blockly 7.20211209.4 → 8.0.0

package/msg/cs.js

@@ -14,7 +14,7 @@
 'use strict';
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Přidat komentář";
-Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'";  // untranslated
+Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Proměnnou '%1' není možné odstranit, protože je součástí definice funkce '%2'";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Změnit hodnotu:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Uspořádat bloky";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
@@ -48,7 +48,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "pro každou položku %1 v seznamu %2";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Pro každou položku v seznamu nastavte do proměnné '%1' danou položku a proveďte nějaké operace.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "počítat s %1 od %2 do %3 po %4";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Nechá proměnnou '%1' nabývat hodnot od počátečního do koncového čísla po daném přírůstku a provádí s ní příslušné bloky.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Nechá proměnnou '%1' nabývat hodnot od počátečního do koncového čísla po daném přírůstku a provádí příslušné bloky.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Přidat podmínku do \"pokud\" bloku.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Přidej konečnou podmínku zahrnující ostatní případy do bloku \"pokud\".";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
@@ -60,7 +60,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Je-li hodnota pravda, proveď určité p
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Je-li hodnota pravda, proveď první blok příkazů.  V opačném případě proveď druhý blok příkazů.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Je-li první hodnota pravdivá, proveď první blok příkazů. V opačném případě, je-li pravdivá druhá hodnota, proveď druhý blok příkazů.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Je-li první hodnota pravda, proveď první blok příkazů.  Je-li druhá hodnota pravda, proveď druhý blok příkazů.  Pokud žádná hodnota není pravda, proveď poslední blok příkazů.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Cyklus_pro";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Cyklus_for";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "dělej";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "opakuj %1 krát";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Proveď určité příkazy několikrát.";
@@ -71,14 +71,14 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Dokud je hodnota nepravdivá
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Dokud je hodnota pravdivá, prováděj určité příkazy.";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Smazat všech %1 bloků?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Smazat blok";
-Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Odstranit proměnnou '%1'";
+Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Odstranit %1 použití proměnné '%2'";
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Smazat %1 bloků";
 Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "Zrušit";
 Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "OK";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Deaktivovat blok";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Duplikovat";
-Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicate Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplikovat komentář";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Povolit blok";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Rozbalit bloky";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Rozbalit blok";
@@ -203,9 +203,9 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Vrátí podíl dvou čísel.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Vrátí rozdíl dvou čísel.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Vrátí součin dvou čísel.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Vrátí první číslo umocněné na druhé číslo.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 z X:%1 Y:%2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Vrací arkustangens bodu (X, Y) ve stupních od -180 do 180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "zaměň %1 za %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Přičti číslo k proměnné '%1'.";
@@ -282,10 +282,10 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Vrátí arkus tangens čísla.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Vrátí kosinus úhlu ve stupních.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Vrátí sinus úhlu ve stupních.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Vrátí tangens úhlu ve stupních.";
-Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Vytvořit barvu proměnné...";
+Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Vytvořit proměnnou pro barvu...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Vytvořit číselnou proměnnou...";
-Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Vytvořit řetězcovou proměnnou...";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Vytvořte proměnnou...";
+Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Vytvořit textovou proměnnou...";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Vytvořit proměnnou...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nový název proměnné:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Nový typ proměnné:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
@@ -334,7 +334,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Tex
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "získat poslední písmeno";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "získat náhodné písmeno";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "in text %1 %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "v textu %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Získat písmeno na konkrétní pozici.";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "count %1 in %2";  // untranslated
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "odstranit mezery z pravé strany";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Vrátí kopii textu s odstraněnými mezerami z jednoho nebo obou konců.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Dnes";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Zpět";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "nepojmenovaný";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "položka";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Vytvořit \"nastavit %1\"";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
@@ -398,7 +398,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "nastavit %1 na %2";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Vytvořit \"získat %1\"";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Nastaví tuto proměnnou, aby se rovnala vstupu.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Proměnná jménem '%1' již existuje";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Proměnná pojmenovaná jako '%1' již existuje pro jiný typ: '%2'.";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated

package/msg/de.js

@@ -78,7 +78,7 @@ Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "Abbrechen";
 Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "OK";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Baustein deaktivieren";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Kopieren";
-Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Kommentar kopieren";
+Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Kommentar duplizieren";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Baustein aktivieren";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Alle Bausteine entfalten";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Baustein entfalten";

package/msg/diq.js

@@ -14,7 +14,7 @@
 'use strict';
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Tefsir cı ke";
-Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'";  // untranslated
+Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Vurniyaye '%1' nêşeno besteriyo, çıke parçeyê şınasnayışiyê fonksiyonê '%2'yo";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Erci bıvurne:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Blokan pak ke";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated

package/msg/eo.js

@@ -400,7 +400,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Difinas ĉi tiun variablon kiel la eniron.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Jam ekzistas variablo kun la nomo '%1'.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Jam ekzistas variablo kun la nomo '%1' por alia tipo: '%2'.";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Laborspaco de Blockly";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Diru ion…";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

package/msg/es.js

@@ -60,7 +60,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Si un valor es verdadero, entonces hacer
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Si un valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones.  De lo contrario, hacer el segundo bloque de declaraciones.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Si el primer valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, si el segundo valor es verdadero, hacer el segundo bloque de declaraciones.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Si el primer valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, si el segundo valor es verdadero, hacer el segundo bloque de declaraciones. Si ninguno de los valores son verdaderos, hacer el último bloque de declaraciones.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Bucle_for";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "hacer";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "repetir %1 veces";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Hacer algunas declaraciones varias veces.";

package/msg/fa.js

@@ -60,7 +60,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "اگر یک مقدار صحیح است،
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "اگر یک مقدار صحیح است، اول بلوک اول عبارات را انجام بده.  در غیر این صورت بلوک دوم عبارات انجام بده.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "اگر مقدار اول صحیح بود، از آن بلوک اول عبارات را انجام بده.  در غیر این صورت، اگر مقدار دوم صحیح است، بلوک دوم عبارات را انجام بده.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "اگر مقدار اول درست است، بلوک اول عبارات را انجام بده.  در غیر این صورت، اگر مقدار دوم درست باشد بلوک دوم عبارات را انجام بده.  اگر هیچ از مقادیر درست نبود، آخرین بلوک عبارات را انجام بده.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%B1";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/حلقه_فور";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "انجام";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "%1 بار تکرار";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "انجام چند عبارت چندین بار.";

package/msg/fr.js

@@ -100,7 +100,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "nº";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "obtenir";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "obtenir et supprimer";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "dernier";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "aléatoire";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "au hasard";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "supprimer";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Renvoie le premier élément dans une liste.";
@@ -122,7 +122,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wi
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "obtenir la sous-liste depuis le début";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "obtenir la sous-liste depuis le n° depuis la fin";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "obtenir la sous-liste depuis le n°";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Crée une copie de la partie spécifiée d’une liste.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 est le dernier élément.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 est le premier élément.";
@@ -288,7 +288,7 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Créer une variable de chaîne...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Créer une variable...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nom de la nouvelle variable :";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Nouveau type de variable :";
-Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
+Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "autoriser les ordres";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
@@ -298,7 +298,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Créer « %1 »";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Décrivez cette fonction...";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "faire quelque chose";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "pour";

package/msg/he.js

@@ -204,7 +204,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "החזרת ההפרש בין ש
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "החזרת תוצאת הכפל בין שני מספרים.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "החזרת המספר הראשון בחזקת המספר השני.";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 של X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "מחזיר את הארכטנגנס של נקודה (X, Y) במעלות מ־‎-180 עד 180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "שינוי %1 על־ידי %2";

package/msg/hr.js

@@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Ako je vrijednost istina, tada izvrši p
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Ako je prva vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače, ako je druga vrijednost istina izvrši drugi blok naredbi.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Ako je prva vrijednost istina, tada izvrši prvi blok naredbi. Inače, ako je druga vrijednost istina izvrši drugi blok naredbi. Ako niti jedna vrijednost nije istina, izvrši zadnji blok naredbi.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://hr.wikipedia.org/wiki/For_petlja";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "ponavljaj";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "radi";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "ponovi %1 puta";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Ponovi zadane naredbe više puta.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
@@ -285,7 +285,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Vraća tangens stupnjeva (ne radijana)."
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu s bojama";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu s brojkama";
 Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu s nizom slova";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Krairaj varijablu...";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Kreiraj varijablu...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Ime nove varijable:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Novi tip varijable:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated

package/msg/hy.js

@@ -331,7 +331,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "վերցնել առաջին տառը";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "վերցնել տառ № վերջից";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "վերցնել տառ №";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "վերցնել վերջին տառ";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "վերցնել վերջին տառը";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "վերցնել պատահական տառ";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "տեքստում %1 %2";
@@ -356,7 +356,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Te
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "գտնել տեքստի առաջին հանդիպումը";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "գտնել տեքստի վերջին հանդիպումը";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "Տեքստում %1 %2 %3";
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Վերադարձնում է առաջին տեքստի հանդիպման առաջին(կամ վերջին) դիրքը երկրորդ տեքստում։ Վերադարձնում %1 եթե տեքստը չի գտնվել։";
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Վերադարձնում է առաջին տեքստի հանդիպման առաջին (կամ վերջին) դիրքը երկրորդ տեքստում։ Վերադարձնում է %1, եթե տեքստը չի գտնվել։";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 -ը դատարկ է";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Վերադարձնում է ճշմարիտ արժեք, եթե տրամադրված տեքստը դատարկ է:";

package/msg/id.js

@@ -17,7 +17,7 @@ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Tambahkan Komentar";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Tidak bisa menghapus variabel '%1' karena variabel ini bagian dari sebuah definisi dari fungsi '%2'";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Ubah nilai:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Bersihkan Blok";
-Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
+Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Blok yang diciutkan memiliki peringatan.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Ciutkan Blok";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Ciutkan Blok";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "warna 1";
@@ -141,8 +141,8 @@ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Li
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "buat list dengan item %1 diulang %2 kali";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Buat sebuah list yang terdiri dari nilai yang diberikan diulang sebanyak jumlah yang ditentukan.";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverse a copy of a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "balikkan %1";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Balikkan salinan dari daftar.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "sebagai";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "sisipkan di";
@@ -205,7 +205,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Kembalikan perkalian dari ked
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Kembalikan angka pertama pangkat angka kedua.";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Kembalikan arctangen titik (X, Y) dalam derajat dari -180 hingga 180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "ubah %1 oleh %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Tambahkan angka kedalam variabel '%1'.";
@@ -334,11 +334,11 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Tex
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "ambil  huruf terakhir";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "ambil huruf secara acak";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "in text %1 %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "dalam teks %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Kembalikan karakter dari posisi tertentu.";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "count %1 in %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Count how many times some text occurs within some other text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "hitung %1 dalam %2";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Hitung berapa banyak teks muncul dalam teks lain.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Tambahkan suatu item ke dalam teks.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "join";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Tambah, ambil, atau susun ulang teks blok.";
@@ -375,11 +375,11 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Meminta pengguna untuk memberi bebera
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "Meminta angka dengan pesan";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "meminta teks dengan pesan";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "replace %1 with %2 in %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "ganti %1 dengan %2 dalam %3";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Ganti semua kemunculan teks dalam teks lain.";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "balikkan %1";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Balikkan urutan huruf dalam teks.";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Huruf, kata atau baris teks.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
@@ -400,7 +400,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "tetapkan variabel ini dengan input yang sama.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Sebuah variabel dengan nama '%1' sudah ada.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Variabel yg bernama '%1' sudah ada untuk tipe lain: '%2'.";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Ruang Kerja Blockly";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Ucapkan sesuatu...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

package/msg/inh.js

@@ -14,7 +14,7 @@
 'use strict';
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "ТӀатоха алар (комментари)";
-Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'";  // untranslated
+Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Хувцалушъяр %1 дӀайоаккхалац, хӀана аьлча %2 функце къоастаяра дакъа да из.";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "МаIан хувца:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "ДӀаяха блокаш";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
@@ -25,7 +25,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "бос 2";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "беса дáкъа 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "кегаде";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Blends two colours together with a given ratio (0.0 - 1.0).";  // untranslated
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Ши бос беззача боарамах вӀашагӀтох (0.0 - 1.0).";
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://inh.wikipedia.org/wiki/Бос";
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Харжа палитра чура бос.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
@@ -36,7 +36,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "баьццарара";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "цIеча";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "бесах";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Create a colour with the specified amount of red, green, and blue. All values must be between 0 and 100.";  // untranslated
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Ӏооттабаьчча боарамах цӀеи, баьццареи, сийнеи бесаш тохаш бос хьакхолла. Деррига боарамаш 0-и 100-ненни юкъе хила деза.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "break out of loop";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "continue with next iteration of loop";  // untranslated
@@ -71,14 +71,14 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "While a value is false, then
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "While a value is true, then do some statements.";  // untranslated
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "ДӀаяккха еррига блокаш (%1)?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "ДӀаяккха блок";
-Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "%1 хувцалушър дӀаяккха";
+Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "'%2' хувцалушъяр %1 лелаяр дӀаяккха езий?";
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "ДӀаяккха %1 блокаш";
 Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "Эшац";
 Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "Мег";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "ДIайоае блок";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Кеп яккха";
-Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicate Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Комментарий шолхаяккха";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Хьалотае блок";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Хьайоаржае блокаш";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Хьайоаржае блок";
@@ -282,12 +282,12 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Return the arctangent of a number.";  /
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Return the cosine of a degree (not radian).";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Return the sine of a degree (not radian).";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Return the tangent of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Create colour variable...";  // untranslated
-Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Create number variable...";  // untranslated
-Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable...";  // untranslated
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Керда хувцалушъяр...";
+Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Хьакхолла беса хувцалушъяр";
+Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Хьакхолла таьрахьа хувцалушъяр...";
+Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Хьакхолла мугӀара хувцалушъяр...";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Хьакхолла керда хувцалушъяр...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Керда хувцалушъяра цIи:";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Хувцалушъяра керда тайпа:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "allow statements";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "with:";  // untranslated
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "trim spaces from right side of";  //
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Тахан";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Юхадаккха";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "цӀи яц";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "элемент";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Create 'set %1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
@@ -398,8 +398,8 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "set %1 to %2";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Create 'get %1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Sets this variable to be equal to the input.";  // untranslated
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "A variable named '%1' already exists for another type: '%2'.";  // untranslated
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "'%1' яхаш йола хувцалушъяр йолаш я.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "'%1' яхаш йола хувцалушъяр кхыча тайпан йолаш я: '%2'";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

package/msg/ja.js

@@ -203,9 +203,9 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "2 つの数の商を返しま
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "2 つの数の差を返します。";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "2 つの数の積を返します。";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "最初の数を2 番目の値で累乗した結果を返します。";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "X:%1 Y:%2のaran2";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "点 (X, Y) の逆関数を -180 度から 180度まで返します。";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "X:%1 Y:%2のatan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "アークタンジェントを用いて、点 (X, Y) の角度を -180度から 180度で返します。";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/加法";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "%1 を %2 増やす";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "変数'%1'に数をたす。";
@@ -223,7 +223,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "は正";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "は素数";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "数字が、偶数、奇数、素数、整数、正数、負数、または特定の数で割り切れるかどうかを判定し、true か false を返します。";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "は整数";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/剰余演算";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1÷%2の余り";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "2つの数値の割り算の余りを返す。";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
@@ -247,10 +247,10 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "リストからランダムに選
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "リストの標準偏差を返す。";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "リストの数値を足して返す。";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/疑似乱数";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "1未満の正の乱数";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "0.0以上で1.0未満の範囲の乱数を返します。";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/疑似乱数";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "%1から%2までのランダムな整数";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "指定された（上下限を含む）範囲のランダムな整数を返します。";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/端数処理";
@@ -344,7 +344,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "結合";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "セクションを追加、削除、または順序変更して、ブロックを再構成。";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "終了位置：後ろから";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "終了位置：";
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "最後のの文字";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "最後の文字";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "テキスト";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "の部分文字列を取得；最初から";