bl-common-vue3 3.8.95 → 3.8.98

package/src/locale/local/cht.json

@@ -9,36 +9,36 @@
   "CustomTable.index.074786-7": "選擇租客",
   "CustomTable.index.074786-8": "起數",
   "CustomTable.index.074786-9": "至數",
-  "CustomTable.index.074786-13": "加載中…",
+  "CustomTable.index.074786-13": "載入中…",
   "CustomTable.index.074786-14": "重新整理",
-  "CustomTable.index.074786-15": "導入資料",
+  "CustomTable.index.074786-15": "匯入資料",
   "CustomTable.index.074786-16": "匯出資料",
   "CustomTable.index.074786-17": "字典設定",
-  "CustomTable.index.074786-18": "拓展欄位",
+  "CustomTable.index.074786-18": "擴充欄位",
   "CustomTable.index.074786-19": "清單設定",
-  "CustomTable.index.074786-22": "導入檔案",
+  "CustomTable.index.074786-22": "匯入檔案",
   "CustomTable.index.074786-31": "匯出成功，請等待檔案生成",
-  "CustomTable.index.074786-32": "共{0}條",
+  "CustomTable.index.074786-32": "共{0}筆",
   "modules.AddAttachments.831666-0": "新增{0}",
   "modules.AddAttachments.831666-1": "{0}名稱",
   "modules.AddAttachments.831666-2": "上傳附件",
-  "modules.AddAttachments.831666-3": "拖拽檔案至虛線款內或點擊此區域上傳文件",
+  "modules.AddAttachments.831666-3": "將檔案拖曳至虛線框內，或點選此區域上傳",
   "modules.AddAttachments.831666-4": "檔案只支援doc、docx、pdf、jpg、jpeg、png格式",
   "modules.AddAttachments.831666-5": "資料夾",
-  "modules.AddAttachments.831666-6": "文件",
+  "modules.AddAttachments.831666-6": "檔案",
   "modules.AddAttachments.831666-7": "新增成功",
   "modules.MultipleAddAttachments.414571-0": "批量上傳",
   "modules.MultipleAddAttachments.414571-1": "線上預覽",
   "modules.MultipleAddAttachments.414571-2": "您確定取消嗎？",
   "modules.MultipleAddAttachments.414571-3": "請選擇檔案並等待上傳完成後儲存！",
-  "modules.MultipleAddAttachments.414571-4": "請等待所有文件上傳完成或刪除未完成檔案後儲存！",
+  "modules.MultipleAddAttachments.414571-4": "請等待所有檔案上傳完成，或刪除未完成的檔案後再儲存！",
   "modules.MultipleAddAttachments.414571-5": "請輸入檔案名稱後儲存！",
   "modules.MultipleAddAttachments.414571-7": "檔名",
   "modules.MultipleAddAttachments.414571-8": "進度",
   "AttachmentInfo.index.559728-0": "附件資訊",
   "AttachmentInfo.index.559728-1": "新增附件",
   "AttachmentInfo.index.559728-2": "新增資料夾",
-  "AttachmentInfo.index.559728-3": "上傳文件",
+  "AttachmentInfo.index.559728-3": "上傳檔案",
   "AttachmentInfo.index.559728-4": "批量上傳",
   "AttachmentInfo.index.559728-5": "線上預覽",
   "AttachmentInfo.index.559728-6": "置頂",
@@ -51,14 +51,14 @@
   "AttachmentInfo.index.559728-13": "檔名",
   "AttachmentInfo.index.559728-14": "操作人",
   "AttachmentInfo.index.559728-15": "操作時間",
-  "BlPhoneInput.index.598206-0": "請輸入手機號",
-  "BlPhoneInput.index.598206-1": "請輸入正確的手機號",
+  "BlPhoneInput.index.598206-0": "請輸入手機號碼",
+  "BlPhoneInput.index.598206-1": "請輸入正確的手機號碼",
   "BlTextTranslationBtn.index.305282-0": "設定多語言",
   "BlTextTranslationModal.index.007091-0": "預設名稱",
   "BlTextTranslationModal.index.007091-1": "請輸入預設名稱",
   "BlTextTranslationModal.index.007091-2": "請輸入{0}",
   "BlTextTranslationModal.index.007091-3": "新增其他語種版本",
-  "BlTextTranslationModal.index.007091-4": "在機构/用戶端查看該欄位時，將根據當前設定的語言展示欄位。 若對應語言的名稱為空，則展示預設名稱。",
+  "BlTextTranslationModal.index.007091-4": "在機構端或使用者端檢視此欄位時，系統會依目前設定的語言顯示內容。若該語言的名稱為空，則顯示預設名稱。",
   "CheckedHousingResources.index.396661-0": "{0}名稱",
   "CheckedHousingResources.index.396661-1": "租賃面積",
   "CheckedHousingResources.index.396661-2": "總面積",
@@ -95,10 +95,10 @@
   "ChooseHousingResources.index.643917-4": "當前{0}可租面積為0，請選擇其他{1}",
   "ChooseHousingResources.index.643917-5": "未查找到該{0}",
   "ChooseOrgMember.index.484656-0": "全選",
-  "ChooseOrgMember.index.484656-1": "未啟動",
-  "ChooseOrgMember.index.484656-2": "暫無資料",
+  "ChooseOrgMember.index.484656-1": "尚未啟用",
+  "ChooseOrgMember.index.484656-2": "目前沒有資料",
   "ChooseOrgMember.index.484656-3": "已選擇：",
-  "ChooseOrgMember.index.484656-4": "清空",
+  "ChooseOrgMember.index.484656-4": "清除",
   "ChooseOrgMember.index.484656-6": "請選擇部門",
   "ChooseOrgMember.index.484656-7": "請選擇成員",
   "ChooseOrgMember.index.484656-8": "請選擇部門或成員",
@@ -129,14 +129,14 @@
   "CustomColumns.index.325309-0": "自訂顯示",
   "CustomColumns.index.325309-1": "恢復預設",
   "CustomImport.index.951685-0": "範本下載",
-  "CustomImport.index.951685-1": "點擊或將檔案拖拽到這裡上傳",
+  "CustomImport.index.951685-1": "點選或將檔案拖曳到此處上傳",
   "CustomImport.index.951685-2": "支援副檔名：{0}",
-  "CustomImport.index.951685-4": "導入錯誤",
+  "CustomImport.index.951685-4": "匯入錯誤",
   "CustomImport.index.951685-5": "有誤筆數：{0}",
-  "CustomImport.index.951685-6": "請下載迴響檔案，導入結果可以幫助您更快鎖定問題",
+  "CustomImport.index.951685-6": "請下載回饋檔案，匯入結果可協助您快速找出問題",
   "CustomImport.index.951685-7": "下載檔案",
   "CustomImport.index.951685-8": "返回",
-  "CustomImport.index.951685-9": "導入成功",
+  "CustomImport.index.951685-9": "匯入成功",
   "DepartmentPositionForm.index.147974-0": "請選擇人員",
   "DepartmentPositionForm.index.147974-1": "部門：",
   "DepartmentPositionForm.index.147974-3": "崗位：",
@@ -146,7 +146,7 @@
   "DepartmentPositionModal.index.405695-3": "選擇崗位",
   "DepartmentPositionModal.index.405695-4": "暫無崗位，請先新增崗位",
   "DepartmentPositionModal.index.405695-5": "人員預覽：",
-  "DepartmentPositionModal.index.405695-6": "清單展示的是此時的人員情況。 後續會隨著部門/崗位下人員的變化（新增、調離、離職等），調用的人員資料會自動變化。",
+  "DepartmentPositionModal.index.405695-6": "清單顯示目前的人員狀況。之後若部門或崗位的人員有新增、調動、離職等變動，系統取得的人員資料也會自動更新。",
   "DepartmentPositionModal.index.405695-7": "暫無人員預覽",
   "DepartmentPositionModal.index.405695-8": "請選擇部門和崗位",
   "utils.constant.921180-0": "預設",
@@ -160,8 +160,8 @@
   "components.AddDictionary.031362-2": "請輸入字典標籤",
   "components.AddDictionary.031362-3": "字典鍵值",
   "components.AddDictionary.031362-4": "請輸入字典鍵值",
-  "components.AddDictionary.031362-5": "樣式内容",
-  "components.AddDictionary.031362-6": "請輸入樣式内容",
+  "components.AddDictionary.031362-5": "樣式屬性",
+  "components.AddDictionary.031362-6": "請輸入樣式屬性",
   "components.AddDictionary.031362-7": "回顯樣式",
   "components.AddDictionary.031362-11": "停用",
   "components.AddDictionary.031362-12": "編輯成功！",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "ExportComponents.index.921182-2": "匯出成功，請等待檔案生成",
   "components.ExtraManageEdit.301828-0": "欄位名稱",
   "components.ExtraManageEdit.301828-1": "欄位排序",
-  "components.ExtraManageEdit.301828-2": "數位越大越靠前",
+  "components.ExtraManageEdit.301828-2": "數字越大越靠前",
   "components.ExtraManageEdit.301828-3": "所屬公司",
   "components.ExtraManageEdit.301828-4": "不選則適用所有公司",
   "components.ExtraManageEdit.301828-5": "是否必填",
@@ -184,7 +184,7 @@
   "components.ExtraManageEdit.301828-7": "編輯欄位",
   "components.ExtraManageEdit.301828-8": "新增欄位",
   "components.ExtraManageEdit.301828-10": "新增成功",
-  "ExtraManage.index.845270-0": "拓展欄位",
+  "ExtraManage.index.845270-0": "擴充欄位",
   "ExtraManage.index.845270-1": "刪除成功",
   "ExtraManage.index.845270-2": "欄位名稱",
   "ExtraManage.index.845270-3": "所屬公司",
@@ -198,7 +198,7 @@
   "IDCardReader.index.325162-4": "請勿移動證件或斷開設備",
   "IDCardReader.index.325162-5": "證件類型",
   "IDCardReader.index.325162-6": "中國居民身份證",
-  "IDCardReader.index.325162-7": "外國人永久居住證證",
+  "IDCardReader.index.325162-7": "外國人永久居留證",
   "IDCardReader.index.325162-8": "臺灣居住證",
   "IDCardReader.index.325162-9": "港澳居住證",
   "IDCardReader.index.325162-10": "中/英姓名",
@@ -213,17 +213,17 @@
   "IDCardReader.index.325162-19": "開始期限",
   "IDCardReader.index.325162-20": "結束期限",
   "IDCardReader.index.325162-21": "照片",
-  "IDCardReader.index.325162-22": "設備連接成功，點擊上方按鈕開始讀取證件",
-  "IDCardReader.index.325162-23": "設備連接失敗，請檢查設備或聯系管理員",
-  "IDCardReader.index.325162-24": "流覽器版本過低，不支援該讀卡器",
+  "IDCardReader.index.325162-22": "裝置連線成功，點選上方按鈕開始讀取證件",
+  "IDCardReader.index.325162-23": "裝置連線失敗，請檢查裝置或聯絡管理員",
+  "IDCardReader.index.325162-24": "瀏覽器版本過舊，不支援此讀卡機",
   "IDCardReader.index.325162-25": "讀取成功",
   "IDCardReader.index.325162-26": "讀卡器未連接",
-  "ImportFile.index.452353-0": "點擊或將檔案拖拽到這裡上傳",
+  "ImportFile.index.452353-0": "點選或將檔案拖曳到此處上傳",
   "ImportFile.index.452353-1": "支援副檔名：{0}",
   "ImportFile.index.452353-2": "範本下載",
-  "ImportFile.index.452353-3": "導入檔案",
+  "ImportFile.index.452353-3": "匯入檔案",
   "ImportFile.index.452353-4": "下載成功，請等待檔案生成",
-  "ImportFile.index.452353-5": "請先上傳文件！",
+  "ImportFile.index.452353-5": "請先上傳檔案！",
   "ImportFile.index.452353-6": "上傳成功！",
   "ImportFile.index.452353-7": "上傳失敗！",
   "LinkLibrary.AddMini.939993-0": "小程式名稱",
@@ -242,14 +242,14 @@
   "LinkLibrary.index.454731-1": "非微信環境無法跳轉小程式",
   "LinkLibrary.index.454731-2": "選擇小程式：",
   "LinkLibrary.index.454731-3": "選擇常用小程式",
-  "LinkLibrary.index.454731-4": "選擇打開管道：",
-  "LinkLibrary.index.454731-5": "跳轉",
-  "LinkLibrary.index.454731-6": "半屏打開",
-  "LinkLibrary.index.454731-7": "需要在小程式管理後臺「設定」-「協力廠商設定」-「半屏小程式管理」板塊申請申請才能正常調用",
-  "LinkLibrary.index.454731-8": "小程式打開協力廠商網頁，需要提前在小程式後臺新增該網址對應的功能變數名稱為安全功能變數名稱，否則將無法打開，影響使用。",
+  "LinkLibrary.index.454731-4": "選擇開啟方式：",
+  "LinkLibrary.index.454731-5": "前往",
+  "LinkLibrary.index.454731-6": "半螢幕開啟",
+  "LinkLibrary.index.454731-7": "請先在小程式管理後台的「設定」-「第三方設定」-「半螢幕小程式管理」提出申請，才能正常使用",
+  "LinkLibrary.index.454731-8": "若要在小程式中開啟第三方網頁，請先在小程式後台將該網址的網域加入安全網域，否則無法開啟。",
   "LinkLibrary.index.454731-9": "連結網址：",
-  "LinkLibrary.index.454731-10": "請輸入跳轉連結",
-  "LinkLibrary.index.454731-11": "點擊預覽",
+  "LinkLibrary.index.454731-10": "請輸入連結",
+  "LinkLibrary.index.454731-11": "點選預覽",
   "LinkLibrary.index.454731-12": "預覽",
   "LinkLibrary.index.454731-13": "請填寫連結網址",
   "LinkLibrary.index.454731-14": "外部連結",
@@ -262,24 +262,24 @@
   "LinkLibrary.MiniList.891083-4": "請選擇小程式",
   "LinkLibrary.MiniList.891083-6": "確定刪除嗎？",
   "LinkLibrary.MiniList.891083-7": "刪除成功",
-  "PaySetting.index.371659-0": "{0}支付配寘",
+  "PaySetting.index.371659-0": "{0}付款設定",
   "PaySetting.index.371659-1": "啟用的支付",
   "PaySetting.index.371659-3": "請選擇使用環境",
-  "PaySetting.index.371659-4": "請選擇啟用的支付配寘",
+  "PaySetting.index.371659-4": "請選擇已啟用的付款設定",
   "PaySetting.index.371659-5": "請先選擇使用環境",
   "PaySetting.index.371659-6": "確認取消新增當前項？",
   "PaySetting.index.371659-7": "使用環境",
-  "PaySetting.index.371659-8": "支付名稱",
+  "PaySetting.index.371659-8": "付款名稱",
   "PaySetting.index.371659-10": "應用棟別",
-  "PaySetting.index.371659-11": "請選擇使用環境和支付配寘名稱！",
+  "PaySetting.index.371659-11": "請選擇使用環境和付款設定名稱！",
   "PaySetting.index.371659-12": "新增成功！",
   "PaySetting.index.371659-15": "刪除成功！",
   "PhotoUpload.index.983369-0": "選擇圖片",
   "PhotoUpload.index.983369-1": "拍照上傳",
   "PhotoUpload.index.983369-2": "拍攝照片",
-  "PhotoUpload.index.983369-3": "您的瀏覽器不支援該功能，請更換瀏覽器或陞級至最新版本",
+  "PhotoUpload.index.983369-3": "您的瀏覽器不支援此功能，請更換瀏覽器或升級至最新版本",
   "PreviewImg.index.468831-0": "圖片預覽",
-  "QrcodeModal.index.612016-0": "點擊下載",
+  "QrcodeModal.index.612016-0": "點選下載",
   "QrcodeModal.index.612016-1": "二維碼",
   "SelectProperty.index.178533-0": "選擇資產",
   "SelectProperty.index.178533-1": "新增資產",
@@ -290,7 +290,7 @@
   "SelectProperty.index.178533-6": "資產名稱",
   "SelectProperty.index.178533-7": "請輸入資產名稱",
   "SelectProperty.index.178533-8": "所在位置",
-  "SelectProperty.index.178533-9": "請選擇所在位置",
+  "SelectProperty.index.178533-9": "請選擇位置",
   "SelectProperty.index.178533-10": "品牌",
   "SelectProperty.index.178533-11": "請輸入品牌",
   "SelectProperty.index.178533-12": "型號",
@@ -298,7 +298,7 @@
   "SelectProperty.index.178533-16": "共計{0}項",
   "SelectProperty.index.178533-17": "已選中{0}項",
   "SelectProperty.index.178533-18": "設備序號",
-  "TenantComponent.index.898342-0": "可直接錄入名稱搜尋",
+  "TenantComponent.index.898342-0": "可直接輸入名稱搜尋",
   "UserDetail.index.833219-0": "部門",
   "UserDetail.index.833219-1": "直屬上級",
   "UserDetail.index.833219-2": "電話",
@@ -306,22 +306,22 @@
   "UserDetail.index.833219-4": "工號",
   "UserDetail.index.833219-5": "職位",
   "ViewEnergyList.index.921424-0": "重新整理",
-  "ViewEnergyList.index.921424-1": "如需要綁定其他錶請前往對應的錶應用新增錶資訊並綁定房間。",
+  "ViewEnergyList.index.921424-1": "若需綁定其他錶，請前往對應的錶應用程式新增錶資訊並綁定房間。",
   "ViewEnergyList.index.921424-3": "讀錶",
-  "ViewEnergyList.index.921424-4": "抄表",
+  "ViewEnergyList.index.921424-4": "抄錶",
   "ViewEnergyList.index.921424-6": "確定重設該{0}嗎？",
   "ViewEnergyList.index.921424-8": "提醒",
-  "ViewEnergyList.index.921424-9": "當前未綁定水電價格標準，請新增對應位置的價格標準後再進行抄表",
-  "ViewEnergyList.index.921424-10": "知道了",
-  "ViewEnergyList.index.921424-11": "錶名稱",
+  "ViewEnergyList.index.921424-9": "目前尚未綁定水電價格標準，請新增對應位置的價格標準後再抄錶",
+  "ViewEnergyList.index.921424-10": "我知道了",
+  "ViewEnergyList.index.921424-11": "錶名",
   "ViewEnergyList.index.921424-12": "錶種類",
-  "ViewEnergyList.index.921424-13": "上期抄表讀數",
-  "ViewEnergyList.index.921424-14": "上期抄表時間",
+  "ViewEnergyList.index.921424-13": "上期抄錶讀數",
+  "ViewEnergyList.index.921424-14": "上期抄錶時間",
   "ViewEnergyList.index.921424-15": "對應費用類型",
   "ViewEnergyList.index.921424-16": "計費單價",
   "ViewEnergyList.index.921424-17": "階梯價",
-  "ViewEnergyList.index.921424-18": "計費組織",
-  "ViewEnergyList.index.921424-19": "餘量",
+  "ViewEnergyList.index.921424-18": "計費單位",
+  "ViewEnergyList.index.921424-19": "剩餘量",
   "ViewPropertyList.index.954882-0": "新增資產",
   "ViewPropertyList.index.954882-1": "資產編碼",
   "ViewPropertyList.index.954882-2": "資產名稱",
@@ -332,7 +332,7 @@
   "ViewPropertyList.index.954882-7": "含稅",
   "ViewPropertyList.index.954882-8": "元",
   "VillageTree.index.650488-0": "無案場",
-  "utils.util.168191-1": "請輸入數位",
+  "utils.util.168191-1": "請輸入數字",
   "utils.util.168191-2": "錯誤",
   "utils.util.168191-3": "v-action格式錯誤",
   "components.ExtraManageEdit.249040-0": "欄位類型",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "components.ExtraManageEdit.249040-6": "個字元",
   "components.ExtraManageEdit.249040-7": "輸入框占位文字",
   "components.ExtraManageEdit.249040-8": "選擇日期類型",
-  "components.ExtraManageEdit.249040-9": "選項資料",
+  "components.ExtraManageEdit.249040-9": "選項內容",
   "components.ExtraManageEdit.249040-10": "新增選項",
   "components.ExtraManageEdit.249040-11": "最多可以選擇的項目數",
   "components.ExtraManageEdit.249040-12": "最大允許上傳個數",
@@ -374,11 +374,11 @@
   "components.extraManageEdit.enterSetting": "輸入設定",
   "ChooseHousingResources.index.592551-0": "可租面積{0}{1}",
   "ChooseHousingResources.index.592551-1": "建築面積{0}{1}",
-  "ChooseHousingResources.index.592551-2": "套內面積{0}{1}",
-  "ChooseHousingResources.index.592551-3": "公攤面積{0}{1}",
+  "ChooseHousingResources.index.592551-2": "室內面積{0}{1}",
+  "ChooseHousingResources.index.592551-3": "公設面積{0}{1}",
   "DictionarySetting.index.734314-0": "請輸入字典名稱",
   "VisitorPage.index.924333-0": "接受上傳的檔案類型",
-  "VisitorPage.index.924333-1": "不填寫則支援所有檔案格式，多個用英文逗號隔開。 示例：.doc,.docx,.pdf,.jpg,.jpeg,.png,.xls,.xlsx,.rar,.zip,.gif",
+  "VisitorPage.index.924333-1": "留空則支援所有檔案格式；多個格式請用半形逗號分隔，例如：.doc,.docx,.pdf,.jpg,.jpeg,.png,.xls,.xlsx,.rar,.zip,.gif",
   "ExtraFieldsItem.index.831918-0": "選擇附件",
   "ExtraFieldsItem.index.831918-1": "僅支援10MB以內",
   "components.ImportResult.699608-0": "導入結果",
@@ -387,22 +387,22 @@
   "components.ImportResult.699608-3": "成功筆數：",
   "components.ImportResult.699608-4": "失敗筆數：",
   "components.ImportResult.699608-5": "下載導入結果",
-  "village.translate.292926-0": "資料遷移",
-  "village.translate.292926-1": "資料遷移至",
+  "village.translate.292926-0": "資料移轉",
+  "village.translate.292926-1": "資料移轉至",
   "village.translate.292926-2": "選擇公司",
   "village.translate.292926-3": "請選擇公司",
-  "village.translate.292926-4": "遷移成功",
+  "village.translate.292926-4": "移轉成功",
   "colorPicker.index.292926-1": "預設顏色",
   "colorPicker.index.292926-2": "主題顏色",
   "colorPicker.index.292926-3": "標準顏色",
   "colorPicker.index.292926-4": "透明度",
   "colorPicker.index.292926-5": "更多顏色",
-  "ReportLang.index.603107-0": "請先登錄機构後臺",
+  "ReportLang.index.603107-0": "請先登入機構後台",
   "ReportLang.index.603107-1": "上報成功語言：",
   "ReportLang.index.603107-2": "上報失敗語言：",
   "QrcodeModal.index.612016-2": "複製成功",
   "ColumnSetting.index.391089-13": "匯出隱藏",
-  "ApprovalDetail.index.931943-0": "審批行程",
+  "ApprovalDetail.index.931943-0": "審批進度",
   "ApprovalDetail.index.931943-1": "已加簽",
   "ApprovalDetail.index.931943-2": "加簽",
   "ApprovalDetail.index.931943-3": "會簽",
@@ -416,7 +416,7 @@
   "ApprovalDetail.index.931943-11": "已辦理",
   "ApprovalDetail.index.931943-12": "已抄送至",
   "ApprovalDetail.index.931943-13": "無內容",
-  "ApprovalDetail.index.931943-14": "辦理",
+  "ApprovalDetail.index.931943-14": "處理",
   "ApprovalDetail.index.931943-15": "退回",
   "ApprovalDetail.index.931943-16": "修改",
   "ApprovalDetail.index.931943-17": "同意",
@@ -440,31 +440,31 @@
   "modules.ApprovalSendBack.587880-2": "退回原因",
   "modules.ApprovalSendBack.587880-3": "請填寫退回原因",
   "modules.ApprovalMentionUser.268217-0": "無搜索結果",
-  "modules.ApprovalAddComment.585618-0": "添加評論，可",
+  "modules.ApprovalAddComment.585618-0": "新增評論，可",
   "modules.ApprovalAddComment.585618-1": "相關人員",
-  "modules.ApprovalAddComment.585618-2": "發送",
+  "modules.ApprovalAddComment.585618-2": "傳送",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-0": "加簽",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-1": "加簽審批人",
-  "modules.ApprovalAddSignModal.887814-2": "加簽管道",
+  "modules.ApprovalAddSignModal.887814-2": "加簽方式",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-3": "在我之前",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-4": "在我之後",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-5": "加簽後，流程先經過加簽審批人審批，再由我審批",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-6": "加簽後，流程先經過我審批，再由加簽審批人審批",
-  "modules.ApprovalAddSignModal.887814-7": "多人審批管道",
+  "modules.ApprovalAddSignModal.887814-7": "多人審批方式",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-8": "會簽",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-9": "或簽",
-  "modules.ApprovalAddSignModal.887814-10": "被加簽二年是否可以再次加簽",
+  "modules.ApprovalAddSignModal.887814-10": "被加簽人是否可以再次加簽",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-11": "可以",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-12": "不可以",
   "modules.ApprovalAddSignModal.887814-13": "加簽意見",
   "modules.ApprovalAddSignModal.924062-0": "加簽",
   "modules.ApprovalAddSignModal.924062-1": "加簽審批人",
-  "modules.ApprovalAddSignModal.924062-2": "加簽管道",
+  "modules.ApprovalAddSignModal.924062-2": "加簽方式",
   "modules.ApprovalAddSignModal.924062-3": "在我之前",
   "modules.ApprovalAddSignModal.924062-4": "在我之後",
   "modules.ApprovalAddSignModal.924062-5": "加簽後，流程先經過加簽審批人審批，再由我審批",
   "modules.ApprovalAddSignModal.924062-6": "加簽後，流程先經過我審批，再由加簽審批人審批",
-  "modules.ApprovalAddSignModal.924062-7": "多人審批管道",
+  "modules.ApprovalAddSignModal.924062-7": "多人審批方式",
   "modules.ApprovalAddSignModal.924062-8": "會簽",
   "modules.ApprovalAddSignModal.924062-9": "或簽",
   "modules.ApprovalAddSignModal.924062-10": "被加簽人是否可以再次加簽",
@@ -474,14 +474,14 @@
   "modules.ApprovalCommentList.364220-0": "評論",
   "modules.ApprovalCommentList.364220-1": "{0}前",
   "modules.ApprovalCommentList.364220-2": "剛剛",
-  "modules.ApprovalCommentList.364220-3": "回復",
+  "modules.ApprovalCommentList.364220-3": "回覆",
   "modules.ApprovalCommentList.364220-4": "評論已刪除",
   "modules.ApprovalCommentList.364220-5": "確認刪除該評論嗎？",
   "modules.ApprovalCommentList.364220-6": "刪除成功",
   "ApprovalDetail.index.210228-0": "審批意見",
   "ApprovalDetail.index.210228-1": "填寫審批意見（選填）",
   "ApprovalDetail.index.210228-2": "附件",
-  "CustomImport.index.683631-0": "請引入導入模版",
+  "CustomImport.index.683631-0": "請匯入範本",
   "CheckedHousingResources.index.885448-0": "房源類型",
   "CheckedHousingResources.index.885448-1": "經營品牌",
   "CheckedHousingResources.index.885448-2": "店鋪名稱",
@@ -493,24 +493,24 @@
   "modules.ListFieldModal.082665-0": "選項內容不能為空",
   "CheckedHousingResources.index.863384-0": "單價",
   "CheckedHousingResources.index.863384-1": "綁定人員",
-  "TenantComponent.index.794262-0": "{0}已被綁定，请勿重複綁定",
+  "TenantComponent.index.794262-0": "{0}已被綁定，請勿重複綁定",
   "company.user.485542-0": "暫未分配角色",
   "company.user.485542-1": "團員",
   "company.user.485542-2": "黨員",
   "company.user.485542-3": "預備黨員",
   "company.user.485542-4": "無黨派人士",
-  "company.user.485542-5": "羣衆",
+  "company.user.485542-5": "群眾",
   "UserDetail.index.833210-0": "無權查看該人員資訊",
   "UserDetail.index.833210-1": "發起聊天",
   "BlChat.createChatBtn.23456-0": "發起討論",
-  "ColumnSetting.index.875911-0": "保存到公共",
+  "ColumnSetting.index.875911-0": "儲存為共用設定",
   "ColumnSetting.index.875911-1": "清單顯示優先順序：個人設定 > 共用範本 > 系統預設",
   "ColumnSetting.index.553641-0": "統計",
-  "villageIotInfo.index.885385-0": "系統內寘欄位，無法操作",
+  "villageIotInfo.index.885385-0": "系統內建欄位，無法操作",
   "ApprovalDetail.index.683625-0": "第三方審批",
   "ApprovalDetail.index.683625-1": "第三方",
-  "ApprovalDetail.index.683625-2": "您可以代替當前用戶完成審批操作，操作後，您將作為該流程節點的代理人展示在頁面中。",
-  "ApprovalDetail.index.683625-3": "審批需要手寫簽名，系統還未記錄過您的簽名。第一次請前往移動端審批，完成手寫簽名！",
+  "ApprovalDetail.index.683625-2": "您可以代替目前的使用者完成審批。完成後，頁面會將您顯示為此流程節點的代理人。",
+  "ApprovalDetail.index.683625-3": "審批需要手寫簽名，但系統尚未記錄您的簽名。首次使用請前往行動裝置完成審批和手寫簽名！",
   "DepartmentUser.index.555981-0": "清除選項",
 	"DepartmentUser.index.555981-1": "展開",
 	"DepartmentUser.index.555981-2": "收起",