrado',
+    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} agentes, ${s} skills, ${f} arquivos copiados`,
+    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE(s) configurados`,
+    cancelled: 'Instalação cancelada.',
+    failed: 'Instalação falhou.',
+    source_not_found: 'Diretório fonte não encontrado',
     soon: 'em breve',
-    guide_title: '✅ Instalação completa — Como começar',
-    guide_who: '💬 Com quem falar?',
+    guide_title: '✅ Instalação completa — Como começar',
+    guide_who: '💬 Com quem falar?',
     guide_idea: 'Discutir uma ideia',
     guide_prd: 'Criar um PRD',
-    guide_arch: 'Arquitetura técnica',
-    guide_code: 'Implementar código',
+    guide_arch: 'Arquitetura técnica',
+    guide_code: 'Implementar código',
     guide_test: 'Testar / code review',
     guide_sprint: 'Planejar um sprint',
     guide_auto: 'Automatizar tudo',
-    guide_osint: 'Investigação OSINT',
+    guide_osint: 'Investigação OSINT',
     guide_maker: 'Criar um novo agente',
-    guide_seo: 'Auditoria SEO / GEO (360°)',
+    guide_seo: 'Auditoria SEO / GEO (360°)',
     guide_backup: 'Backup inteligente do projeto',
     guide_animated: 'Site animado de luxo',
-    guide_workflow: '🚀 Fluxo recomendado:',
-    guide_or_auto: 'âš¡ Ou: "autopilot" para gerenciar tudo automaticamente',
-    guide_output: '📁 Saída',
-    guide_ready: 'BMAD+ está pronto! Fale com Atlas para começar 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ foi criado por Laurent Rochetta — github.com/lrochetta | linkedin.com/in/laurentrochetta ✨',
+    guide_shield: '\ud83d\udee1\ufe0f Conformidade GRC',
+    guide_example_shield_1: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, audite meu app para LGPD"',
+    guide_example_shield_2: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, an\u00e1lise de lacunas ISO 27001 vs NIST CSF"',
+    guide_example_shield_3: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, gere checklist de evid\u00eancias SOC 2"',
+    guide_workflow: '🚀 Fluxo recomendado:',
+    guide_or_auto: '⚡ Ou: "autopilot" para gerenciar tudo automaticamente',
+    guide_output: '📁 Saída',
+    guide_ready: 'BMAD+ está pronto! Fale com Atlas para começar 🚀',
+    guide_credits: '✨ BMAD+ foi criado por Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'Remover BMAD+ deste projeto?',
     uninstall_removing: 'Removendo...',
-    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ removido (${n} itens)`,
-    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ mantido (contém arquivos)',
+    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ removido (${n} itens)`,
+    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ mantido (contém arquivos)',
     installed_on: 'instalado em',
     update_confirm: 'Atualizar agentes e habilidades?',
     update_updating: 'Atualizando agentes e habilidades...',
-    update_done: (n) => `✅ ${n} arquivos atualizados`,
-    update_current: '✅ Já está atualizado!',
-    update_ready: 'Atualização concluída! 🚀',
+    update_done: (n) => `✅ ${n} arquivos atualizados`,
+    update_current: '✅ Já está atualizado!',
+    update_ready: 'Atualização concluída! 🚀',
+    guide_cli_title: 'Comandos CLI',
+    guide_cli_install: '— Instalar agentes e habilidades',
+    guide_cli_update: '— Atualizar (mantém config)',
+    guide_cli_doctor: '— Verificar instalação',
+    guide_cli_uninstall: '— Remover BMAD+ do projeto',
+    guide_examples_title: 'Exemplos rápidos',
+    guide_example_seo: '🔍 SEO: "/seo audit https://example.com"',
+    guide_example_backup: '🗂️  Backup: "/backup create" → ZIP com timestamp',
+    guide_example_animated: '🎬 Animado: "/animated build hero.mp4"',
+    guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
   },
 
   ru: {
-    flag: '🇷🇺',
-    name: 'Русский',
+    flag: '🇷🇺',
+    name: 'Русский',
     locale: 'ru',
-    installer_title: ' BMAD+ Установщик v0.4.3 ',
-    select_language: 'Выберите язык',
-    installing_to: 'Установка в',
-    select_packs: 'Какие пакеты установить? (Core всегда включён)',
-    select_ide: 'Какую IDE вы используете?',
-    detected_ides: 'Обнаруженные IDE',
-    selected_packs: 'Выбранные пакеты',
-    enter_name: 'Ваше имя (агенты используют его для приветствия)',
-    comm_language: 'Язык общения',
-    exec_mode: 'Режим выполнения',
-    exec_manual: 'Ручной — Вы вызываете агентов сами',
-    exec_autopilot: 'Автопилот — Nexus управляет всем конвейером',
-    exec_hybrid: 'Гибрид — Автопилот с частыми контрольными точками',
-    installing_files: 'Установка файлов...',
-    configuring_ides: 'Настройка IDE...',
-    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} агентов, ${s} навыков, ${f} файлов скопировано`,
-    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE настроено`,
-    cancelled: 'Установка отменена.',
-    failed: 'Установка не удалась.',
-    source_not_found: 'Исходная директория не найдена',
-    soon: 'скоро',
-    guide_title: '✅ Установка завершена — Начало работы',
-    guide_who: '💬 С кем поговорить?',
-    guide_idea: 'Обсудить идею',
-    guide_prd: 'Создать PRD',
-    guide_arch: 'Техническая архитектура',
-    guide_code: 'Реализовать код',
-    guide_test: 'Тестировать / ревью кода',
-    guide_sprint: 'Планировать спринт',
-    guide_auto: 'Автоматизировать всё',
-    guide_osint: 'OSINT расследование',
-    guide_maker: 'Создать нового агента',
-    guide_seo: 'SEO / GEO аудит (360°)',
-    guide_backup: 'Умное резервное копирование',
-    guide_animated: 'Анимированный люксовый сайт',
-    guide_workflow: '🚀 Рекомендуемый рабочий процесс:',
-    guide_or_auto: '⚡ Или: "autopilot" для полной автоматизации',
-    guide_output: '📁 Вывод',
-    guide_ready: 'BMAD+ готов! Поговорите с Atlas чтобы начать 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ создан Laurent Rochetta — github.com/lrochetta | linkedin.com/in/laurentrochetta ✨',
-    uninstall_confirm: 'Удалить BMAD+ из этого проекта?',
-    uninstall_removing: 'Удаление...',
-    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ удалён (${n} элементов)`,
-    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ сохранён (содержит файлы)',
-    installed_on: 'установлено',
-    update_confirm: 'Обновить агентов и навыки?',
-    update_updating: 'Обновление агентов и навыков...',
-    update_done: (n) => `✅ ${n} файлов обновлено`,
-    update_current: '✅ Уже актуально!',
-    update_ready: 'Обновление завершено! 🚀',
+    installer_title: ' BMAD+ Установщик v0.5.0 ',
+    select_language: 'Выберите язык',
+    installing_to: 'Установка в',
+    select_packs: 'Какие пакеты установить? (Core всегда включён)',
+    select_ide: 'Какую IDE вы используете?',
+    detected_ides: 'Обнаруженные IDE',
+    selected_packs: 'Выбранные пакеты',
+    enter_name: 'Ваше имя (агенты используют его для приветствия)',
+    comm_language: 'Язык общения',
+    exec_mode: 'Режим выполнения',
+    exec_manual: 'Ручной — Вы вызываете агентов сами',
+    exec_autopilot: 'Автопилот — Nexus управляет всем конвейером',
+    exec_hybrid: 'Гибрид — Автопилот с частыми контрольными точками',
+    installing_files: 'Установка файлов...',
+    configuring_ides: 'Настройка IDE...',
+    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} агентов, ${s} навыков, ${f} файлов скопировано`,
+    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE настроено`,
+    cancelled: 'Установка отменена.',
+    failed: 'Установка не удалась.',
+    source_not_found: 'Исходная директория не найдена',
+    soon: 'скоро',
+    guide_title: '✅ Установка завершена — Начало работы',
+    guide_who: '💬 С кем поговорить?',
+    guide_idea: 'Обсудить идею',
+    guide_prd: 'Создать PRD',
+    guide_arch: 'Техническая архитектура',
+    guide_code: 'Реализовать код',
+    guide_test: 'Тестировать / ревью кода',
+    guide_sprint: 'Планировать спринт',
+    guide_auto: 'Автоматизировать всё',
+    guide_osint: 'OSINT расследование',
+    guide_maker: 'Создать нового агента',
+    guide_seo: 'SEO / GEO аудит (360°)',
+    guide_backup: 'Умное резервное копирование',
+    guide_animated: 'Анимированный люксовый сайт',
+    guide_shield: '🛡️ Соответствие GRC',
+    guide_example_shield_1: '🛡️ GRC: "Shield, проверь моё приложение на GDPR"',
+    guide_example_shield_2: '🛡️ GRC: "Shield, gap-анализ ISO 27001 vs NIST CSF"',
+    guide_example_shield_3: '🛡️ GRC: "Shield, создай чеклист SOC 2"',
+    guide_workflow: '🚀 Рекомендуемый рабочий процесс:',
+    guide_or_auto: '⚡ Или: "autopilot" для полной автоматизации',
+    guide_output: '📁 Вывод',
+    guide_ready: 'BMAD+ готов! Поговорите с Atlas чтобы начать 🚀',
+    guide_credits: '✨ BMAD+ создан Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
+    uninstall_confirm: 'Удалить BMAD+ из этого проекта?',
+    uninstall_removing: 'Удаление...',
+    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ удалён (${n} элементов)`,
+    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ сохранён (содержит файлы)',
+    installed_on: 'установлено',
+    update_confirm: 'Обновить агентов и навыки?',
+    update_updating: 'Обновление агентов и навыков...',
+    update_done: (n) => `✅ ${n} файлов обновлено`,
+    update_current: '✅ Уже актуально!',
+    update_ready: 'Обновление завершено! 🚀',
+    guide_cli_title: 'Команды CLI',
+    guide_cli_install: '— Установить агентов',
+    guide_cli_update: '— Обновить (сохранить конфиг)',
+    guide_cli_doctor: '— Проверить установку',
+    guide_cli_uninstall: '— Удалить BMAD+',
+    guide_examples_title: 'Быстрые примеры',
+    guide_example_seo: '🔍 SEO: "/seo audit https://example.com"',
+    guide_example_backup: '🗂️  Бэкап: "/backup create" → ZIP',
+    guide_example_animated: '🎬 Анимация: "/animated build hero.mp4"',
+    guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
   },
 
   zh: {
-    flag: '🇨🇳',
-    name: '中文 (简体)',
+    flag: '🇨🇳',
+    name: '中文 (简体)',
     locale: 'zh-CN',
-    installer_title: ' BMAD+ 安装程序 v0.4.3 ',
-    select_language: '选择您的语言',
-    installing_to: '安装到',
-    select_packs: '安装哪些包？（Core 始终包含）',
-    select_ide: '您使用哪个 IDE？',
-    detected_ides: '检测到的 IDE',
-    selected_packs: '已选择的包',
-    enter_name: '您的名字（代理会用它来问候您）',
-    comm_language: '沟通语言',
-    exec_mode: '执行模式',
-    exec_manual: '手动 — 您自己调用代理',
-    exec_autopilot: '自动驾驶 — Nexus 管理整个流程',
-    exec_hybrid: '混合 — 自动驾驶并设有频繁检查点',
-    installing_files: '正在安装文件...',
-    configuring_ides: '正在配置 IDE...',
-    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} 个代理、${s} 个技能、${f} 个文件已复制`,
-    ide_configured: (n) => `✅ ${n} 个 IDE 已配置`,
-    cancelled: '安装已取消。',
-    failed: '安装失败。',
-    source_not_found: '未找到源目录',
-    soon: '即将推出',
-    guide_title: '✅ 安装完成 — 如何开始',
-    guide_who: '💬 与谁交谈？',
-    guide_idea: '讨论一个想法',
-    guide_prd: '创建 PRD',
-    guide_arch: '技术架构',
-    guide_code: '实现代码',
-    guide_test: '测试 / 代码审查',
-    guide_sprint: '规划冲刺',
-    guide_auto: '自动化一切',
-    guide_osint: 'OSINT 调查',
-    guide_maker: '创建新代理',
-    guide_seo: 'SEO / GEO 审计 (360°)',
-    guide_backup: '智能项目备份',
-    guide_animated: '动画奢华网站',
-    guide_workflow: '🚀 推荐工作流程：',
-    guide_or_auto: '⚡ 或者："autopilot" 全自动管理',
-    guide_output: '📁 输出',
-    guide_ready: 'BMAD+ 已就绪！与 Atlas 交谈开始 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ 由 Laurent Rochetta 创建 — github.com/lrochetta | linkedin.com/in/laurentrochetta ✨',
-    uninstall_confirm: '从此项目中删除 BMAD+？',
-    uninstall_removing: '删除中...',
-    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ 已删除（${n} 项）`,
-    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ 已保留（包含文件）',
-    installed_on: '安装于',
-    update_confirm: '更新代理和技能？',
-    update_updating: '正在更新代理和技能...',
-    update_done: (n) => `✅ ${n} 个文件已更新`,
-    update_current: '✅ 已是最新版本！',
-    update_ready: '更新完成！🚀',
+    installer_title: ' BMAD+ 安装程序 v0.5.0 ',
+    select_language: '选择您的语言',
+    installing_to: '安装到',
+    select_packs: '安装哪些包？（Core 始终包含）',
+    select_ide: '您使用哪个 IDE？',
+    detected_ides: '检测到的 IDE',
+    selected_packs: '已选择的包',
+    enter_name: '您的名字（代理会用它来问候您）',
+    comm_language: '沟通语言',
+    exec_mode: '执行模式',
+    exec_manual: '手动 — 您自己调用代理',
+    exec_autopilot: '自动驾驶 — Nexus 管理整个流程',
+    exec_hybrid: '混合 — 自动驾驶并设有频繁检查点',
+    installing_files: '正在安装文件...',
+    configuring_ides: '正在配置 IDE...',
+    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} 个代理、${s} 个技能、${f} 个文件已复制`,
+    ide_configured: (n) => `✅ ${n} 个 IDE 已配置`,
+    cancelled: '安装已取消。',
+    failed: '安装失败。',
+    source_not_found: '未找到源目录',
+    soon: '即将推出',
+    guide_title: '✅ 安装完成 — 如何开始',
+    guide_who: '💬 与谁交谈？',
+    guide_idea: '讨论一个想法',
+    guide_prd: '创建 PRD',
+    guide_arch: '技术架构',
+    guide_code: '实现代码',
+    guide_test: '测试 / 代码审查',
+    guide_sprint: '规划冲刺',
+    guide_auto: '自动化一切',
+    guide_osint: 'OSINT 调查',
+    guide_maker: '创建新代理',
+    guide_seo: 'SEO / GEO 审计 (360°)',
+    guide_backup: '智能项目备份',
+    guide_animated: '动画奢华网站',
+    guide_shield: '🛡️ GRC 合规',
+    guide_example_shield_1: '🛡️ GRC: "Shield, 审查我的应用 GDPR 合规性"',
+    guide_example_shield_2: '🛡️ GRC: "Shield, ISO 27001 vs NIST CSF 差距分析"',
+    guide_example_shield_3: '🛡️ GRC: "Shield, 生成 SOC 2 证据清单"',
+    guide_workflow: '🚀 推荐工作流程：',
+    guide_or_auto: '⚡ 或者："autopilot" 全自动管理',
+    guide_output: '📁 输出',
+    guide_ready: 'BMAD+ 已就绪！与 Atlas 交谈开始 🚀',
+    guide_credits: '✨ BMAD+ 由 Laurent Rochetta 创建 — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
+    uninstall_confirm: '从此项目中删除 BMAD+？',
+    uninstall_removing: '删除中...',
+    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ 已删除（${n} 项）`,
+    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ 已保留（包含文件）',
+    installed_on: '安装于',
+    update_confirm: '更新代理和技能？',
+    update_updating: '正在更新代理和技能...',
+    update_done: (n) => `✅ ${n} 个文件已更新`,
+    update_current: '✅ 已是最新版本！',
+    update_ready: '更新完成！🚀',
+    guide_cli_title: 'CLI 命令',
+    guide_cli_install: '— 安装代理和技能',
+    guide_cli_update: '— 更新（保留配置）',
+    guide_cli_doctor: '— 检查安装',
+    guide_cli_uninstall: '— 删除 BMAD+',
+    guide_examples_title: '快速示例',
+    guide_example_seo: '🔍 SEO: "/seo audit https://example.com"',
+    guide_example_backup: '🗂️  备份: "/backup create" → ZIP',
+    guide_example_animated: '🎬 动画: "/animated build hero.mp4"',
+    guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
   },
 
   he: {
-    flag: '🇮🇱',
-    name: 'עברית',
+    flag: '🇮🇱',
+    name: 'עברית',
     locale: 'he',
-    installer_title: ' BMAD+ מתקין v0.4.3 ',
-    select_language: 'בחר את השפה שלך',
-    installing_to: 'מתקין ב',
-    select_packs: 'אילו חבילות להתקין? (Core תמיד כלול)',
-    select_ide: 'באיזה IDE אתה משתמש?',
-    detected_ides: 'IDE שזוהו',
-    selected_packs: 'חבילות שנבחרו',
-    enter_name: 'השם שלך (הסוכנים משתמשים בו לברכך)',
-    comm_language: 'שפת תקשורת',
-    exec_mode: 'מצב ביצוע',
-    exec_manual: 'ידני — אתה קורא לסוכנים בעצמך',
-    exec_autopilot: 'טייס אוטומטי — Nexus מנהל את כל הצינור',
-    exec_hybrid: 'היברידי — טייס אוטומטי עם נקודות בקרה תכופות',
-    installing_files: 'מתקין קבצים...',
-    configuring_ides: 'מגדיר IDE...',
-    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} סוכנים, ${s} כישורים, ${f} קבצים הועתקו`,
-    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE הוגדרו`,
-    cancelled: 'ההתקנה בוטלה.',
-    failed: 'ההתקנה נכשלה.',
-    source_not_found: 'ספריית המקור לא נמצאה',
-    soon: 'בקרוב',
-    guide_title: '✅ ההתקנה הושלמה — איך להתחיל',
-    guide_who: '💬 עם מי לדבר?',
-    guide_idea: 'לדון ברעיון',
-    guide_prd: 'ליצור PRD',
-    guide_arch: 'ארכיטקטורה טכנית',
-    guide_code: 'לממש קוד',
-    guide_test: 'לבדוק / סקירת קוד',
-    guide_sprint: 'לתכנן ספרינט',
-    guide_auto: 'לאוטמט הכל',
-    guide_osint: 'חקירת OSINT',
-    guide_maker: 'ליצור סוכן חדש',
-    guide_seo: 'ביקורת SEO / GEO (360°)',
-    guide_backup: 'גיבוי חכם של הפרויקט',
-    guide_animated: 'אתר אנימציה יוקרתי',
-    guide_workflow: '🚀 תהליך עבודה מומלץ:',
-    guide_or_auto: '⚡ או: "autopilot" לניהול אוטומטי מלא',
-    guide_output: '📁 פלט',
-    guide_ready: '!BMAD+ מוכן! דבר עם Atlas כדי להתחיל 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ נוצר על ידי Laurent Rochetta — github.com/lrochetta | linkedin.com/in/laurentrochetta ✨',
-    uninstall_confirm: 'להסיר את BMAD+ מהפרויקט הזה?',
-    uninstall_removing: 'מסיר...',
-    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ הוסר (${n} פריטים)`,
-    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ נשמר (מכיל קבצים)',
-    installed_on: 'הותקן ב',
-    update_confirm: 'לעדכן סוכנים וכישורים?',
-    update_updating: 'מעדכן סוכנים וכישורים...',
-    update_done: (n) => `✅ ${n} קבצים עודכנו`,
-    update_current: '✅ כבר מעודכן!',
-    update_ready: 'העדכון הושלם! 🚀',
+    installer_title: ' BMAD+ מתקין v0.5.0 ',
+    select_language: 'בחר את השפה שלך',
+    installing_to: 'מתקין ב',
+    select_packs: 'אילו חבילות להתקין? (Core תמיד כלול)',
+    select_ide: 'באיזה IDE אתה משתמש?',
+    detected_ides: 'IDE שזוהו',
+    selected_packs: 'חבילות שנבחרו',
+    enter_name: 'השם שלך (הסוכנים משתמשים בו לברכך)',
+    comm_language: 'שפת תקשורת',
+    exec_mode: 'מצב ביצוע',
+    exec_manual: 'ידני — אתה קורא לסוכנים בעצמך',
+    exec_autopilot: 'טייס אוטומטי — Nexus מנהל את כל הצינור',
+    exec_hybrid: 'היברידי — טייס אוטומטי עם נקודות בקרה תכופות',
+    installing_files: 'מתקין קבצים...',
+    configuring_ides: 'מגדיר IDE...',
+    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} סוכנים, ${s} כישורים, ${f} קבצים הועתקו`,
+    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE הוגדרו`,
+    cancelled: 'ההתקנה בוטלה.',
+    failed: 'ההתקנה נכשלה.',
+    source_not_found: 'ספריית המקור לא נמצאה',
+    soon: 'בקרוב',
+    guide_title: '✅ ההתקנה הושלמה — איך להתחיל',
+    guide_who: '💬 עם מי לדבר?',
+    guide_idea: 'לדון ברעיון',
+    guide_prd: 'ליצור PRD',
+    guide_arch: 'ארכיטקטורה טכנית',
+    guide_code: 'לממש קוד',
+    guide_test: 'לבדוק / סקירת קוד',
+    guide_sprint: 'לתכנן ספרינט',
+    guide_auto: 'לאוטמט הכל',
+    guide_osint: 'חקירת OSINT',
+    guide_maker: 'ליצור סוכן חדש',
+    guide_seo: 'ביקורת SEO / GEO (360°)',
+    guide_backup: 'גיבוי חכם של הפרויקט',
+    guide_animated: 'אתר אנימציה יוקרתי',
+    guide_shield: '🛡️ תאימות GRC',
+    guide_example_shield_1: '🛡️ GRC: "Shield, בדוק את האפליקציה שלי ל-GDPR"',
+    guide_example_shield_2: '🛡️ GRC: "Shield, ניתוח פערים ISO 27001 מול NIST CSF"',
+    guide_example_shield_3: '🛡️ GRC: "Shield, צור רשימת ראיות SOC 2"',
+    guide_workflow: '🚀 תהליך עבודה מומלץ:',
+    guide_or_auto: '⚡ או: "autopilot" לניהול אוטומטי מלא',
+    guide_output: '📁 פלט',
+    guide_ready: '!BMAD+ מוכן! דבר עם Atlas כדי להתחיל 🚀',
+    guide_credits: '✨ BMAD+ נוצר על ידי Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
+    uninstall_confirm: 'להסיר את BMAD+ מהפרויקט הזה?',
+    uninstall_removing: 'מסיר...',
+    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ הוסר (${n} פריטים)`,
+    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ נשמר (מכיל קבצים)',
+    installed_on: 'הותקן ב',
+    update_confirm: 'לעדכן סוכנים וכישורים?',
+    update_updating: 'מעדכן סוכנים וכישורים...',
+    update_done: (n) => `✅ ${n} קבצים עודכנו`,
+    update_current: '✅ כבר מעודכן!',
+    update_ready: 'העדכון הושלם! 🚀',
+    guide_cli_title: 'פקודות CLI',
+    guide_cli_install: '— התקנת סוכנים',
+    guide_cli_update: '— עדכון (שומר תצורה)',
+    guide_cli_doctor: '— בדיקת התקנה',
+    guide_cli_uninstall: '— הסרת BMAD+',
+    guide_examples_title: 'דוגמאות מהירות',
+    guide_example_seo: '🔍 SEO: "/seo audit https://example.com"',
+    guide_example_backup: '🗂️  גיבוי: "/backup create" → ZIP',
+    guide_example_animated: '🎬 אנימציה: "/animated build hero.mp4"',
+    guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
   },
 
   ja: {
-    flag: '🇯🇵',
-    name: '日本語',
+    flag: '🇯🇵',
+    name: '日本語',
     locale: 'ja',
-    installer_title: ' BMAD+ インストーラー v0.4.3 ',
-    select_language: '言語を選択してください',
-    installing_to: 'インストール先',
-    select_packs: 'どのパックをインストールしますか？（Coreは常に含まれます）',
-    select_ide: 'どのIDEを使用していますか？',
-    detected_ides: '検出されたIDE',
-    selected_packs: '選択されたパック',
-    enter_name: 'あなたの名前（エージェントが挨拶に使います）',
-    comm_language: 'コミュニケーション言語',
-    exec_mode: '実行モード',
-    exec_manual: '手動 — 自分でエージェントを呼び出す',
-    exec_autopilot: 'オートパイロット — Nexusがパイプライン全体を管理',
-    exec_hybrid: 'ハイブリッド — 頻繁なチェックポイント付きオートパイロット',
-    installing_files: 'ファイルをインストール中...',
-    configuring_ides: 'IDEを設定中...',
-    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a}エージェント、${s}スキル、${f}ファイルをコピー`,
-    ide_configured: (n) => `✅ ${n}つのIDEを設定`,
-    cancelled: 'インストールがキャンセルされました。',
-    failed: 'インストールに失敗しました。',
-    source_not_found: 'ソースディレクトリが見つかりません',
-    soon: '近日公開',
-    guide_title: '✅ インストール完了 — 始め方',
-    guide_who: '💬 誰に話しかける？',
-    guide_idea: 'アイデアを議論する',
-    guide_prd: 'PRDを作成する',
-    guide_arch: '技術アーキテクチャ',
-    guide_code: 'コードを実装する',
-    guide_test: 'テスト / コードレビュー',
-    guide_sprint: 'スプリントを計画する',
-    guide_auto: 'すべてを自動化する',
-    guide_osint: 'OSINT調査',
-    guide_maker: '新しいエージェントを作成する',
-    guide_seo: 'SEO / GEO 監査 (360°)',
-    guide_backup: 'スマートプロジェクトバックアップ',
-    guide_animated: 'アニメーション高級ウェブサイト',
-    guide_workflow: '🚀 推奨ワークフロー:',
-    guide_or_auto: '⚡ または: "autopilot" で全自動管理',
-    guide_output: '📁 出力',
-    guide_ready: 'BMAD+ 準備完了！Atlasに話しかけて始めましょう 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ は Laurent Rochetta によって作成されました — github.com/lrochetta | linkedin.com/in/laurentrochetta ✨',
-    uninstall_confirm: 'このプロジェクトからBMAD+を削除しますか？',
-    uninstall_removing: '削除中...',
-    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+を削除しました（${n}項目）`,
-    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ は保持されました（ファイルが含まれています）',
-    installed_on: 'インストール日',
-    update_confirm: 'エージェントとスキルを更新しますか？',
-    update_updating: 'エージェントとスキルを更新中...',
-    update_done: (n) => `✅ ${n}ファイルを更新しました`,
-    update_current: '✅ 最新の状態です！',
-    update_ready: 'アップデート完了！🚀',
+    installer_title: ' BMAD+ インストーラー v0.5.0 ',
+    select_language: '言語を選択してください',
+    installing_to: 'インストール先',
+    select_packs: 'どのパックをインストールしますか？（Coreは常に含まれます）',
+    select_ide: 'どのIDEを使用していますか？',
+    detected_ides: '検出されたIDE',
+    selected_packs: '選択されたパック',
+    enter_name: 'あなたの名前（エージェントが挨拶に使います）',
+    comm_language: 'コミュニケーション言語',
+    exec_mode: '実行モード',
+    exec_manual: '手動 — 自分でエージェントを呼び出す',
+    exec_autopilot: 'オートパイロット — Nexusがパイプライン全体を管理',
+    exec_hybrid: 'ハイブリッド — 頻繁なチェックポイント付きオートパイロット',
+    installing_files: 'ファイルをインストール中...',
+    configuring_ides: 'IDEを設定中...',
+    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a}エージェント、${s}スキル、${f}ファイルをコピー`,
+    ide_configured: (n) => `✅ ${n}つのIDEを設定`,
+    cancelled: 'インストールがキャンセルされました。',
+    failed: 'インストールに失敗しました。',
+    source_not_found: 'ソースディレクトリが見つかりません',
+    soon: '近日公開',
+    guide_title: '✅ インストール完了 — 始め方',
+    guide_who: '💬 誰に話しかける？',
+    guide_idea: 'アイデアを議論する',
+    guide_prd: 'PRDを作成する',
+    guide_arch: '技術アーキテクチャ',
+    guide_code: 'コードを実装する',
+    guide_test: 'テスト / コードレビュー',
+    guide_sprint: 'スプリントを計画する',
+    guide_auto: 'すべてを自動化する',
+    guide_osint: 'OSINT調査',
+    guide_maker: '新しいエージェントを作成する',
+    guide_seo: 'SEO / GEO 監査 (360°)',
+    guide_backup: 'スマートプロジェクトバックアップ',
+    guide_animated: 'アニメーション高級ウェブサイト',
+    guide_shield: '🛡️ GRC コンプライアンス',
+    guide_example_shield_1: '🛡️ GRC: "Shield, アプリのGDPR準拠を監査"',
+    guide_example_shield_2: '🛡️ GRC: "Shield, ISO 27001 vs NIST CSF ギャップ分析"',
+    guide_example_shield_3: '🛡️ GRC: "Shield, SOC 2 エビデンスチェックリスト生成"',
+    guide_workflow: '🚀 推奨ワークフロー:',
+    guide_or_auto: '⚡ または: "autopilot" で全自動管理',
+    guide_output: '📁 出力',
+    guide_ready: 'BMAD+ 準備完了！Atlasに話しかけて始めましょう 🚀',
+    guide_credits: '✨ BMAD+ は Laurent Rochetta によって作成されました — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
+    uninstall_confirm: 'このプロジェクトからBMAD+を削除しますか？',
+    uninstall_removing: '削除中...',
+    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+を削除しました（${n}項目）`,
+    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ は保持されました（ファイルが含まれています）',
+    installed_on: 'インストール日',
+    update_confirm: 'エージェントとスキルを更新しますか？',
+    update_updating: 'エージェントとスキルを更新中...',
+    update_done: (n) => `✅ ${n}ファイルを更新しました`,
+    update_current: '✅ 最新の状態です！',
+    update_ready: 'アップデート完了！🚀',
+    guide_cli_title: 'CLIコマンド',
+    guide_cli_install: '— エージェントをインストール',
+    guide_cli_update: '— 更新（設定保持）',
+    guide_cli_doctor: '— インストール確認',
+    guide_cli_uninstall: '— BMAD+を削除',
+    guide_examples_title: 'クイック例',
+    guide_example_seo: '🔍 SEO: "/seo audit https://example.com"',
+    guide_example_backup: '🗂️  バックアップ: "/backup create" → ZIP',
+    guide_example_animated: '🎬 アニメ: "/animated build hero.mp4"',
+    guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
   },
 
   it: {
-    flag: '🇮🇹',
+    flag: '🇮🇹',
     name: 'Italiano',
     locale: 'it',
-    installer_title: ' BMAD+ Installatore v0.4.3 ',
+    installer_title: ' BMAD+ Installatore v0.5.0 ',
     select_language: 'Seleziona la tua lingua',
     installing_to: 'Installazione in',
-    select_packs: 'Quali pack installare? (Core è sempre incluso)',
+    select_packs: 'Quali pack installare? (Core è sempre incluso)',
     select_ide: 'Quale IDE usi?',
     detected_ides: 'IDE rilevati',
     selected_packs: 'Pack selezionati',
     enter_name: 'Il tuo nome (gli agenti lo usano per salutarti)',
     comm_language: 'Lingua di comunicazione',
-    exec_mode: 'Modalità di esecuzione',
-    exec_manual: 'Manuale — Chiami tu gli agenti',
-    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gestisce l\'intera pipeline',
-    exec_hybrid: 'Ibrido — Autopilot con checkpoint frequenti',
+    exec_mode: 'Modalità di esecuzione',
+    exec_manual: 'Manuale — Chiami tu gli agenti',
+    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gestisce l\'intera pipeline',
+    exec_hybrid: 'Ibrido — Autopilot con checkpoint frequenti',
     installing_files: 'Installazione file in corso...',
     configuring_ides: 'Configurazione IDE...',
-    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} agenti, ${s} skill, ${f} file copiati`,
-    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE configurati`,
+    installed_summary: (a, s, f) => `✅ ${a} agenti, ${s} skill, ${f} file copiati`,
+    ide_configured: (n) => `✅ ${n} IDE configurati`,
     cancelled: 'Installazione annullata.',
     failed: 'Installazione fallita.',
     source_not_found: 'Directory sorgente non trovata',
     soon: 'prossimamente',
-    guide_title: '✅ Installazione completata — Come iniziare',
-    guide_who: '💬 Con chi parlare?',
+    guide_title: '✅ Installazione completata — Come iniziare',
+    guide_who: '💬 Con chi parlare?',
     guide_idea: 'Discutere un\'idea',
     guide_prd: 'Creare un PRD',
     guide_arch: 'Architettura tecnica',
@@ -568,24 +674,38 @@ const LANGUAGES = {
     guide_auto: 'Automatizzare tutto',
     guide_osint: 'Indagine OSINT',
     guide_maker: 'Creare un nuovo agente',
-    guide_seo: 'Audit SEO / GEO (360°)',
+    guide_seo: 'Audit SEO / GEO (360°)',
     guide_backup: 'Backup intelligente del progetto',
     guide_animated: 'Sito web animato di lusso',
-    guide_workflow: '🚀 Flusso consigliato:',
-    guide_or_auto: 'âš¡ Oppure: "autopilot" per gestire tutto automaticamente',
-    guide_output: '📁 Output',
-    guide_ready: 'BMAD+ è pronto! Parla con Atlas per iniziare 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ è creato da Laurent Rochetta — github.com/lrochetta | linkedin.com/in/laurentrochetta ✨',
+    guide_shield: '\ud83d\udee1\ufe0f Conformit\u00e0 GRC',
+    guide_example_shield_1: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, verifica la mia app per il GDPR"',
+    guide_example_shield_2: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, gap analysis ISO 27001 vs NIST CSF"',
+    guide_example_shield_3: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, genera checklist evidenze SOC 2"',
+    guide_workflow: '🚀 Flusso consigliato:',
+    guide_or_auto: '⚡ Oppure: "autopilot" per gestire tutto automaticamente',
+    guide_output: '📁 Output',
+    guide_ready: 'BMAD+ è pronto! Parla con Atlas per iniziare 🚀',
+    guide_credits: '✨ BMAD+ è creato da Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'Rimuovere BMAD+ da questo progetto?',
     uninstall_removing: 'Rimozione...',
-    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ rimosso (${n} elementi)`,
-    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ conservato (contiene file)',
+    uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ rimosso (${n} elementi)`,
+    uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ conservato (contiene file)',
     installed_on: 'installato il',
     update_confirm: 'Aggiornare agenti e skill?',
     update_updating: 'Aggiornamento agenti e skill...',
-    update_done: (n) => `✅ ${n} file aggiornati`,
-    update_current: '✅ Già aggiornato!',
-    update_ready: 'Aggiornamento completato! 🚀',
+    update_done: (n) => `✅ ${n} file aggiornati`,
+    update_current: '✅ Già aggiornato!',
+    update_ready: 'Aggiornamento completato! 🚀',
+    guide_cli_title: 'Comandi CLI',
+    guide_cli_install: '— Installa agenti e skill',
+    guide_cli_update: '— Aggiorna (mantiene la config)',
+    guide_cli_doctor: '— Verifica installazione',
+    guide_cli_uninstall: '— Rimuovi BMAD+ dal progetto',
+    guide_examples_title: 'Esempi rapidi',
+    guide_example_seo: '🔍 SEO: "/seo audit https://example.com"',
+    guide_example_backup: '🗂️  Backup: "/backup create" → ZIP con timestamp',
+    guide_example_animated: '🎬 Animato: "/animated build hero.mp4"',
+    guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
   },
 };