blockly 13.0.0 → 13.1.1

package/msg/pt-br.js

@@ -77,6 +77,7 @@ Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Mudar valor:";
 Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Limpar blocos";
 Blockly.Msg["CLOSE"] = "Fechar";
+Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Bloqueios recolhidos contêm avisos.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Colapsar Blocos";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Colapsar Bloco";
@@ -132,7 +133,9 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "repita enquanto";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Enquanto um valor for falso, então faça algumas instruções.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Enquanto um valor for verdadeiro, então faça algumas instruções.";
 Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
+Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copiar";
+Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Recortar";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Deletar todos os blocos %1?";
@@ -147,6 +150,7 @@ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Desabilitar bloco";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Duplicar";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicar comentário";
 Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Editar conteúdo do Bloco";
+Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Habilitar bloco";
 Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
@@ -154,12 +158,16 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Expandir blocos";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Expandir bloco";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Entradas externas";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Ajuda";
 Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Pressione %1 para obter ajuda sobre os controles do teclado.";
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
@@ -461,6 +469,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Retorna o arco tangente de um número."
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Retorna o cosseno de um grau (não radiano).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Retorna o seno de um grau (não radiano).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Retorna a tangente de um grau (não radiano).";
+Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Mover Bloco";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Criar variável colorida...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Criar variável numérica...";
@@ -469,12 +478,14 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Criar variável...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nome da nova variável:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Tipo da nova variável:";
 Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
 Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Colar";
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "permitir declarações";
@@ -506,6 +517,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "entradas";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Adiciona, remove, ou reordena as entradas para esta função.";
 Blockly.Msg["REDO"] = "Refazer";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Remover comentário";
+Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Renomear variável...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Renomear todas as variáveis '%1' para:";
 Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
@@ -527,6 +539,12 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "Geral";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
@@ -635,13 +653,15 @@ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspa
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 stack of blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 stacks of blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
 Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/pt-br.mjs

@@ -511,11 +511,18 @@ export const {
   SHORTCUTS_CLEANUP,
   SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE,
+  SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START,
+  SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END,
+  SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK,
+  SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK,
+  SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK,
+  SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
   WORKSPACE_LABEL_PLAIN,
+  WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION,
   WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
   WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
   WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
@@ -653,4 +660,17 @@ export const {
   ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR,
   ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP,
   ARIA_TYPE_FIELD_GRID,
+  FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE,
+  FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR,
+  OPEN_BACKPACK,
+  CLOSE_BACKPACK,
+  COPY_ALL_TO_BACKPACK,
+  COPY_TO_BACKPACK,
+  EMPTY_BACKPACK,
+  PASTE_ALL_FROM_BACKPACK,
+  REMOVE_FROM_BACKPACK,
+  FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING,
+  FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE,
+  ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL,
+  MINIMAP_ARIA_LABEL,
 } = pt_br;

package/msg/pt.js

@@ -77,6 +77,7 @@ Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Alterar valor:";
 Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Limpar Blocos";
 Blockly.Msg["CLOSE"] = "Fechar";
+Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Os blocos ocultados contêm avisos.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Ocultar Blocos";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Ocultar Bloco";
@@ -132,7 +133,9 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "repetir enquanto";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Enquanto um valor for falso, então faça algumas instruções.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Enquanto um valor for verdadeiro, então faça algumas instruções.";
 Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
+Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copiar";
+Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cortar";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Eliminar todos os %1 blocos?";
@@ -147,6 +150,7 @@ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Desativar Bloco";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Duplicar";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicar comentário";
 Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Editar conteúdos do Bloco";
+Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Ativar Bloco";
 Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
@@ -154,12 +158,16 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Expandir Blocos";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Expandir Bloco";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Entradas Externas";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Ajuda";
 Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Clica %1 para obter ajuda com os controlos do teclado";
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
@@ -461,6 +469,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Retorna o arco tangente de um número."
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Retorna o cosseno de um grau (não radiano).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Retorna o seno de um grau (não radiano).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Retorna a tangente de um grau (não radiano).";
+Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Mover Bloco";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Criar variável colorida...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Criar variável numérica...";
@@ -469,12 +478,14 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Criar variável…";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nome da nova variável:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Tipo da nova variável:";
 Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Opção";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
 Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Colar";
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "permitir declarações";
@@ -506,6 +517,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "entradas";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Adicionar, remover ou reordenar as entradas para esta função.";
 Blockly.Msg["REDO"] = "Refazer";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Remover Comentário";
+Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Renomear variável...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Renomear todas as variáveis '%1' para:";
 Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
@@ -527,6 +539,12 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "Geral";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
@@ -635,13 +653,15 @@ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspa
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 stack of blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 stacks of blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
 Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/pt.mjs

@@ -511,11 +511,18 @@ export const {
   SHORTCUTS_CLEANUP,
   SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE,
+  SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START,
+  SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END,
+  SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK,
+  SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK,
+  SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK,
+  SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
   WORKSPACE_LABEL_PLAIN,
+  WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION,
   WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
   WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
   WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
@@ -653,4 +660,17 @@ export const {
   ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR,
   ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP,
   ARIA_TYPE_FIELD_GRID,
+  FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE,
+  FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR,
+  OPEN_BACKPACK,
+  CLOSE_BACKPACK,
+  COPY_ALL_TO_BACKPACK,
+  COPY_TO_BACKPACK,
+  EMPTY_BACKPACK,
+  PASTE_ALL_FROM_BACKPACK,
+  REMOVE_FROM_BACKPACK,
+  FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING,
+  FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE,
+  ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL,
+  MINIMAP_ARIA_LABEL,
 } = pt;

package/msg/ro.js

@@ -77,6 +77,7 @@ Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Schimbați valoarea:";
 Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Curăță blocări";
 Blockly.Msg["CLOSE"] = "Închide";
+Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Blocurile blocate conțin avertismente.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Restrange blocurile";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Restrange blocul";
@@ -132,7 +133,9 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "repetă în timp ce";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Atâta timp cât o valoare este adevărat, atunci face unele declarații.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Atâta timp cât o valoare este adevărat, atunci face unele declarații.";
 Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
+Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copiază";
+Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Taie";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Ștergi toate cele %1 (de) blocuri?";
@@ -147,6 +150,7 @@ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Dezactivați bloc";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Duplicate";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Coment duplicat";
 Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Editați conținutul blocului";
+Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Permite bloc";
 Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
@@ -154,12 +158,16 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Extinde blocuri";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Extinde bloc";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Intrări externe";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Ajutor";
 Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Apăsați %1 pentru ajutor privind comenzile de tastatură";
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
@@ -461,6 +469,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Returnează arctangenta unui număr.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Întoarce cosinusul unui grad (nu radianul).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Întoarce cosinusul unui grad (nu radianul).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Întoarce tangenta unui grad (nu radianul).";
+Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Mută blocul";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Crează o variabilă culoare";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Crează o variabilă număr";
@@ -469,12 +478,14 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Crează variabilă";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Noul nume de variabilă:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Tip nou de variabilă";
 Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "Opțiunea ⌥";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
 Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Lipește";
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "permite declarațiile";
@@ -506,6 +517,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "intrări";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Adăugă, șterge sau reordonează parametrii de intrare ai acestei funcții.";
 Blockly.Msg["REDO"] = "Refă";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Elimină comentariu";
+Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Redenumirea variabilei...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Redenumește toate variabilele „%1” în:";
 Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
@@ -527,6 +539,12 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
@@ -635,13 +653,15 @@ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspa
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 stack of blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 stacks of blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
 Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/ro.mjs

@@ -511,11 +511,18 @@ export const {
   SHORTCUTS_CLEANUP,
   SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE,
+  SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START,
+  SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END,
+  SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK,
+  SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK,
+  SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK,
+  SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
   WORKSPACE_LABEL_PLAIN,
+  WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION,
   WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
   WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
   WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
@@ -653,4 +660,17 @@ export const {
   ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR,
   ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP,
   ARIA_TYPE_FIELD_GRID,
+  FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE,
+  FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR,
+  OPEN_BACKPACK,
+  CLOSE_BACKPACK,
+  COPY_ALL_TO_BACKPACK,
+  COPY_TO_BACKPACK,
+  EMPTY_BACKPACK,
+  PASTE_ALL_FROM_BACKPACK,
+  REMOVE_FROM_BACKPACK,
+  FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING,
+  FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE,
+  ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL,
+  MINIMAP_ARIA_LABEL,
 } = ro;

package/msg/ru.js

@@ -77,6 +77,7 @@ Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Измените значение:";
 Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Упорядочить блоки";
 Blockly.Msg["CLOSE"] = "Закрыть";
+Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Свёрнутые блоки содержат предупреждения.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Свернуть блоки";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Свернуть блок";
@@ -132,7 +133,9 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "повторять, пок
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Пока значение ложно, выполняет команды";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Пока значение истинно, выполняет команды.";
 Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
+Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Копировать";
+Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Вырезать";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Удалить все блоки (%1)?";
@@ -147,6 +150,7 @@ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Отключить блок";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Дублировать";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Дублировать комментарий";
 Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Редактировать содержимое блока";
+Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Включить блок";
 Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
@@ -154,12 +158,16 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Развернуть блоки";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Развернуть блок";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Вставки снаружи";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Справка";
 Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Нажмите %1 для получения справки по управлению с клавиатуры";
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
@@ -461,6 +469,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Возвращает арктанген
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Возвращает косинус угла в градусах.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Возвращает синус угла в градусах.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Возвращает тангенс угла в градусах.";
+Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Переместить блок";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Создать переменную цвета...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Создать числовую переменную...";
@@ -469,12 +478,14 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Создать переменную…";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Имя новой переменной:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Новый тип переменной:";
 Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
 Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Вставить";
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "разрешить операторы";
@@ -506,6 +517,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "параметры";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Добавить, удалить или изменить порядок входных параметров для этой функции.";
 Blockly.Msg["REDO"] = "Повторить";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Удалить комментарий";
+Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Переименовать переменную…";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Переименовать все переменные '%1' в:";
 Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
@@ -527,6 +539,12 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "Общие";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
@@ -635,13 +653,15 @@ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspa
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 stack of blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 stacks of blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
 Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/ru.mjs

@@ -511,11 +511,18 @@ export const {
   SHORTCUTS_CLEANUP,
   SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE,
+  SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START,
+  SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END,
+  SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK,
+  SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK,
+  SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK,
+  SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
   WORKSPACE_LABEL_PLAIN,
+  WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION,
   WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
   WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
   WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
@@ -653,4 +660,17 @@ export const {
   ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR,
   ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP,
   ARIA_TYPE_FIELD_GRID,
+  FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE,
+  FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR,
+  OPEN_BACKPACK,
+  CLOSE_BACKPACK,
+  COPY_ALL_TO_BACKPACK,
+  COPY_TO_BACKPACK,
+  EMPTY_BACKPACK,
+  PASTE_ALL_FROM_BACKPACK,
+  REMOVE_FROM_BACKPACK,
+  FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING,
+  FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE,
+  ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL,
+  MINIMAP_ARIA_LABEL,
 } = ru;