blockly 8.0.3 → 8.0.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (131) hide show
  1. package/blockly.min.js +421 -419
  2. package/blockly_compressed.js +1 -1
  3. package/blockly_compressed.js.map +1 -1
  4. package/dart_compressed.js.map +1 -1
  5. package/javascript_compressed.js.map +1 -1
  6. package/lua_compressed.js.map +1 -1
  7. package/msg/ab.js +429 -425
  8. package/msg/ace.js +429 -425
  9. package/msg/af.js +429 -425
  10. package/msg/am.js +429 -425
  11. package/msg/ar.js +429 -425
  12. package/msg/ast.js +429 -425
  13. package/msg/az.js +429 -425
  14. package/msg/ba.js +429 -425
  15. package/msg/bcc.js +429 -425
  16. package/msg/be-tarask.js +429 -425
  17. package/msg/be.js +429 -425
  18. package/msg/bg.js +429 -425
  19. package/msg/bn.js +429 -425
  20. package/msg/br.js +429 -425
  21. package/msg/bs.js +429 -425
  22. package/msg/ca.js +429 -425
  23. package/msg/cdo.js +429 -425
  24. package/msg/cs.js +429 -425
  25. package/msg/da.js +429 -425
  26. package/msg/de.js +429 -425
  27. package/msg/diq.js +429 -425
  28. package/msg/dty.js +429 -425
  29. package/msg/ee.js +429 -425
  30. package/msg/el.js +429 -425
  31. package/msg/en-gb.js +429 -425
  32. package/msg/en.js +429 -425
  33. package/msg/eo.js +429 -425
  34. package/msg/es.js +429 -425
  35. package/msg/et.js +429 -425
  36. package/msg/eu.js +429 -425
  37. package/msg/fa.js +429 -425
  38. package/msg/fi.js +429 -425
  39. package/msg/fo.js +429 -425
  40. package/msg/fr.js +429 -425
  41. package/msg/frr.js +429 -425
  42. package/msg/gl.js +429 -425
  43. package/msg/gn.js +429 -425
  44. package/msg/gor.js +429 -425
  45. package/msg/ha.js +429 -425
  46. package/msg/hak.js +429 -425
  47. package/msg/he.js +429 -425
  48. package/msg/hi.js +429 -425
  49. package/msg/hr.js +429 -425
  50. package/msg/hrx.js +429 -425
  51. package/msg/hu.js +429 -425
  52. package/msg/hy.js +429 -425
  53. package/msg/ia.js +429 -425
  54. package/msg/id.js +429 -425
  55. package/msg/ig.js +429 -425
  56. package/msg/inh.js +429 -425
  57. package/msg/is.js +429 -425
  58. package/msg/it.js +429 -425
  59. package/msg/ja.js +429 -425
  60. package/msg/ka.js +429 -425
  61. package/msg/kab.js +429 -425
  62. package/msg/kbd-cyrl.js +429 -425
  63. package/msg/km.js +429 -425
  64. package/msg/kn.js +429 -425
  65. package/msg/ko.js +429 -425
  66. package/msg/ksh.js +429 -425
  67. package/msg/ku-latn.js +429 -425
  68. package/msg/ky.js +429 -425
  69. package/msg/la.js +429 -425
  70. package/msg/lb.js +429 -425
  71. package/msg/lki.js +429 -425
  72. package/msg/lo.js +429 -425
  73. package/msg/lrc.js +429 -425
  74. package/msg/lt.js +429 -425
  75. package/msg/lv.js +429 -425
  76. package/msg/mg.js +429 -425
  77. package/msg/mk.js +429 -425
  78. package/msg/ml.js +429 -425
  79. package/msg/mnw.js +429 -425
  80. package/msg/ms.js +429 -425
  81. package/msg/my.js +429 -425
  82. package/msg/mzn.js +429 -425
  83. package/msg/nb.js +429 -425
  84. package/msg/ne.js +429 -425
  85. package/msg/nl.js +429 -425
  86. package/msg/oc.js +429 -425
  87. package/msg/olo.js +429 -425
  88. package/msg/pa.js +429 -425
  89. package/msg/pl.js +429 -425
  90. package/msg/pms.js +429 -425
  91. package/msg/ps.js +429 -425
  92. package/msg/pt-br.js +429 -425
  93. package/msg/pt.js +429 -425
  94. package/msg/ro.js +429 -425
  95. package/msg/ru.js +429 -425
  96. package/msg/sc.js +429 -425
  97. package/msg/sco.js +429 -425
  98. package/msg/sd.js +429 -425
  99. package/msg/shn.js +429 -425
  100. package/msg/si.js +429 -425
  101. package/msg/sk.js +429 -425
  102. package/msg/skr-arab.js +429 -425
  103. package/msg/sl.js +429 -425
  104. package/msg/smn.js +429 -425
  105. package/msg/sq.js +429 -425
  106. package/msg/sr-latn.js +429 -425
  107. package/msg/sr.js +429 -425
  108. package/msg/sv.js +429 -425
  109. package/msg/sw.js +429 -425
  110. package/msg/ta.js +429 -425
  111. package/msg/tcy.js +429 -425
  112. package/msg/te.js +429 -425
  113. package/msg/th.js +429 -425
  114. package/msg/ti.js +429 -425
  115. package/msg/tl.js +429 -425
  116. package/msg/tlh.js +429 -425
  117. package/msg/tr.js +429 -425
  118. package/msg/ug-arab.js +429 -425
  119. package/msg/uk.js +429 -425
  120. package/msg/ur.js +429 -425
  121. package/msg/uz.js +429 -425
  122. package/msg/vi.js +429 -425
  123. package/msg/xmf.js +429 -425
  124. package/msg/yo.js +429 -425
  125. package/msg/yue.js +429 -425
  126. package/msg/zgh.js +429 -425
  127. package/msg/zh-hans.js +429 -425
  128. package/msg/zh-hant.js +429 -425
  129. package/package.json +1 -1
  130. package/php_compressed.js.map +1 -1
  131. package/python_compressed.js.map +1 -1
package/msg/hr.js CHANGED
@@ -1,436 +1,440 @@
1
1
  /* eslint-disable */
2
2
  ;(function(root, factory) {
3
3
  if (typeof define === 'function' && define.amd) { // AMD
4
- define(['../core'], factory);
4
+ define([], factory);
5
5
  } else if (typeof exports === 'object') { // Node.js
6
- module.exports = factory(require('../core'));
6
+ module.exports = factory();
7
7
  } else { // Browser
8
- root.Blockly.Msg = factory(root.Blockly);
8
+ var messages = factory();
9
+ for (var key in messages) {
10
+ root.Blockly.Msg[key] = messages[key];
11
+ }
9
12
  }
10
- }(this, function(Blockly) {
11
-
12
- var Blockly = {};Blockly.Msg={};// This file was automatically generated. Do not modify.
13
+ }(this, function() {
14
+ // This file was automatically generated. Do not modify.
13
15
 
14
16
  'use strict';
15
17
 
16
- Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Dodaj komentar";
17
- Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Ne mogu obrisati varijablu '%1' zato što je dio definicije funkcije '%2'";
18
- Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Promijeni vrijednost:";
19
- Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Uredi blokove";
20
- Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Sažeti blokovi sadrže upozorenje";
21
- Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Skupi blokove";
22
- Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Sažmi blok";
23
- Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "boja 1";
24
- Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "boja 2";
25
- Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp"; // untranslated
26
- Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "omjer";
27
- Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "pomiješaj";
28
- Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Miješa dvije boje u zadanom omjeru (0.0 - 1.0).";
29
- Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/Boja";
30
- Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Odaberi boju iz palete.";
31
- Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
32
- Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "slučajna boja";
33
- Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Odaberi boju nasumično.";
34
- Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "plavo";
35
- Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "zeleno";
36
- Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html"; // untranslated
37
- Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "crveno";
38
- Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "boja sa";
39
- Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Stvori boju sa zadanom količinom crvene, zelene i plave. Sve vrijednosti moraju biti između 0 i 100.";
40
- Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
41
- Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "izađi iz petlje";
42
- Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "nastavi sa sljedećim ponavljanjem u petlji";
43
- Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Prekinite postojeću petlju";
44
- Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Preskoči ostatak petlje i nastavi sa sljedećim ponavljanjem";
45
- Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Upozorenje: Ovaj blok se može koristiti samo u petlji.";
46
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
47
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "za svaki član %1 u listi %2";
48
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Za svaki član u listi daje varijabli '%1' vrijednost člana i zatim izvrši neke naredbe";
49
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
50
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "broji s %1 od %2 do %3 za %4";
51
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Varijabla '%1' poprima vrijednosti od početnog broja do završnog broja, brojeći u zadanim intervalima i izvršavajući odabrane blokove.";
52
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Dodaj uvjet bloku.";
53
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Dodaj završni, \"vrijedi za sve\" uvjet bloku.";
54
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
55
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Dodaj, ukloni ili promijeni redoslijed kako biste presložili ovaj blok.";
56
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "onda";
57
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "inače ako";
58
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "ako";
59
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "ako je vrijednost istinita izvrši neke naredbe";
60
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Ako je vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače izvrši drugi blok naredbi.";
61
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Ako je prva vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače, ako je druga vrijednost istina izvrši drugi blok naredbi.";
62
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Ako je prva vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače, ako je druga vrijednost istina izvrši drugi blok naredbi. Ako niti jedna vrijednost nije istina, izvrši zadnji blok naredbi.";
63
- Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/For_petlja";
64
- Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "radi";
65
- Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "ponovi %1 puta";
66
- Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Ponovi zadane naredbe više puta.";
67
- Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
68
- Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ponavljaj do";
69
- Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "ponavljaj dok";
70
- Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Dok je vrijednost lažna, izvrši izjave.";
71
- Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Dok je vrijednost istinita, izvrši izjave.";
72
- Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Obrisati svih %1 blokova?";
73
- Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Obriši blok";
74
- Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Obriši varijablu '%1'";
75
- Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Obriši %1 korištenja varijable '%2'?";
76
- Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Obriši %1 blokova";
77
- Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "Odustani";
78
- Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "U redu";
79
- Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Onemogući blok";
80
- Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Kloniraj";
81
- Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Dupliciraj komentar";
82
- Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Omogući blok";
83
- Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Proširi blokove";
84
- Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Proširi blok";
85
- Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Vanjski Ulazi";
86
- Blockly.Msg["HELP"] = "Pomoć";
87
- Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Poravnati Ulazi";
88
- Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
89
- Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "stvori praznu listu";
90
- Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Vraća listu, duljine 0, koja ne sadrži podatke";
91
- Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "lista";
92
- Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Dodaj, ukloni ili promijeni redoslijed kako biste presložili blok liste";
93
- Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
94
- Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "stvori listu s";
95
- Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Dodaj član u listu";
96
- Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Stvara listu s bilo kojim brojem članova";
97
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "prvi";
98
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# od kraja";
99
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#"; // untranslated
100
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "dohvati";
101
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "uzmi i ukloni";
102
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "posljednji";
103
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "slučajno";
104
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "ukloni";
105
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = ""; // untranslated
106
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Vraća prvi član liste";
107
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Vraća član sa zadanog mjesta u listi.";
108
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Vraća zadnji član liste.";
109
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Vraća slučajno odabrani član u listi.";
110
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Uklanja i vraća prvi član u listi.";
111
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Uklanja i vraća član na zadanom mjestu u listi.";
112
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Uklanja i vraća zadnji član u listi.";
113
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Uklanja i vraća slučajno odabrani član u listi.";
114
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Uklanja prvi član u listi.";
115
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Uklanja član na odabranom mjestu u listi.";
116
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Uklanja zadnji član u listi.";
117
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Uklanja slučajno odabrani član u listi.";
118
- Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "do # od kraja";
119
- Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "do #";
120
- Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "do zadnjeg";
121
- Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
122
- Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "dohvati podlistu od prvog";
123
- Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "uzmi podlistu od # od kraja";
124
- Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "dohvati podlistu od #";
125
- Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
126
- Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Stvara kopiju odabranog dijela liste";
127
- Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 je zadnji član.";
128
- Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 je prvi član.";
129
- Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "nađi prvo pojavljivanje člana";
130
- Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
131
- Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "nađi zadnje pojavljivanje člana";
132
- Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Vraća indeks prvog/zadnjeg pojavljivanja člana u listi. Vraća %1 ako član nije pronađen.";
133
- Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "u listi";
134
- Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
135
- Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 je prazno";
136
- Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Vraća istinu ako je lista prazna.";
137
- Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
138
- Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "duljina %1";
139
- Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Vraća duljinu liste.";
140
- Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
141
- Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "stvori listu s članom %1 ponovljenim %2 puta";
142
- Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Stvara listu ponavljanjem dane vrijednosti zadani broj puta.";
143
- Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
144
- Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrnuto %1";
145
- Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Obrnuta kopija liste";
146
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
147
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "kao";
148
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "umetni na";
149
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "postavi";
150
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Umeće član na početak liste.";
151
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Umeće član na odabrano mjesto u listi.";
152
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Dodaje član na kraj liste.";
153
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Umeće član na slučajno odabrano mjesto u listi.";
154
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Postavlja prvi član u listi.";
155
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Postavlja član na odabrano mjesto u listi.";
156
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Postavlja zadnji član u listi.";
157
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Postavlja slučajno odabrani član u listi.";
158
- Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
159
- Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "uzlazno";
160
- Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "silazno";
161
- Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "Sortiraj %1 %2 %3";
162
- Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Sortiraj kopiju liste";
163
- Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "po abecedi, zanemari mala/velika slova";
164
- Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "kao brojeve";
165
- Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "po abecedi";
166
- Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
167
- Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "napravi listu od teksta";
168
- Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "napravi tekst od liste";
169
- Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Poveži niz tekstova u jedan tekst podijeljen razdjelnikom";
170
- Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Podijeli tekst u niz tekstova prema razdjelniku";
171
- Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "S razdjelnikom";
172
- Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "laž";
173
- Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
174
- Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Vraća ili istina ili laž.";
175
- Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "istina";
176
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
177
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Vraća istina ako su obje ulazne vrijednosti jednake jedna drugoj.";
178
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Vraća istina ako je prva ulazna vrijednost veća od druge.";
179
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Vraća istina ako je prva ulazna vrijednost veća ili jednaka od druge.";
180
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Vraća istina ako je prva ulazna vrijednost manja od druge.";
181
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Vraća istina ako je prva ulazna vrijednost manja ili jednaka od druge.";
182
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Vraća istina ako obje ulazne vrijednosti nisu jednake jedna drugoj.";
183
- Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
184
- Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "ne %1";
185
- Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Vraća istina ako je ulazna vrijednost lažna. Vraća laž ako je ulazna vrijednost istinita.";
186
- Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "null";
187
- Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
188
- Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Vraća null.";
189
- Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "i";
190
- Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
191
- Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "ili";
192
- Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Vraća istina ako su obje ulazne vrijednosti istinite.";
193
- Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Vraća istina ako je barem jedna od ulaznih vrijednosti istinita.";
194
- Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "izraz";
195
- Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
196
- Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "ako je laž";
197
- Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "ako je istina";
198
- Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Provjerite uvjet u \"izrazu\". Ako je uvjet istinit, vraća vrijednost \"ako je istinito\"; inače vraća vrijednost \"ako je lažno\".";
199
- Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+"; // untranslated
200
- Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/Aritmetika";
201
- Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Vraća zbroj dvaju brojeva.";
202
- Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Vraća kvocijent dvaju brojeva.";
203
- Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Vraća razliku dvaju brojeva.";
204
- Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Vraća umnožak dvaju brojeva.";
205
- Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Vraća prvi broj podignut na potenciju drugog broja.";
206
- Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
207
- Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 od X:%1 Y:%2";
208
- Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Vraća vrijednost arkus tangensa točke (X, Y) u stupnjevima od -180 do 180";
209
- Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
210
- Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "promijeni %1 za %2";
211
- Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Dodaj broj varijabli '%1'.";
212
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/Matemati%C4%8Dka_konstanta";
213
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Vraća jednu od uobičajenih konstanti: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(1/2) (0.707...) ili ∞ (beskonačnost).";
214
- Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
215
- Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "ograniči %1 od %2 do %3";
216
- Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Ograničava broj da bude unutar zadanih granica (uključivši rubne vrijednosti)";
217
- Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷"; // untranslated
218
- Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "je djeljiv s";
219
- Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "je paran";
220
- Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "je negativan";
221
- Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "je neparan";
222
- Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "je pozitivan";
223
- Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "je prost broj";
224
- Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Provjerava je li broj paran, neparan, prim, cijeli, pozitivan, negativan ili je djeljiv određenim brojem. Vraća istina ili laž.";
225
- Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "je cijeli broj";
226
- Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
227
- Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "ostatak pri dijeljenju %1 ÷ %2";
228
- Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Vraća ostatak pri dijeljenju dvaju brojeva.";
229
- Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×"; // untranslated
230
- Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/Broj";
231
- Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "broj";
232
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
233
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "prosječna vrijednost liste";
234
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "najveća vrijednost u listi";
235
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "medijan liste";
236
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "najmanja vrijednost u listi";
237
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "mod liste";
238
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "slučajno odabran član liste";
239
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standardna devijacija liste";
240
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "zbroj liste";
241
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Vraća prosjek (aritmetičku sredinu) numeričkih vrijednosti liste.";
242
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Vraća najveći broj u listi.";
243
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Vraća srednji broj u listi.";
244
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Vraća najmanji broj u listi.";
245
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Vraća listu najčešćih vrijednosti (mod) u listi";
246
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Vraća slučajan član liste.";
247
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Vraća standardnu devijaciju liste.";
248
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Vraća zbroj svih brojeva u listi.";
249
- Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^"; // untranslated
250
- Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
251
- Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "slučajan razlomak";
252
- Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Vraća slučajan razlomak vrijednosti između 0.0 (uključivo) i 1.0 (isključivo)";
253
- Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
254
- Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "slučajan cijeli broj između %1 i %2";
255
- Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Vraća slučajan cijeli broj između dviju zadanih vrijednosti, uključivši i rubne vrijednosti.";
256
- Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
257
- Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "zaokružiti";
258
- Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "zaokružiti na manje";
259
- Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "zaokružiti na više";
260
- Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Zaokružuje broj na više ili manje";
261
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/Kvadratni_korijen";
262
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "apsolutna vrijednost";
263
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "kvadratni korijen";
264
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Vraća apsolutnu vrijednost broja.";
265
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Vraća e na potenciju broja.";
266
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Vraća prirodni logaritam broja.";
267
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Vraća logaritam po bazi 10 zadanog broja.";
268
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Vraća negaciju broja.";
269
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Vraća 10 na potenciju broja.";
270
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Vraća drugi korijen broja.";
271
- Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-"; // untranslated
272
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos"; // untranslated
273
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin"; // untranslated
274
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan"; // untranslated
275
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos"; // untranslated
276
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
277
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin"; // untranslated
278
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan"; // untranslated
279
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Vraća arkus kosinus broja.";
280
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Vraća arkus sinus broja.";
281
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Vraća arkus tangens broja.";
282
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Vraća kosinus stupnjeva (ne radijana).";
283
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Vraća sinus stupnjeva (ne radijana).";
284
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Vraća tangens stupnjeva (ne radijana).";
285
- Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu s bojama";
286
- Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu s brojkama";
287
- Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu s nizom slova";
288
- Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu...";
289
- Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Ime nove varijable:";
290
- Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Novi tip varijable:";
291
- Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
292
- Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Dopustite izjave";
293
- Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "s:";
294
- Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
295
- Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Pokrenite korisnički definiranu funkciju '%1'.";
296
- Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
297
- Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Pokrenite korisnički definiranu funkciju '%1' i upotrijebite njenu izlaznu vrijednost";
298
- Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "s:";
299
- Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Stvori '%1'";
300
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Opis funkcije";
301
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
302
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
303
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "napravi nešto";
304
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "za";
305
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Stvaranje funkcije bez izlazne vrijednosti";
306
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
307
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "Vrati";
308
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Stvara funkciju s izlaznom vrijednošću";
309
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Upozorenje: Ova funkcija ima varijable istog imena";
310
- Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Označavanje definicije funkcije";
311
- Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
312
- Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Iako je vrijednost istina, tada vrati drugu vrijednost";
313
- Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Upozorenje: Ovaj blok se može koristiti samo u definiciji funkcije";
314
- Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "Naziv ulazne varijable";
315
- Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Dodajte ulaznu varijablu funkcije";
316
- Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "Ulazne varijable";
317
- Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Dodajte, uklonite ili promijenite redoslijed ulaznih varijabli funkcije";
318
- Blockly.Msg["REDO"] = "Ponovi";
319
- Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Obriši komentar";
320
- Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Preimenovanje varijable...";
321
- Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Preimenuj svih %1 varijabli u:";
322
- Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
323
- Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "varijabli %1 dodajte tekst %2";
324
- Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Dodajte neki tekst varijabli '%1'.";
325
- Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
326
- Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "u mala slova";
327
- Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "u Prvo Veliko Slovo";
328
- Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "u VELIKA SLOVA";
329
- Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Vraća kopiju teksta s malim ili velikim slovima";
330
- Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "dohvati prvo slovo";
331
- Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "dohvati slovo # od kraja";
332
- Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "dohvati slovo #";
333
- Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
334
- Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "dohvati zadnje slovo";
335
- Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "dohvati slučajno slovo";
336
- Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
337
- Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "u tekstu %1 %2";
338
- Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Vraća slovo koje je na zadanom mjestu";
339
- Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
340
- Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "prebroji %1 u %2";
341
- Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Prebrojava koliko puta se neki tekst pojavljuje u drugom tekstu";
342
- Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Dodajte stavku u tekst";
343
- Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "poveži";
344
- Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Dodaj, ukloni ili promijeni redoslijed kako biste presložili ovaj tekstualni blok";
345
- Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "do slova # od kraja";
346
- Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "do slova #";
347
- Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "do zadnjeg slova";
348
- Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
349
- Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "u tekstu";
350
- Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "dohvati podtekst od prvog slova";
351
- Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "dohvati podtekst od slova # od kraja";
352
- Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "dohvati podtekst od slova #";
353
- Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
354
- Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Daje traženi dio teksta";
355
- Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
356
- Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "nađi prvo pojavljivanje teksta";
357
- Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "nađi zadnje pojavljivanje teksta";
358
- Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "u tekstu %1 %2 %3";
359
- Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Vraća indeks prvog/zadnjeg pojavljivanja prvog teksta u drugom tekstu. Vraća vrijednost %1 ako tekst nije pronađen.";
360
- Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
361
- Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 je prazno";
362
- Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Vraća vrijednost istina ako je dani tekst prazan";
363
- Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
364
- Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "stvori tekst od";
365
- Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Stvara tekst povezivanjem bilo kojeg broja dijelova";
366
- Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
367
- Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "duljina %1";
368
- Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Vraća broj slova (uključivši razmake) teksta";
369
- Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
370
- Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "ispiši %1";
371
- Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Ispisuje određeni tekst, broj ili drugu vrijednost.";
372
- Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
373
- Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Zatraži broj od korisnika.";
374
- Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Zatraži tekst od korisnika";
375
- Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "Zatraži broj porukom";
376
- Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "Zatraži tekst porukom";
377
- Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
378
- Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "zamijeni %1 s %2 u %3";
379
- Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Zamijeni sva pojavljivanja nekog teksta u drugom tekstu.";
380
- Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
381
- Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrnuto %1";
382
- Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Okreće redoslijed znakova u tekstu";
383
- Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
384
- Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Slovo, riječ ili linija teksta";
385
- Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
386
- Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "ukloni razmake s obje strane od";
387
- Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "ukloni razmake s lijeve strane od";
388
- Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "ukloni razmake s desne strane od";
389
- Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Vraća kopiju teksta s uklonjenim razmakom s početka ili kraja";
390
- Blockly.Msg["TODAY"] = "Danas";
391
- Blockly.Msg["UNDO"] = "Poništi";
392
- Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "neimenovano";
393
- Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "stavka";
394
- Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Stvori 'set %1'";
395
- Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
396
- Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Vraća vrijednost varijable";
397
- Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "Postavi %1 na %2";
398
- Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Stvori 'get %1'";
399
- Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
400
- Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Postavi vrijednost varijable jednaku izlaznoj vrijednosti";
401
- Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Varijabla s nazivom '%1' već postoji.";
402
- Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Varijabla pod nazivom '%1' već postoji za drugi tip: '%2'";
403
- Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Radni prostor Blocklyja";
404
- Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Recite nešto";
405
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
406
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
407
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
408
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
409
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
410
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
411
- Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
412
- Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
413
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
414
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
415
- Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
416
- Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
417
- Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
418
- Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
419
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
420
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
421
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
422
- Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
423
- Blockly.Msg["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
424
- Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
18
+ const messages = Object.create(null);
19
+
20
+ messages["ADD_COMMENT"] = "Dodaj komentar";
21
+ messages["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Ne mogu obrisati varijablu '%1' zato što je dio definicije funkcije '%2'";
22
+ messages["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Promijeni vrijednost:";
23
+ messages["CLEAN_UP"] = "Uredi blokove";
24
+ messages["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Sažeti blokovi sadrže upozorenje";
25
+ messages["COLLAPSE_ALL"] = "Skupi blokove";
26
+ messages["COLLAPSE_BLOCK"] = "Sažmi blok";
27
+ messages["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "boja 1";
28
+ messages["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "boja 2";
29
+ messages["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp"; // untranslated
30
+ messages["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "omjer";
31
+ messages["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "pomiješaj";
32
+ messages["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Miješa dvije boje u zadanom omjeru (0.0 - 1.0).";
33
+ messages["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/Boja";
34
+ messages["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Odaberi boju iz palete.";
35
+ messages["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
36
+ messages["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "slučajna boja";
37
+ messages["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Odaberi boju nasumično.";
38
+ messages["COLOUR_RGB_BLUE"] = "plavo";
39
+ messages["COLOUR_RGB_GREEN"] = "zeleno";
40
+ messages["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html"; // untranslated
41
+ messages["COLOUR_RGB_RED"] = "crveno";
42
+ messages["COLOUR_RGB_TITLE"] = "boja sa";
43
+ messages["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Stvori boju sa zadanom količinom crvene, zelene i plave. Sve vrijednosti moraju biti između 0 i 100.";
44
+ messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
45
+ messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "izađi iz petlje";
46
+ messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "nastavi sa sljedećim ponavljanjem u petlji";
47
+ messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Prekinite postojeću petlju";
48
+ messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Preskoči ostatak petlje i nastavi sa sljedećim ponavljanjem";
49
+ messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Upozorenje: Ovaj blok se može koristiti samo u petlji.";
50
+ messages["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
51
+ messages["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "za svaki član %1 u listi %2";
52
+ messages["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Za svaki član u listi daje varijabli '%1' vrijednost člana i zatim izvrši neke naredbe";
53
+ messages["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
54
+ messages["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "broji s %1 od %2 do %3 za %4";
55
+ messages["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Varijabla '%1' poprima vrijednosti od početnog broja do završnog broja, brojeći u zadanim intervalima i izvršavajući odabrane blokove.";
56
+ messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Dodaj uvjet bloku.";
57
+ messages["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Dodaj završni, \"vrijedi za sve\" uvjet bloku.";
58
+ messages["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
59
+ messages["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Dodaj, ukloni ili promijeni redoslijed kako biste presložili ovaj blok.";
60
+ messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "onda";
61
+ messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "inače ako";
62
+ messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "ako";
63
+ messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "ako je vrijednost istinita izvrši neke naredbe";
64
+ messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Ako je vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače izvrši drugi blok naredbi.";
65
+ messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Ako je prva vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače, ako je druga vrijednost istina izvrši drugi blok naredbi.";
66
+ messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Ako je prva vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače, ako je druga vrijednost istina izvrši drugi blok naredbi. Ako niti jedna vrijednost nije istina, izvrši zadnji blok naredbi.";
67
+ messages["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/For_petlja";
68
+ messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "radi";
69
+ messages["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "ponovi %1 puta";
70
+ messages["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Ponovi zadane naredbe više puta.";
71
+ messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
72
+ messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ponavljaj do";
73
+ messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "ponavljaj dok";
74
+ messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Dok je vrijednost lažna, izvrši izjave.";
75
+ messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Dok je vrijednost istinita, izvrši izjave.";
76
+ messages["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Obrisati svih %1 blokova?";
77
+ messages["DELETE_BLOCK"] = "Obriši blok";
78
+ messages["DELETE_VARIABLE"] = "Obriši varijablu '%1'";
79
+ messages["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Obriši %1 korištenja varijable '%2'?";
80
+ messages["DELETE_X_BLOCKS"] = "Obriši %1 blokova";
81
+ messages["DIALOG_CANCEL"] = "Odustani";
82
+ messages["DIALOG_OK"] = "U redu";
83
+ messages["DISABLE_BLOCK"] = "Onemogući blok";
84
+ messages["DUPLICATE_BLOCK"] = "Kloniraj";
85
+ messages["DUPLICATE_COMMENT"] = "Dupliciraj komentar";
86
+ messages["ENABLE_BLOCK"] = "Omogući blok";
87
+ messages["EXPAND_ALL"] = "Proširi blokove";
88
+ messages["EXPAND_BLOCK"] = "Proširi blok";
89
+ messages["EXTERNAL_INPUTS"] = "Vanjski Ulazi";
90
+ messages["HELP"] = "Pomoć";
91
+ messages["INLINE_INPUTS"] = "Poravnati Ulazi";
92
+ messages["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
93
+ messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "stvori praznu listu";
94
+ messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Vraća listu, duljine 0, koja ne sadrži podatke";
95
+ messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "lista";
96
+ messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Dodaj, ukloni ili promijeni redoslijed kako biste presložili blok liste";
97
+ messages["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
98
+ messages["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "stvori listu s";
99
+ messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Dodaj član u listu";
100
+ messages["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Stvara listu s bilo kojim brojem članova";
101
+ messages["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "prvi";
102
+ messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# od kraja";
103
+ messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#"; // untranslated
104
+ messages["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "dohvati";
105
+ messages["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "uzmi i ukloni";
106
+ messages["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "posljednji";
107
+ messages["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "slučajno";
108
+ messages["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "ukloni";
109
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = ""; // untranslated
110
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Vraća prvi član liste";
111
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Vraća član sa zadanog mjesta u listi.";
112
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Vraća zadnji član liste.";
113
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Vraća slučajno odabrani član u listi.";
114
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Uklanja i vraća prvi član u listi.";
115
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Uklanja i vraća član na zadanom mjestu u listi.";
116
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Uklanja i vraća zadnji član u listi.";
117
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Uklanja i vraća slučajno odabrani član u listi.";
118
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Uklanja prvi član u listi.";
119
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Uklanja član na odabranom mjestu u listi.";
120
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Uklanja zadnji član u listi.";
121
+ messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Uklanja slučajno odabrani član u listi.";
122
+ messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "do # od kraja";
123
+ messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "do #";
124
+ messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "do zadnjeg";
125
+ messages["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
126
+ messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "dohvati podlistu od prvog";
127
+ messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "uzmi podlistu od # od kraja";
128
+ messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "dohvati podlistu od #";
129
+ messages["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
130
+ messages["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Stvara kopiju odabranog dijela liste";
131
+ messages["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 je zadnji član.";
132
+ messages["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 je prvi član.";
133
+ messages["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "nađi prvo pojavljivanje člana";
134
+ messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
135
+ messages["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "nađi zadnje pojavljivanje člana";
136
+ messages["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Vraća indeks prvog/zadnjeg pojavljivanja člana u listi. Vraća %1 ako član nije pronađen.";
137
+ messages["LISTS_INLIST"] = "u listi";
138
+ messages["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
139
+ messages["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 je prazno";
140
+ messages["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Vraća istinu ako je lista prazna.";
141
+ messages["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
142
+ messages["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "duljina %1";
143
+ messages["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Vraća duljinu liste.";
144
+ messages["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
145
+ messages["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "stvori listu s članom %1 ponovljenim %2 puta";
146
+ messages["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Stvara listu ponavljanjem dane vrijednosti zadani broj puta.";
147
+ messages["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
148
+ messages["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrnuto %1";
149
+ messages["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Obrnuta kopija liste";
150
+ messages["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
151
+ messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "kao";
152
+ messages["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "umetni na";
153
+ messages["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "postavi";
154
+ messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Umeće član na početak liste.";
155
+ messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Umeće član na odabrano mjesto u listi.";
156
+ messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Dodaje član na kraj liste.";
157
+ messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Umeće član na slučajno odabrano mjesto u listi.";
158
+ messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Postavlja prvi član u listi.";
159
+ messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Postavlja član na odabrano mjesto u listi.";
160
+ messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Postavlja zadnji član u listi.";
161
+ messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Postavlja slučajno odabrani član u listi.";
162
+ messages["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
163
+ messages["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "uzlazno";
164
+ messages["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "silazno";
165
+ messages["LISTS_SORT_TITLE"] = "Sortiraj %1 %2 %3";
166
+ messages["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Sortiraj kopiju liste";
167
+ messages["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "po abecedi, zanemari mala/velika slova";
168
+ messages["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "kao brojeve";
169
+ messages["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "po abecedi";
170
+ messages["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
171
+ messages["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "napravi listu od teksta";
172
+ messages["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "napravi tekst od liste";
173
+ messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Poveži niz tekstova u jedan tekst podijeljen razdjelnikom";
174
+ messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Podijeli tekst u niz tekstova prema razdjelniku";
175
+ messages["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "S razdjelnikom";
176
+ messages["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "laž";
177
+ messages["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
178
+ messages["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Vraća ili istina ili laž.";
179
+ messages["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "istina";
180
+ messages["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
181
+ messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Vraća istina ako su obje ulazne vrijednosti jednake jedna drugoj.";
182
+ messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Vraća istina ako je prva ulazna vrijednost veća od druge.";
183
+ messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Vraća istina ako je prva ulazna vrijednost veća ili jednaka od druge.";
184
+ messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Vraća istina ako je prva ulazna vrijednost manja od druge.";
185
+ messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Vraća istina ako je prva ulazna vrijednost manja ili jednaka od druge.";
186
+ messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Vraća istina ako obje ulazne vrijednosti nisu jednake jedna drugoj.";
187
+ messages["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
188
+ messages["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "ne %1";
189
+ messages["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Vraća istina ako je ulazna vrijednost lažna. Vraća laž ako je ulazna vrijednost istinita.";
190
+ messages["LOGIC_NULL"] = "null";
191
+ messages["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
192
+ messages["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Vraća null.";
193
+ messages["LOGIC_OPERATION_AND"] = "i";
194
+ messages["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
195
+ messages["LOGIC_OPERATION_OR"] = "ili";
196
+ messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Vraća istina ako su obje ulazne vrijednosti istinite.";
197
+ messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Vraća istina ako je barem jedna od ulaznih vrijednosti istinita.";
198
+ messages["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "izraz";
199
+ messages["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
200
+ messages["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "ako je laž";
201
+ messages["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "ako je istina";
202
+ messages["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Provjerite uvjet u \"izrazu\". Ako je uvjet istinit, vraća vrijednost \"ako je istinito\"; inače vraća vrijednost \"ako je lažno\".";
203
+ messages["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+"; // untranslated
204
+ messages["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/Aritmetika";
205
+ messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Vraća zbroj dvaju brojeva.";
206
+ messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Vraća kvocijent dvaju brojeva.";
207
+ messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Vraća razliku dvaju brojeva.";
208
+ messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Vraća umnožak dvaju brojeva.";
209
+ messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Vraća prvi broj podignut na potenciju drugog broja.";
210
+ messages["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
211
+ messages["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 od X:%1 Y:%2";
212
+ messages["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Vraća vrijednost arkus tangensa točke (X, Y) u stupnjevima od -180 do 180";
213
+ messages["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
214
+ messages["MATH_CHANGE_TITLE"] = "promijeni %1 za %2";
215
+ messages["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Dodaj broj varijabli '%1'.";
216
+ messages["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/Matemati%C4%8Dka_konstanta";
217
+ messages["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Vraća jednu od uobičajenih konstanti: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(1/2) (0.707...) ili ∞ (beskonačnost).";
218
+ messages["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
219
+ messages["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "ograniči %1 od %2 do %3";
220
+ messages["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Ograničava broj da bude unutar zadanih granica (uključivši rubne vrijednosti)";
221
+ messages["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷"; // untranslated
222
+ messages["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "je djeljiv s";
223
+ messages["MATH_IS_EVEN"] = "je paran";
224
+ messages["MATH_IS_NEGATIVE"] = "je negativan";
225
+ messages["MATH_IS_ODD"] = "je neparan";
226
+ messages["MATH_IS_POSITIVE"] = "je pozitivan";
227
+ messages["MATH_IS_PRIME"] = "je prost broj";
228
+ messages["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Provjerava je li broj paran, neparan, prim, cijeli, pozitivan, negativan ili je djeljiv određenim brojem. Vraća istina ili laž.";
229
+ messages["MATH_IS_WHOLE"] = "je cijeli broj";
230
+ messages["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
231
+ messages["MATH_MODULO_TITLE"] = "ostatak pri dijeljenju %1 ÷ %2";
232
+ messages["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Vraća ostatak pri dijeljenju dvaju brojeva.";
233
+ messages["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×"; // untranslated
234
+ messages["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/Broj";
235
+ messages["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "broj";
236
+ messages["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
237
+ messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "prosječna vrijednost liste";
238
+ messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "najveća vrijednost u listi";
239
+ messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "medijan liste";
240
+ messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "najmanja vrijednost u listi";
241
+ messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "mod liste";
242
+ messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "slučajno odabran član liste";
243
+ messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standardna devijacija liste";
244
+ messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "zbroj liste";
245
+ messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Vraća prosjek (aritmetičku sredinu) numeričkih vrijednosti liste.";
246
+ messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Vraća najveći broj u listi.";
247
+ messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Vraća srednji broj u listi.";
248
+ messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Vraća najmanji broj u listi.";
249
+ messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Vraća listu najčešćih vrijednosti (mod) u listi";
250
+ messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Vraća slučajan član liste.";
251
+ messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Vraća standardnu devijaciju liste.";
252
+ messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Vraća zbroj svih brojeva u listi.";
253
+ messages["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^"; // untranslated
254
+ messages["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
255
+ messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "slučajan razlomak";
256
+ messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Vraća slučajan razlomak vrijednosti između 0.0 (uključivo) i 1.0 (isključivo)";
257
+ messages["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
258
+ messages["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "slučajan cijeli broj između %1 i %2";
259
+ messages["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Vraća slučajan cijeli broj između dviju zadanih vrijednosti, uključivši i rubne vrijednosti.";
260
+ messages["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
261
+ messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "zaokružiti";
262
+ messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "zaokružiti na manje";
263
+ messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "zaokružiti na više";
264
+ messages["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Zaokružuje broj na više ili manje";
265
+ messages["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/Kvadratni_korijen";
266
+ messages["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "apsolutna vrijednost";
267
+ messages["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "kvadratni korijen";
268
+ messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Vraća apsolutnu vrijednost broja.";
269
+ messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Vraća e na potenciju broja.";
270
+ messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Vraća prirodni logaritam broja.";
271
+ messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Vraća logaritam po bazi 10 zadanog broja.";
272
+ messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Vraća negaciju broja.";
273
+ messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Vraća 10 na potenciju broja.";
274
+ messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Vraća drugi korijen broja.";
275
+ messages["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-"; // untranslated
276
+ messages["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos"; // untranslated
277
+ messages["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin"; // untranslated
278
+ messages["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan"; // untranslated
279
+ messages["MATH_TRIG_COS"] = "cos"; // untranslated
280
+ messages["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
281
+ messages["MATH_TRIG_SIN"] = "sin"; // untranslated
282
+ messages["MATH_TRIG_TAN"] = "tan"; // untranslated
283
+ messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Vraća arkus kosinus broja.";
284
+ messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Vraća arkus sinus broja.";
285
+ messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Vraća arkus tangens broja.";
286
+ messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Vraća kosinus stupnjeva (ne radijana).";
287
+ messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Vraća sinus stupnjeva (ne radijana).";
288
+ messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Vraća tangens stupnjeva (ne radijana).";
289
+ messages["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu s bojama";
290
+ messages["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu s brojkama";
291
+ messages["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu s nizom slova";
292
+ messages["NEW_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu...";
293
+ messages["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Ime nove varijable:";
294
+ messages["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Novi tip varijable:";
295
+ messages["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
296
+ messages["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Dopustite izjave";
297
+ messages["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "s:";
298
+ messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
299
+ messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Pokrenite korisnički definiranu funkciju '%1'.";
300
+ messages["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
301
+ messages["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Pokrenite korisnički definiranu funkciju '%1' i upotrijebite njenu izlaznu vrijednost";
302
+ messages["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "s:";
303
+ messages["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Stvori '%1'";
304
+ messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Opis funkcije";
305
+ messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
306
+ messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
307
+ messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "napravi nešto";
308
+ messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "za";
309
+ messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Stvaranje funkcije bez izlazne vrijednosti";
310
+ messages["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
311
+ messages["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "Vrati";
312
+ messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Stvara funkciju s izlaznom vrijednošću";
313
+ messages["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Upozorenje: Ova funkcija ima varijable istog imena";
314
+ messages["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Označavanje definicije funkcije";
315
+ messages["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
316
+ messages["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Iako je vrijednost istina, tada vrati drugu vrijednost";
317
+ messages["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Upozorenje: Ovaj blok se može koristiti samo u definiciji funkcije";
318
+ messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "Naziv ulazne varijable";
319
+ messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Dodajte ulaznu varijablu funkcije";
320
+ messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "Ulazne varijable";
321
+ messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Dodajte, uklonite ili promijenite redoslijed ulaznih varijabli funkcije";
322
+ messages["REDO"] = "Ponovi";
323
+ messages["REMOVE_COMMENT"] = "Obriši komentar";
324
+ messages["RENAME_VARIABLE"] = "Preimenovanje varijable...";
325
+ messages["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Preimenuj svih %1 varijabli u:";
326
+ messages["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
327
+ messages["TEXT_APPEND_TITLE"] = "varijabli %1 dodajte tekst %2";
328
+ messages["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Dodajte neki tekst varijabli '%1'.";
329
+ messages["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
330
+ messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "u mala slova";
331
+ messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "u Prvo Veliko Slovo";
332
+ messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "u VELIKA SLOVA";
333
+ messages["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Vraća kopiju teksta s malim ili velikim slovima";
334
+ messages["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "dohvati prvo slovo";
335
+ messages["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "dohvati slovo # od kraja";
336
+ messages["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "dohvati slovo #";
337
+ messages["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
338
+ messages["TEXT_CHARAT_LAST"] = "dohvati zadnje slovo";
339
+ messages["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "dohvati slučajno slovo";
340
+ messages["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
341
+ messages["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "u tekstu %1 %2";
342
+ messages["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Vraća slovo koje je na zadanom mjestu";
343
+ messages["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
344
+ messages["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "prebroji %1 u %2";
345
+ messages["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Prebrojava koliko puta se neki tekst pojavljuje u drugom tekstu";
346
+ messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Dodajte stavku u tekst";
347
+ messages["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "poveži";
348
+ messages["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Dodaj, ukloni ili promijeni redoslijed kako biste presložili ovaj tekstualni blok";
349
+ messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "do slova # od kraja";
350
+ messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "do slova #";
351
+ messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "do zadnjeg slova";
352
+ messages["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
353
+ messages["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "u tekstu";
354
+ messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "dohvati podtekst od prvog slova";
355
+ messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "dohvati podtekst od slova # od kraja";
356
+ messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "dohvati podtekst od slova #";
357
+ messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
358
+ messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Daje traženi dio teksta";
359
+ messages["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
360
+ messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "nađi prvo pojavljivanje teksta";
361
+ messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "nađi zadnje pojavljivanje teksta";
362
+ messages["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "u tekstu %1 %2 %3";
363
+ messages["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Vraća indeks prvog/zadnjeg pojavljivanja prvog teksta u drugom tekstu. Vraća vrijednost %1 ako tekst nije pronađen.";
364
+ messages["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
365
+ messages["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 je prazno";
366
+ messages["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Vraća vrijednost istina ako je dani tekst prazan";
367
+ messages["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
368
+ messages["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "stvori tekst od";
369
+ messages["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Stvara tekst povezivanjem bilo kojeg broja dijelova";
370
+ messages["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
371
+ messages["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "duljina %1";
372
+ messages["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Vraća broj slova (uključivši razmake) teksta";
373
+ messages["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
374
+ messages["TEXT_PRINT_TITLE"] = "ispiši %1";
375
+ messages["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Ispisuje određeni tekst, broj ili drugu vrijednost.";
376
+ messages["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
377
+ messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Zatraži broj od korisnika.";
378
+ messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Zatraži tekst od korisnika";
379
+ messages["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "Zatraži broj porukom";
380
+ messages["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "Zatraži tekst porukom";
381
+ messages["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
382
+ messages["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "zamijeni %1 s %2 u %3";
383
+ messages["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Zamijeni sva pojavljivanja nekog teksta u drugom tekstu.";
384
+ messages["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
385
+ messages["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrnuto %1";
386
+ messages["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Okreće redoslijed znakova u tekstu";
387
+ messages["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
388
+ messages["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Slovo, riječ ili linija teksta";
389
+ messages["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
390
+ messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "ukloni razmake s obje strane od";
391
+ messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "ukloni razmake s lijeve strane od";
392
+ messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "ukloni razmake s desne strane od";
393
+ messages["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Vraća kopiju teksta s uklonjenim razmakom s početka ili kraja";
394
+ messages["TODAY"] = "Danas";
395
+ messages["UNDO"] = "Poništi";
396
+ messages["UNNAMED_KEY"] = "neimenovano";
397
+ messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "stavka";
398
+ messages["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Stvori 'set %1'";
399
+ messages["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
400
+ messages["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Vraća vrijednost varijable";
401
+ messages["VARIABLES_SET"] = "Postavi %1 na %2";
402
+ messages["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Stvori 'get %1'";
403
+ messages["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
404
+ messages["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Postavi vrijednost varijable jednaku izlaznoj vrijednosti";
405
+ messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Varijabla s nazivom '%1' već postoji.";
406
+ messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Varijabla pod nazivom '%1' već postoji za drugi tip: '%2'";
407
+ messages["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Radni prostor Blocklyja";
408
+ messages["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Recite nešto";
409
+ messages["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
410
+ messages["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
411
+ messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
412
+ messages["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
413
+ messages["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
414
+ messages["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
415
+ messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
416
+ messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
417
+ messages["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
418
+ messages["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
419
+ messages["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
420
+ messages["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
421
+ messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
422
+ messages["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
423
+ messages["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
424
+ messages["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
425
+ messages["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
426
+ messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
427
+ messages["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
428
+ messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
425
429
 
426
- Blockly.Msg["MATH_HUE"] = "230";
427
- Blockly.Msg["LOOPS_HUE"] = "120";
428
- Blockly.Msg["LISTS_HUE"] = "260";
429
- Blockly.Msg["LOGIC_HUE"] = "210";
430
- Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
431
- Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
432
- Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
433
- Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
434
- Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
435
- return Blockly.Msg;
430
+ messages["MATH_HUE"] = "230";
431
+ messages["LOOPS_HUE"] = "120";
432
+ messages["LISTS_HUE"] = "260";
433
+ messages["LOGIC_HUE"] = "210";
434
+ messages["VARIABLES_HUE"] = "330";
435
+ messages["TEXTS_HUE"] = "160";
436
+ messages["PROCEDURES_HUE"] = "290";
437
+ messages["COLOUR_HUE"] = "20";
438
+ messages["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
439
+ return messages;
436
440
  }));