blockly 13.2.2-beta.2 → 13.4.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (377) hide show
  1. package/README.md +1 -1
  2. package/blockly.min.js +785 -749
  3. package/blockly_compressed.js +669 -656
  4. package/blockly_compressed.js.map +1 -1
  5. package/blocks_compressed.js +68 -68
  6. package/blocks_compressed.js.map +1 -1
  7. package/core/block.d.ts +2 -2
  8. package/core/block_aria_composer.d.ts +1 -1
  9. package/core/block_svg.d.ts +7 -8
  10. package/core/bubbles/bubble.d.ts +4 -4
  11. package/core/bubbles/mini_workspace_bubble.d.ts +2 -2
  12. package/core/bubbles/text_bubble.d.ts +3 -3
  13. package/core/bubbles/textinput_bubble.d.ts +1 -1
  14. package/core/clipboard/block_paster.d.ts +5 -5
  15. package/core/clipboard/registry.d.ts +1 -1
  16. package/core/clipboard/workspace_comment_paster.d.ts +4 -4
  17. package/core/clipboard.d.ts +1 -1
  18. package/core/comments/collapse_comment_bar_button.d.ts +0 -4
  19. package/core/comments/comment_bar_button.d.ts +1 -1
  20. package/core/comments/comment_editor.d.ts +6 -6
  21. package/core/comments/comment_view.d.ts +3 -3
  22. package/core/comments/delete_comment_bar_button.d.ts +0 -4
  23. package/core/comments/rendered_workspace_comment.d.ts +11 -11
  24. package/core/comments/workspace_comment.d.ts +2 -2
  25. package/core/common.d.ts +2 -2
  26. package/core/config.d.ts +37 -11
  27. package/core/contextmenu_registry.d.ts +2 -2
  28. package/core/dragging/block_drag_strategy.d.ts +25 -7
  29. package/core/dragging/dragger.d.ts +2 -1
  30. package/core/events/events_block_base.d.ts +2 -1
  31. package/core/events/events_block_change.d.ts +3 -2
  32. package/core/events/events_block_create.d.ts +3 -2
  33. package/core/events/events_block_delete.d.ts +3 -2
  34. package/core/events/events_block_drag.d.ts +2 -2
  35. package/core/events/events_block_field_intermediate_change.d.ts +3 -2
  36. package/core/events/events_block_move.d.ts +2 -1
  37. package/core/events/events_click.d.ts +2 -2
  38. package/core/events/events_comment_base.d.ts +2 -1
  39. package/core/events/events_comment_change.d.ts +2 -1
  40. package/core/events/events_comment_collapse.d.ts +3 -2
  41. package/core/events/events_comment_create.d.ts +2 -1
  42. package/core/events/events_comment_delete.d.ts +2 -1
  43. package/core/events/events_comment_drag.d.ts +2 -2
  44. package/core/events/events_comment_move.d.ts +2 -1
  45. package/core/events/events_comment_resize.d.ts +2 -1
  46. package/core/events/events_selected.d.ts +1 -1
  47. package/core/events/events_theme_change.d.ts +1 -1
  48. package/core/events/events_toolbox_item_select.d.ts +1 -1
  49. package/core/events/events_trashcan_open.d.ts +1 -1
  50. package/core/events/events_var_base.d.ts +2 -1
  51. package/core/events/events_var_create.d.ts +2 -1
  52. package/core/events/events_var_delete.d.ts +2 -1
  53. package/core/events/events_var_rename.d.ts +2 -1
  54. package/core/events/events_var_type_change.d.ts +2 -1
  55. package/core/events/events_viewport.d.ts +1 -1
  56. package/core/field.d.ts +4 -4
  57. package/core/field_checkbox.d.ts +4 -3
  58. package/core/field_dropdown.d.ts +4 -3
  59. package/core/field_image.d.ts +3 -2
  60. package/core/field_input.d.ts +7 -6
  61. package/core/field_label.d.ts +3 -2
  62. package/core/field_label_serializable.d.ts +3 -2
  63. package/core/field_number.d.ts +4 -3
  64. package/core/field_textinput.d.ts +5 -4
  65. package/core/field_variable.d.ts +7 -5
  66. package/core/flyout_base.d.ts +1 -1
  67. package/core/flyout_metrics_manager.d.ts +2 -1
  68. package/core/generator.d.ts +2 -2
  69. package/core/gesture.d.ts +2 -2
  70. package/core/grid.d.ts +2 -2
  71. package/core/icons/icon_types.d.ts +4 -4
  72. package/core/icons/registry.d.ts +1 -1
  73. package/core/insertion_marker.d.ts +1 -1
  74. package/core/insertion_marker_previewer.d.ts +3 -3
  75. package/core/interfaces/i_bubble.d.ts +2 -2
  76. package/core/interfaces/i_comment_icon.d.ts +6 -6
  77. package/core/interfaces/i_drag_target.d.ts +2 -2
  78. package/core/interfaces/i_icon.d.ts +1 -1
  79. package/core/interfaces/i_json_block_definition.d.ts +7 -7
  80. package/core/interfaces/i_keyboard_accessible.d.ts +1 -1
  81. package/core/interfaces/i_parameter_model.d.ts +2 -2
  82. package/core/interfaces/i_paster.d.ts +3 -3
  83. package/core/interfaces/i_procedure_block.d.ts +1 -1
  84. package/core/interfaces/i_procedure_map.d.ts +1 -1
  85. package/core/interfaces/i_procedure_model.d.ts +2 -2
  86. package/core/interfaces/i_selectable.d.ts +1 -1
  87. package/core/interfaces/i_variable_backed_parameter_model.d.ts +1 -1
  88. package/core/keyboard_nav/keyboard_mover.d.ts +2 -0
  89. package/core/keyboard_nav/navigators/navigator.d.ts +12 -0
  90. package/core/layer_manager.d.ts +3 -3
  91. package/core/observable_procedure_map.d.ts +1 -1
  92. package/core/options.d.ts +4 -4
  93. package/core/procedures.d.ts +1 -1
  94. package/core/render_management.d.ts +1 -1
  95. package/core/rendered_connection.d.ts +1 -1
  96. package/core/renderers/common/info.d.ts +1 -1
  97. package/core/renderers/common/path_object.d.ts +2 -2
  98. package/core/renderers/zelos/drawer.d.ts +1 -1
  99. package/core/renderers/zelos/info.d.ts +1 -1
  100. package/core/serialization/procedures.d.ts +2 -2
  101. package/core/serialization/workspace_comments.d.ts +2 -2
  102. package/core/shortcut_items.d.ts +25 -2
  103. package/core/shortcut_registry.d.ts +3 -3
  104. package/core/tooltip.d.ts +3 -2
  105. package/core/trashcan.d.ts +7 -8
  106. package/core/utils/aria.d.ts +3 -1
  107. package/core/utils/focusable_tree_traverser.d.ts +2 -2
  108. package/core/utils/style.d.ts +14 -0
  109. package/core/utils/toolbox.d.ts +0 -8
  110. package/core/variable_map.d.ts +1 -1
  111. package/core/variable_model.d.ts +1 -1
  112. package/core/variables.d.ts +1 -1
  113. package/core/workspace.d.ts +2 -2
  114. package/core/workspace_focus_target.d.ts +6 -1
  115. package/core/workspace_svg.d.ts +5 -4
  116. package/core/xml.d.ts +1 -1
  117. package/dart_compressed.js +20 -20
  118. package/javascript_compressed.js +25 -25
  119. package/lua_compressed.js +24 -24
  120. package/msg/ab.js +23 -0
  121. package/msg/ab.mjs +23 -0
  122. package/msg/ace.js +23 -0
  123. package/msg/ace.mjs +23 -0
  124. package/msg/af.js +23 -0
  125. package/msg/af.mjs +23 -0
  126. package/msg/am.js +23 -0
  127. package/msg/am.mjs +23 -0
  128. package/msg/ar.js +23 -0
  129. package/msg/ar.mjs +23 -0
  130. package/msg/ast.js +23 -0
  131. package/msg/ast.mjs +23 -0
  132. package/msg/az.js +23 -0
  133. package/msg/az.mjs +23 -0
  134. package/msg/ba.js +23 -0
  135. package/msg/ba.mjs +23 -0
  136. package/msg/bcc.js +23 -0
  137. package/msg/bcc.mjs +23 -0
  138. package/msg/be-tarask.js +40 -17
  139. package/msg/be-tarask.mjs +23 -0
  140. package/msg/be.js +23 -0
  141. package/msg/be.mjs +23 -0
  142. package/msg/bg.js +23 -0
  143. package/msg/bg.mjs +23 -0
  144. package/msg/bn.js +23 -0
  145. package/msg/bn.mjs +23 -0
  146. package/msg/br.js +23 -0
  147. package/msg/br.mjs +23 -0
  148. package/msg/bs.js +23 -0
  149. package/msg/bs.mjs +23 -0
  150. package/msg/ca.js +23 -0
  151. package/msg/ca.mjs +23 -0
  152. package/msg/ce.js +23 -0
  153. package/msg/ce.mjs +23 -0
  154. package/msg/cs.js +23 -0
  155. package/msg/cs.mjs +23 -0
  156. package/msg/csb.js +180 -157
  157. package/msg/csb.mjs +23 -0
  158. package/msg/da.js +49 -26
  159. package/msg/da.mjs +23 -0
  160. package/msg/de.js +23 -0
  161. package/msg/de.mjs +23 -0
  162. package/msg/diq.js +24 -1
  163. package/msg/diq.mjs +23 -0
  164. package/msg/dtp.js +23 -0
  165. package/msg/dtp.mjs +23 -0
  166. package/msg/dty.js +23 -0
  167. package/msg/dty.mjs +23 -0
  168. package/msg/ee.js +23 -0
  169. package/msg/ee.mjs +23 -0
  170. package/msg/el.js +23 -0
  171. package/msg/el.mjs +23 -0
  172. package/msg/en-gb.js +26 -3
  173. package/msg/en-gb.mjs +23 -0
  174. package/msg/en.js +23 -0
  175. package/msg/en.mjs +23 -0
  176. package/msg/eo.js +23 -0
  177. package/msg/eo.mjs +23 -0
  178. package/msg/es.js +23 -0
  179. package/msg/es.mjs +23 -0
  180. package/msg/et.js +23 -0
  181. package/msg/et.mjs +23 -0
  182. package/msg/eu.js +23 -0
  183. package/msg/eu.mjs +23 -0
  184. package/msg/fa.js +23 -0
  185. package/msg/fa.mjs +23 -0
  186. package/msg/fi.js +23 -0
  187. package/msg/fi.mjs +23 -0
  188. package/msg/fo.js +23 -0
  189. package/msg/fo.mjs +23 -0
  190. package/msg/fr.js +24 -1
  191. package/msg/fr.mjs +23 -0
  192. package/msg/frr.js +23 -0
  193. package/msg/frr.mjs +23 -0
  194. package/msg/ga.js +50 -27
  195. package/msg/ga.mjs +23 -0
  196. package/msg/gl.js +23 -0
  197. package/msg/gl.mjs +23 -0
  198. package/msg/gn.js +23 -0
  199. package/msg/gn.mjs +23 -0
  200. package/msg/gor.js +23 -0
  201. package/msg/gor.mjs +23 -0
  202. package/msg/ha.js +23 -0
  203. package/msg/ha.mjs +23 -0
  204. package/msg/he.js +29 -6
  205. package/msg/he.mjs +23 -0
  206. package/msg/hi.js +23 -0
  207. package/msg/hi.mjs +23 -0
  208. package/msg/hr.js +23 -0
  209. package/msg/hr.mjs +23 -0
  210. package/msg/hrx.js +23 -0
  211. package/msg/hrx.mjs +23 -0
  212. package/msg/hsb.js +23 -0
  213. package/msg/hsb.mjs +23 -0
  214. package/msg/hu.js +24 -1
  215. package/msg/hu.mjs +23 -0
  216. package/msg/hy.js +23 -0
  217. package/msg/hy.mjs +23 -0
  218. package/msg/ia.js +23 -0
  219. package/msg/ia.mjs +23 -0
  220. package/msg/id.js +23 -0
  221. package/msg/id.mjs +23 -0
  222. package/msg/ig.js +23 -0
  223. package/msg/ig.mjs +23 -0
  224. package/msg/inh.js +23 -0
  225. package/msg/inh.mjs +23 -0
  226. package/msg/is.js +23 -0
  227. package/msg/is.mjs +23 -0
  228. package/msg/it.js +23 -0
  229. package/msg/it.mjs +23 -0
  230. package/msg/ja.js +269 -246
  231. package/msg/ja.mjs +23 -0
  232. package/msg/ka.js +23 -0
  233. package/msg/ka.mjs +23 -0
  234. package/msg/kab.js +23 -0
  235. package/msg/kab.mjs +23 -0
  236. package/msg/kbd-cyrl.js +23 -0
  237. package/msg/kbd-cyrl.mjs +23 -0
  238. package/msg/km.js +23 -0
  239. package/msg/km.mjs +23 -0
  240. package/msg/kn.js +52 -29
  241. package/msg/kn.mjs +23 -0
  242. package/msg/ko.js +23 -0
  243. package/msg/ko.mjs +23 -0
  244. package/msg/krc.js +23 -0
  245. package/msg/krc.mjs +23 -0
  246. package/msg/ksh.js +23 -0
  247. package/msg/ksh.mjs +23 -0
  248. package/msg/ku-latn.js +23 -0
  249. package/msg/ku-latn.mjs +23 -0
  250. package/msg/ky.js +23 -0
  251. package/msg/ky.mjs +23 -0
  252. package/msg/la.js +23 -0
  253. package/msg/la.mjs +23 -0
  254. package/msg/lb.js +30 -7
  255. package/msg/lb.mjs +23 -0
  256. package/msg/lki.js +23 -0
  257. package/msg/lki.mjs +23 -0
  258. package/msg/lo.js +23 -0
  259. package/msg/lo.mjs +23 -0
  260. package/msg/lrc.js +23 -0
  261. package/msg/lrc.mjs +23 -0
  262. package/msg/lt.js +23 -0
  263. package/msg/lt.mjs +23 -0
  264. package/msg/lv.js +23 -0
  265. package/msg/lv.mjs +23 -0
  266. package/msg/mg.js +23 -0
  267. package/msg/mg.mjs +23 -0
  268. package/msg/mk.js +23 -0
  269. package/msg/mk.mjs +23 -0
  270. package/msg/ml.js +23 -0
  271. package/msg/ml.mjs +23 -0
  272. package/msg/mnw.js +23 -0
  273. package/msg/mnw.mjs +23 -0
  274. package/msg/ms.js +23 -0
  275. package/msg/ms.mjs +23 -0
  276. package/msg/mt.js +23 -0
  277. package/msg/mt.mjs +23 -0
  278. package/msg/my.js +23 -0
  279. package/msg/my.mjs +23 -0
  280. package/msg/mzn.js +23 -0
  281. package/msg/mzn.mjs +23 -0
  282. package/msg/nb.js +23 -0
  283. package/msg/nb.mjs +23 -0
  284. package/msg/ne.js +24 -1
  285. package/msg/ne.mjs +23 -0
  286. package/msg/nl.js +23 -0
  287. package/msg/nl.mjs +23 -0
  288. package/msg/oc.js +23 -0
  289. package/msg/oc.mjs +23 -0
  290. package/msg/olo.js +23 -0
  291. package/msg/olo.mjs +23 -0
  292. package/msg/pa.js +23 -0
  293. package/msg/pa.mjs +23 -0
  294. package/msg/pl.js +23 -0
  295. package/msg/pl.mjs +23 -0
  296. package/msg/pms.js +23 -0
  297. package/msg/pms.mjs +23 -0
  298. package/msg/ps.js +39 -16
  299. package/msg/ps.mjs +23 -0
  300. package/msg/pt-br.js +23 -0
  301. package/msg/pt-br.mjs +23 -0
  302. package/msg/pt.js +23 -0
  303. package/msg/pt.mjs +23 -0
  304. package/msg/ro.js +31 -8
  305. package/msg/ro.mjs +23 -0
  306. package/msg/ru.js +23 -0
  307. package/msg/ru.mjs +23 -0
  308. package/msg/sc.js +23 -0
  309. package/msg/sc.mjs +23 -0
  310. package/msg/sco.js +23 -0
  311. package/msg/sco.mjs +23 -0
  312. package/msg/sd.js +23 -0
  313. package/msg/sd.mjs +23 -0
  314. package/msg/shn.js +23 -0
  315. package/msg/shn.mjs +23 -0
  316. package/msg/si.js +23 -0
  317. package/msg/si.mjs +23 -0
  318. package/msg/sk.js +23 -0
  319. package/msg/sk.mjs +23 -0
  320. package/msg/skr-arab.js +23 -0
  321. package/msg/skr-arab.mjs +23 -0
  322. package/msg/sl.js +23 -0
  323. package/msg/sl.mjs +23 -0
  324. package/msg/smn.js +23 -0
  325. package/msg/smn.mjs +23 -0
  326. package/msg/sq.js +23 -0
  327. package/msg/sq.mjs +23 -0
  328. package/msg/sr-latn.js +23 -0
  329. package/msg/sr-latn.mjs +23 -0
  330. package/msg/sr.js +23 -0
  331. package/msg/sr.mjs +23 -0
  332. package/msg/sv.js +23 -0
  333. package/msg/sv.mjs +23 -0
  334. package/msg/sw.js +23 -0
  335. package/msg/sw.mjs +23 -0
  336. package/msg/ta.js +23 -0
  337. package/msg/ta.mjs +23 -0
  338. package/msg/tcy.js +24 -1
  339. package/msg/tcy.mjs +23 -0
  340. package/msg/tdd.js +23 -0
  341. package/msg/tdd.mjs +23 -0
  342. package/msg/te.js +23 -0
  343. package/msg/te.mjs +23 -0
  344. package/msg/th.js +23 -0
  345. package/msg/th.mjs +23 -0
  346. package/msg/ti.js +23 -0
  347. package/msg/ti.mjs +23 -0
  348. package/msg/tl.js +23 -0
  349. package/msg/tl.mjs +23 -0
  350. package/msg/tlh.js +23 -0
  351. package/msg/tlh.mjs +23 -0
  352. package/msg/tr.js +23 -0
  353. package/msg/tr.mjs +23 -0
  354. package/msg/ug-arab.js +23 -0
  355. package/msg/ug-arab.mjs +23 -0
  356. package/msg/uk.js +23 -0
  357. package/msg/uk.mjs +23 -0
  358. package/msg/ur.js +23 -0
  359. package/msg/ur.mjs +23 -0
  360. package/msg/uz.js +42 -19
  361. package/msg/uz.mjs +23 -0
  362. package/msg/vi.js +24 -1
  363. package/msg/vi.mjs +23 -0
  364. package/msg/xmf.js +23 -0
  365. package/msg/xmf.mjs +23 -0
  366. package/msg/yo.js +23 -0
  367. package/msg/yo.mjs +23 -0
  368. package/msg/zgh.js +23 -0
  369. package/msg/zgh.mjs +23 -0
  370. package/msg/zh-hans.js +23 -0
  371. package/msg/zh-hans.mjs +23 -0
  372. package/msg/zh-hant.js +59 -36
  373. package/msg/zh-hant.mjs +23 -0
  374. package/package.json +30 -27
  375. package/php_compressed.js +16 -16
  376. package/python_compressed.js +40 -40
  377. package/python_compressed.js.map +1 -1
package/msg/ja.js CHANGED
@@ -19,61 +19,66 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
19
19
 
20
20
  Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "コメントを追加";
21
21
  Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
22
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2."; // untranslated
23
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2."; // untranslated
24
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2."; // untranslated
25
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement."; // untranslated
26
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2."; // untranslated
27
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2"; // untranslated
28
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2."; // untranslated
29
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace."; // untranslated
22
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_CANT_SCROLL_FURTHER"] = "これ以上スクロールできません。";
23
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "%1 を %2 の後へ移動。";
24
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "%1 を %2 の外へ移動。";
25
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "%1 を %2 の前に移動。";
26
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "移動をキャンセル済み。";
27
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "%1 を %2 の中に移動。";
28
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%2 の中の %1";
29
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "%1 を %2 へ移動。";
30
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "ワークスペース上の%1を移動";
31
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_DOWN"] = "下にスクロールしました。";
32
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_LEFT"] = "左にスクロールしました。";
33
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_RIGHT"] = "右にスクロールしました。";
34
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_UP"] = "上にスクロールしました。";
30
35
  Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "Add else if"; // untranslated
31
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "Add input"; // untranslated
32
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "Add list item"; // untranslated
33
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "Add text"; // untranslated
34
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button"; // untranslated
35
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment"; // untranslated
36
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment"; // untranslated
37
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment"; // untranslated
38
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 degrees"; // untranslated
39
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading"; // untranslated
36
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "入力を追加";
37
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "リスト項目を追加";
38
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "文字を追加";
39
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "ボタン";
40
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "コメント";
41
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "コメントを折りたたむ";
42
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "コメントを展開";
43
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 度";
44
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "見出し";
40
45
  Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "Remove else if"; // untranslated
41
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "Remove input"; // untranslated
42
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "Remove list item"; // untranslated
43
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "Remove text"; // untranslated
46
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "入力を除去";
47
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "リスト項目を除去";
48
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "文字を除去";
44
49
  Blockly.Msg["ARIA_LABEL_TRASH_EMPTY"] = "Trash, currently empty"; // untranslated
45
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "angle"; // untranslated
46
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "pixel image"; // untranslated
47
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox"; // untranslated
48
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "color"; // untranslated
49
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "date"; // untranslated
50
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown"; // untranslated
51
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "grid dropdown"; // untranslated
52
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image"; // untranslated
53
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input"; // untranslated
54
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number"; // untranslated
55
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text"; // untranslated
56
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "input name"; // untranslated
57
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "function name"; // untranslated
58
- Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace"; // untranslated
59
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1"; // untranslated
60
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack"; // untranslated
61
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed"; // untranslated
62
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container"; // untranslated
63
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled"; // untranslated
64
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches"; // untranslated
65
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input"; // untranslated
66
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs"; // untranslated
67
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable"; // untranslated
68
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks"; // untranslated
69
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement"; // untranslated
70
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category"; // untranslated
71
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value"; // untranslated
72
- Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1"; // untranslated
50
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "角度";
51
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "ピクセル画像";
52
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "チェックボックス";
53
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "配色";
54
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "日付";
55
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "ドロップダウン";
56
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "グリッドをドロップダウン表示";
57
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "画像";
58
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "入力";
59
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "数値";
60
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "文字";
61
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "入力名";
62
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "関数の名前";
63
+ Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "戻る";
64
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "%1 を開始";
65
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "スタックを開始";
66
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "折り畳んだ状態";
67
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "コンテナ型";
68
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "無効";
69
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "ブランチが %1 件あり";
70
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "入力値あり";
71
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "入力値あり";
72
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "交換可能";
73
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "ブロックのスタックは %1 件";
74
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "文";
75
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 カテゴリ";
76
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "値";
77
+ Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "コメント:%1";
73
78
  Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble"; // untranslated
74
- Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1"; // untranslated
79
+ Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "警告:%1";
75
80
  Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "変数 '%1' は関数 '%2' の定義の一部であるため、削除できません";
76
- Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock"; // untranslated
81
+ Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "大文字ロック";
77
82
  Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "値を変える:";
78
83
  Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
79
84
  Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "ブロックを整理する";
@@ -86,7 +91,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "色 1";
86
91
  Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "色 2";
87
92
  Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp"; // untranslated
88
93
  Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "比率";
89
- Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "ブレンド";
94
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "混色";
90
95
  Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "2色を与えられた比率(0.0~1.0)で混ぜます。";
91
96
  Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/色";
92
97
  Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "パレットから色を選んでください。";
@@ -97,25 +102,25 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "青";
97
102
  Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "緑";
98
103
  Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html"; // untranslated
99
104
  Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "赤";
100
- Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "色:";
101
- Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "赤、緑、および青の指定された量で色を作成します。すべての値は 0 ~ 100 の間でなければなりません。";
105
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "配色は";
106
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "赤、緑および青を指定の量で調合した色を作成します。すべての値は必ず 0 から 100 の正数で指定してください。";
102
107
  Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "Command";
103
- Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu"; // untranslated
104
- Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
108
+ Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ メニュー";
109
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";
105
110
  Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "ループから抜け出す";
106
111
  Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "ループの次の反復処理を続行します";
107
112
  Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "入っているループから抜け出します。";
108
113
  Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "このループの残りの部分をスキップして、ループの繰り返しを続けます。";
109
114
  Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "注意: このブロックは、ループ内でのみ使用できます。";
110
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
115
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#for-each";
111
116
  Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "リスト%2の各項目%1について";
112
117
  Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "リストの各項目について、その項目を変数'%1'として、いくつかのステートメントを実行します。";
113
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
118
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#count-with";
114
119
  Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "%1 を %2 から %3 まで %4 ずつカウントする";
115
- Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "変数 '%1' が開始番号から終了番号まで指定した間隔での値をとって、指定したブロックを実行する。";
120
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "指定したブロックに対して、開始番号から終了番号まで指定値の間隔で変数 '%1' を実行する。";
116
121
  Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "「もしも」のブロックに条件を追加します。";
117
122
  Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Ifブロックに、すべてをキャッチする条件を追加。";
118
- Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
123
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/IfElse";
119
124
  Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "追加、削除、またはセクションを順序変更して、ブロックをこれを再構成します。";
120
125
  Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "そうでなければ";
121
126
  Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "そうでなくもし";
@@ -128,7 +133,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/for文";
128
133
  Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "実行";
129
134
  Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "%1 回繰り返す";
130
135
  Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "いくつかのステートメントを数回実行します。";
131
- Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
136
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#repeat";
132
137
  Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "繰り返す:終わる条件";
133
138
  Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "繰り返す:続ける条件";
134
139
  Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "値がfalseの間、いくつかのステートメントを実行する。";
@@ -137,112 +142,112 @@ Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
137
142
  Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack"; // untranslated
138
143
  Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "コピー";
139
144
  Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack"; // untranslated
140
- Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1"; // untranslated
145
+ Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "現在のブロック:%1";
141
146
  Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "切り取り";
142
- Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "%1個あるすべてのブロックを削除しますか?";
147
+ Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "%1 件のブロックを全削除しますか?";
143
148
  Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "ブロックを削除";
144
- Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete"; // untranslated
149
+ Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "削除";
145
150
  Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "変数 '%1' を削除";
146
- Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "%1か所で使われている変数 '%2' を削除しますか?";
151
+ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "変数「%2」を採用した %1 ヵ所で削除しますか?";
147
152
  Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "%1個のブロックを削除";
148
153
  Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "キャンセル";
149
154
  Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "OK";
150
155
  Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "ブロックを無効にする";
151
- Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "複製";
156
+ Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "重複";
152
157
  Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "コメントを複製";
153
158
  Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "ブロックの内容を編集";
154
159
  Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack"; // untranslated
155
160
  Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "ブロックを有効にする";
156
161
  Blockly.Msg["END_KEY"] = "End"; // untranslated
157
162
  Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter"; // untranslated
158
- Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape"; // untranslated
163
+ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "エスケープ";
159
164
  Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "ブロックを展開する";
160
165
  Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "ブロックを展開する";
161
166
  Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "外部入力";
162
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE"] = "%1 by %2, %3 pixels on"; // untranslated
163
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear"; // untranslated
164
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize"; // untranslated
165
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL"] = "%1, row %2, column %3"; // untranslated
166
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF"] = "off"; // untranslated
167
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_ON"] = "on"; // untranslated
168
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked"; // untranslated
169
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked"; // untranslated
170
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1"; // untranslated
171
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty"; // untranslated
172
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1"; // untranslated
173
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'"; // untranslated
174
- Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing"; // untranslated
175
- Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line"; // untranslated
167
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE"] = "幅 %1 × 高さ %2、%3 ピクセル間隔<!-- ARIA value summarising the bitmap field contents. Parameters: %1 - width in pixels; %2 - height in pixels; and %3 - number of. -->";
168
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "消去";
169
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "おまかせ表示";
170
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL"] = "%1、行 %2、列 %3<!-- 単一ピクセルに対するARIAラベル。ビットマップのフィールド・エディタで指定。パラメータ: %1 - 状態のオン/オフ; %2 - 1ベースの行見出し; および %3 - 1ベースの列見出し -->";
171
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF"] = "切";
172
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_ON"] = "入";
173
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "チェック済み";
174
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "チェック未完了";
175
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "%1 を編集";
176
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "空";
177
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "オプション %1";
178
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "変数「%1」";
179
+ Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "編集を終了";
180
+ Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "改行";
176
181
  Blockly.Msg["HELP"] = "ヘルプ";
177
182
  Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "キーボードコントロールのヘルプは%1を押してください。";
178
- Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home"; // untranslated
179
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment"; // untranslated
180
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment"; // untranslated
181
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon"; // untranslated
182
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block"; // untranslated
183
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor"; // untranslated
184
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning"; // untranslated
185
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning"; // untranslated
183
+ Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "ホーム";
184
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "コメントを開く";
185
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "コメントを閉じる";
186
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "アイコン";
187
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "このブロックを編集";
188
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "ブロックエディターを閉じる";
189
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "警告を開く";
190
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "警告を閉じる";
186
191
  Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "インライン入力";
187
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "condition"; // untranslated
188
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "first condition"; // untranslated
189
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "second condition"; // untranslated
190
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty"; // untranslated
191
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1"; // untranslated
192
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1"; // untranslated
193
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "value %1"; // untranslated
192
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "条件";
193
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "第1の条件";
194
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "第2の条件";
195
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "なし";
196
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "%1 を終了";
197
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "%1 を入力";
198
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "値 %1";
194
199
  Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "delimiter"; // untranslated
195
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "end position"; // untranslated
196
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "text to split"; // untranslated
197
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "position within list"; // untranslated
198
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "value to repeat"; // untranslated
199
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "number of times to repeat"; // untranslated
200
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "start position"; // untranslated
201
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "list to join"; // untranslated
202
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "list to change"; // untranslated
203
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "list to check"; // untranslated
204
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "value to set"; // untranslated
205
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "increment"; // untranslated
206
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "starting number"; // untranslated
207
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "list to iterate over"; // untranslated
208
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "number of times to repeat"; // untranslated
209
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "ending number"; // untranslated
210
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "amount to change by"; // untranslated
211
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "number to constrain"; // untranslated
200
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "終了位置";
201
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "分割するテキスト";
202
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "リスト内の位置";
203
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "繰り返し値";
204
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "繰り返し回数";
205
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "スタート位置";
206
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "合算するリスト";
207
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "変更するリスト";
208
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "確認するリスト";
209
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "設定値";
210
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "加算";
211
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "開始の数値";
212
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "反復処理するリスト";
213
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "繰り返し回数";
214
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "終了の数値";
215
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "変更する値";
216
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "制約する数値";
212
217
  Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "dividend"; // untranslated
213
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "divisor"; // untranslated
214
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "number"; // untranslated
215
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "first number"; // untranslated
216
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "x coordinate"; // untranslated
217
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "y coordinate"; // untranslated
218
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "second number"; // untranslated
219
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "list of numbers"; // untranslated
220
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "maximum"; // untranslated
221
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum"; // untranslated
222
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "number to check"; // untranslated
223
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "statement position"; // untranslated
224
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "value to append"; // untranslated
225
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "end position"; // untranslated
226
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "value %1"; // untranslated
227
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "letter position"; // untranslated
228
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "message"; // untranslated
229
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "start position"; // untranslated
230
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "text to change"; // untranslated
231
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "text to check"; // untranslated
232
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "text to find"; // untranslated
233
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "text to replace"; // untranslated
234
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position"; // untranslated
235
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "first value"; // untranslated
236
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "second value"; // untranslated
237
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "value to set"; // untranslated
238
- Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert"; // untranslated
239
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks."; // untranslated
240
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "方向キーで移動し、%1で位置を確定します。";
241
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "コピーしました。貼り付けるには%1を押してください。";
242
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "切り取りました。貼り付けるには%1を押してください。";
243
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading."; // untranslated
244
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "%1を押した状態で方向キーを利用すると自由に移動し、%2で位置を確定します。";
245
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate."; // untranslated
218
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "除数";
219
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "数値";
220
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "第1の数値";
221
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "X 座標";
222
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "X 座標";
223
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "第2の数値";
224
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "数値の一覧";
225
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "最大値";
226
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "最小値";
227
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "確認する数値";
228
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "文の配置";
229
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "追加する値";
230
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "終了位置";
231
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "値 %1";
232
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "文字の配置";
233
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "メッセージ";
234
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "スタート位置";
235
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "変更するテキスト";
236
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "確認するテキスト";
237
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "検索するテキスト";
238
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "置き換えるテキスト";
239
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "値の配置";
240
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "第1の値";
241
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "第2の値";
242
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "設定値";
243
+ Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "挿入";
244
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "ブロック内の移動には %1 を採用。";
245
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "方向キーで移動し、%1で位置を確定。";
246
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "コピー済み。%1を押して貼り付ける。";
247
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "切り取り済み。%1を押して貼り付ける。";
248
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "矢印キーを使って特定のブロックに移動するか、次の見出しに進むには%1 を押す。";
249
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "自由に移動するには%1を押した状態で方向キーを利用し、%2で位置を確定。";
250
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "矢印キーを使って移動。";
246
251
  Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
247
252
  Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
248
253
  Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "空のリストを作成";
@@ -333,13 +338,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "false";
333
338
  Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
334
339
  Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "true または false を返します。";
335
340
  Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "true";
336
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals"; // untranslated
337
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to"; // untranslated
338
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than"; // untranslated
341
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "等しい";
342
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "以上";
343
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "以上";
339
344
  Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/不等式";
340
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to"; // untranslated
341
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than"; // untranslated
342
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals"; // untranslated
345
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "以下";
346
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "未満";
347
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "等しくない";
343
348
  Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "両方の入力が互いに等しい場合に true を返します。";
344
349
  Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "最初の入力が 2 番目の入力よりも大きい場合は true を返します。";
345
350
  Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "最初の入力が 2 番目の入力以上の場合に true を返します。";
@@ -364,7 +369,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "true の場合";
364
369
  Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "'テスト' の条件をチェックします。条件が true の場合、'true' の値を返します。それ以外の場合 'false' のを返します。";
365
370
  Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
366
371
  Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+"; // untranslated
367
- Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus"; // untranslated
372
+ Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "加算";
368
373
  Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/算術";
369
374
  Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "2 つの数の合計を返します。";
370
375
  Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "2 つの数の商を返します。";
@@ -378,18 +383,18 @@ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/加法";
378
383
  Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "%1 を %2 増やす";
379
384
  Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "変数'%1'に数をたす。";
380
385
  Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e"; // untranslated
381
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio"; // untranslated
386
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "黄金律";
382
387
  Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/数学定数";
383
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity"; // untranslated
388
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "無限";
384
389
  Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi"; // untranslated
385
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2"; // untranslated
386
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2"; // untranslated
390
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "1/2 の平方根";
391
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "2 の平方根";
387
392
  Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "いずれかの共通の定数のを返す: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (無限).";
388
393
  Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
389
394
  Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "%1 を %2 以上 %3 以下の範囲に制限";
390
- Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "指定した上限と下限の間に値を制限する(上限と下限の値を含む)。";
395
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "値を指定した上限以上で下限以下の間に制限する。";
391
396
  Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷"; // untranslated
392
- Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by"; // untranslated
397
+ Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "除算";
393
398
  Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "は以下で割りきれる:";
394
399
  Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "は偶数";
395
400
  Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "は負";
@@ -402,21 +407,21 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/剰余演算
402
407
  Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1÷%2の余り";
403
408
  Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "2つの数値の割り算の余りを返す。";
404
409
  Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×"; // untranslated
405
- Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times"; // untranslated
410
+ Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "乗算";
406
411
  Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/数";
407
412
  Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "数字。";
408
413
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
409
414
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "リストの平均";
410
415
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "リストの最大値";
411
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum"; // untranslated
416
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "最大値";
412
417
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "リストの中央値";
413
418
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "リストの最小値";
414
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum"; // untranslated
419
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "最小値";
415
420
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "リストの最頻値";
416
421
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "リストからランダムに選ばれた項目";
417
422
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "リストの標準偏差";
418
423
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "リストの合計";
419
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "リストの数値の平均 (算術平均) を返す。";
424
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "リストの数値の平均値 (算術平均) を返す。";
420
425
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "リストの最大値を返す。";
421
426
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "リストの中央値を返す。";
422
427
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "リストの最小値を返す。";
@@ -431,7 +436,7 @@ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "1未満の正の乱数";
431
436
  Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "0.0以上で1.0未満の範囲の乱数を返します。";
432
437
  Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/疑似乱数";
433
438
  Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "%1から%2までのランダムな整数";
434
- Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "指定された(上下限を含む)範囲のランダムな整数を返します。";
439
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "指定した上限以上で下限以下の範囲のランダムな整数を返します。";
435
440
  Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/端数処理";
436
441
  Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "四捨五入";
437
442
  Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "切り捨て";
@@ -439,7 +444,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "切り上げ";
439
444
  Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "数値を切り上げるか切り捨てる";
440
445
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/平方根";
441
446
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "絶対値";
442
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value"; // untranslated
447
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "絶対値";
443
448
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of"; // untranslated
444
449
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm"; // untranslated
445
450
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm"; // untranslated
@@ -454,7 +459,7 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "負の数を返す。";
454
459
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "10の数値乗を返す。";
455
460
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "平方根を返す。";
456
461
  Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-"; // untranslated
457
- Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus"; // untranslated
462
+ Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "減算";
458
463
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
459
464
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine"; // untranslated
460
465
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
@@ -462,37 +467,37 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine"; // untranslated
462
467
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
463
468
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent"; // untranslated
464
469
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
465
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine"; // untranslated
470
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "コサイン";
466
471
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/三角関数";
467
472
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
468
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine"; // untranslated
473
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "サイン";
469
474
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
470
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent"; // untranslated
475
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "タンジェント";
471
476
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "アークコサイン(arccosin)を返す。";
472
477
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "アークサイン(arcsin)を返す。";
473
478
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "アークタンジェント(arctan)を返す。";
474
479
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "(ラジアンではなく)度数の余弦(cosin)を返す。";
475
480
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "(ラジアンではなく)度数の正弦(sin)を返す。";
476
481
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "(ラジアンではなく)度数の正接(tan)を返す。";
477
- Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace."; // untranslated
482
+ Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "ワークスペースの縮小マップ。その表示範囲を変えるには矢印キーを使って移動。";
478
483
  Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "ブロックを移動";
479
- Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "色の変数を作る...";
480
- Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "数の変数を作る...";
481
- Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "文字列の変数を作る...";
482
- Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "変数の作成…";
484
+ Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "色の変数を作る……";
485
+ Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "数の変数を作る……";
486
+ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "文字列の変数を作る……";
487
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "変数の作成……";
483
488
  Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "新しい変数の名前:";
484
- Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "新しい変数の型:";
485
- Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent"; // untranslated
489
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "新しい変数の型:";
490
+ Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "現在のブロックには親がありません";
486
491
  Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack"; // untranslated
487
- Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash"; // untranslated
492
+ Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "ゴミ箱を開く";
488
493
  Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "Option";
489
494
  Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
490
- Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down"; // untranslated
491
- Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up"; // untranslated
492
- Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1"; // untranslated
495
+ Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "ページを下へ";
496
+ Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "ページを上へ";
497
+ Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "親ブロック:%1";
493
498
  Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack"; // untranslated
494
499
  Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "貼り付け";
495
- Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause"; // untranslated
500
+ Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "一時停止";
496
501
  Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "ステートメントを許可";
497
502
  Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "引数:";
498
503
  Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/サブルーチン";
@@ -523,49 +528,55 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "この関数への入力
523
528
  Blockly.Msg["REDO"] = "やり直す";
524
529
  Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "コメントを削除";
525
530
  Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack"; // untranslated
526
- Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "'%1' 変数の名前を変える";
531
+ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "「%1」変数の名前を変える";
527
532
  Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "「%1」という名前の変数名をすべて変える:";
528
- Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom"; // untranslated
529
- Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate. Press %1 to toggle screenreader accessibility mode."; // untranslated
530
- Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on"; // untranslated
531
- Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off"; // untranslated
532
- Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift"; // untranslated
533
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move"; // untranslated
534
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace"; // untranslated
533
+ Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "ズームをリセット";
534
+ Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "移動するには矢印キーを使う。%1 を押すと、スクリーン・リーダーの有効無効のモードを切り替える。";
535
+ Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "スクリーンリーダー・モードが無効。有効にするには %1 を押す";
536
+ Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "スクリーンリーダー・モードが有効。無効にするには %1 を押す";
537
+ Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "シフト";
538
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "移動を中止";
539
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "ワークスペースを整理";
535
540
  Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "コードナビゲーション";
536
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete"; // untranslated
537
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block"; // untranslated
538
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate"; // untranslated
541
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "削除";
542
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "ブロックを切断";
543
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "複製";
539
544
  Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "編集";
540
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit"; // untranslated
541
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information"; // untranslated
542
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move"; // untranslated
543
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox"; // untranslated
544
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace"; // untranslated
545
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "終了";
546
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "詳細情報を公表";
547
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "移動を完了";
548
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "ツールボックスにフォーカス";
549
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "ワークスペースにフォーカス";
545
550
  Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "全般";
546
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information"; // untranslated
547
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end"; // untranslated
548
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start"; // untranslated
549
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack"; // untranslated
550
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block"; // untranslated
551
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block"; // untranslated
552
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack"; // untranslated
553
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down"; // untranslated
554
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left"; // untranslated
555
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right"; // untranslated
556
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up"; // untranslated
557
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading"; // untranslated
558
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack"; // untranslated
559
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm"; // untranslated
560
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading"; // untranslated
561
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack"; // untranslated
562
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu"; // untranslated
563
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip"; // untranslated
564
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move"; // untranslated
565
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack"; // untranslated
566
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode"; // untranslated
567
- Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space"; // untranslated
568
- Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab"; // untranslated
551
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "情報を公表";
552
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "ブロックの終わりにジャンプ";
553
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "ブロック開始位置へジャンプ";
554
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "スタックの末尾へジャンプ";
555
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "1番目のブロックにジャンプ";
556
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "末尾のブロックへジャンプ";
557
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_NEXT_PAGE"] = "次のページへジャンプ";
558
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_PREVIOUS_PAGE"] = "前のページへジャンプ";
559
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "スタックの先頭へジャンプ";
560
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "下へ移動";
561
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "左へ移動";
562
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "右へ移動";
563
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "上へ移動";
564
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "次の見出しへ";
565
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "次のスタックへ";
566
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "編集または確認";
567
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "前の見出しへ";
568
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "前のスタックへ";
569
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_DOWN"] = "下にスクロール";
570
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_LEFT"] = "左にスクロール";
571
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_RIGHT"] = "右にスクロール";
572
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_UP"] = "上にスクロール";
573
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "メニューを表示";
574
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "ツールチップを表示";
575
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "移動を開始";
576
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "スタックの移動を開始";
577
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "スクリーンリーダーのモードを切り替え";
578
+ Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "スペース";
579
+ Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "タブ";
569
580
  Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
570
581
  Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "項目 %1 へテキストを追加 %2";
571
582
  Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "変数 '%1' にテキストを追加。";
@@ -586,11 +597,11 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "指定された位置に文字を返しま
586
597
  Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
587
598
  Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "%2に含まれる%1の数を数える";
588
599
  Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "とある文が別の文のなかに使われた回数を数える。";
589
- Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "テキストへ項目を追加。";
600
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "テキストに1項目を追加。";
590
601
  Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "結合";
591
- Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "セクションを追加、削除、または順序変更して、ブロックを再構成。";
592
- Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end"; // untranslated
593
- Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number"; // untranslated
602
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "複数のセクションを追加、削除または順序を変更して、このブロックを再構成。";
603
+ Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "末尾から数えた文字数";
604
+ Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "文字数";
594
605
  Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "終了位置:後ろから";
595
606
  Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "終了位置:";
596
607
  Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "最後の文字";
@@ -602,19 +613,19 @@ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "の部分文字列を取
602
613
  Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
603
614
  Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "テキストの指定部分を返します。";
604
615
  Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
605
- Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "で以下のテキストの最初の出現箇所を検索:";
616
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "以下のテキストの最初の出現箇所を検索:";
606
617
  Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "で以下のテキストの最後の出現箇所を検索:";
607
- Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "テキスト %1 %2 %3";
608
- Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "二番目のテキストの中で一番目のテキストが最初/最後に出現したインデックスを返す。テキストが見つからない場合は%1を返す。";
618
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "テキスト %1 %2 %3において";
619
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "1番目のテキストが2番目のテキストの中で出現した最初/最後のインデックスを返す。テキストが見つからない場合は%1を返す。";
609
620
  Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
610
621
  Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1が空";
611
622
  Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "与えられたテキストが空の場合は true を返す。";
612
623
  Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
613
624
  Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "テキストを結合して作成:";
614
- Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "任意の数の項目一部を一緒に接合してテキストを作成。";
625
+ Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "任意の数の項目を一緒に結合してテキスト1件を作成。";
615
626
  Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
616
627
  Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "%1の長さ";
617
- Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "与えられたテキストの(スペースを含む)文字数を返す。";
628
+ Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "与えられたテキストの (スペースを含めた) 文字数を返す。";
618
629
  Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
619
630
  Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "%1 を表示";
620
631
  Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "指定したテキスト、番号または他の値を印刷します。";
@@ -630,13 +641,18 @@ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/
630
641
  Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1を逆順に";
631
642
  Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "文の文字を逆順にする。";
632
643
  Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/文字列";
633
- Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "文字、単語、または行のテキスト。";
644
+ Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "1文字、1単語または1行のテキスト。";
634
645
  Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
635
646
  Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "両端のスペースを取り除く";
636
647
  Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "左端のスペースを取り除く";
637
648
  Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "右端のスペースを取り除く";
638
649
  Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "スペースを 1 つまたは両方の端から削除したのち、テキストのコピーを返します。";
639
- Blockly.Msg["TODAY"] = "今日";
650
+ Blockly.Msg["TODAY"] = "本日分";
651
+ Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_NO_RESULTS"] = "No matching blocks found"; // untranslated
652
+ Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search for blocks"; // untranslated
653
+ Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PROMPT"] = "Type to search for blocks"; // untranslated
654
+ Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT"] = "%1 matching blocks"; // untranslated
655
+ Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT_ONE"] = "1 matching block"; // untranslated
640
656
  Blockly.Msg["UNDO"] = "取り消す";
641
657
  Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "不明";
642
658
  Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "名前なし";
@@ -649,24 +665,31 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "'%1 を取得' を作成します。"
649
665
  Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
650
666
  Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "この入力を変数と等しくなるように設定します。";
651
667
  Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "変数名 '%1' は既に存在しています。";
652
- Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "'%2' 型の '%1' という名前の変数が既に存在します。";
653
- Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "'%2' 手続きの '%1' という名前の変数が既に存在します。";
668
+ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "「%1」という名前の変数が既存のタイプ:「%2」。";
669
+ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "「%1」という名前の変数は手続き「%2」に既存です。";
654
670
  Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";
655
671
  Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "ここへ入力";
656
- Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace."; // untranslated
657
- Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace."; // untranslated
658
- Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace."; // untranslated
659
- Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments"; // untranslated
660
- Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment"; // untranslated
661
- Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 stack of blocks"; // untranslated
662
- Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks"; // untranslated
663
- Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 stacks of blocks"; // untranslated
664
- Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace"; // untranslated
665
- Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace."; // untranslated
666
- Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace"; // untranslated
667
- Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in"; // untranslated
668
- Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out"; // untranslated
669
- Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit"; // untranslated
672
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "ワークスペースのブロック %2 件のうちスタックは %1 件。";
673
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "ワークスペースにブロック %2 のスタックは 1 件。";
674
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "ワークスペースのブロック %2 はなし。";
675
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = "加えてコメント %1 件";
676
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = "加えてコメント1件";
677
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "ブロックのスタックは1件";
678
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "ブロック %1 件";
679
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "ブロックのスタックは%1件";
680
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "エディタのワークスペースをブロック";
681
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "ワークスペースをブロック。";
682
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "ワークスペース";
683
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_CLOSE"] = "Close search bar"; // untranslated
684
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_NEXT"] = "Find next"; // untranslated
685
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_PREVIOUS"] = "Find previous"; // untranslated
686
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_INPUT_LABEL"] = "Search workspace. Press Enter for the next match, Shift+Enter for the previous match. Press Escape to close search and focus the current match."; // untranslated
687
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_MATCH"] = "Match %1 of %2: %3"; // untranslated
688
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_NO_MATCHES"] = "No matching blocks"; // untranslated
689
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search"; // untranslated
690
+ Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "拡大";
691
+ Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "縮小";
692
+ Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "画面に合わせて拡大縮小";
670
693
  Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
671
694
  Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
672
695
  Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];